Contrato de Servicios de Consultoria Remuneracion mediante pago de una suma global

Remuneracion mediante pago de una suma global

SUPERVISION DE LA CONSTRUCCION DE LAS OBRAS DEL COMPONENTE 2 TRAMO: 0XX. XXXXX XXX XXXXX- XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXX (XXXXXXXXXX

XXXX)

xxxxx

Xxxxxxx0x Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx tam bien Cuenta del Desafio del Milenio Honduras

Xxxxx y Asociados S. de R.L.

Fechado: 4 xx xxxxx de 2014

I. Contralo

Indice

I. Contrato ...................................... .................................................................... 3 II. Condiciones Generales del Contrato ...................... .................. .................. 5

1. Disposiciones generales ................ ... ......... ............. ...... ... .... ..................... .... .. .. ....... .. ........ 5 1.1 Definiciones ........................... .... ..... ................................ ... ........... ............. ........ 5 1.2 Ley que rige el Contrato ...... .. ....................................... .............. .. .... ... .. ... ... ...... 6 1.3 Idioma ............ .. .... .. ........................................ .... .. ....... ....... ........ ............. .. ......... 6 1.4 Notificaciones ......... .............. ... ........ .. ... .. ........ ...... ... .. .. ... ...... ... .. .. .. ..... ............... 6 1.5 Lugar donde se prestaran los Servicios ... .. .. ..... .......... ... ............ .. ......... .. .... ........ 6 1.6 Facultades del Integrante a cargo ................................... .. ...... .............. .. ............ 6 1.7 Representantes autorizados ............. ......................... .......... .......... ...... ... .... ... .... .. 6 1.8 Impuestos y derechos ........ ........... ... .. ....... .. ..... .. ...... ............. ............. .. ... ........ ... . 7 1.10 Elegibilidad ............ ......... .... ............ .... ................... .......... ..... ........... .................... 11

2. lnicio, cumplimiento, modificaci6n y rescisi6n del Contrato .......... .... ........... .... .. ..... .. ... 12 2.1 Entrada en vigor del Contrato .... .............. ........ ...... ........... .. ........... .. ... ........... . .12 2.2 Comienzo de la prestaci6n de los Servicios .............. ..................... .. ........... .. ... 12 2.3 Expiraci6n del Contrato .......................................... .. .. ..... ...... .... .............. ........ 12 2.4 Modificaciones 0 cambios .. ... ............................... .... .. ... ... ..... .. ................ ..... ... 12 2.5 Fuerza mayor .......................... ... ........... .... ...... .. .. ... ..... ... ..... ... .. .............. ..... ..... 12 2.6 Terminaci6n .. .. ........... ..... .... .... .... ... .. ... ........... ... .......... ........... ..... ..... .. ...... .... .. .. 13

3. Obligaciones del Consultor ... ..... ... .................... ... ...... .. ....... ....... ..... .... ..... .......... ... .......... 14 3.1 Generalidades ......... ..... .. .... ..... ..... ... .. ...... ...... ... .... ... ... ..... ..... .. ... .... .... .... ...... .... .. 14 3.2 Conflicto de intereses .................................. .... .. .... ...... ..... ... .... ......... ................ 15 3.3 Confidencialidad ............................................................. .. ...... .. ..... .. ... .............. ... .. 15 3.4 Seguros que debeni contratar el Consultor ............................. ... ... ..... ........... ... 16 3.5 Acciones del Consultor que requieren la aprobaci6n previa del Contratante .. 16 3.6 Obligaci6n de presentar informes ................................... .............. ................... 16 3.7 Propiedad del Contratante de los documentos preparados por el Consultor ... 16 3.8 Contabilidad, Inspecci6n y Auditoria .. ..... .. ... .......................................... ........ 16

4. Personal del Consultor ... .... .................... ... ..................................... ..... ..... ... ........ ............ 17 4.1 Descripci6n del PersonaL .. .. ... ............... ........ .... ........ ........... .... ..... .. .. ............. 17 4.2 Remoci6n y/o sustituci6n del Personal ........ .. ....... .. .. .................... ..... .... .......... 17

5. Obligaciones del Contratante .................................................................. ..... ............. ...... 17 5.1 Colaboraci6n y exenciones ......................................................................... ..... 17 5.2 Modificaci6n de la ley aplicable pertinentes a los impuestos y derechos ... .. ... 17 5.3 Servicios e instalaciones .......................................... ....... ....... ... ...................... 18

6. Pagos al Consultor ..................... ..... ............ .... ..... ....... .. ......... ......... .. ... .. ...... ... ... ............. 18 6.1 Pago de suma global ...................... ....... .................. ... ..... ..... .. ...... ... ........ ......... 18 6.2 Precio del Contrato ....................... ...................... ........... ............ ... ... ..... ... ........ 18 6.3 Pagos por servicios adicionales ..................... .. ... .. ... ............... ... ...................... 18 6.4 Plazos y condiciones de pago ............................ .. .. .. .... ...... .... ...... ..... ...... ........ 18 6.5 Inten:s sobre pagos morosos ............. ... ......... .... .. ............................................. 18

7. Equidad y Buena fe ........ ...... .......................................... .. ........ .. ... ...... ........ ...... .. ............ 19 7.1 Buena fe ................................... ..... ......... .. ...... ... ............... ... ....... ..... ... .............. 19

8. Soluci6n de controversias .. ......... .. ........... ... ..................... .. ................ ..................... ....... . 19

I. Centrale

8.1 8.2

Solucion amigable .......................... ......................... ............................... .. ........ 19 Solucion de controversias .. ..................................................... .. ........ ............... 19

III. Condiciones Especiales del Contrato ...................................................... 20 IV. Apendices .................................................................................................... 25

Apendice A - Descripcion de los servicios ......................................................................... 25 Apendice B- Requisitos para la presentacion de informes ................................................. 35 Supervision de la Construccion de las Obras del Componente 2 Lotes I y II .................... 35 Apendice C-Personal clave y Subconsultores ................................................................... 37 Apendice D - Desglose del precio del contrato ............................. .................... .. ................ 51 Apendice E - Desglose del precio del contrato en moneda nacional ..... .... .................. ....... 54 Apendice F - Servicios e Instalaciones proporcionadas por el Contratante .... ........ ... ... .. .... 54 Apendice G- Formulario de garantia bancaria por anticipo ... ............................................ 55 Apendice H- Formulario de garantia bancaria de cumplimiento ......... ........ .................... . 57 Apendice I: Forma de Pago Consultoria para Servicios Base y para Servicios Opcionales 58 Apendice J: Acta de Negociacion de las Propuestas Tecnica y de Precio ....... ........ .. ... ....... 61

I. Contrato 3

I. Contrato

SUPERVISION DE LA CONSTRUCCION DE LAS OBRAS DEL COMPONENTE 2 TRAMO: 0XX. XXXXX XXX XXXXX - XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXX

XXXXX (xXXXXXXXXX XXXX)

Xxxxxxxxxx0x mediante pago de una suma global

Este CONTRATO (en adelante denominado el "Contrato") esta celebrado el dia 4 del mes dejunio de 2014, entre, por una parte, Inversion Estrategica de Honduras tambitfn Cuenta del Desafio del Milenio Honduras (InvEst-H / MCA-H) (en adelante denominado el "Contratante"), representado por Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, mayor de edad, Abogado, de este domicilio, con Tarjeta de Identidad No. 0000-0000-00000, nombrado mediante Acuerdo Ejecutivo nfunero 004-2011 , de fecha 27 de enero de 2011, emitido por el Presidente Constitucional de la Republica, actuando en su condicion de representante legal y, por la otra, Xxxxx y Asociados S. de R.L. (en adelante denominado el "Consultor"), representado por Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, mayor de edad, Ingeniero Civil, con Tarjeta de Identidad No. 0000-0000-00000.

CONSIDERANDO (a) Que el Contratante ha solicitado al Consultor la prestacion de dcterminados

servicios de consultoria definidos en este Contrato (en 10 sucesivo denominados los "Servicios");

b) Que el Consultor, habiendo declarado al Contratante que posee las aptitudes profesionales requeridas y que cuenta con el personal y los reeursos tecnicos necesarios, ha convenido en prestar los Servicios en los terminos y condiciones estipulados en este Contrato;

c) Que el Contratante ha recibido financiarniento del Banco Interarnericano de Desarrollo (en adelante denominado el "Banco") para sufragar el precio de los Servicios y el Contratante se propone utilizar parte de los fondos de este financiarniento para efectuar pagos elegibles bajo este Contrato, quedando entendido que (i) el Banco solo efectuara pagos a pedido del Contratante y previa aprobacion por el Banco, (ii) dichos pagos estaran sujetos, en todos sus aspectos, a los terminos y condiciones del Contrato de Prestarno, y (iii) nadie mas que el Contratante podra tener derecho alguno en virtud del Contrato xx Xxxxxxxx ni tendra ninglin derecho a reclarnar fondos del financiarniento;

POR LO TANTO, las Partes por este medio convienen en 10 siguiente:

I. Los documentos adjuntos al presente Contrato se consideraran parte integral del mismo:

I. Contrato

a) b) c)

Condiciones Generales del Contrato; Condiciones Especiales del Contrato; Los siguientes Apendices: Apendice A: Descripcion de los Servicios Apendice B: Requisitos para la presentacion de inforrnes Apendice C: Personal clave y Subconsultores Apendice D: Desglose del precio del contrato en moneda

extranjera LNo utilizado Apendice E: Desglose del precio del contrato en moneda

nacional Apendice F: Servicios e instalaciones suministradas por el

Contratante :L No utilizado Apendice G: Modelo de garantia bancaria por anticipo Apendice H: Acta de Negociacion

2. Los derechos y obligaciones mutuos del Contratante y del Consultor estaran establecidos en el contrato, particularmente:

a) El Consultor prestara los Servicios de conforrnidad con las disposiciones del Contrato, y

b) El Contratante efectuara los pagos al Consultor de conforrnidad con las disposiciones del Contrato.

EN FE DE LO CUAL, las Partes han dispuesto que se firrne este Contrato en sus nombres respectivos en la fecha antes consignada.

Por y en representacion de Inversion Estrategica de Honduras tambiin Cuenta del Desafio del Milenio Honduras

Xxxxx

Por y en representacion de Saybe y Asociados S. de R.L.

II. Condiciones Generales del Contrato 5

1.1 Definiciones

II. Condiciones Generales del Contrato

1. Disposiciones generales

Cuando los siguientes terrninos se utilicen en este Contrato, tendnm los significados que se indican a continuaci6n a menos que el contexto exija otra cosa:

(a) "Ley aplicable" significa las leyes y cualquiera otra disposici6n que tengan fuerza xx xxx en el pais del Gobiemo 0 en el pais que se especifique en las Condiciones Especiales del Contrato (CEC) y que de cuando en cuando puedan dictarse y estar vigentes;

(b) "Banco" significa el Banco Interarnericano de Desarrollo, Washington, D.C., EE.UU.; 0 cualquier otro fondo administrado por el Banco Interarnericano de Desarrollo;

(c) "Consultor" significa cualquier entidad publica 0 privada, inc1uyendo asociaci6n en participaci6n, consorcio 0 asociaci6n (APCA) que prestara los servicios al Contratante bajo el contrato;

(d) "Contrato" significa el Contrato firrnado por las Partes y todos los documentos enumerados en su Clausula 1, que son estas Condiciones Generales (CGC), las Condiciones Especiales (CEC) y los Apendices.;

(e) "Precio del Contrato" significa el precio que se ha de pagar por la prestaci6n de los servicios, de acuerdo con la Clausula 6.

(t) "Fecha de entrada en vigor" significa la fecha en la que el presente Contrato entre en vigor y efecto conforrne a la Subc1ausula 2.1 de las CGC;

(g) "Moneda extranjera" significa cualquier moneda que no sea la del pais del Contratante;

(h) "CGC" significa estas Condiciones Generales del Contrato;

(i) "Gobiemo" significa el gobiemo del pais del Contratante;

G) "Moneda nacional" significa la moneda del pais del Contratante;

(k) "Integrante" significa cualquiera de las entidades que conforrnan una asociaci6n en participaci6n, consorcio 0 asociaci6n (APCA); e "Integrantes" significa todas estas firrnas;

(I) "Parte" significa el Contratante 0 el Consultor, segUn el caso, y "Partes" significa el Contratante y el Consultor;

(m) "Personal" significa los empleados contratados por el Consultor 0 Subconsultores para la prestaci6n de los Servicios 0 de una parte

II. Condiciones Generales del Contrato 6

1.2 Ley que rige el Contrato

1.3 Idioma

1.4 Notificaciones

1.5 Lugar donde se prestanin los Servicios

1.6 Facultades del Integrante a cargo

1. 7 Representantes autorizados

de los mismos;

(n) "CEC" significa las Condiciones Especiales del Contrato por las cuales pueden modificarse 0 complementarse las CGC;

(0) "Servicios" significa el trabajo que el Consultor debeni realizar conforme a este Contrato, y descrito en el Apendice A adjWlto.

