CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS EDUCATIVOS – AÑO ACADÉMICO 2021-2022
CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS EDUCATIVOS – AÑO ACADÉMICO 2021-2022
En cumplimiento con la Ley 27665 del Gobierno del Perú sobre “Ley de Protección a la Economía Familiar, respecto al pago de prensiones en Centros y Programas Educativos Privados”, y con lo establecido en la Ley 29571, Código de Protección y Defensa del Consumidor, todos los padres de familia deben ser informados de los siguientes puntos, sin perjuicio de los términos adicionales que se incluyen.
1. Modalidad de enseñanza. Los padres y/o tutores declaran conocer que la prestación de servicios educativos por parte del Colegio Xxxxxxxxx se efectuará bajo la modalidad educativa de enseñanza que sea establecida por el Ministerio de Educación en ejercicio de sus funciones rectoras (por ejemplo, presencial, remota o a distancia o una alternancia o combinación de éstas o similares) y según las mejores prácticas que implemente el Colegio Xxxxxxxxx. El cambio de modalidad y cualquier aspecto relevante relacionado con los servicios educativos prestados por el Colegio Xxxxxxxxx será oportunamente comunicado a los padres y/o tutores.
2. Costo del servicio. Los padres y/o tutores declaran conocer y estar de acuerdo con la información relacionada al costo del servicio educativo descrita a continuación y las demás condiciones informadas con motivo de la incorporación del alumno al Colegio Xxxxxxxxx, así como con el marco legal y filosófico que observa el Colegio Xxxxxxxxx y con el Reglamento Interno del Colegio. Los padres y/o tutores declaran conocer que el Consejo Directivo del Colegio Xxxxxxxxx tiene el derecho de revisar anualmente las pensiones. Los padres y/o tutores declaran conocer y estar de acuerdo con (i) los montos de las pensiones mensuales y las pensiones mensuales con reducción electiva que se indican en el cuadro que se incluye en este numeral, respectivamente; (ii) que, en la medida que los padres y/o tutores cumplan con los requisitos establecidos a tal efecto en el Registro en Línea, tienen el derecho de optar por la pensión mensual con reducción electiva, (iii) que la opción a la que se refiere el numeral (ii) anterior puede ser ejercida tanto al efectuar el procedimiento de matrícula en línea en el portal web del colegio (ROL) como en cualquier momento posterior durante el año escolar 2021-2022 mientras los servicios educativos sean prestados exclusivamente bajo la modalidad educativa de enseñanza remota remitiendo un correo electrónico a xxxxxxxxxx@xxxxxxx.xxx.xx, y (iv) que los montos de las pensiones mensuales con reducción electiva solo serán aplicables durante el plazo que los servicios educativos sean prestados exclusivamente bajo la modalidad educativa de enseñanza remota. El Colegio Xxxxxxxxx informará oportunamente a los padres y/o tutores la fecha a partir de la cual los servicios educativos dejarán de ser prestados exclusivamente bajo la modalidad educativa de enseñanza remota, de acuerdo con las disposiciones emitidas por el Ministerio de Educación.
Pensión del año escolar 2021-2022
Pensión anual (US$) | Pensión mensual (US$) | Pensión mensual con reducción electiva durante el aprendizaje a distancia (US$) | Reducción electiva (%) durante el aprendizaje a distancia | |
Si el Colegio Xxxxxxxxx aún está en educación a distancia, | ||||
EC3 | 14,660* | 1,466 | 1,100 | 25% |
EC4 | 14,660* | 1,466 | 1,246 | 15% |
K | 15,840 * | 1,584 | 1,426 | 10% |
G1 - G5 | 15,840 | 1,584 | ||
Intermedia | 16,610 | 1,661 | ||
Secundaria | 16,610 | 1,661 | ||
La pensión con reducción electiva también es aplicable para la cuota de matrícula de julio. Las pensiones con reducción electiva solo son aplicables durante los meses que el Colegio se encuentre exclusivamente bajo la modalidad de enseñanza remota. El Programa de Asistencia Financiera y las pensiones con reducción electiva son mutuamente excluyentes y no se aplicarán de manera simultánea ni el Colegio Xxxxxxxxx los brindará respecto de un mismo alumno.
Durante estos tiempos de incertidumbre y dificultades económicas, el Colegio Xxxxxxxxx necesita su apoyo. Agradecemos a todas las familias que pueden continuar pagando la pensión completa durante el próximo año escolar. Su compromiso con nuestro programa y comunidad escolar es invaluable y muy apreciado.
*Varía según los meses de enseñanza remota para quienes optan por la pensión con reducción electiva.
