CONTRATO DE RESERVA 2017

CONDICIONES DE ALQUILER

Para beneficiar de nuestras prestaciones, le aconsejamos leer atentamente nuestras condiciones. Estas condiciones rigen las ventas de estancias, y están validas al momento de confirmación de la reserva. El hecho de reservar una estancia implica la aceptación completa de nuestras condiciones generales.

CONDICIONES DE RESERVA:

• Se confirma la reserva solo con el acuerdo del camping, mediante la recepción del pre- pago y del contrato de reserva completado y firmado, o aceptación de las condiciones generales de venta cuando se hace la reserva online.

• Yelloh! Village Lac des Trois Vallées está ligado por las reservas solo si los acepta. Está libre de no hacerlo en función de la disponibilidad y de todas circunstancias que podrían perjudicar la reserva efectuada.

• Yelloh! Village Lac des Trois Vallées propone estancias con vocación familial al sentido tradicional, y los alojamientos están especialmente concebidos por eso. Yelloh! Village Lac des Trois Vallées se reserva el derecho de rechazar toda reserva opuesta a esta vocación.

• La reserva de una parcela o de un alojamiento se hace al título especialmente personal. No se puede subalquilar o traspasar la reserva sin el acuerdo previo del Village.

• Los menores de edad deben estar acompañados de sus padres o del responsable legal.

PARCELAS:

• El precio básico incluye la parcela por una tienda, caravana o camping-car para 1 o 2 personas, el acceso a los sanitarios y a las infraestructuras de acogida.

ALOJAMIENTOS:

• Los alojamientos están equipados. El precio básico es de 2 a 8 personas según el tipo de alojamiento.

familia, complicación de embarazo antes xxx xxxxxxx mes, daños materiales graves de la propiedad del asegurado haciendo su presencia absolutamente necesario, accidente o avería mecánica del medio de transporte utilizado por el asegurado que se ocurre direc- tamente en su camino hacia el lugar de estancia, cancelación o modificación por el em- pleador del asegurado de la fecha de las vacaciones que le había concedido previamente hasta la reserva del alquiler.

Las posibilidades de la devolución son las siguientes:

25% del total de los gastos del alquiler en el caso de un acontecimiento ocurriendo entre la fecha de reserva y el trigésimo día antes la fecha prevista del principio de la estancia. 100% del gasto total de la reserva si un acontecimiento ocurre menos de 30 días antes de la fecha prevista del principio de la estancia.

• Si durante su estancia pasa una de las eventualidades indicadas anteriormente, obligan- do al asegurado terminar su estancia antes de la fecha de salida prevista, el camping le devolverá la suma de las prestaciones pagadas pero no utilizadas

• En caso de acontecimiento o accidente, notifica al camping por correo certificado con acuse de recibo en las 24 horas inmediatamente cuando entre en conocimiento de una eventualidad que le impide de venir

REGULACION INTERIOR

Todos los clientes tienen que cumplir con los reglamentos establecidos en las regula- ciones interiores del establecimiento:

• Por medida de salud y para respetar el medio ambiente, los clientes tienen que poner to- dos sus desechos domésticos en bolsas de basura cerradas que se tienen que descartar en los contenedores a su disposición en zonas específicas del camping previstas por este exacto propósito (las basuras localizadas al lado de los terrenos de deporte en el campo

verde, o en las basuras localizadas en el camino de entrada del camping en el campo

ALOJAMIENTO ALQUILADO

Contrato original a completar, firmar y enviar a : Lac des Trois Vallées – 32700 XXXXXXXX

Xxxxxxx

Espacio reservado al empresa

Apellido : Nombre : Direccion : Código postal : Cuidad : País : Teléfono de domicilio : Teléfono móvil : Correo electrónico :

A completar por cada persona en estancia (Apellido, nombre, fecha de nacimiento), en función de la capacidad del alojamiento elegido:

• Los campings Yelloh! Village se reservan el derecho de negar el acceso al Village a los grupos o familias viniendo con un número de personas superior a la capacidad prevista del alojamiento alquilado.

TARIFAS Y TASA TURÍSTICA:

• Los precios indicados están validos por la temporada 2017. Corresponden a una noche y están en euros, IVA incluida.

• La tasa turística es de 0.45 € por día y por persona de más de 18 años.