(P) "Subconsultor" significa cualquier persona 0 firma con la que el Consultor subcontrata la prestacion de Wla parte de los Servicios.

(q) "Por escrito" significa cualquier medio de comunicacion en forma escrita con prueba de recibo.

Este Contrato, su significado e interpretacion, y la relacion que crea entre las Partes se regiran por la ley aplicable.

Este Contrato se ha firmado en el idioma indicado en las CEC, por el que se regiran obligatoriamente todos los aSWltos relacionados con el mismo 0 con su significado 0 interpretacion.

1.4.1 Cualquier aviso, solicitud 0 aprobacion que deba 0 pueda cursarse 0 darse en virtud de este Contrato se hara por escrito. Se considerara que se ha cursado 0 dado tal aviso, solicitud 0 aprobacion cuando haya sido entregada por mane a Wl representante autorizado de la Parte a la que este dirigida, 0 cuando se haya enviado a dicha Parte a la direccion indicada en las CEC.

1.4.2 Una Parte puede cambiar su direccion para estos avisos informando por escrito a la otra Parte sobre dicho cambio de la direccion indicada en las CEC.

Los Servicios se prestaran en los lugares indicados en el Apendice A y cuando no este indicado el lugar donde habra de cumplirse Wla tarea especifica, se cumplira en el lugar que el Contratante apruebe, ya sea en el pais del Gobiemo 0 en otro lugar.

Si el Consultor es una asociacion en participacion, consorcio 0 asociacion (APCA) formados por varias firmas, los Integrantes autorizan a la firma indicada en las CEC para que ejerza en su nombre todos los derechos y cumpla todas las obligaciones del Consultor frente al Contratante en virtud de este Contrato, inclusive y sin limitacion, para recibir instrucciones y percibir pagos del Contratante.

Los funcionarios indicados en las CEC podran adoptar cualquier medida que el Contratante 0 el Consultor deba 0 pueda adoptar en virtud de este Contrato, y podran firmar en nombre de estos cualquier documento que conforme a este Contrato deba 0 pueda firmarse.

qrJ

II. Condiciones Generales del Contralo 7

1.8 Impuestos y derechos

1.9 Fraude y corrupci6n

El Consultor, el Subconsultor y el Personal paganill los impuestos indirectos, derechos, gravamenes y demas imposlClOnes que correspondan seglin la ley aplicable seglin se indica en las CEC, cuyo monto se estima que ha sido incluido en el Precio del Contrato.

1.9.1 El Banco exige a todos los prestatarios (incluyendo los beneficiarios de donaciones), organismos ejecutores y organismos contratantes, al igual que a todas las firmas, entidades 0 personas oferentes por participar 0 participando en proyectos financiados por el Banco incluyendo, entre otros, solicitantes, oferentes, contratistas, consultores y concesionarios (incluyendo sus respectivos funcionarios, empleados y representantes), observar los mas altos niveles eticos y denunciar al Banco todo acto sospechoso de fraude 0 corrupci6n del cual tenga conocimiento 0 sea informado, durante el proceso de selecci6n y las negociaciones 0 la ejecuci6n de un contrato. Los actos de fraude y corrupci6n xxxxxx prohibidos. Fraude y corrupci6n comprenden actos de: (a) practica corruptiva; (b) practica fraudulenta; (c) practica coercitiva; y (d) practica colusoria. Las definiciones que se transcriben a continuaci6n corresponden a los tipos mas comunes de fraude y corrupci6n, pero no son exhaustivas. Por esta raz6n, el Banco tambien adoptara medidas en caso de hechos 0 denuncias similares relacionadas con supuestos actos de fraude y corrupci6n, aunque no esten especificados en la lista siguiente. El Banco aplicara en todos los casos los procedimientos establecidos en la Clausula 1.9.1 (c).

(i) El Banco defme, para efectos de esta disposici6n, los terminos que figuran a continuaci6n:

(a) Una pnictica corruptiva consiste en ofrecer, dar, recibir 0 solicitar, directa 0 indirectamente, algo de valor para influenciar indebidamente las acciones de otra parte;

(b) Una practica fraudulenta es cualquier acto u omisi6n, incluyendo la tergiversaci6n de hechos y circunstancias, que deliberadamente 0 por negligencia grave, engaiie, 0 intente engaiiar, a alguna parte para obtener un beneficio financiero 0 de otra indole 0 para evadir una obligaci6n;

(c) Una practica coercitiva consiste en perjudicar 0 causar daiio, 0 amenazar con perjudicar 0 causar daiio, directa 0 indirectamente, a cualquier parte 0 a sus bienes para influenciar en forma indebida las

of) j'

II. Condiciones Generales del Contralo 8

acciones de una parte; y

(d) Una practica colusoria es un acuerdo entre dos 0 mas partes realizado con la intenci6n de alcanzar un prop6sito indebido, inc1uyendo influenciar en forma indebida las acciones de otra parte;

(ii) Si se comprueba que, de conformidad con los procedimientos administrativos del Banco, cualquier firma, entidad 0 persona actuando como oferente 0 participando en un proyecto financiado por el Banco incluyendo, entre otros, prestatarios, oferentes, proveedores, contratistas, subcontratistas, consultores y concesionarios, organismos ejecutores u organismos contratantes (incluyendo sus respectivos funcionarios, empleados y representantes) ha cometido un acto de fraude 0 corrupci6n, el Banco podra:

(a) decidir no financiar ninguna propuesta de adjudicaci6n de un contrato 0 de un contrato adjudicado para la adquisici6n de bienes 0 la contrataci6n de obras financiadas por el Banco;

(b) suspender los desembolsos de la operaci6n, si se determina, en cualquier etapa, que existe evidencia suficiente para comprobar el hallazgo de que un empleado, agente 0 representante del Prestatario, el Organismo Ejecutor 0 el Organismo Contratante ha cometido un acto de fraude 0 corrupci6n;

(c) cancelar y/o acelerar el pago de una parte xxx xxxxxxxx 0 de la donaci6n relacionada inequivocamente con un contrato, cuando exista evidencia de que el representante del Prestatario, 0 Beneficiario de una donaci6n, no ha tornado las medidas correctivas adecuadas en un plazo que el Banco considere razonable y de conformidad con las garantias de debido proceso establecidas en la legislaci6n del pais Prestatario;

(d) emitir una amonestaci6n en el formato de una carta formal de censura a la conducta de la firma, entidad 0 individuo;

( e) dec1arar a una persona, entidad 0 firma inelegible, en forma permanente 0 por determinado periodo de tiempo, para que se Ie adjudiquen 0 participe en contratos bajo proyectos financiados por el Banco,

II. Condiciones Generales del Contrato

excepto bajo aquellas condiciones que el Banco considere apropiadas;

(t) remitir el tema a las autoridades pertinentes encargadas de hacer curnplir las leyes; y/o

(g) imponer otras sanciones que considere apropiadas bajo las circunstancias del caso, incluyendo la imposici6n de multas que representen para el Banco un reembolso de los costos vinculados con las investigaciones y actuaciones. Dichas sanciones podnin ser impuestas en forma adicional 0 en sustituci6n de otras sanciones.

(iii) El Banco ha establecido procedimientos administrativos para los casos de denuncias de fraude y corrupci6n dentro del proceso de adquisiciones 0 la ejecuci6n de un contrato financiado por el Banco, los cuales estan disponibles en el sitio virtual del Banco (xxx.xxxx.xxx). Para tales prop6sitos cualquier denuncia debera ser presentada a la Oficina de Integridad Institucional del Banco (OIl) para la realizaci6n de la correspondiente investigaci6n. Las denuncias podran ser presentadas confidencial 0 an6nimamente.

(iv) Los pagos estaran expresamente condicionados a que la participaci6n de los Oferentes en el proceso de adquisiciones se haya llevado de acuerdo con las politicas del Banco aplicables en materia de fraude y corrupci6n que se describen en esta Clausula1.9.1.

(v) La imposici6n de cualquier medida que sea tomada por el Banco de conformidad con las provisiones referidas en el literal b) de esta Clausula podra hacerse de forma publica o privada, de acuerdo con las politicas del Banco.

1.9.2 El Banco tendra el derecho a exigir que en los contratos financiados con un prestamo 0 donaci6n del Banco, se incluya una disposici6n que exija que los Oferentes, proveedores, contratistas, subcontratistas, consuItores y concesionarios permitan al Banco revisar sus cuentas y registros y cualquier otros docurnentos relacionados con la presentaci6n de propuestas y con el curnplimiento del contrato y someterlos a una auditoria por auditores designados por el Banco. Para estos efectos, el Banco tendra el derecho a exigir que se incluya en contratos financiados con un prestamo del Banco una disposici6n que requiera que los Oferentes, proveedores,

II. Condiciones Generales del Contralo 10

contratistas, subcontratistas, consultores y concesionarios: (i) conserven todos los docurnentos y registros relacionados con los proyectos financiados por el Banco por un periodo de tres (3) anos luego de terminado el trabajo contemplado en el respectivo contrato; y (ii) entreguen todo docurnento necesario para la investigacion de denuncias de fraude 0 corrupcion, y pongan a disposicion del Banco los empleados 0 agentes de los oferentes, proveedores, contratistas, subcontratistas, consultores y concesionarios que tengan conocimiento del proyecto financiado por el Banco para responder las consultas provenientes de personal del Banco 0 de cualquier investigador, agente, auditor 0 consultor apropiadamente designado para la revision 0 auditoria de los docurnentos. Si el Oferente, proveedor, contratista, subcontratista, consultor 0 concesionario incurnple el requerimiento del Banco, 0 de cualquier otra forma obstaculiza la revision del asunto por parte del Banco, el Banco, bajo su sola discrecion, podra tomar medidas apropiadas contra el Oferente, proveedor, contratista, subcontratista, consultor 0 concesionario.

1.9.3 Los Oferentes deberan declarar y garantizar:

(a) que han leido y entendido la prohibicion sobre actos de fraude y cOITupcion dispuesta por el Banco y se obligan a observar las normas pertinentes;

(b) que no han incurrido en ninguna infraccion de las politicas sobre fraude y corrupcion descritas en este docurnento;

(c) que no han tergiversado ni ocultado ningful hecho sustancial durante los procesos de adquisicion 0 negociacion del contrato 0 curnplimiento del contrato;

(d) que ninguno de sus directores, funcionarios 0 accionistas principales han sido declarados inelegibles para que se les adjudiquen contratos financiados por el Banco, ni han sido declarados culpables de delitos vinculados con fraude 0 corrupcion;

( e) que ninguno de sus directores, funcionarios 0 accionistas principales han sido director, funcionario o accionista principal de ninguna otra compania 0 entidad que haya sido declarada inelegible para que se Ie adjudiquen contratos financiados por el Banco 0 ha sido declarado culpable de un delito

II. Condiciones Generales del Contrato II

1.10 Elegihilidad

vinculado con fraude 0 corrupcion;

(f) que han declarado todas las comisiones, honorarios de representantes, pagos por servicios de facilitaci6n 0 acuerdos para compartir ingresos relacionados con el contrato 0 el contrato financiado por el Banco;

(g) que reconocen que el incumplimiento de cualquiera de estas garantias constituye el fundamento para la imposici6n por el Banco de cualquiera 0 de un conjunto de medidas que se describen en la Clausula 1.9.1 (b).

Los Consultores y sus Subcontratistas deberan ser originarios de paises miembros del Banco. Se considera que un Consultor tiene la nacionalidad de un pais elegible si cumple con los siguientes requisitos:

(a) Un individuo tiene la nacionalidad de un pais miembro del Banco si el 0 ella satisface uno de los siguientes requisitos: 1. es ciudadano de un pais miembro; 0

11. ha establecido su domicilio en un pais miembro como residente "bona fide" y esta legalmente autorizado para trabajar en dicho pais.

(b) Una firma tiene la nacionalidad de un pais miembro si satisface los dos siguientes requisitos:

1. esta legalmente constituida 0 incorporada conforme a las leyes de un pais miembro del Banco; y

11. mas del cincuenta por ciento (50%) del capital de la firma es de propiedad de individuos 0 firmas de paises miembros del Banco.

Todos los socios de una asociaci6n en participaci6n, consorcio 0 asociaci6n (APCA) con responsabilidad mancomunada y solidaria y todos los subcontratistas deben cumplir con los requisitos arriba establecidos.