3. Pensión Escolar: La pensión escolar anual incluye la matrícula y podrá ser cancelada en diez (10) cuotas mensuales: julio (matrícula), xx xxxxxx a diciembre (Semestre I) y marzo a junio (Semestre II). El vencimiento de las cuotas para el pago de las mensualidades será el último día de cada mes según se indica en el cuadro debajo.
• La pensión anual para los alumnos de décimo segundo grado será dividida en 9 cuotas mensuales: julio (matrícula), xx xxxxxx a diciembre y xx xxxxx x xxxx ($1,846 mensual).
PRIMER SEMESTRE | SEGUNDO SEMESTRE | |||
Mes | Vencimiento | Mes | Vencimiento | |
Xxxxx (matrícula) | 31 de xxxxx | Xxxxx | 31 xx xxxxx | |
Agosto | 31 xx xxxxxx | Xxxxx | 30 xx xxxxx | |
Setiembre | 30 de setiembre | Mayo | 31 xx xxxx | |
Octubre | 31 de octubre | Junio | 30 xx xxxxx | |
Noviembre | 30 de noviembre | |||
Diciembre | 31 de diciembre | |||
Reconocimiento: Los padres y/o tutores reconocen que la pensión escolar para la prestación del servicio educativo contratado ha sido establecida considerando aquellos costos inherentes bajo cualquier modalidad que sea prestado. En consecuencia, los padres y/o tutores declaran que, si por alguna causa que no le sea imputable el Colegio Xxxxxxxxx se viese forzado a excluir nominalmente tales costos del concepto de pensión escolar, estos continuarán siendo reconocidos por los padres y/o tutores como parte de la pensión escolar, sin perjuicio de la modalidad de servicio educativo que corresponda aplicar. Ello por tratarse de recursos indispensables para el cumplimiento de la finalidad contratada mediante el presente documento y que el Colegio Xxxxxxxxx es una entidad sin fines de lucro, que debe mantener un presupuesto balanceado.
4. Programa de Asistencia Financiera: Considerando la excepcional situación que enfrentan muchas familias del Colegio Xxxxxxxxx en el marco de la Emergencia Sanitaria y el Estado de Emergencia Nacional, y de acuerdo con nuestros valores fundamentales, para el año escolar 2021-2022 el Colegio continuara con el Programa de Asistencia Financiera. Este programa brinda, a las familias que lo requieren y previo cumplimiento del procedimiento y evaluación que se describe en la documentación que será entregada a quienes lo soliciten a la dirección xxxxxxxxxxxx@xxxxxxx.xxx.xx, asistencia financiera bajo la modalidad de pago diferido de pensiones mensuales y reducción de pensiones mensuales. El Programa de Asistencia Financiera es distinto de la modalidad de pensiones mensuales con reducción electiva, mencionada en el numeral 2. Si bien acogerse al Programa de Asistencia Financiera o a las pensiones mensuales con reducción electiva constituyen elecciones de los padres y/o tutores, ambos son mutuamente excluyentes y no resultan exigibles de manera simultánea ni el Colegio Xxxxxxxxx los brindará respecto de un mismo alumno.
5. Cuota de Matrícula: La cuota de matrícula es equivalente a la pensión de julio y vence el 31 de ese mes. Los alumnos nuevos aceptados al Colegio Xxxxxxxxx después de que se haya iniciado el año académico, deberán pagar una cuota de matrícula equivalente a la pensión de un mes.
Aun cuando los padres de familia y/o tutores hayan cumplido con efectuar el proceso de matrícula en línea en el portal web del colegio (ROL), no procederá la matrícula y el alumno no podrá cursar el año académico siguiente en caso se hubieran incumplido las obligaciones de índole económica pactadas en el presente contrato frente al Colegio Xxxxxxxxx, excepto por aquellos casos que hayan sido materia de un acuerdo de pago diferido. Lo antes indicado es sin perjuicio de lo establecido en el numeral 10 siguiente. De presentarse este supuesto, el Colegio Xxxxxxxxx informará 30 días calendario antes de finalizar el año académico sobre la no continuidad del servicio educativo como consecuencia de los incumplimientos antes indicados.
6. Cuota Anual de Transporte: El servicio de transporte es opcional. En caso el Colegio preste el servicio de transporte, las condiciones en que será prestado, incluyendo el monto de la cuota mensual, será comunicado oportunamente a los padres de familia y/o tutores. Aquellos interesados en contratar el mencionado servicio, lo podrán cancelar en el monto y número de cuotas que será informado oportunamente. Dichas cuotas vencerán el último día del mes correspondiente. Cualquier cambio en el servicio y en el monto de la cuota mensual, de ser prestado el servicio, será oportunamente comunicado a los usuarios del mismo.