CONDICIONES DE PAGO:

• Para las reservas efectuadas más de 30 días antes del inicio de la estancia, se tiene que hacer un prepago de 25% del precio de las prestaciones al momento de la reserva. Se tiene que pagar el saldo total al menos 30 días antes del inicio de la estancia.

• Para las reservas efectuadas menos de 30 días antes del inicio de la estancia, se tiene que pagar el saldo total al momento de la reserva.

CANCELACIÓN Y MODIFICACIONES:

1-Modificación de la reserva:

• Se pueden efectuar modificaciones en la reserva sin pago suplementario, en función de las disponibilidades.

• Sin mensaje indicando un traslado de la fecha de llegada, se podrá vender el alojamiento 24 horas después de la fecha de llegada, y el beneficio de la reserva será perdido.

2. Prestaciones no utilizadas:

No hará ninguna devolución por el caso de una estancia interrumpida o abreviada (llegada tardía o salida anticipada) por el hecho del cliente.

3-Cancelacion del hecho de Yelloh! Village lac des Trois Vallées:

En el caso de una cancelación por el hecho de Yelloh! Village Lac des Trois Vallées, salvo en el caso de fuerza mayor, se devolverá la totalidad del saldo de la estancia. Esta cance- lación no ocasionara pago de daños y perjuicios.

4. Cancelación por parte del camper

Toda cancelación de reserva se debe efectuar por correo certificado con acuse de recibo. Se deducirán de la devolución del saldo estas sumas:

• Si la cancelación ocurre más de 30 días antes de la fecha de llegada, el Village conser- vará el prepago.

• Si la cancelación ocurre menos de 30 días antes de la fecha de llegada, el Village conser- vará 100% del saldo.

LA ESTANCIA:

1. Llegada

• Se puede llegar todos los días, salvo los lunes.

• Alojamientos: La llegada se hace desde las 17h00, y una fianza esta pedida a la devo- lución de las llaves.

2-Durante la estancia:

• El Village declina toda responsabilidad en caso de robo, incendio, inclemencias climáti- cas, etc. Y en el caso de un accidente dependiendo de la responsabilidad civil del cliente: el cliente debe asegurarse a sí mismo.

• Cada cliente debe conformarse al reglamento interior.

• Cada alquilador (persona principal registrada en la reserva) esta responsable de los disturbios y molestias por parte de las personas registradas con él.

3-Salida:

• Alojamientos: Se tiene que liberar el alojamiento antes de 10h00, en el día de salida in- dicado en el contrato. El alojamiento se tiene que devolver en un estado de limpieza, y se puede efectuar un inventario. El cliente debe pagar todo objeto roto o deteriorado y, si esta necesario, las revisiones. Al fin de la estancia, se devuelve la fianza, menos las deduc- ciones por los desgastes eventuales, con justificación por factura. La retención de la fianza

amarillo). El cristal se descarta únicamente en las contendores de reciclaje al lado de los terrenos de deporte o al lado del edificio Poseidón

• El camping prohibe la utilización en las parcelas de aparatos eléctricos a alto consumo de energía como los hornos, radiadores, barbacoas eléctricos o lavadoras a causa del riesgo de una sobrecarga de las redes eléctricos o de un apagón. (Atención: Demasiados ordenadores conectados a la misma fuente de electricidad pueden también causar un apagón o subir daños materiales).

• Se permite la utilización de barbacoas pero sola las barbacoas de gas o de carbón (se prohíben las barbacoas eléctricos). El camping no ofrece un servicio de alquiler de barbacoas pero en el camping hay a la disposición de los clientes una zona de barbacoa colectiva.

• Los perros de categoría 1 (perros clasificados como potencialmente peligroso por la xxx xxxxxxxx) no están autorizados en el camping. Se autorizan a los perros de categoría 2 a condición que siempre sean sujetos con xxxxxx. Las otras categorías de perros pueden acompañar sus maestros en el camping, en sus alojamientos, pero siempre con xxxxxx. • Se prohíbe limpiar los perros en las zonas sanitarias. Existen duchas específicas por este propósito en cado campo. Los perros no están autorizados a los alrededores de la piscina, tampoco en la grama alrededor de la piscina, tampoco en las playas xxx xxxx o en el cerca- do del club de playa. Las mascotas deben siempre estar supervisados en los alojamientos o en las parcelas, y deben tener una tarjeta de vacunación en vigor..

• En las zonas de juego los padres deben acompañar sus niños y en estas zonas los niños quedan bajo la responsabilidad de sus padres. Por razones de seguridad, las zonas de juego se cierran a partir de las 10 de la noche.