En caso que el contrato de prestaci6n de servicios de consultoria incluya el suministro de bienes y servicios conexos, estos bienes y servicios conexos deben ser originarios de paises miembros del Banco. Los bienes se originan en un pais miembro del Banco si han sido extraidos, cultivados, cosechados 0 producidos en un pais miembro del Banco. Un bien es producido cuando mediante manufactura, procesamiento 0 ensamblaje el resultado es un articulo comercialmente reconocido cuyas caracteristicas basicas, su funci6n 0 prop6sito de uso son substancialmente diferentes de sus partes 0 componentes. En el caso de un bien que consiste de varios

II. Condiciones Generales del Contrato 12

2.1

2.2

2.3

componentes individuales que requieren interconectarse (10 que puede ser ejecutado por el proveedor, el comprador 0 un tercero) para lograr que el bien pueda operar, y sin importar la complej idad de la interconexi6n, el Banco considera que dicho bien es elegible para su financiaci6n si el ensamblaje de los componentes individuales se hizo en un pais miembro, sin importar el origen de los componentes. Cuando el bien es una combinaci6n de varios bienes individuales que normalmente se empacan y venden comercialmente como una sola unidad, el bien se considera que proviene del pais en donde este fue empacado y embarcado con destino al comprador. Para efectos de determinaci6n del origen de los bienes identificados como "hecho en la Uni6n Europea", estos senom elegibles sin necesidad de identificar el correspondiente pais especifico de la Uni6n Europea. EI origen de los materiales, partes 0 componentes de los bienes 0 la nacionalidad de la firma productora, ensambladora, distribuidora 0 vendedora de los bienes no determina el origen de los mismos.

2. Inicio, cumplimiento, modificacion y rescision del Contrato

Entrada en vigor del Contrato

Comienzo de la presta cion de los Servicios

Expiracion del Contrato

Este Contrato entrara en vigor y tendra efecto desde la fecha en que fue firmado por ambas partes u otra fecha posterior que este indicada en las CEC. La fecha en que el contrato entra en vigor se define como la Fecha de Entrada en Vigor.

EI Consultor comenzara a prestar los Servicios no mas tarde del nfunero de dias despues de la fecha de entrada en efectividad, indicado en las CEC.

A menos que se rescinda con anterioridad, conforme a 10 dispuesto en la Subclausula 2.6 de estas COC, este Contrato expirara al final del plazo especificado en las CEC, contado a partir de la fecha de entrada en vigor.

2.4 Modificaciones S610 podran modificarse los terminos y condiciones de este Contrato, o cambios incluyendo cualquier modificaci6n 0 cambio al alcance de los

Servicios, mediante acuerdo por escrito entre las Partes. No obstante, cada una de las Partes debera dar la debida consideraci6n a cualquier modificaci6n 0 cambio propuesto por la otra Parte.

2.5 Fuerza mayor

2.5.1 Definicion Para los efectos de este Contrato, "fuerza mayor" significa un acontecimiento que esta fuera del control de una de las Partes, y que hace que el curnplimiento de las obligaciones contractuales de esa Parte resulte imposible 0 tan poco viable que puede

II. Condiciones Generales del Contralo 13

2.5.2 No viola cion del Contrato

2.5.3 Prorroga del plazo

2.5.4 Pagos

2.6 Terminaci6n

2.6.1 Por el Contra- tante

considerarse imposible bajo tales circunstancias.

El incumplimiento por una de las Partes de cualquiera de sus obligaciones en virtud del Contrato no se considerara como violaci6n del mismo ni como negligencia, cuando este incumplimiento se deba a un evento de fuerza mayor, y que la Parte afectada por tal evento, (a) haya adoptado todas las precauciones posibles, puesto debido cuidado y tornado medidas alternativas razonables a fin de cumplir con los terminos y condiciones de este Contrato, y (b) ha informado a la otra Parte prontamente del acontecimiento del dicho evento.

El plazo dentro del cual una Parte deba realizar una actividad 0 tarea en virtud de este Contrato se prorrogara por un periodo igual a aquel durante el cual dicha Parte no haya podido realizar tal actividad como consecuencia de un evento de fuerza mayor.

Durante el periodo de incapacidad para prestar los servlclos como resultado de un evento de fuerza mayor, el Consultor tendra derecho a continuar recibiendo los pagos bajo los terminos de este contrato, asi como a ser reembolsado por gastos adicionales razonables y necesarios incurridos en funci6n de los servicios y reactivaci6n de los mismos despues del final de dicho periodo.

El Contratante podra dar por terminado este Contrato si sucede cualquiera de los eventos especificados en los parrafos (a) a (f) de esta Subclausula 2.6. 1 de las COCo En dicha circunstancia, el Contratante enviara una notificaci6n de terminacion por escrito al Consultor por 10 menos con (30) dias de anticipacion a la fecha de terminaci6n, y con sesenta (60) dias de anticipaci6n en el caso referido en la Subclausula (e).

(a) Si el Consultor no subsanara el incumplimiento de sus obligaciones en virtud de este Contrato, dentro de los treinta (30) dias siguientes de haber sido notificado 0 dentro de otro plazo mayor que el Contratante pudiera haber aceptado posteriormente por escrito;

(b) Si el Consultor llegara a declararse insolvente 0 fuera declarado en quiebra.

(c) Si el Contratante deterrnina que el Consultor ha participado en practicas corruptas 0 fraudulentas durante la competencia 0 la ejecuci6n del contrato.

(d) Si el Consultor, como consecuencia de un evento de fuerza mayor, no pudiera prestar una parte importante de los Servicios

II. Condiciones Generales del Contrato 14

durante un periodo de no menos de sesenta (60) dias;

(e) Si el Contratante, a su sola discrecion y por cualquier razon, decidiera rescindir este Contrato.

(f) Si el Consultor no cumple cualquier resolucion definitiva adoptada como resultado de un procedimiento de arbitraje conforme a la Clausula 8 de estas CGC;

2.6.2 Por el El Consultor podra rescindir este contrato, mediante una notificacion por Consultor escrito al Contratante con no menos de treinta (30) dias de anticipacion,

en caso de que suceda cualquiera de los eventos especificados en los parrafos (a) a (c) de esta Subclausula 2.6.2 de las CGC:

2.6.3 Pagos al terminars e el Contrato

3.1 Generalidades

3.1.1 CaUdad de los

(a) Si el Contratante deja de pagar una surna debida al Consultor en virtud de este Contrato, y dicha surna no es objeto de controversia conforme a la Clausula 7 de estas CGC, dentro de cuarenta y cinco (45) dias despues de haber recibido la notificacion por escrito del Consultor con a respecto de la xxxx en el pago.

(b) Si el Consultor, como consecuencia de un evento de fuerza mayor, no pudiera prestar una parte importante de los Servicios durante un periodo no menor de sesenta (60) dias.

(c) Si el Contratante no curnpliera cualquier decision definitiva adoptada como resultado de un procedimiento de arbitraje conforme a la Clausula 8 de estas CGC.

Al terminarse este Contrato conforme a 10 estipulado en las Subclausulas 2.6.1 0 2.6.2 de estas CGC, el Contratante efectuara los siguientes pagos al Consultor:

a) Pagos en virtud de la Clausula 6 de estas CGC por concepto de Servicios prestados satisfactoriamente antes de la fecha de entrada en vigor de la terminacion; y

b) Salvo en el caso de terminacion conforme a los parrafos (a) a (c) y (f) de la Subclausula 2.6.1 de estas CGC, el reembolso de cualquier gasto razonable inherente a la rescision rapida y ordenada del Contrato, incluidos los gastos del viaje de regreso del Personal y de sus familiares dependientes elegibles.

3. Obligaciones del Consultor

El Consultor prestara los Servicios y curnplira con sus obligaciones en virtud del presente Contrato con la debida diligencia, eficiencia

II. Condiciones Generales del Contralo 15

Servicios

3.2 Conflicto de intereses

3.2.1 Prohibici6n al Consultor de aceptar comisiones, descuentos, etc.

3.2.2 Prohibici6n al Consultor y a sus filiales de participar en ciertas actividades

3.2.3 Prohibici6n de desarrollar actividades conflictivas

3.3 Confidencialidad

y economia, de acuerdo con normas y practicas profesionales generalmente aceptadas; aSlmlsmo, observara practicas de administracion prudentes y empleara tecnologia apropiada y equipos, maquinaria, materiales y metodos eficaces y seguros. El Consultor actuara en todos los asuntos relacionados con este Contrato 0 con los Servicios, como asesor xxxx del Contratante, y siempre debera proteger y defender los intereses legitimos del Contratante en todas sus negociaciones con Sub consultores 0 con terceros.

Los Consultores deben otorgar maxima importancia a los intereses del contratante, sin consideracion alguna respecto de cualquier labor futura, y evitar rigurosamente todo conflicto con otros trabajos asignados 0 con los intereses de su firma.

La remuneracion del Consultor en virtud de la Clausula 6 de estas CGC constituira el tmico pago en conexion con este contrato y el Consultor no aceptara en beneficio propio ninguna comision comercial, descuento 0 pago similar en relacion con las actividades estipuladas en este Contrato, 0 en el cumplimiento de sus obligaciones; ademas, el Consultor hara todo 10 po sible por prevenir que ningtm Subconsultor, ni el Personal ni los agentes del Consultor 0 del Subconsultor, reciban alguno de dichos pagos adicionales.

El Consultor conviene en que, durante la vigencia de este Contrato y despues de su terminacion, tanto el Consultor, su matriz y cualquiera de sus filiales, como cualquier Subconsultor, su matriz y sus filiales seran descalificados para suministrar bienes, construir obras 0 prestar servicios (distintos de Servicios de consultoria) como resultado de 0 directamente relacionado con los servicios prestados por el Consultor para la preparacion 0 ejecucion del proyecto.

El Consultor no podra participar, ni podra hacer que su personal ni sus Subconsultores 0 su personal participen, directa 0 indirectamente en cualquier negocio 0 actividad profesional que este en conflicto con las actividades asignadas a ellos bajo este contrato.

El Consultor y su Personal, excepto previo consentimiento por escrito del Contratante, no podran revelar en ningUn momenta a cualquier persona 0 entidad ninguna informacion confidencial adquirida en el curso de la prestacion de los servicios; ni el Consultor ni su personal podran publicar las recomendaciones formuladas en el curso de, 0 como resultado de la prestacion de los servicios.

II. Condiciones Generales del Contrato 16

3.4 Seguros que debera contra tar el Consultor

3.5 Acciones del Consultor que requieren la aprobacion previa del Contratante

3.6 Obligacion de presentar informes

3.7 Propiedad del Contratante de los documentos preparados por el Consultor

3.8 Contabilidad, Inspeccion y Auditoria

EI Consultor (a) contratani y mantendni, y xxxx que todos los Subconsultores contraten y mantengan, a su propio xxxxx (0 al del Subconsultor, segUn el caso) y en los terminos y condiciones aprobados por el Contratante, seguros contra los riesgos y por las coberturas que se indican en las CEC; y (b) a solicitud del Contratante, presentara evidencia que demuestre que dichos seguros han sido contratados y mantenidos y que las primas vigentes han sido pagadas.

EI Consultor debeni obtener por escrito aprobaci6n previa del Contratante para tomar cualquiera de las siguientes acciones:

(a) la suscripci6n de un subcontrato para la ejecuci6n de cualquier parte de los servicios;

(b) nombramiento de miembros del personal no incluidos en el Apendice C; y

(a) EI Consultor presentara al Contratante los informes y documentos que se especifican en el Apendice B adjunto, en la forma, la cantidad y dentro de los plazo establecidos en dicho Apendice.

(b) Los informes finales deberan presentarse en disco compacto (CD ROM) ademas de las copias impresas indicadas en el apendice.

(a) Todos los pianos, dibujos, especificaciones, disefios, informes, otros documentos y programas de computaci6n presentados por el Consultor en virtud de este Contrato pasaran a ser de propiedad del Contratante, y el Consultor entregara al Contratante dichos documentos junto con un inventario detallado, a mas tardar en la fecha de expiraci6n del Contrato.

(b) EI Consultor podra conservar una copia de dichos documentos y de los programas de computaci6n. Cualquier restricci6n acerca del uso futuro de dichos documentos, si las hubiera, se indicara en las CEC.

EI Consultor (i) mantendra cuentas y registros precisos y sistematicos respecto de los Servicios, de acuerdo con principios contables aceptados internacionalmente, en tal forma y detalle que identifique claramente todos los cambios por unidad de tiempo y costos, y el fundamento de los mismos; y (b) permitira que el Contratante, 0 su representante designado y/o el Banco peri6dicamente los inspeccione, hasta tres afios despues de la

911

II. Condiciones Generales del Contrato 17

4.1 Descripci6n del Personal

4.2 Remocion y/o sustitucion del Personal

5.1 Colaboraci6n y exenciones

5.2 Modificaci6n de la ley apJicable

expiracion 0 la rescision de este Contrato, obtenga copias de ellos, y los haga verificar por los auditores nombrados por el Contratante o el Banco, si asi 10 exigiera el Contratante 0 el Banco segUn sea el caso.

4. Personal del Consultor

El Consultor contratara y asignara Personal y Subconsultores con el nivel de competencia y experiencia necesarias para prestar los Servicios. En el Apendice C se describen los cargos, funciones convenidas y calificaciones minimas individuales de todo el Personal clave del Consultor, asi como el tiempo estimado durante el que prestaran los Servicios. El Contratante aprueba por este medio el personal clave y los Subconsultores enumerados por cargo y nombre en el Apendice C.