7. Intereses Moratorios: Se cobrarán intereses moratorios sobre los pagos mensuales efectuados después de la fecha de vencimiento a la que se hace referencia en el numeral 2 anterior, respectivamente, los cuales se devengarán de manera automática. La tasa de interés moratorio será equivalente a la tasa máxima fijada por el Banco Central de Reserva del Perú – BCR que resulte aplicable, conforme a lo publicado en el portal oficial del BCR. Sin perjuicio de lo anterior, dichos intereses no resultarán aplicables (i) a las pensiones mensuales cuyo vencimiento ocurra durante el plazo que los servicios educativos sean prestados exclusivamente bajo la modalidad educativa de enseñanza remota, según ello será informado oportunamente por el Colegio Xxxxxxxxx, y (ii) en aquellos casos que hayan sido materia de un acuerdo de pago diferido bajo el Programa de Asistencia Financiera.
8. Deportes y otras Actividades Extracurriculares: La mayoría de los deportes y actividades extracurriculares no tienen costo adicional a la pensión mensual que resulte aplicable. Sin embargo, existen algunas actividades extracurriculares opcionales que requieren pagos adicionales, tales como: fotografía, academia de natación, clases xx Xxxxxx, Programa Clases sin Fronteras, Educación de Aventura fuera del Colegio, entre otros. Las actividades que tengan un costo adicional serán oportunamente informadas a los usuarios, según corresponda. En cualquier caso, estas actividades extracurriculares se realizarán y adecuarán a los protocolos sanitarios que las autoridades competentes establezcan para tales efectos.
9. Políticas del Colegio: Los padres y/o tutores se comprometen a apoyar las políticas y procedimientos del Colegio Xxxxxxxxx detallados en los Manuales de Padres de Familia ubicados en el link xxxxx://xxxxxxxxxxxx.xxxxxxx.xxx.xx/Xxxxxxxx/XXXXXX MANUAL 2021.pdf que declaran haber revisado y aceptado.
10. Reportes Académicos: De acuerdo con las leyes aplicables, el Colegio Xxxxxxxxx tiene la facultad de retener los certificados de estudios correspondientes a los periodos de pensiones no pagadas.
11. Información Médica: Los padres y/o tutores declaran que la información médica proporcionada está completa y exacta.
12. Acuerdo de Conducta Digital de Tecnología: Los padres y/o tutores declaran haber revisado, comprender y estar de acuerdo con toda la información en el Acuerdo de Conducta Digital que el/los hijo/s o menor/es bajo tutela firmarán durante el primer mes de clases.
EC-K: xxxxx://xxxxxxxxxxxx.xxxxxxx.xxx.xx/Xxxxxxxx/XXX SPA EC-K.pdf
G1-G3: H:\Documents\My Documents\Rolforms2021/DCA SPA G1-G3.pdf G4-G5: H:\Documents\My Documents\Rolforms2021/DCA SPA G4-G5.pdf
G6 -G12: H:\Documents\My Documents\Rolforms2021\DCA SPA MS&HS.pdf
13. Reglamento Interno: Los padres y/o tutores declaran haber leído el Reglamento Interno publicado en el enlace: xxxxx://xxxxxxxxxxxx.xxxxxxx.xxx.xx/Xxxxxxxx/Xxxxxxxxxx Interno 2020-2021.pdf, y estar de acuerdo con el mismo y se comprometen a cumplir con lo indicado en dicho documento. Asimismo, declaran conocer que el contenido del Reglamento Interno podrá ser modificado, lo que les será oportunamente comunicado y se comprometen a revisar. Si tuvieran alguna consulta, por favor contactar a la Dirección Peruana del Colegio al correo xxxxxxxx@xxxxxxx.xxx.xx
14. Participación de los Padres de Familia y/o tutores: El Colegio Xxxxxxxxx es un colegio internacional y sujeto a un régimen especial e independiente que ofrece una preparación educativa bajo altos estándares de calidad en idioma inglés para alumnos desde los 3 años de edad hasta el décimo segundo grado.
El Colegio Xxxxxxxxx espera que los padres de familia y/o tutores se comprometan a apoyar la Misión, Valores Fundamentales y Objetivos Estratégicos del Colegio Xxxxxxxxx, que se indican en la parte inferior:
MISIÓN DEL COLEGIO XXXXXXXXX - Nuestra misión es empoderar a nuestros estudiantes para que persistan en su pasión por el aprendizaje, lleven una vida basada en la integridad personal y creen soluciones socialmente responsables.
VALORES FUNDAMENTALES
Nosotros creemos que:
• acoger y valorar la diversidad sustenta y enriquece la vida.
• servir desarrolla al individuo y cimienta el sentido de comunidad.
• la experiencia es la fuente más profunda del aprendizaje.