• Los padres deben acompañar sus niños en las zonas sanitarias, si no está el caso los padres estarían responsable de todo incidente, tumulto o daño causado.

• La circulación en coche no está autorizada entre las 10 de la noche y las ocho de la mañana.

Hay un aparcamiento de noche al lado de la piscina para los que entran o quitan el cam- ping entre las 10 de la noche y las 8 de la mañana

• Se prohíbe hacer alboroto tras de las 12 de le noche y la regulación exige un total respeto de silencio tras de medianoche

• Natación en la piscina sola está autorizado durante las horarios de apertura y de super- visión de la piscina.

• Los salvavidas y socorristas tienen toda autoridad de policía y de supervisión sobre las zonas de baño dentro de la piscina

• Toda conexión a une fuente de electricidad debe hacerse con material (cableados y clavijas) que corresponde bien a la legislación en vigor (dos polos y una tierra). Por cada reserva de parcela el cliente debería prever una cableado de extensión de 30 metros y un clavija europeo de camping

• Visitantes: después autorización de la gerencia del camping, los visitantes por el día pueden entrar el sitio pero tendrán que pagar 6€ por persona (gratis por los niños de menos de 5 años).

• Toda parcela debe liberarse antes de las 10 de la mañana el día del fin del contrato de alquiler. En caso de retraso, cado cliente tendría que pagar la suma visitante de 6€ por persona.

• Al reservar un coche está incluido.

Para cada vehículo adicional, el precio es de 5€ / noche

• Todo alojamiento alquilado debe estar liberado antes de las 10d e la mañana el día de salida prevista en el contrato de alquiler. En caso de retraso, cado cliente tendría que pagar la suma visitante de 6€ por persona

• Los grupos no están aceptados en el campinge

• Los menores no están autorizados a pasar una temporada solos en el sitio.

• Todo suplemento no declarado (persona suplementario, perro etc...) y descubierto por un control de la gerencia del camping estará facturado desde el día de llegada del cliente

• Cada cliente recibe el día de su llegada una etiqueta adhesiva que debe obligatoriamente

OBLIGADO PARA ENTRAR EN EL CAMPING

Vehículo : Marca : Color : N° de matricula :

(A) Catégoria de alojamiento :

Tente meublée 4 pers - 2 camas Cottage 4/5 - 2 camas** Classique Cottage 4 pers. - 2 camas *** Espace 4

Cottage 4/6 pers. - 2 camas *** Espace 6 Cottage 6/8 pers. 3 camas*** Prestige Cottage Patio 2/4 pers. 2 camas + 2 banos*** Saharis sur pilotis 2/4 pers. 2 camas

Importe total de estancia : € (A)

Importe total de suplementos : € (B) Tasa turística : Nombre de personas (> 18 años) : X 0,45€ X Numero de noches : = € (C) Anticipo de 25 % del total (A+B+C) a pagar al momento de la reserva : €

Saldo de estancia a pagar 30 días antes de su llegada, (fecha ) : €

Tente meublée 6 pers - 3 camas + bano** Tente meublée 6pers. 3camas+bano +jaccuzzi Coco Sweet 4p - 2 camas + tipi 2p - 1 cama

Fecha de llagada entre las 12 y las 20 :

/ /17

Fecha de salida antes las 11 :

/ /17

Una estancia total de noches

(B) Suplementos (falcutativo) :

Tanto alzado limpieza (80€) / fines de semana (49€) Alquilar de kit bebe (silla + cama) (4€/noche) Sabanas cama (12€/cama) numero : Animal (5€/noche) : numero Pedida de emplazamiento especifica (30€)

Vehiculo suplementario : (5€/noche)

Conjunto de toallas : (6€) numero

Guarantia cancalacion (3€/noche) Media pensión >12años 22€/día :

4 - 12años 15€/día : 2 - 4 años 7€/día :

no excluye una indemnización superior en el caso que los gastos superarían esta fianza. Si la limpieza no está hecha, se deduce la suma de 80€ de la fianza.

• En el caso de una salida tardía, se puede facturar un día suplementario, al precio de la noche siguiente.

LITIGIO:

En caso de litigio, la pericia jurídica esta delegada a las cortes más cercanas del lugar del camping.

• Toda reclamación eventual con respeto a la non conformidad delas prestaciones en relación con las modalidades del contrato debe estar señalada por correo certificado con acuse de recibo a la dirección del Yelloh! Village Lac des Trois Vallées dentro de los 30 días después del fin de la estancia.