(a) Salvo que el Contratante acuerde 10 contrario, no se efectuaran cambios en la composicion del personal clave. Si por cualquier motivo fuera del alcance del Consultor, como jubilacion, muerte, incapacidad medica, entre otros, fuera necesario sustituir a algun integrante del Personal, el Consultor 10 reemplazara con otra persona con calificaciones iguales 0 superiores a las de la persona reemplazada.

(b) Si el Contratante descubre que cualquier integrante del personal (i) ha cometido un acto serio de mala conducta 0 ha sido acusado de haber cometido un acto criminal, 0 (ii) tiene motivos razonables para estar insatisfecho con el desempefio de cualquier integrante del Personal, mediante solicitud por escrito del Contratante expresando los motivos para ello, el Consultor debera reemplazarlo por otra persona cuyas calificaciones y experiencia sean aceptables para el Contratante.

c) El Consultor no podra reclamar costos adicionales 0 incidentales originados por la remocion y/o reemplazo de un miembro del personal.

5. Obligaciones del Contratante

El Contratante hara todo 10 posible a fin de lograr que el Gobierno otorgue al Consultor la asistencia y exenciones especificadas en las CEC.

Si con posterioridad a la fecha de este Contrato se produjera cualquier cambio en la ley aplicable en relacion con los impuestos

qf:/

II. Condiciones Generales del Contrato 18

pertinentes a los impuestos y derechos

5.3 Servicios e instalaciones

y los derechos que resultare en el aumento 0 la reducci6n de los gastos en que incurra el Consultor en la prestaci6n de los Servicios, entonces la remuneraci6n y los gastos reembolsables pagaderos al Consultor en virtud de este contrato senin aurnentados 0 disminuidos segful corresponda por acuerdo entre las Partes, y se efectuanin los correspondientes ajustes de los montos estipulados en la Subclausula 6.2 (a) 0 (b) de estas CGC, seglin corresponda.

El Contratante facilitara al Consultor y al Personal, para los fines de los Servicios y libres de todo cargo, los servicios, instalaciones y bienes enurnerados en el Apendice F.

6. Pagos al Consultor

6.1 Pago de suma global El pago total al Consultor no deber exceder el precio del contrato que es una surna global que incluye todos los gastos requeridos para ejecutar los servicios descritos en el Apendice A. Excepto como se estipula en la Clausula 5.2, el precio del contrato solamente podra incrementarse sobre los montos establecidos en la Clausula 6.2 si las partes convienen en pagos adicionales en virtud de la Clausula 2.4.

6.2 Precio del Contrato

6.3 Pagos por servicios adicionales

6.4 Plazos y condiciones de pago

6.5 Interes sobre pagos morosos

(a) El precio pagadero en moneda(s) extranjera(s) esta establecido en las CEC.

(b) El precio pagadero en moneda nacional esta establecido en las CEC.

En los Apendices DyE se presenta un desglose del precio por surna global con el fin de determinar la remuneraci6n pagadera por servicios adicionales, como se pudiera convenir de acuerdo con la Clausula 2.4.

Los pagos se emitiran a la cuenta del Consultor y de acuerdo con el programa de pagos establecido en las CEC. El primer pago se hara contra la presentaci6n del Consultor de una garantia bancaria por anticipo satisfactoria para el contratante, por la misma cantidad, a menos que se indique de otra manera en las CEC, y esta debera ser valida por el periodo establecido en las CEC. Dicha garantia debera ser presentada en la forma indicada en el Apendice G adjunto, 0 en otra forma que el Contratante haya aprobado por escrito. Cualquier otro pago sera emitido posterior a que se hayan curnplido las condiciones enurneradas en las CEC para dicho pago, y los consultores hayan presentado al Contratante las facturas especificando el monto adeudado.

Si el Contratante ha demorado los pagos mas de quince (15) dias despues de la fecha establecida en la Clausula 6.4 de las CEC,

II. Condiciones Generales del Contralo 19

7.1 Buena fe

8.1 Soluci6n amigable

8.2 Soluci6n de controversias

xxxxxx pagarle interes al Consultor por cada dia de retraso a la tasa establecida en las CEC.

7. Equidad y Buena fe

Las Partes se comprometen a actuar de buena fe en cuanto a los derechos de ambas partes en virtud de este Contrato y a adoptar todas las medidas razonables para asegurar el cumplimiento de los objetivos del mismo.

8. Solucion de controversias

Las Partes acuerdan que el evitar 0 resolver prontamente las controversias es crucial para la ejecucion fluida del contrato y el exito del trabajo. Las partes haran 10 posible por Xxxxx a una solucion amigable de todas las controversias que surjan de este Contrato 0 de su interpretacion.

Toda controversia entre las Partes relativa a cuestiones que surjan en virtud de este Contrato que no haya podido solucionarse en forma amigable dentro de los treinta dias siguientes al recibo por una de las Partes de la peticion de la otra parte referente a dicha solucion amigable, podni ser presentada por cualquiera de las partes para su solucion conforme a 10 dispuesto en las CEC.

IlI. Condiciones Especiales del Contrato 20

III. Condiciones Especiales del Contrato

Nfunero de Clausula de las CEC

1.1 (a)

1.3

1.4

1.7

1.8

2.1

2.2

Modificaciones y complementos de las Condiciones Generales del Contrato

La expresi6n "en el pais del Gobiemo" se cambia por "La Republica de Honduras".

El idioma es Espanal

Las direcciones son:

Contratante:

Atenci6n:

Facsimile:

Consultor:

Atenci6n:

Facsimile:

E-mail

Inversi6n Estrategica de Honduras tambien Cuenta del Desafio del Milenio Honduras

Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx

Director Ejecutivo InvEst-H / MCA Honduras

(000)0000-0000

Xxxxx y Asociados S. de R.L.

Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx

(000) 0000-0000

xxx@xxxxxxxxxxxxxxx.xxx

Los representantes autorizados son:

En el caso del Contratante: Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Director Ejecutivo InvEst-H / MCA Honduras

En el caso del Consultor: Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx

Gerente General de Saybe y Asociados S. de R.L.

El Consultor, el Subconsultor y el Personal, pagaran todos los impuestos, derechos, gravamenes y demas imposiciones a que puedan estar sujetos de conformidad con la ley aplicable.

La fecha de entrada en vigor es: a la fecha de la firma del Contrato

La fecha para el inicio de la prestaci6n de los servicios es: a la fecha que el contratante comunique por escrito el inicio de los

III. Condiciones Especiales del Contrato 21

2.3

2.6.1

3.4

respectivos servicios (Servicio Base / Servicios Opcionales).

El plazo seni:

Servicios Base: 17 meses

Servicios Opcionales: 14 meses

InvEst-H / MCA Honduras se reserva el derecho de solicitar los Servicios Opcionales definidos en los Tenninos de Referencia, dependiendo del cumplimiento y resultados de la prestaci6n de los Servicios Base por parte del consultor.

De conformidad con Disposiciones del Presupuesto 2014 se adiciona el inciso siguiente:

(g) La suspensi6n 0 cancelaci6n xxx xxxxxxxx 0 donaci6n, pued( lugar a la rescisi6n 0 resoluci6n del contrato, sin mas oblig, por parte del Estado, que al pago correspondiente a las obI servicios ya ejecutados a la fecha de vigencia de la rescisi resoluci6n del contrato.

Los riesgos y las coberturas serm las siguientes:

(a) segura sobre los vehiculos motorizados operados en Honduras por el Consultor 0 su Personal 0 Subconsultores 0 su Personal, que induya la cobertura de danos a terceros;

(b) segura de responsabilidad civil hacia terceros con cobertura minima de 30 % del monto del Contrato;

( c) segura de responsabilidad civil profesional con cobertura minima de 15% del monto del Contrato;

(d) segura de compensaci6n del empleado y responsabilidad del empleador sobre el Personal del Consultor y del Subconsultor, de conformidad con las disposiciones correspondientes de la Ley Aplicable, asi como, con respecto al Personal, cualquier segura de vida, salud, accidentes, viajes o de otro tipo que corresponda; y

(e) segura contra perdida 0 dano a (i) equipo comprado total 0 parcialmente con los fondos provenientes de este contrato, (ii) la propiedad del Consultor utilizada en el cumplimiento de los Servicios, y (iii) todos los documentos preparados por el Consultor en la realizaci6n de los Servicios.

Todos los seguros anteriormente descritos deberan mantenerse vi gentes durante el plazo del contrato.

III. Condiciones Especiales del Contrato 22

3.7(b)

6.2 (a)

6.2 (b)

6.4

EI Consultor no podrii utilizar estos docurnentos ni programas de computaci6n (software) para fines ajenos a este Contrato sin el consentimiento previo por escrito del Contratante.

EI monto del contrato en moneda extranjera es el siguiente:

Para los Servicios Base: Cincuenta y Tres Mil Cuatrocientos Cincuenta con 80/100 D6lares de los Estados Unidos de Norteamerica (US$53,450.80)

Para los Servicios Opcionales: Dieciocho Mil Novecientos Sesenta y Ocho con 08/100 D6lares de los Estados Unidos de Norteamerica (US$18,968.08)

EI monto maximo en moneda nacional es de:

Para servicios Base: Cuatrocientos Ochenta y Un Mil Trescientos Cincuenta y Siete con 00/0 00 X0xxxxx xx xxx Xxxxxxx Xxxxxx de Norteamerica (US$481,057.16)

Para servicios Opcionales: Ciento Setenta Mil Setecientos Doce con 75/100 D6lares de los Estados Unidos de Norteamerica (US$170,712.75)

EI monto total del Contrato es: Para servicios base: Quinientos Treinta y Cuatro Mil Quinientos Siete con 96/100 D6lares de los Estados Unidos de America (US$534,507.96), de los cuales Cincuenta y Seis Mil Cuatrocientos Once con 00/0 00 X0xxxxx xx xxx Xxxxxxx Xxxxxx de Norteamerica (US$56,411.24) corresponden a Honorarios del Consultor.

Para Servicios Opcionales: Ciento Ochenta y Nueve Mil Seiscientos Ochenta con 00/0 00 X0xxxxx xx xxx Xxxxxxx Xxxxxx de America (US$189,680.83), de los cuales Diecinueve Mil Seiscientos Ochenta y Dos con 13/100 D6lares de los Estados Unidos de Norteamerica (US$19,682.13) corresponden a Honorarios del Consultor.

Los nfuneros de las cuentas son:

Para pagos en moneda extranjera: Cuenta de cheques en D6lares de Estados Unidos de America No. 6012242103 de Banco Davivienda a nombre de Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx

Para pagos en moneda nacional: Cuenta de cheques en Lempiras

III. Condiciones Especiales del Contrato 23

es No. 6010036754 de Banco Davivienda a nombre de Saybe y Asociados S. de R.L.

Los pagos se haran de acuerdo a 10 siguiente:

(i) Pagos correspondientes a la Supervision de la Construccion de las Obras del Componente 2 Lote I Servicios Base, se haran de acuerdo al Cuadro Forma de Pago Consultoria Servicios Base incluido en el Apendice I.

(iiJ Pagos correspondientes a la Supervision de la Construccion de las Obras del Componente 2 Lote II Servicios Opcionales, se haran de acuerdo al Cuadro Forma de Pago Consultoria Servicios Base incluido en el Apendice I

III. Condiciones Especiales del Contrato 24

6.5

8.2

La tasa de interes es de: de conformidad con los articulos 28 de la Ley de Contrataci6n del Estado y 41 de su Reglamento, el Contratante reconoceni intereses a la tasa promedio correspondiente al mes en que se efectue el pago para operaciones activas del sistema bancario nacional, cuando se produzcan atrasos en el pago de sus obligaciones por causas que Ie fueren imputables, por mas de 45 dias calendario contados a partir de la presentaci6n correcta de los documentos de cobro correspondiente.

Las controversias deberan solucionarse mediante arbitraje de conformidad con la Ley de Conciliaci6n y Arbitraje de la Republica de Honduras, siendo el lugar de Arbitraje: Tegucigalpa, Honduras.

IV. A pendiees

IV. Apendices

Apendice A - Descripcion de los servicios

SUPERVISION DE LA CONSTRUCCION DE LAS OBRAS DEL COMPONENTE 2 TRAMO: 0XX. XXXXX - XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXX XXXXX (XXXXXXXXXX XXXX)

XXXXXXXXXXXX EI Gobiemo de Honduras ha recibido un financiamiento del Banco lnteramericano de Desarrollo (BID) con el Prestamo BID-2017/BL-HO, para desarrollar el Programa de Infraestructura Corredor Logistico San Xxxxx Xxxx cuyo Organismo Ejecutor es Ia Cuenta del Desafio del Milenio (InvEst-R / MCA-Honduras, conforme al Acuerdo Legislativo No. 123- 2012.

