Términos y condiciones:
Términos y condiciones:
Programa de referidos Los siguientes términos y condiciones son (el “acuerdo”) entre la entidad de Remitly aplicable, tal como se define en la sección 10 (“Remitly” o “nosotros”), y tú (“tú” o “tu”), el participante del programa de referidos de Remitly (el “programa de referidos”). La participación en el programa de referidos está sujeta a los términos de este acuerdo, el acuerdo de usuario de Remitly, la política de privacidad, y cualquier otro acuerdo vigente que tengamos contigo. Si no aceptas en su totalidad los términos y condiciones que se encuentran en este acuerdo, no puedes participar en el programa de referidos.
1. PARTICIPACIÓN EN EL PROGRAMA DE REFERIDOS
Puedes participar en el programa de referidos y ganar recompensas siempre que cumplas con los términos de este acuerdo y los requisitos aquí estipulados. Para participar en el programa de referidos, debes tener una cuenta registrada en Remitly. Conforme con los requisitos de nuestra política de Conoce a tu cliente, se podrá solicitar información adicional a ti o a tu referido para comprobar sus identidades.
Aceptas que proporcionar esa información es un requisito necesario para participar en el programa de referidos y obtener cualquier recompensa disponible.
2. REQUISITOS PARA REFERIDOS VÁLIDOS
Por cada persona distinta que refieras a Remitly, recibirás una oferta promocional para utilizar en tu próxima transferencia con Remitly, como un descuento, un bonus, una transferencia sin cargo, una gift card de un tercero, etc. (“recompensa”). Tal persona debe residir en el mismo país que tú y cumplir todas las siguientes condiciones (“referido”): a. Tu referido accede al servicio de Remitly directamente desde tu método de referido (por ejemplo, haciendo clic en tu enlace único) y se registra con éxito en Remitly mediante ese enlace. b. Tu referido envía con éxito su primera transferencia con Remitly a una persona distinta a ti, siguiendo los requisitos de nuestro acuerdo de usuario. c. No se cancela la transferencia de tu referido (ni por el referido ni por Remitly).
3. RECOMPENSAS
Remitly puede modificar ocasionalmente la recompensa a su discreción; sin embargo, se respetarán los referidos validados antes del cambio de la recompensa. También podemos aplicar restricciones adicionales a la posibilidad de reclamar una recompensa. En tal caso, se te notificará mediante este acuerdo o mediante nuestros servicios. Las recompensas se entregan con fines promocionales; no tienen valor en efectivo y no pueden transferirse ni cambiarse por dinero en efectivo ni por otro valor monetario.
4. USO PROHIBIDO
Te comprometes a participar en el programa de referidos de conformidad con este acuerdo. No podrás:
a) Invitar a clientes de Remitly existentes, incluso a través de diferentes identidades, inicios de sesión, registros o cualquier otro método similar.
b) Invitar a personas menores de 18 años.
c) Crear múltiples identidades, inicios de sesión o registros de ti mismo.
d) Invitar a personas ficticias, duplicadas o fraudulentas.
e) Invitar a personas a través de un método de distribución masiva, distribución a personas que no conozcas, o mediante cualquier otra forma que represente o pueda representar un email no solicitado, una comunicación electrónica no solicitada o un correo basura según la legislación o normativa aplicable.
f) Utilizar el programa de referidos con fines comerciales.
g) Participar en el programa de referidos de alguna manera que pueda dañar o manchar la marca, la buena voluntad o la reputación de Remitly.
h) Participar en el programa de referidos cuando ello esté prohibido por alguna ley, reglamento o normativa aplicable.
i) Utilizar el programa de referidos de forma cuestionable o incumpliendo este acuerdo, el acuerdo de usuario (de forma no trivial), cualquier otro acuerdo vigente que tengamos contigo, o infringiendo alguna ley, reglamento o normativa gubernamental.
No eres elegible y no calificarás para recibir una recompensa por las transferencias de dinero que tu referido realice con posterioridad mediante Remitly. Remitly se reserva el derecho de anular cualquier referido o entrega de recompensa que: (i) parezca ser fraudulenta; o (ii) parezca haber sido creada como resultado de una transacción fraudulenta.
5. PROTECCIÓN DE DATOS
Declaras y nos garantizas que has obtenido el consentimiento expreso de las personas cuyos datos nos proporcionas. Además, aceptas que podamos enviarte a ti, y a cualquier persona que nos refieras, comunicaciones relativas al programa de referidos, de acuerdo con nuestra política de privacidad, y que podamos revelar a tu referido tus datos y el hecho de que tú lo referiste. Toda la información recopilada en el programa
de referidos estará sujeta a nuestra política de privacidad.
6. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
SOMOS RESPONSABLES ANTE TI DE LAS PÉRDIDAS Y LOS DAÑOS PREVISIBLES CAUSADOS POR NOSOTROS. SI NO CUMPLIMOS LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO, SEREMOS RESPONSABLES DE LAS PÉRDIDAS O LOS DAÑOS QUE SUFRAS QUE SEAN RESULTADO PREVISIBLE DE NUESTRO INCUMPLIMIENTO DE ESTOS TÉRMINOS, O DE NUESTRA FALTA DE CUIDADO Y HABILIDAD RAZONABLES; PERO NO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO QUE NO SEA PREVISIBLE. LA PÉRDIDA O EL DAÑO ES PREVISIBLE SI ES OBVIO QUE SE PRODUCIRÁ O SI, EN EL MOMENTO EN QUE SE CELEBRA NUESTRO ACUERDO, TANTO NOSOTROS COMO TÚ SABÍAMOS QUE PODRÍA OCURRIR. NO SOMOS RESPONSABLES DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO QUE SUFRAS COMO RESULTADO DE TU INCUMPLIMIENTO DE LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO. LA PÉRDIDA O EL DAÑO PREVISIBLE QUE PODRÍAMOS CAUSAR EQUIVALE AL VALOR MONETARIO ENTONCES VIGENTE DE UNA (1) RECOMPENSA. RECONOCES Y ACEPTAS QUE ESTA LIMITACIÓN DE PÉRDIDAS O DAÑOS ES JUSTA Y RAZONABLE.
REMITLY NO FORMULA DECLARACIÓN NI OTORGA GARANTÍA ALGUNA CON RESPECTO A LOS RESULTADOS QUE SE PUEDAN OBTENER A TRAVÉS DEL PROGRAMA DE REFERIDOS O AL TIEMPO DE ENTREGA DE LAS RECOMPENSAS. EXCEPCIONES A NUESTROS LÍMITES DE RESPONSABILIDAD ANTE TI. LOS LÍMITES DE NUESTRA RESPONSABILIDAD ANTE TI EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO NO SE APLICAN SI SUFRES PÉRDIDAS COMO RESULTADO DE ALGUNA DE LAS SIGUIENTES SITUACIONES: A. MUERTE O LESIONES PERSONALES CAUSADAS POR NUESTROS ACTOS U OMISIONES (INCLUIDA NUESTRA NEGLIGENCIA). B. FRAUDE O TERGIVERSACIÓN FRAUDULENTA POR PARTE NUESTRA. C. USO EMPRESARIAL O COMERCIAL (USO NO DOMÉSTICO O PRIVADO DEL PROGRAMA DE REFERIDOS) Y OTRAS PÉRDIDAS EN PARTICULAR. D. LAS MEDIDAS QUE TOMAMOS PARA CUMPLIR LAS LEYES APLICABLES O POR EVENTOS FUERA DE NUESTRO CONTROL (LO QUE INCLUYE CIERRES PATRONALES, DISTURBIOS, DESASTRES NATURALES, CORTES DE ENERGÍA, APAGONES, MANTENIMIENTO O FALLOS DE INTERNET, ENTRE OTROS
EVENTOS). Ten en cuenta que los residentes de determinadas jurisdicciones podrían tener ciertos derechos, como los que se describen a continuación: Australia: Ninguna disposición de este acuerdo limita, excluye ni modifica, ni pretende limitar, excluir o modificar, las garantías legales para el consumidor previstas en la ley de competencia y consumo, así como cualquier otra garantía implícita en virtud de la ley de la Comisión Australiana de Valores e Inversiones (ASIC) o las leyes similares de protección del consumidor en los estados y territorios de Australia (“garantías no excluibles”).
7. ENTREGA DE RECOMPENSAS
Conforme al cumplimiento de los términos de este acuerdo, Remitly aplicará automáticamente la recompensa a tu cuenta. Si debido a tu país o jurisdicción de origen no se te permite recibir el pago de la recompensa mediante un determinado método de pago, se realizará de la manera que seleccione Remitly a su entera
discreción (actuando razonablemente). Remitly no garantiza el plazo de entrega de las recompensas ganadas.
8. MODIFICACIONES EN ESTE ACUERDO O EN EL PROGRAMA DE REFERIDOS
Nos reservamos el derecho de modificar o dar por finalizado el programa de referidos o este acuerdo en cualquier momento, sin previo aviso. Si continúas participando en el programa de referidos luego de alguna modificación y su posterior notificación, significará que estás de acuerdo con esa modificación.
9. OTROS TÉRMINOS
La resolución de todas las preguntas o disputas relacionadas con la elegibilidad para el programa de referidos, las ganancias de las recompensas o tu cumplimiento de los términos y condiciones de este acuerdo estará sujeta a nuestra interpretación razonable. Nos reservamos expresamente el derecho de cerrar las cuentas o anular las recompensas para ti y tu referido si alguna de las partes incumple o intenta incumplir este acuerdo, o hace algún otro uso abusivo de los requisitos del programa de referidos, a la entera y razonable discreción de Remitly. Los empleados de Remitly no pueden reclamar ni utilizar las recompensas.
10. IDIOMA Y LEY QUE RIGEN, Y ENTIDAD DE REMITLY APLICABLE
En el caso de discrepancias entre la versión en inglés de este acuerdo y el texto traducido, el texto en inglés será vinculante. La entidad de Remitly aplicable ofrece y administra el programa de referidos de Remitly, y las leyes que rigen los términos de este acuerdo se basan en tu país de residencia.