RESPONSABILIDAD DE YELLOH! VILLAGE:

Del... al... (precio por noche en euros por alojamiento)	24/05 27/05 *	28/05 01/06 *	02/06 04/06 *	05/06 16/06 *	17/06 30/06 *	01/07 07/07 *	08/07 14/07 **	15/07 21/07 **	22/07 28/07 **	29/07 12/08 **	13/08 19/08 **	20/08 26/08 **	27/08 02/09 **	03/09 10/09 *
	Días de llegad			a/salida li	bres				Días de	llegada/s	xxxxx: libr	es excepto	el lunes		libres
Tente meublée 4p 2camas *	41	37	41	39	45	69	90	101	105	109	107	90	69	39
Tente coco sweet 2/4p 1c * + tente 2p Tente Lodge Sahari sur Pilotis 4p 2c *	45	40	45	42	52	79	109	122	125	140	131	109	79	45
Cottage 4/5p 2camas **	49	43	49	45	59	85	000	000	000	159	153	127	85	51
Cottage Espace 4p 2camas ***	53	48	53	50	65	90	133	149	150	165	157	133	90	57
Tente Lodge 6p 3camas (baños) * Cottage Patio 4p 2camas * Cottage Xxxxxx 0/0x 0xxxxx ***	60	55	60	57	75	99	139	155	159	175	167	139	99	65
Cottage Prestige 6/8p 3camas ***	70	65	70	67	92	115	159	175	192	205	199	159	115	79

• El cliente reconoce expresamente que el Yelloh! Village Lac des Trois Vallées no es responsable ante la divulgación, por sus asociados o cualquier tercero, de informaciones falsas mencionadas en el folleto o en la página web de Yelloh! Village. Estas informaciones se refieren a los sitios de acogida, especialmente las fotografías de presentación, los cali- ficativos, las actividades, el ocio, las prestaciones y las fechas de funcionamiento. •Todas

poner en el parabrisas de su coche, si no el equipo de seguridad puede rechazarle la entrada en el sitio.

• Durante la alta temporada, un servicio xx xxxxxxx controla la entrada en el camping de todos vehículos y supervisa el terreno durante la noche. Este equipo de seguridad está autorizado por la gerencia a intervenir y tomar todas medidas necesarias para impedir y sancionar todo desorden.

• Todo cliente que desea participar a las animaciones del camping debe respetar las regu- laciones establecidas por el equipo de animación, sobre todo por los torneos de deporte. La dirección no interviene en caso de desacuerdo del parte del cliente con la interpretación o arbitraje del equipo de animación

• La animación no puede aceptar los niños de menos de 5 años en los clubs infantiles, sin ninguna excepción aun si los padres firman una descarga de responsabilidad. La gerencia sancionará todo fraude en la matrícula de niños de menos de 5 años.

• Toda acción, comportamiento o actitud que perturba el orden general del camping podría entrenar una exclusión inmediata (alcohol, droga, degradación o daño, robo, molestias a causa de ruido repetido, o comportamiento provocador).

• Por el acceso a algunas actividades la tenencia de material de seguridad esta obligatoria (...). Toda persona que rechaza esta regulación declara saber que la práctica de estas actividades se hace bajo su propia responsabilidad y también declara estar al corriente

Deseos / solcitudes / preferencias específicas : Solo podemos satisfacer sus exigencias específicas por su emplazamiento en función de nuestras disponibilidades,y después del pago del suplemento de 30€ (sin en caso de fuerza grave)

Pagamento :

Medidas de pago: Transferencia bancaria, giro postal, talón bancario francés, tarjeta VISA o MasterCard Nuestros datos bancarios por una transferencia bancaria:

Crédit Agricole Pyrénées Gascogne – «Malartic» 32000 AUCH

Code SWIFT : XXXXXXXX000 – IBAN : XX00 0000 0000 0000 0000 0000 000

las fotos y los textos en el folleto y la página web de Yelloh! Village no son contractuales. Solo tienen un carácter indicativo. Puede ocurrir que algunas actividades y instalaciones propuestas por el camping e indicadas en el folleto sean canceladas, por ejemplo por razones climáticas o en caso de fuerza mayor como definido por las cortes francesas.