EI proyecto esta Iocalizado en el Segundo Anillo Vial de Ia ciudad de San Xxxxx Xxxx, en el departamento xx Xxxxxx, Honduras y consiste en mejorar los accesos viales de Ia ciudad de San Xxxxx SuI a, el centro industrial del pais, en el marco del Programa de Mejoramiento Integral de Ia Carretera CA-5 Norte, mediante Ia ampliacion, rehabilitacion y mejoramiento del Segundo Anillo Vial de San Xxxxx Xxxx, partiendo de la cabecera norte xxx Xxxxxx Rio Chamelec6n hasta la interseccion con el Boulevard del Norte (lndustrias Gala).

Dentro de los componentes incluidos en el programa se encuentra el componente 2 que consiste en Ia ampliacion a 4 carriles el Segundo Anillo Vial de San Xxxxx Xxxx en el tramo: 0xx Xxxxx- interseeeion con el Boulevard del Norte (Industrias Gala) con una longitud de 5.5 km, para 10 cual se requiere la contratacion de una empresa que ejecute la supervision de la construccion de las obras de dicho tramo.

Para ejecutar el Componente 2 del programa, es necesario reasentar un grupo de familias que actualmente ocupan el derecho de via del Segundo Anillo Vial de San Xxxxx Sui a (aproximadamente entre 142 y 175 familias) en una longitud aproximada de un kil6metro, ubicado entre la 0xx Xxxxx x xx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx.

Las obras a ejecutar en este tramo incluyen la pavimentacion de una tramo con una longitud de 5.5 km con una seccion trasversal de 8.2 m de rodadura y hombros entre 1.5 y 2 m. incluye trabajos de: drenaje menor que consisten en la colocacion de tuberias de concreto reforzado de diferentes diametros, sistema de drenaje pluvial, aguas, negras, iluminacion, colocacion de la sei\alizacion vial y obras de mitigaci6n.

La estructura de la obra a construir incluye la colocacion de: una geomalla tri-direccional, la una capa drenante de 30 cm., un relleno compactado, una capa de sub-base granular de 25 cm, una base triturada de 20 cm y una carpeta asfaltica de 10 cm colocada en dos capas de 5 cm cada una.

lncluye ademas la construccion de dos puentes con una longitud de 120 m cada uno, uno sobre el Rio Xxxxxxx y otro sobre el Rio Blanco, ambos paralelos a los ya existentes.

Considerando los temas descritos y como una medida para acelerar la ejecucion fisica y avanzar en las obras del componente 2 del programa, se ha decidido ejecutar la construccion de las obras de este componente en dos lotes:

LoteI: De la Estacion 13+600 (200 m adelante de la cabecera norte xxx Xxxxxx Rio Xxxxxxx)- - lntercepcion con el Boulevard del norte (Industrias Gala) L ~ 4,4 km incluye puente sobre rio Blanco (L ~ 120 m) y,

IV. Apendices

La supervision de este componente se planifica contratarla para todo el tramo como servicios base y opcionales, y ejecutarla generando dos 6rdenes de inicio independientes para cada Tramo, de acuerdo a 10 siguiente:

Servicios Base:

Supervision de Ia Construccion LoteI: De Ia Estacion 13+600 (200 m adelante de Ia cabecera norte xxx Xxxxxx Rio Xxxxxxx)- - Intercepcion con el Boulevard del norte (Industrias Gala) L ~ 4,4 km, incluye puente sobre rio Blanco (L ~ 120 m) y,

Servicios Opcionales

Supervision de la Construccion Lote II: De la 6ta. Cane Nor Oeste- a la Estacion 13 +600, L ~ 1.1 km, incluye puente sobre rio Xxxxxxx (L~ 120m).

Se cuenta con los estudios actualizados a Junio del 20 12 relativos a:

o Suelos y Bancos de Materiales o PIanos finales de la obra a construir o Especificaciones especiales a considerar en el proyecto. o Los diferentes estudios de las obras a construir (ambientaI, de tn!fico, pavimento,

economico, hidrologicos e hidniulicos, etc).

Igualmente es importante resaltar que el proyecto esta ubicado en una zona urbana de la Ciudad de San Xxxxx SuI a con alto volumen de trafico, el cual debera ser considerado al momento de la ejecucion de las obras.

OBJETIVOS DE LA CONSULTORIA

EI objetivo de esta consultoria es contratar aI consultor que neve a cabo Ia "SUPERVISION DE LA CONSTRUCCION DE LAS OBRAS DEL COMPONENTE 2 TRAMO: 6TA. CALLE N OR OESTE -INTERSECCION BOULEVARD DEL NORTE (INDUSTRlAS GALA)", a satisfaccion del contratante conforme a los disenos, pIanos y especificaciones, contrato de construccion, mediante la aplicacion de las mejores pnicticas de ingenieria, asumiendo la responsabilidad para asegurar la cali dad requerida de las obras, a fin de que sean construidas por el Contratista cumpliendo con el alcance, tiempo y costo y administrar el contrato de construcci6n.

ALCANCE DE LOS SERVICIOS Los servicios estaran orientado a realizar los trabajos de revision del diseno y supervision de obras que se establezcan en el contrato de construccion del Tramo: 0xx. Xxxxx Xxx Xxxxx-- Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxx)" asi como la administracion del mismo.

La prestacion de los servicios se resume en las actividades revision de la informacion existente del proyecto, Supervision de la Construccion de las Obras y Administracion del Contrato de Construccion y Liquidacion de las obras de construccion.

Actividades preIiminares al inicia de la supervision del Prayecto

AI inicio de la consultoria el consultor debera realizar las siguientes actividades:

1. Recopilar y revisar Ia documentacion existente EI Supervision debera recopilar y revisar toda Ia documentacion existente relacionada con el prayecto, tanto para supervision como para construccion, a fin de tener un conocimiento completo del mismo y ejecutar de esta manera una mej or administracion tecnica y financiera del prayecto.

IV. Apendices

2. Visita al Proyecto: Con el fin de tener un conocimiento completo del proyecto EI Consultor esta obligado a realizar una visita previa de inspeccion al proyecto a fin de identificar soluciones de control de trafico en cuanto al congestionamiento que se puede presentar durante la ejecucion del proyecto, definicion de rutas alternas durante la construccion, coordinacion con la municipalidad en cuanto a la obtencion de permisos que se requieran durante la construccion del proyecto.

3. Revision detallada del Proyecto: Revisar detalladamente toda la informacion existente del Proyecto, esto incluira revision de pianos del estudio realizado, de las especificaciones generales y especiales, cantidades de obra y cualquier otra documentacion del proyecto hasta lograr un total dominio, trabajo que sera realizado . 1 inicio de la consultoria. En caso de encontrarse variaciones sustanciales. Revisar detalladamente los pianos de los puentes incluidos en el proyecto, con sus respectivas cantidades de obra, resultados de las perforaciones realizadas en el sitio de ubicacion de cada puente y que estan incluidas en los pianos proporcionando las conclusiones de la revision con sus respectivas recomendaciones.

EI Consultor presentara un informe especial al Contratante con recomendaciones, sugerencias y conclusiones de la revision a fin de que sean tomadas en cuenta durante el proceso de construccion si EI Contratante 10 considera conveniente.

4. Presentacion del Informe Inicial de la consultoria: EI consultor debera presentar un informe inicial que contenga el resultado de la revision realizada a la documentacion existente del proyecto, incluyendo el contrato de construccion, pianos, cantidades de obra contratadas, programa de trabajo del contratista, equipo propuesto por el contratista e informacion adicional del proyecto. Este informe debe contener ademas conclusiones y recomendaciones de la revision realizada.

5. Veriflcar Ia colocacion de Rotulo en el Proyecto: EI consultor debera verificar que el Contratista eologue el 0 los r6tules de identificaci6n del Proyecto cuya formate sera proporcionado por el Contratante, en los sitios que se consideren mas adecuados.

Actividades De Supervision De Las Obras Durante La Ejecucion Del Proyecto.

A. Administracion del Contrato de Construccion y Actividades Generales en la Ejecucion de la Consultoria

1. Revision de Contrato de Construccion: Revisar detall.damente el contrato de construccion a fin de conocerlo en detalle para de esta manera exigir el cumplimiento del mismo en sus diferentes clausulas contractuales.

2. Emision de Ia Orden de Inicio: Recomendar al Contratante la fecha de emision de la Orden de Inicio, considerando Ia revision de los diferentes actividades incluidas en el contrato de construccion, Ia liberacion del derecho de via, Ia presentacion y aprobacion de las garantias contractuales y el Pago del Anticipo al Contratista.

3. Reuniones de trabajo Contratista - Supervisor - Contratante: EI Consultor debera coordinar las reuniones de trabajo entre: Contratista - Supervisor- Contratante en las oficinas regionales del Supervisor 0 del contratista vez al mes, con el objetivo de informar Ia situacion del proyecto en campo y tomar decisiones oportunas para corregir situaciones que se presenten en el proyecto y una vez al mes para revisar las estimaciones de obra ejecutadas por EI Contratista.

4. Control de vigencias y monto de Garantias y Seguros: EI Consultor debera lIevar un registro del control de las Garantias y seguros establecidos en el Contrato de Construcci6n con sus respectivas vigencias, asegurando mantener siempre vigentes dichas garantia y seguros.

IV. Apendices

5. Aprobacion, Control y Seguimiento al Programa de Trabajo del Contratista: El Consultor debenl revisar y recomendar al contratante la aprobacion del programa de trabajo que presente El Contratista y Xxxxx el control y seguimiento mensual de dicho programa verificando si cumple con el mismo y si se estan utilizando los recursos que con el cual planifica Hevar a cabo la construccion del proyecto en sus diferentes componentes. Identificar los posibles atrasos que se puedan presentar durante la ejecucion del proyecto y conforme al avance de los trabajos informar oportunamente al contratante sobre estos atrasos a fin de solicitar los ajustes correspondientes al Contratista y evitar atrasos en 10 posible en el proyecto.

6. Registro de Iluvias durante el periodo de ejecucion del proyecto: EI Consultor Hevara un registro del estado del tiempo que se presente en la zona de trabajo durante la ejecucion del proyecto para tener los elementos que respalden una posible ampliacion de plazo que solicite el contratista con relacion a este tema. Esta informacion debera ser incluida en el informe mensual

7. Permanencia en el proyecto. Es necesario que EI Consultor permanezca en la zona del proyecto a fin de que tenga un control estricto de las actividades de EI Contratista.

8. Elaboracion de Modificaciones de Contrato u Ordenes de Cambio: Conforme al avance del proyecto y si resulta necesario, elaborar modificaciones de contrato conforme al formato que proporcione el Contratante incluyendo las respectivas justificaciones de las variaciones, amilisis de precios unitarios de nuevas items, fill de que sean aprobadas por el Contratante.

9. Bitacora. Se dispondra de una bitacora durante todo el periodo de ejecucion del proyecto a fm de facititar la comunicacion tecnica en las obras entre EI Contratista, EI Consultor y EI Contratante, quienes seran los unicos autorizados para hacer uso de esta.

Esta Bitacora debera ser seHada y firmada por las partes al inicio del proyecto, sera adquirida por EI Consultor en el Colegio de Ingenieros Civiles de Honduras (CICH) quien sera el encargado de la custodia de la misma.

Le corresponde a la Supervision hacer el cierre de la Bitacora cuando final ice el Proyecto y entregar el original de la misma a EI Contratante.

La informacion que debera contener la bitacora debera ser al menos la siguiente:

./ Estado del tiempo;

./ Inventario y estado del equipo,

./ equipo faltante;

./ Tiempo trabajado;

./ Instrucciones al Contratista

./ Atrasos y justificaciones;

./ Visitas al proyecto;

./ Cualquier suceso importante que este relacionado con la ejecucion del proyecto, que pueda representar un atraso 0 una demora en la construccion de las obras.

10. Album Fotografico del Proyecto: EI Consultor debera preparar y mantener en la oficina de campo durante la ejecucion del proyecto y desde el inicio un album fotografico en forma impresa y digital que muestre el historial constructivo de los proyectos, las cuales deben tener una alta resolucion. Al pie de cada foto debe haber una descripcion de 10 que muestra la imagen, la ubicacion y la fecha en que fue tomada. Este debera ser entregado junto con el Informe Final de la Consultoria en el cual se deberan referenciar el antes y el despues.

IV. Apendices

11. Dictamenes tecnicos sobre Reclamos del Contratista: El Consultor debera emitir dictamenes tecnicos y contractuales sobre los reclamos que presente el contratista, con la interpretacion del contrato que correspondan.

12. Resultados de Ensayos de Laboratorio: Llevar un archivo con el registro y resumen estadistico de todos los ensayos de laboratorio realizados durante el periodo de construccion de todo el proyecto en formato digital.