• cada persona tiene el potencial para contribuir.
• la integridad del individuo es fundamental para el logro de una comunidad saludable.
• elegir empodera.
• la supervivencia de la humanidad depende de la salud del medio ambiente.
OBJETIVOS ESTRATEGICOS
Todos los alumnos:
• Estarán comprometidos a indagar y compartir constantemente diversas experiencias de aprendizaje a fin de lograr una excelente educación.
• Lograrán ser consistentes con sus palabras y acciones, aceptarán las consecuencias con responsabilidad de las decisiones tomadas y se tratarán a ellos mismos y a los demás con respeto.
• Optarán por actuar como agentes de cambio socialmente responsables de soluciones sostenibles de los desafíos de su comunidad.
Declaro encontrarme conforme con los términos y condiciones aplicables a la prestación del servicio educativo por parte del Colegio Xxxxxxxxx y que el mismo podrá ser prestado bajo distintas modalidades, según se describe en el presente documento. Asimismo, declaro haber leído lo que se espera de mi como padre y/o tutor y me comprometo a apoyar al Colegio Xxxxxxxxx para asegurar que mi hijo/hija (o menor bajo tutela) tenga una experiencia educativa exitosa. Acepto que el incumplimiento de las Políticas del Colegio, Reglamento Interno y Acuerdo de Conducta Digital de Tecnología, que he revisado y con los que estoy de acuerdo, podría resultar en la suspensión o cese de los estudios de mi hijo/hija (o menor bajo tutela) y que la matrícula para el siguiente año escolar no está garantizada. Asimismo, declaro haber sido informado/a de que, en caso existan obligaciones de índole económica pendientes de pago frente al Colegio Xxxxxxxxx por el año académico 2020-2021, excepto en el caso que haya sido materia de un acuerdo de pago diferido bajo el Programa de Asistencia Financiera, no procederá la matrícula de mi hijo/hija (o menor bajo tutela) para el año académico siguiente y, en caso existan pensiones no pagadas, será posible retener el certificado de estudios correspondiente. Finalmente, asumo el compromiso de cumplir puntualmente con el pago de las pensiones escolares según lo establecido en este documento. Este contrato regula la prestación de servicios educativos exclusivamente durante el año 2021-2022 y quedará resuelto sin necesidad de acto posterior alguno al culminar dicho año escolar, excepto por las prestaciones a cargo del Colegio Xxxxxxxxx o los padres o tutores, según sea el caso, que deban ejecutarse con posterioridad según lo acordado entre ellos, así como las políticas del Colegio Xxxxxxxxx y las disposiciones de la autoridad educativa.
Nombre del padre o tutor Firma del padre o tutor Nombre de la madre o tutora Firma de la madre o tutora
Fecha
Junio 2021
ANEXO AL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS EDUCATIVOS – AÑO ACADÉMICO 2021-2022
De manera complementaria a lo informado en los numerales 2 y 5 del Contrato de Prestación de Servicios Educativos
– Año Académico 2021-2022 en cuanto al costo del servicio educativo, se informa a los padres de familia y/o tutores de nuevos postulantes los siguientes pagos aplicables:
• Derecho de aplicación (no reembolsable, no transferible): US$500 por alumno.
• Cuota única de ingreso: US$18,500 por alumno. Al momento de presentar la solicitud se deberá efectuar un depósito de US$1,000; este depósito tiene carácter reembolsable si el alumno no es aceptado, y no reembolsable si el alumno es aceptado pero los padres declinan la vacante. Una vez que el alumno es aceptado los padres deberán cancelar el saldo de la cuota de ingreso (descontándose de dicha cantidad los US$1,000 pagados previamente por concepto de depósito).
JJu
Nota: En los casos que proceda la devolución de la cuota de ingreso, se informará oportunamente a los padres de familia la forma y proceso a seguir, así como el monto a devolver, de acuerdo con el reglamento interno del Colegio Xxxxxxxxx y las disposiciones normativas aplicables en la materia, previa evaluación de la solicitud de devolución que sea presentada o remitida.
Declaro encontrarme conforme con los términos y condiciones aplicables a la prestación del servicio educativo por parte del Colegio Xxxxxxxxx respecto de los aspectos económicos descritos en el presente Anexo, el cual forma parte integrante del Contrato de Prestación de Servicios Educativos – Año Académico 2021-2022. Asimismo, declaro conocer que la información descrita en el presente Anexo debe ser leída y revisada teniendo en cuenta lo informado en el Contrato de Prestación de Servicios Educativos – Año Académico 2021-2022.
Nombre del padre o tutor Firma del padre o tutor Nombre de la madre o tutora Firma de la madre o tutora Xxxxx