PROCESO DE DATOS Y LIBERTADES

• En ningún caso la información comunicada estará transmitida a cualquiera parte exterior. Yelloh! Village conservará esta información confidencial y la utilizará solo para el procesa- miento de su reserva y para mejorar la calidad de la comunicación y la oferta de servicios a los clientes Yelloh! Village según las características de su pedida

• De acuerdo con la ley de protección de datos del 6 enero 1978, uno tiene derecho al acceso y la corrección de las informaciones de su reserva. Por eso, se tiene que comuni- carnos la pedida por correo, indicando el apellido, el nombre y la dirección.

CONDICIONES DE GARANTIA Y DE SEGURO

• El camping ofrece pólizas de cancelación que pueden cubrir los gastos de cancelación según las condiciones específicas de las pólizas. Las tarifas son las siguientes: 15€ por una estancia en parcela o 3€ por noche por un alojamiento alquilado

• El asegurado beneficiará de una devolución de una parte del gasto total de su reserva si una de los acontecimientos siguientes ocurre antes del principio de su estancia: Una

del conjuntoderiesgosypeligros. Lospadresestánsiempreresponsablesporlaseguridad de sus niños. La gerencia del camping declina toda responsabilidad en caso de accidente, acontecimiento a causa de ausencia de equipamiento de seguridad.

• La gerencia del camping no está responsable de cualquier delito cometido contra la propiedad, bienes o persona de clientes del camping.

• Derecho de imagen: Los clientes autorizan expresamente y sin contrapartida el camping a utilizar por propósitos publicitarios toda imagen o foto sacada durante su estancia de ellos o de sus niños.

• La falta de atención o de respeto de esta regulación puede causar una exclusión del camping.

• Los tribunales xx Xxxxxxx tienen competencia jurídica y autoridad en caso de litigio.

Pago el anticipo por :

giro postal transferencia bancaria

tarjeta de credito (MASTERCARD/ VISA)

n°

Crypto : Fecha exp : /

Pago el saldo (30 días antes mi llagada)

por :

giro postal transferencia bancaria

tarjeta de credito (MASTERCARD/ VISA)

n°

Crypto : Fecha exp : /

Adjunto una fianza de 200€

(120 € que cubra eventuales daños materiales y 80€ por la limpieza) por : giro postal

transferencia bancaria

tarjeta de credito (MASTERCARD/ VISA)

n°

Crypto : Fecha exp : / Efectivo el dia de mi llegada

enfermedad grave, accidente o enfermedad grave o fallecimiento de un miembro de su

S.A.S. Lac Des 3 Vallées - Au capital de 253 583 € Siège social : Lac des 3 Vallées - 32 700 Lectoure

RCS Auch B 340 140 417 - Siret 340 140 417 00015

Declaro haber leído, entendido y aceptado las condiciones de reserva

«Firmar para confirmación» Fecha : / /17 Firma :

ALOJAMIENTOS

Cottage Classique

4/5 pers. 2 camas + bano de 21 a 25 m2 compuestos de :

Tente Meublée

4pers. 2 camas

aproximadamente 20 m2 compuestos de :

- 1 camara con cama matrimonio

- 2 camaras con 2 camas

- sofa cama en el salon

- almohadas y mantas

- cocina equipada

- terraza exterior o semi cubierta

- 1 camara con cama de matrimonio

- 1 camara con 2 camas pequenas

- almohadas y mantas

- cocina equipada

- toldo exterior

Cottage Espace 4

4pers. 2 camas + bano aproximadamente 27 m2 compuestos de :

- 1 camara con cama matrimonio

- 2 camaras con 2 camas pequenas

- almohadas y mantas

- cocina equipada

- cuarto de bano + wc

- terrazza exterior

Tente Meublée

4/6pers. 3camas + bano aproximadamente 40 m2 compuestos de :

- 1 camara con cama matrimonio

- 2 camaras con 2 camas pequenas

- almohadas y mantas

- cocina equipada

- cuarto de bano + wc

- terrazza exterior

Cottage Prestige

6/8pers. 3camas + bano aproximadamente 40 m2 compuestos de :

- 1 camara con cama matrimonio

- 2 camaras con 2 camas

- sofa cama en el salon

- almohadas y mantas

- cuarto de bano + wc

- cocina equipada

- terraza exterior

Saharis sur pilotis

4pers. 2 camas

aproximadamente 20 m2 compuestos de :