B. Control para la Supervision del proyecto.

I. Revisar el Plan de Implementacion de la Obra presentado por el Contratista: EI Consultor sera responsable de revisar el Plan de Implementacion del contratista de obra que estara compuesto por los siguientes documentos: (l) EI program a de ejecucion 0 programa de trabajo del proyecto, (2) el programa de ingreso de equipo a la obra y (3) EI Plan de seguridad e higiene. EI programa de trabajo debera considerar aspectos tales como plazo contractual, frentes de trabaj 0, subcontratistas, regimen de lluvias en la zona del proyecto, etc. EI Consultor debera recomendar y acordar con el contratista las mejoras al mismo para su implementacion.

2. Realizar revisiones preliminares de todos los procesos que sean necesarios para la supervision de la obra, principalmente 10 referente a recopilar datos del proyecto, verificar el estado actual del proyecto, amilisis de bancos 0 fuentes de materiales de construccion. Con relacion a los analisis de los materiales a utilizar en el proyecto revisar y realizar las pruebas conforme a 10 descrito en las especificaciones generales y especiales definidas en el contrato de construccion.

3. Preparar un Plan de Aseguramiento de Calidad que incluya al menos:

• Revision y aprohacion del Plan de Control de calidad que presente el Contratista.

• Seguimiento del cumplimiento del Plan de Control de Calidad

4. Seguimiento y control de costos y estimaciones de obra del Contratista.

5. Seguimiento a la implementacion del Plan de Manejo Ambiental y disposiciones de la Resolucion anexa a la Licencia ambiental del Proyecto asi como el aseguramiento del cumplimiento por parte del contratista de las medidas de seguridad e higiene y de las propias a implementar por EI Supervisor.

6. Mantener archivos en forma clara y ordenada a disposicion de EI Contratante de todo 10 referente a la administracion del Contrato de Supervision, llevando registros precis os y sistematicos respecto a los servicios y las transacciones contempladas para los proyectos y su fundamento, de acuerdo con principios contables de aceptacion general, en la forma y con la minuciosidad necesaria para poder identificar todos los cargos y costos. Ademas permitira que EI Contratante durante el tiempo que 10 exigen las leyes nacionales despues del vencimiento del contrato, pueda inspeccionar dichos registros por auditores en caso que se requiere.

7. Revisar las actualizaciones mensuales del Programa de Trabajo y plan de Desembolsos para hacer recomendaciones y ajustes al Plan de trabajo en caso de que se presenten modificaciones al contrato de construccion, velando por evitar 0 minimizar cambios en el alcance del contrato.

C. Supervision Tecnica y Actividades de Supervision

I. Antes del inicio de cualquier trabajo establecido en el Contrato de Construccion, se debera verificar la marcacion y puntos de control hechos por el Contratista para las obras a ser construidas, estableciendo monumentos de concreto como referencia para la localizacion de la linea central y de otras estructuras previstas en EI contrato de

IV. Apendices

Construccion y establecer bancos de nivel permanentes que serviran como puntos de referencia futura.

2. Suministrar oportunamente y verificar la informacion proporcionada al Contratista de todos los datos de construccion que sean necesarios para asegurarse que el proyecto sea construido de acuerdo con los pianos, especificaciones y condiciones de diseno.

3. Realizar inspecciones y verificaciones en forma continua y completa de todos los trabajos realizados por el Contratista, ya sea que estos se ejecuten por concepto de obra, Administracion Oelegada u otra forma de pago si la hubiera.

4. Realizar las inspecciones que sean necesarias durante la construcci6n de las estructuras de drenaje mayor a fin de realizar las recomendaciones que correspondan.

5. Xxxxx y vigilar para que el Contratista ejecute las obras conforme a los documentos contractuales y a la vez que cumpla con 10 establecido en los documentos de licitaci6n y el contrato, 10 indicado en los pianos de construccion y ademas, asegurarse para que de cumplimiento con 10 estipulado en las especificaciones tecnicas, generales y especiales que forman parte del contrato de construccion, a fin de obtener la cali dad optima esperada de las mismas.

6. Mantener y ejercer un estricto control de calidad de los materiales de construccion incorporados a las obras, a traves de ins xxxxx ones continuas y haciendo los ensayos de campo y laboratorio que se establecen en las Especificaciones aplicables al proyecto, aprobando su uso si se ajusten a dichas especificaciones y rechazando la utilizacion de aquellos que no las cumplan. Estos resultados deberan ser incluidos en los informes correspondientes.

7. Aprobar 0 rechazar los disenos presentados por el Contratista de las dosificaciones de mezclas para su uso en elementos estructurales de honnigon y mamposteria; y mezclas asfalticas para su uso en pavimentaci6n.

8. Oisefiar y proyectar cualquier cambio que fuere necesario realizar para lograr un mejor desempefio y/o economia de las obras, ya sea por propia iniciativa de la Supervision 0 a requerimiento del Contratante 0 a propuesta del Contratista con la correspondiente justificacion tecnica y su incidencia en el monto y plazo del contrato de construccion. Toda propuesta de cambio en el Proyecto debera ser autorizado por EI Contratante por escrito previo a su ejecucion. EI Consultor no tiene ninguna autoridad para ordenar 0 implementar cam bios en el proyecto.

9. Solicitar la autorizacion del Contratante para todos aquellos trabajos para los cuales no exista concepto de pago en el contrato de construccion y tengan que ser ejecutados bajo la modalidad de pago por Administracion Oelegada conforme se establece en el contrato del Contratista. Si se aprobaran estos trabajos, se prepararan registros diarios utilizando los formatos que proporcione EI Contratante, los coales seran incluidos en los informes mensuales de progreso. Elaborar las Ordenes de Trabajo por Administracion Oelegada, conforme al procedimiento establecido en el contrato de construcci6n.

I O.Verificar que EI Contratista dispone del equipo que fue ofrecido en la licitaci6n y/o el que sea necesario para terminar los proyectos en los plazos pactados para las obras en la via yen las estructuras de drenaje mayor, para 10 cual debeni mantener un registro del rendimiento del equipo del Contratista, paros por desperfectos, mantenimiento, lIuvias y otros. Si se presentara el caso, ordenar al Contratista, retirar todo el equipo en mal estado y/o que no funcione eficientemente, para ser reemplazado por otro con los mismos rendimientos ofertados y en buen estado. Esta informacion sera incluida en la Bitacora yen los in formes mensuales de progreso.

II.Organizar y realizar reuniones periOdicas con el Contratante, EI Consultor y el Contratista para: analizar y evaluar el avance fisico, financiero, el cumplimiento del

IV. Apendices

programa de trabajo aprobado, problemas detectados y la manera de superarlos, asf como otros aspectos de interes para la correcta ejecucion de las obras dentro de los plazos acordados y de los montos contratados. De cada una de estas reuniones el Consultor levantara una ayuda de memoria.

12.Revisar todos los sub-contratos propuestos por el Contratista si los hubiese y recomendar cambios, aprobaciones 0 reprobaciones al Contratante.

D. Control Financiero

1. Verificar e informar a EI Contratante sobre el cumplimiento del Plan de Movilizacion al sitio del Proyecto y el uso de Anticipo por parte del Contratista, para 10 cual EI Consultor debera analizar y asegurarse de que se cumplan las condiciones contractuales del contrato del Contratista.

2. Revisar y certificar todas las cantidades de obra incluidas en las solicitudes de pago que presente el Contratista en sus estimaciones mensuales, efectuando todas las medici ones y cal cui os, Ilevando controles permanentes de las cantidades de obra ejecutadas y pendientes de ejecutar, trabajos por concepto de Administracion Delegada, calculo de Chiusula Escalatoria si corresponde. Sera responsable ademas de 10 antes mencionado, de revisar en fonna minuciosa todas las operaciones aritmeticas de la estimaci6n.

3. EI Contratista debe hacer el corte de ser posible el 25 de cada mes para 10 cual EI Contratista y EI Consultor se reuniran en el sitio del proyecto, pudiendo participar tambien el Representante del Contratante a fin de conciliar las cantidades de obra que fueron ejecutadas en el periodo a ser reportado en la estimacion. La estimacion debera ser presentada por el contratista ante EI Contratante a mas tardar dentro de los primeros diez (10) dias del mes siguiente, del mes que se esta facturando.

4. Preparar para cada Estimaci6n del Obra, la Memoria de Xxxxxxx y el inform" de aprobacion. La memoria de calculo de cantidades de obra que muestren de donde se obtuvieron los val ores incluidos en las estimaciones de obra, por cada concepto de obra del contrato, que haya sido ejecutado por el Contratista. La memoria de calculo debe mostrar las cantidades de obra del periodo y las acumuladas y la localizacion exacta dellugar donde fueron ejecutadas.

5. Llevar un control del material almacenado que presente el Contratista con un detalle del uso de los materiales en la obra a fin de contar con dicha informacion para ser considerado como parte de la Estimacion de pago. Estos montos deberan ser conforme a las facturaciones de los materiales adquiridos.

6. Llevar y efectuar estrictos controles sobre las amortizaciones del anticipo otorgado al Contratista, en cada estimacion aprobada e informar al Contratante por 10 menos con dos meses de anticipacion sobre la fecha de vencimiento de las vigencias de las garantfas contractuales del Contratista para solicitar a este la ampliaci6n de la vigencia.

7. En caso de que existan incrementos 0 disminucion a las cantidades de obra inicialmente contratadas, preparar las Ordenes de Cambio que se requieran 0 las modificaciones de contrato segun corresponda con las respectivas justificaciones de los cambios propuestos, mismos que deberan ser preparados con forme a los formatos que proporcione el contratante.

8. EI Consultor debera Ilevar semanalmente una cuantificaci6n de la obra ejecutada por el Contratista, a fin de que no se acumule una cantidad de trabajo que impida ejercer un control oportuno de los recursos financieros di sponibles en el Contrato de ejecucion 0 para que en conjunto con el Contratante pueda tomar las medidas correctivas de manera oportuna para identificar 0 definir los items con los que pudieran financiarse las obras dentro del presupuesto disponible 0 para que en ultima

IV. Apendices

instancia, cuando corresponda, prevenir con la debida anticipacion el requerimiento de recursos adicionales por obra adicional, no prevista inicialmente en el Contrato de obra y anticipar adecuadamente la busqueda del financiamiento necesario y la elaboracion de la(s) Orden(es) de Cambio 0 Modificacion(es) Contractual(es).

E. Control del Plazo de Ejecuci6n

1. Seguimiento a la Programacion. Se debera aprobar el programa de Ejecucion de los trabajos que presente el contratista, el cual debera estar elaborado considerando el equipo para cada actividad, las duraciones de cada actividad. Para el seguimiento de la programacion, se debera grabar electronicamente la linea base del Programa de Trabajo oficialmente aprobado, e introducir semanalmente la informacion referente a los porcentajes de avances por actividad, las fechas reales de ejecucion y los recursos reales asignados al proyecto, sin afectar la informacion de la linea base programada. En los informes mensuales de supervision, se debera incluir el programa contractual actualizado con esta informacion, y un analisis de la programacion identificando los efectos del re\raso de una actividad sobre la ruta critica, y deterrninar los recursos adicionales para recuperar dicho desfase. Para la realizacion de estos analisis se debera trabajar en forma conjunta con el Contratista.

2. El Consultor sera responsable de prever la(s) ampliacion(es) de plazo del contrato del contratista y de la Supervision, haciendo 10 pertinentemente posible para evitarla(s).

3. De surgir una ampliaci6n obligatoria al plazo del Contrato de construccion, resultado de caso fortuito 0 fuerza mayor, El Consultor conjuntamente con el Contratista respaldaran con justificacion fehaciente, la ampliacion inevitable al plazo, entendiendose como caso fortuito 0 fuerza mayor 10 establecido en las Leyes de Honduras.

La prolongacion del plazo de ejecucion de las obras establecido en el contrato de construccion se hara de acuerdo a un estudio del Programa de Trabajo del Proyecto y la ampliacion en plazo estan, en fun cion del tiempo en que resulte afectada la Ruta Critica debidamente justificada.

El procedimiento para el anal isis y evaluacion de una solicitud de ampliacion de plazo del Contratista, debern realizarse de acuerdo a 10 estipulado en el contrato de construcci6n.

Sera obligaci6n del Supervisor, elaborar y presentar ante EI Contratante el borrador de la Modificaci6n del Contrato del Contratista generada por los cambios en tiempo, cantidad 0 monto, de conformidad a los forrnatos pre-establecidos y detaHando los considerandoos, las clausulas y las condiciones que se modifican al mi smo.

4. Elaborar y presentar ante El Contratante en caso de presentarse, el borrador de la Modificacion del Contrato del Contratista generada por los cam bios en plazo 0 monto, de conformidad a los formatos pre-establecidos y detaHando los considerandos, las clausulas y las condiciones que se modifican al mismo.

F. Supervision Ambiental

1. Verificar el cumplimiento por parte del Contratista a traves de un efectivo proceso de control y seguimiento, de la implementacion del Plan de Manejo Ambiental y Social resultante del estudio realizado en EI Proyecto en sus diferentes programas de: Contingencias, participacion Comunitaria, de Capacitacion en Seguridad Laboral, Educacion Ambiental y Abandono, la resolucion resultante de la licencia ambiental del proyecto.

IV. Apendices

2. Verificar que se implementen todas las medidas ambientales de proteccion del acuifero xx Xxxxxxx .

3. Disefiar e implementar el uso de fichas de control de actividades de campo, incluyendo reportes de avance de obras arnbientales, control de calidad, incidentes de afectaci6n ambiental, incidentes ocupacionales, etc.

4. Verificar, la correcta aplicacion de las recomendaciones ambientales que fueron identificadas en las disposiciones de la Resolucion anexa al permiso Ambiental correspondiente a la obra vial.

5. Recomendar acciones ambientales que surjan durante la ejecucion de la obra hasta su finalizaci6n.

6. La Supervision sera responsable de que durante la ejecucion de la obra sean atendidas adecuadarnente las medidas de seguridad e higiene industrial, los programas de reforestacion 0 re-vegetacion, las medidas de mitigacion de los impactos generados al medio fis ico y biologico y la implementacion de las medidas de mitigacion sobre impactos de indole social como el reasentamiento. Esto permitira conlar en cualquier etapa del proyecto, con toda la informacion relacionada con la incorporacion del componente arnbiental y social en el proyecto, enfocarse a la prevencion de situaciones potencial mente peligrosas y a disminuir los riesgos inherentes a las actividades propias del Proyecto.

7. Revisar y verificar el cumplimiento del prograrna de Capacitacion en Seguridad Laboral y Educacion Ambiental que presente el Contratista.

8. Presentar un sistema de medicion y calificacion del cumplimiento de cada prograrna del PMA.

9. Participar en la elaboracion y dar segUlmlento a los planes de acci6n para el cumplimiento de los hallazgos y recomendaciones que resulten como producto del control y seguimiento del contratante. Asimismo sera responsable de cumplir y verificar que el Contratista de Obra cumpla con todas las acciones contempladas en dicho plan .

X. Xxxxxxxx de Indicadores de Resultados

I. Medir al inicio del proyecto los indicadores de resultados establecidos en la Matriz de Resultados del convenio de prestarno BID 20171BL-HO que financia este proyecto, para actualizar una linea base y al final de la ejecucion del proyecto el nivel meta de los siguientes indicadores:

• Tiempo de viaje promedio 0 velocidad media • Relacion volumen/capacidad • Numero total de accidentes/incidentes • Numero de personas lesionadas

H. Plan de operacion y mantenimiento

Preparar un plan de operacion y mantenimiento de las obras construidas mismo que debera contener al menos 10 siguiente:

• informacion de caracter general sobre la estructura y responsabilidad de la entidad 0 entidades encargadas del mantenimiento vial,

• Numero y tipo de personal a asignado, equipo requerido, naturaleza y cantidad de contratos de mantenimiento que se deben otorgar

• Formularios sobre los inventario a realizar sobre la condicion de la red;

• Formularios sobre la evaluacion de la ejecucion del plan de mantenimiento por ano a implementar; y

IV. Apendices 34

• Un plan de mantenimiento vial a cinco anos a partir de la finalizacion de las obras con la justificacion de las prioridades, el tipo de actividades, el cronograma de ej ecucion y la definicion de los pro babIes recursos financieros y fis icos requeridos

Cierre del Proyecto.

Para el cierre del proyecto se requiere el siguiente apoyo por parte de EI Supervisor:

I. Elaborar los pIanos finales que muestren todos los elementos del proyecto tal como se construyeron, para 10 cual debera lIevar un registro de todos los cambios de diseflo y datos constructivos generados durante la ejecucion de los trabajos.

2. Realizar una inspeccion del proyecto junto con el Contratista previa al cierre, con el proposito de verificar la terminacion de las actividades y hacer las recomendaciones para la aceptacion de las obras tenninadas.

3. Hacer la ins xxxxx on final del proyecto, para certificar las cantidades de cierre del contrato

4. EI consultor debera preparar una linea base de las condiciones del Proyecto incluyendo: el indice de Rugosidad Internacional (IRI), levantamiento de deftexiones usando el Deftectometro de Alto Impacto (FWD) para determinar los mOdulos elasticos y CBR de la sub-rasante y de la estructura de pavimento, levantamiento de estructuras de drenaje mayor y menor y elementos de seguridad de la carretera.

5. Elaborar la Modificacion de Cierre del Contrato de Obra.

6. Participar en la recepcion del proyecto conforme a la fecha en que defina EI Contratante

7. Apoyar al contratante en la elaboracion del Acta de Recepcion del Proyecto.

8. Preparar el informe final del proyecto con los resultados de la consultoria en sus diferentes componentes.

IV. Apendices

Apendice B-Requisitos para la presentacion de in formes

Supervision de la Construccion de las Obras del Componente 2 Lotes I y II No.

Entregable

Infonne Inicial y de Revision

Informes mensuales de Progreso

Infonne Final

Detail.

Este infonne debera contener: o Resultados de la revision de la

documentacion proporcionada: Pianos, especificaciones, Plan de Gestion Ambiental, plan de seguridad e higiene, Plan de Aseguramiento de la Cali dad

o Resultados de la revision del programa de trabajo que proporcione el contratista

o conclusiones y recomendaciones Este informe debera contener: o Una descripcion del progreso general de las

obras y una comparacion con el programa de trabajo

o Plan de Trabajo Actualizado y revisado para su implementaci6n

o Detalle de los Trabajos a real izarse en el siguiente periodo

o Equipo y Personal del ContratiSla en el Proyecto

o Actividades del Consultor o Reporte sobre los avances fisicos financieros

del proyecto lanto de construccion como de supervision.

o Reporte sobre el estado del tiempo presentado en el periodo,

o Fotografias ilustrativas sobre el avance del proyecto

o Problemas encontrados en la Obra durante el periodo, y las soluciones de los mismos.

o Reporte de avance del cumplimiento de las medidas de mitigaci6n ambiental

o Informe de los especialistas asignados al proyecto que incluyan las recomendaciones indicadas por ellos, en caso de que sean requeridos en el proyecto

o Aspectos sobre la liberacion del derecho de via

o Todos los datos del contrato, tanto fisico como financiero.

o Cumplimiento de clausulas contractuales tanto del contratista como del Consultor (ejem: Situaci6n de Garantias y Seguros y Reclarnos del Contratista).

Plazo de entrega

30 dias despues de la fecha de Orden de Inicio

En los primeros cinco (5) dias del mes siguiente, al bimestre que se esta infonnando.

Este infonne contendnl: a los treinta

IV . Apendices

No. Entregable Detalle

o Un resumen ejecutivo, o Resumen can todas las actividades de

construccion desarrolladas en el proyecto detalladas por ti xx xx 0 xxx.

o Resumen son las modificaciones, ordenes de cambio que se aprobaron durante la ejecucion del proyecto.

o Resumen de los reclarnos que se produjeron en el desarrollo del proyecto

o Costos finales del proyecto. o Descripcion de los trabajos mas importantes

y sus desafios si los hubiera o Listado de las estructuras de drenaje

desarrolladas en eI proyecto con fotografias o Resultados de la medicion de los indicadores

correspondientes a tiempo de viajes, relacion/volumen capacidad, No. de accidentesiincidentes, segtin los descrito en 10s TDR.

o Conclusiones y Recomendaciones finales de la consultoria

o Pianos finales tal como construidos Todos los pianos se presentanin en tamafio II " x 17" (tabloide a doble-carta) para facilitar su manejo en campo, y tarnbien en soporte informatica modi ficables (Auto Cad) como tambien en pdf.

o Album Fotografico con el antes y despues de la construcci6n de las obras

o plan de operacion y mantenimiento 4. Informes Especiales Informes especiales que puedan ser solicitados

el Contratante relacionados can la consultoria durante la eiecucion del provecto.

Plaza de entrega

(30) dias calendarios despues que la finalizacion de las obras.

IV. Apendices 37

Apendice C-Personal clave y Subconsultores

COMPOSICION DEL EQUIPO Y ASIGNACION DE RESPONSABILIDADES - Nombredel

Firma I Area de Especialidad I Cargo

I Ac!ividad Asignada I Personal Asignado PERSONAL PROFESIONAL I

• Sera responsable de la administracion tecnica y financiera del proyecto.

• Seni el enlace directo entre el Consultor y el Contratante. • Junto con el Ingeniero residente, revisanin el contrato de

Construccion, para lIevar con exito el fiel cumplimiento del

mismo.

• Revisani y Aprobara las estimaciones de pago del Contratista

Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxx y Xxxxxx y Supervision de Gerente de • Aprobara por parte del Consultor los reclamos xxx Xxxxx Asociados Proyectos Proyectos Contratista una vez que haya analizado los dictamenes sobre

dichos reclamos, que Ie envie ellngeniero Residente.

• AI estar nuestra sede central en el sitio de la construccion del proyecto, realizara visitas periodicas al campo.

• Brindara apoyo tecnico puntual al equipo en la revision del diseno y durante la supervisi6n de obras.

• Coordinara con el lngeniero Residente, la ejecucion de las tareas que se requieran ejecutar a 10 largo de la supervision

de construcci6n.

IV. Apendices 38

Nombre del F' A' dE' I'd d Cargo A t' 'd d As' d P I Xxxx xxx e specla I a A' d C IVI x Xxxx a ersona signa 0

Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx

Asociados Diseno y Supervision de

Proyectos Ingeniero Residente

o Prestar" el apoyo en el evento que se presente algun problema particular relacionado con la construccion 0 por la interpretacion de las especificaciones, para las obras contempladas en la Supervision de Construccion.

o Revisara y aprobara los diferentes informes (Inicial, mensuales, especiales y final), reportes y manuales a entregar al cliente.

o En caso que exista una arnpliacion de plazo de ejecucion 0 el monto del contrato, sera el responsable de elaborar y preseutar ante el Contratante un borrador de Modificacion con los considerandos, clausulas y condiciones para su aprobacion.

o Revisara y aprobara los prograrnas de capacitacion, sean estos talleres 0 canlpanas de socializacion a la comunidad, el Contratista y al propio personal del Consultor.

o Aprobara el Plan de operacion y mantenimiento de las obras construidas que debe presentar el Consultor.

• Apoyara al Contratante en la elaboracion del Acta de Recepcion del Proyecto.

o EI lngeniero Residente estara a cargo en forma directa e inmediata de todas las actividades relacionadas con la supervision de la pavimentacion de la carretera. Trabajos que incluyen la terraceria, el drenaje, obras de mitigacion, las estructuras menores, la pavimentaci6n, seftalizaci6n vial y

dispositivos de seguridad en concordancia con el plan de

IV. Apendices 39

---D

Nombre del F· A' dE· I·d d Cargo A " "d d A" d P I

Xxxx xxx e specla I a A" d chvi a signa a ersona signa 0

seguridad y supervision

• Sera el responsable el inicio y al final del proyecto de la medicion de los Indicadores solicitados en la XxXXxx de Resultados del Convenio xx xxxxxxxx BID 20 I 7/BL-HO.

• Organizara las actividades del personal a su cargo, asignandoles tareas y velando por su cumplimiento.

• Vigilara que las obras se efectuen de acuerdo a los pianos, Especificaciones y demas documentos contractuales; tomara las medidas para corregir cualquier desviacion detectada en las mismas.

• Interpretara, en prim era instancia las Especificaciones Generales y Especiales, asi como el ConlTato y sus documentos anexos, a fin de recomendar al ConlTatante cualquier accion relativa a discrepancias de orden tecnico que pudieran suscitarse.

• Dirigira la revision del disefio de los distintos elementos que forman el proyecto. Participara en conjunto con el Especialista de Pavimentos en la revision del disefio geometrico y de la estructura del pavimento. Si fuera el caso, propondra cambios en los disefios, a fin de optimizarlos. Dirigir y revisar los ITabajos de ingenieria relativos a los cambios de diseno y cam bios ordenados durante la construcci6n.

• Xxxxxx y asistira al especialista en Pavimentos con las caracteristicas de los materiales usados en el proyecto, verificando calidades y la correcta aplicacion de los sistemas

I V. A pendices 40

~ ~

Nombre del F' A' dE' I'd d Cargo A . 'd d A' d P I

Xxxx xxx e specla I a A ' d CtlVI a SIgna a ersona signa 0 de aseguramiento de la cali dad, asi como las cantidades provistas por los proveedores y su uso.

o Junto con el Especialista en Pavimentos revisara el diseflo de la mezcla asfaltica. Supervisan\ la trituracion y c1asificacion de agregados, y la elaboracion de la mezcla

asfaltica.

o Asegurar que los materiales, equipos y metodos

constructivos sean compatibles con las Especificaciones Generales y Especiales del Proyecto, y se encuentren oportunamente para cada etapa de construcci6n, en caso de deficiencia hacer las recomendaciones pertinentes a cada caso.

o Sera el responsable por los trabajos de topografia y Laboratorio.

o Sera el responsable por el aseguramiento de la calidad en la construccion de las obras, preparando para ello un Plan de Aseguramiento de la Calidad.