- 1 camara con cama de matrimonio

- 1 camara con 2 camas pequenas

- almohadas y mantas

- cocina equipada

- toldo exterior

Cottage Espace 6

4/6pers. 2 camas + bano aproximadamente 32 m2 compuestos de :

- 1 camara con cama matrimonio

- 2 camaras con 2 camas

- sofa cama en el salon

- almohadas y mantas

- cuarto de bano + wc

- cocina equipada

- terraza exterior

Coco Sweet

4 pers. 2 camas 16 m2

+ 2 pers . 1 cama tipi

- 1 camara con cama matrimonio

- 2 camaras con 2 camas pequeñas

- cocina equipada

- electricidad y punto de agua fría en la parcela

- terrazza exterior cubierta

- tipi (pequeña tienda) al lado una camara por 2 personas

Tarifas semana y estancias cortas

(fuera de fines de semana)

Cottage Patio

4pers. 2 camas + 2 banos

aproximadamente 38 m2 compuestos de :

- 1 camara con cama matrimonio

- 2 camaras con 2 camas pequenas

- almohadas y mantas

- cocina equipada

- 2 cuartos de bano + wc

- terraza exterior

* 2 noches como minimo

** 7 noches como minimo

* Todos nuestros alojamientos de alquiler están equipados con una cocina equipada con nevera, vitrocerámica, microondas, lavavajillas y menaje de cocina.

CONTRATO DE RESERVA 2017 PARCELA

Contrato original a completar, firmar y enviar a : Lac des Trois Vallées – 32700 XXXXXXXX

Xxxxxxx

PARCELLAS

Espacio reservado al empresa

Apellido : Nombre : Direccion : Código postal : Cuidad : País : Teléfono de domicilio : Teléfono móvil : Correo electrónico :

A completar por cada persona en estancia (Apellido, nombre, fecha de nacimiento), en función de la capacidad del alojamiento elegido:

1 5

2 6

3 7

Vehículo : Marca : Color : N° de matricula :

OBLIGADO PARA ENTRAR EN EL CAMPING

4 8

(A) Catégoria de alojamiento :

Forfait ** : <100 m2 + electricidad

Forfait ** (eau) : <100m2 + agua + electricidad Forfait *** : de 100 a 130m2 + agua + electricidad Forfait **** : de 130 a 180m2 + agua + electricidad Forfait PRÉMIUM : > 150m2 + barbacoa + canador +

wifi

+ muebles de jardin + carriles de accesso + agua + electricidad

Importe total de estancia : Importe total de suplementos :

€ (A)

€ (B)

Tasa turística : Nombre de personas (> 18 años) : X 0,45€ X Numero de noches : = € (C) Anticipo de 25 % del total (A+B+C) a pagar al momento de la reserva : €

Saldo de estancia a pagar 30 días antes de su llegada, (fecha ) : €

Media pensión >12años 22€/día :

4 - 12años 15€/día : 2 - 4 años 7€/día :

Fecha de llagada entre las 12 y las 20 :

/ /17

Fecha de salida antes las 11 :

/ /17

(B) Suplementos (falcutativo) : Alquilar de frigorífico (4,50€/noche) Alquilar de kit bebe (4€/noche)

Animal (5€/noche) : numero Elección de una parcela especifica (30€) Garantía cancelación : (15€/estancia)

Kit toalla : (6€) numero

Vehículo suplementario (5€/noche)

No olvide clavija europeo de camping

Precios

Del... al... (precio por noche en euros)	24/05 16/06	17/06 30/06	01/07 07/07	08/07 14/07 días de	15/07 21/07 llegada/s	22/07 28/07 xxxxx : lib	29/07 12/08 res	13/08 19/08	20/08 26/08	27/08 02/09	03/09 10/09
Forfait ** (2p)	20	25	30	36	45	48	50	48	36	25	20
Forfait ** + agua (2p)	22	27	33	39	48	51	53	51	39	28	22
Forfait *** (2p)	23	28	35	41	50	53	55	53	41	30	23
Forfait **** (2p)	28	33	40	46	55	58	60	58	46	35	28
Forfait PREMIUM (2p)	33	38	50	56	65	68	70	68	56	40	33
Persona adicional >7ans	7	7	7	9	9	9	9	9	9	9	7
Niño de 3 a - 7 años	gratuito	gratuito	gratuito	7	7	7	7	7	7	7	gratuito
Niño - de 3 años	gratuito	gratuito	gratuito	gratuito	gratuito	gratuito	gratuito	gratuito	gratuito	gratuito	gratuito

OFFERTAS ESPECIALES

- Early Booking : -10% de des- cuento para cualquier reserva realizada antes del 31/12/16 para estancias durante toda la temporada.

- 10% larga estancia : -10% des- cuento para cualquier estancia de 10 noches como minimo desde la apertura al 07/07

Packs Fines de Semana Clasicos

(Tarifas para 1 o 2 noches, llegada el viernes o sabado a partir de las 14 y salida el domingo o lunes hasta las 14.)

Fines de semana ... 10/06 17/06 24/06 01/07 09/09

Ascension Pentecôte 3 noches 2 noches

del 25 del 03

al 28 de al 05 xx xxxx junio

Por internet

Como reservar su estancia 1 - Ir en la página web xxx.xxxxxx0xxxxxxx.xx

2 - Elegir “Reservaciones”, y “reservar”.

Una estancia total de noches

Pagamento :

Medidas de pago: Transferencia bancaria, giro postal, talón bancario francés, tarjeta VISA o MasterCard

Por teléfono

1 - Llamar el 0000 0 00 00 00 00 para elegir une opción de estancia

2 - Después de haber elegido una opción, tiene 10 días para completar, firmar, enviarnos su contrato de reserva, y pagar un anticipo del 25% xxx xxxxxx total, in dicando en el contrato de reserva el modo de pago elegido

3 - Se tiene que pagar el resto xxx xxxxxx de su reserva

al menos 30 días antes del principio de su estancia.

3 - Seguir las indicaciones.

4 - Para pagar con una tarjeta bancaria, no olvida de entrar cor rectamente las 16 cifras del número, la fecha de expiración y el código secreto detrás. Nuestra página web y sistema de pago internet están seguros.

5 - Tendrá que pagar un anticipo de 25% de la suma total de su estancia, y recibirá una correo electrónico de confirmación

6 - Deberá pagar el resto xxx xxxxx de su reserva al menos 30 días antes del principio de su estancia.30 días antes del día de llegada recibirá un correo electrónico recordándole la suma xxx xxxxxx.

Nuestros datos bancarios por una transferencia bancaria:

Crédit Agricole Pyrénées Gascogne – «Malartic» 32000 AUCH

Tente meublée 4p 2camas **	86	92	99	125	86	156	115
Tente coco sweet 2/4p 1c + tente 2p Tente Lodge Sahari Pilotis 4p 2cam	92	103	114	144	99	171	126
Cottage 4/5p 2camas **	99	114	130	158	112	186	137
Cottage Espace 4p 2camas ***	110	127	143	171	125	201	148
Tente Lodge 6p 3camas (baño) * Cottage Patio 4p 2camas 2 baños * Cottage Xxxxxx 0/0x 0xxxxx ***	125	145	165	191	143	228	168
Cottage Prestige 6/8p 3camas ***	147	175	202	228	174	266	196

Code SWIFT : XXXXXXXX000 – IBAN : XX00 0000 0000 0000 0000 0000 000

30 días antes del día de su llegada recibirá un correo 7 - Si encontramos un problema o imposibilidad a realizar su

electrónico recordándole la suma a saldar. reserva, le contactaremos por correo o correo electrónico.

Pago el anticipo por :

giro postal transferencia bancaria

tarjeta de credito (MASTERCARD/ VISA)

n°

Crypto : Fecha exp : /

Pago el saldo (30 días antes mi llagada)

por :

giro postal transferencia bancaria

tarjeta de credito (MASTERCARD/ VISA)

n°

Crypto : Fecha exp : /

Adjunto una fianza de 200€

(120 € que cubra eventuales daños materiales y 80€ por la limpieza) por : giro postal

transferencia bancaria

tarjeta de credito (MASTERCARD/ VISA)

n°

Crypto : Fecha exp : / Efectivo el dia de mi llegada

Contactos !

Camping Lac des 3 Vallées 32 700 Lectoure

GPS : N 43° 54’ 47,999 E 0° 38’ 53,999

Tél : 00 00 00 00 00

Declaro haber leído, entendido y aceptado las condiciones de reserva

«Firmar para confirmación» Fecha : / /17 Firma :

Fax : 00 00 00 00 00

xxxxxxx@xxxxxx0xxxxxxx.xx xxx.xxxxxx0xxxxxxx.xx

Document Metadata

Table of Contents

CONTRATO DE RESERVA 2017

Document Metadata