• Informar, evaluar y coordinar con Contratante sobre los avances de obra de los Contratistas y medidas correctivas a

aplicar, si fuera el caso. o Dirigira el muestreo de materiales incorporados al Proyecto

como asfaltos y cemento portland y vigilara que sean ensayados segun las normas internacionales y las Especificaciones del Proyecto.

o Estudiara el contrato, revisara los costos de los reel amos y

emitira dictrunenes tecnicos ( conclusiones y

IV, Apendices 41

Nombre del F' A' dE' I'd d Cargo A t' 'd d A' d P I

Xxxx xxx e specla I a A' d X XXX a sIgna a ersona sIgna 0

recomendaciones) sobre las reclamaciones del Contratista,

• Revisara el Programa de Trabajo oficialmente aprobado y xxxxxxxx que el ingeniero en Programacion y Seguimiento, 10 alimente semanalmente con los avances logrados a fin de mantener un control actualizado de la ejecucion de la obra. En caso de desfase en actividades criticas, detenninani junto con el Contratista las actividades correctivas y xxxxxxxx su implementacion,

• Participani en la elaboracion de los Informes Mensuales, Especiales y Finales y todos aquellos solicitados por el Contratante en relacion al estado del proyecto, en 10 relacionado con seguimiento de la implementacion del Plan del control de calidad,

• Vigilara la devolucion del Anticipo y mantendni un control mensual del estado de las Garantias Bancarias del Contratista.

• Organizani las reuniones periodicas entre el Contratante, el Consultor y el Contratista, para coordinar las labores de construcci6n a su cargo y revisar.i el avance de las obras y las proyecciones de consumo total de tiempo de las mismas, Sera el responsable de la elaboracion de la ayuda de memoria de cada reunion.

• Efectuara inspecciones continuas a las obras y semanalmente elaborara mediciones de obra que podran ser parcial 0 finales de las mismas, emitiendo los vistos buenos correspondientes para los pagos mensuales a los

IV. Apendices 42

Nombre del F· A' dE· I'd d Cargo A . 'd d A' d P I

Xxxx xxx e specla I a A' d CtlVl a sIgna a ersona signa 0

Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx

Asociados Diseno y Supervision de

Proyectos Ingeniero

Asistente I

Contratistas, de acuerdo con los resultados del Control de la

Calidad.

• Sera el responsable para la aprobacion y calculo de las

cantidades para las Estimaciones Mensuales de Pago y para

la elaboracion de la Estimacion Final.

• Mantendra archivos y registros completos y actualizara todo 10 referente al desarrollo del proyecto, por grupo 0 frente de

trabajo.

• Vigilara la xxx a de Rugosidades (IRJ), deflexiones usando

el Deflectometro de Alto Impacto (FWD).

• Preparara un plan de operacion y mantenimiento de las obras construidas, adicionalmente elaborara un Balance de

las actividades realizadas comparadas con Especificaciones y

disenos, como un aporte para mejorar futuras contrataciones

• Participara activarnente y supervisara directarnente las

operaciones de puesta en marcha del Contratista.

• Junto con el Ingeniero Residente haran la visita de

inspeccion al proyecto para identificar soluciones de control

de trafico, para puntos con congestionarnientos.

• Asistira al Ingeniero Residente en la medicion de los

Indicadores solicitados en la Matriz de Resultados del

Convenio xx xxxxxxxx BID 20 17IBL-HO.

• Instruini al personal de campo, en el conocimiento de la Especificaciones y otros temas afines.

• Sera el responsable del album fotografico.

• Supervisara las actividades de todo el personal a su cargo,

IV. Arendices

Nombredel Personal

Firma Area de Especialidad Cargo

Asignado

Actividad Asignada

asigmindoles tareas especificas.

• Supervisara la existencia oportuna de materiales y equipos del contratista de acuerdo con el Plan de Implementacion de Obra presentado por contratista y aprobado por la Supervision.

• Junto con el ingeniero residente preparara el Plan de aseguramiento de Xxxxxxx y vigilara la implementacion del mismo por todo el personal a su cargo.

• Supervisara que la construccion de las obras se efecruen de acuerdo a los pIanos, Especificaciones y demas documentos contractuales; e informandole al Ingeniero Residente de cualquier desviacion detectada en las mismas para que este pueda tomar las medidas para corregir dichas desviaciones.

• Inspeccionara la ciasificacion y trituracion de agregados para la sub-base, base, carpeta Asfaltica, el concreto para las estructuras de Orenaje mayor y los tratamientos superficiales.

• Asistira al ingeniero residente en la organizacion de los trabajos de topografia y Laboratorio.

• Apoyara aI Ingeniero de Programacion y seguimiento para alimentar los Program as de Trabajo y participara en la elaboracion de los Informes Mensuales.

• Asistira a las reuniones peri6dicas con los Contratistas, para coordinar las labores de construcci6n y revisani el avance de las obras y las proyecciones de consumo total de tiempo de las mismas.

IV. Apendices 44

Npombre dIel Firma Area de Especialidad A~argod Actividad Asigoada ersona signa 0

Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx

~ o,\!

\ ........

Xxxxx y Asociados

Disefio y Supervision de Proyectos

lngeniero Asistente 2

• Efectuara ins xxxxx ones continuas y pennanentes a las obras asi mismo determinani y calculani las cantidades para la Estimacion Mensual de Pago y para la Estimacion Final.

• Asistira al lngeniero residente en todo 10 referente al estudio de posibles reclamaciones que puedan ser interpuestas por los Contratistas de las Obras.

• Participara activarnente y supervisara directarnente las operaciones de puesta en marcha del Contratista.

• Junto con el lngeniero Residente haran la visita de inspeccion al proyecto para identificar soluciones de control de trafico, para puntos con congestionamientos.

• Asistini al lngeniero Residente en la medicion de los Indicadores solicitados en la Matriz de Resultados del Convenio de prestarno BID 2017IBL-HO.

• Instruira aI personal de campo, en el conocimiento de la Especificaciones y otros temas afines.

• Sera el responsable del album fotografico. • Supervisara las actividades de todo el personal a su cargo,

asignandoles tareas especificas.

• Supervisara la existencia oportuna de materiales y equipos del contratista de acuerdo con el Plan de Implementacion de Obra presentado por contratista y aprobado por la Supervision.

• Junto con el ingeniero residente preparara el Plan de aseguramiento de Cali dad y vigilara la implementacion del mismo por todo el personal a su cargo.

IV. Apendice, 45

Nombre del F' A' dE' I'd d Cargo A ' 'd d A' d P I Xxxx xxx e specla I a A' d ctlVl a sIgna a ersona signa 0

• Supervisani que la construccion de las obras se efectuen de acuerdo a los pIanos, Especificaciones y demas documentos contractuales; e informandole al Ingeniero Residente de cualquier desviacion detectada en las mismas para que este pueda tomar las medidas para corregir dichas desviaciones.

• Inspeccionara la clasificacion y trituracion de agregados para la sub-base, base, carpeta Asfaltica, el concreto para las estructuras de Orenaje mayor y los tratamientos superficiales.

• Asistira al ingeniero residente en la organizacion de los trabajos de topografia y Laboratorio,

• Apoyara al Ingeniero de Programacion y seguimiento para alimentar los Prograrnas de Trabajo y participara en la elaboracion de los In formes Mensuales.

• Asistira a las reuniones periodicas con los Contratistas, para coordinar las labores de construccion y revisara el avance de las obras y las proyecciones de consumo total de tiempo de las mismas.

• Efectuani inspecciones continuas y pennanentes a las obras

•

asi mismo determinara y calculara las cantidades para la Estimacion Mensual de Pago y para la Estimacion Final.

Asistira al Ingeniero residente en todo 10 estudio de posibles reclamaciones que interpuestas por los Contratistas de las Obras.

referente al puedan ser

Xxxxxxxxx Xxxx Sub- Oisefio y Supervision de Especialista en • Realizara la revision del disefio geometrico y de la I

IV. Arendices

~ n;'V

Nombre del Personal

Xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxx Xxxxxx Medida

Firma

Consultor

Xxxxx y Asociados

Area de Especialidad

Proyectos

Disefio y Supervision Estructural

Cargo Asignado

Pavimentos

Especialista en Estructuras

Actividad Asignada

estructura del pavimento. Si fuera el caso, propondni cambios en los disefios, a fin de optimizarlos.

• Realizani visitas puntuales durante la construccion.

• Revisara las caracteristicas de los materiales usados en el proyecto, verificando calidades y la correcta aplicacion de los sistemas de aseguramiento de la cali dad, asi como las cantidades provistas por los proveedores y su uso.

• Revisara y aprobara el disefio de la mezcla asfaltica.

• Sera el responsable por la revision de los disefios de los puentes y la supervision de construccion de todas las estructuras del proyecto.

• Analizara los resultados de las perforaciones de suelos en los sitios donde se construirin los puentes

• Participara en la evaluacion de las condiciones del subsuelo para verificar que los sistemas de fundacion de las obras sean los mas adecuados para las condiciones del emplazamiento de las mismas

• Utilizara los program as de Disefio Estructural AvwinoStaad- Pro para el analisis y disefio requeridos en el proyecto

• Analizara la informacion disponible relacionada con su disciplina.

• Realizari inspecciones durante la construccion de la estructuras de drenaje mayor.

• En general, brindara apoyo tecnico puntual al equipo de

IV. Apendices 47

Nombre del F' A' dE' I'd d Cargo A ' 'd d A' d P I

Xxxx xxx e specla I a A' d CtlVl a sIgna a ersona signa 0

Xxxxx Xxxxxxxxxx

-c:::,

'-~ ) --

Sub- Consultor

Disefio y Supervision Ambiental y Seguridad

Ingeniero en Medio

Ambiente

supervision de obras.

o Preparar el resumen ejecutivo en cada visita (inspeccion) que haga al proyecto, con conclusiones y recomendaciones, el cual se anexara a los informes mensuales.

o Prestar el apoyo necesario para verificar que todas las operaciones constructivas sean realizadas acogiendose a los criterios de conservacion del equilibrio ecologico y de los recursos naturales.

o Revisara y verificara el cumplimiento del programa de Capacitacion en Seguridad Laboral y Educacion Ambiental que presente el Contratista.

o Verificara que se implementen todas las medidas ambientales de proteccion del acuffero xx Xxxxxxx.

o Participara en la elaboracion de los planes de accion para eI cwnplimiento de los hallazgos y recomendaciones que resulten como producto del control y seguimiento del contratante.

o Sera responsable de cumplir y verificar que el Contratista de Obra cumpla con todas las acciones contempladas en dicho plan.

o Formular gufas para que los lugares de deposicion de los materiales de desecho sean razonablemente acondicionados, de manera que no se afecte el aspecto paisajfstico 0 el habitat de las especies de las zonas.

o Verificar el cumplimiento por parte del Contratista a traves

IV. Apendices

--c::,

Nombre del Personal

Firma Area de Especialidad Ca rgo

Asigoado

Actividad Asignada

de un efectivo proceso de control y segUlmlento, de la implementacion del Plan de Manejo Ambiental y Social resultante del estudio realizado en EI Proyecto en sus diferentes programas de: Contingencias, participacion Comunitaria, de Capacitacion en Seguridad Laboral, Educacion Ambiental y Abandono, la resolucion resultante de la licencia ambiental del proyecto.

• Disenar e implementar el uso de fichas de control de actividades de campo, incJuyendo reportes de avance de obras ambientales, control de calidad, incidentes de afectacion ambiental, incidentes ocupacionales, etc.

• Verificar, la correcta aplicacion de las recomendaciones ambientales que fueron identificadas en las disposiciones de la Resolucion anexa al permiso Ambiental correspondiente a la obra vial.

• Recomendar acciones ambientales que surjan durante la ejecucion de la obra hasta su finalizacion.

• Hacer las recomendaciones pertinentes en 10 relativo al efecto de las excavaciones y movilizaciones de materiales, de manera que los mismos no provoquen danos a los cauces de los xxxx y a las especies que los habiten.

• Asesorar e instTUir al personal de la Supervision en los aspectos relacionados con la construccion de obras de mitigaciones ambientales tanto fisicas como biologicas, y la implementacion de las medidas de mitigacion sobre impactos de indole social como el reasentamiento.

IV. Arendices

~ ~ ~

Nombre del Personal

Xxxx Xxxxxxx

Firma I

Saybey Asociados

Area de Espeeialidad I Cargo

I Asignado •

•

PERSONAL TOE APOYO

•

Maestria en Administracion Ingeniero de

de Proyectos Control y

Seguimiento •

•

Aetividad Asignada I Sera responsable de que durante la ejecucion de la obra

xxxx atendidas adecuadamente las medidas de seguridad e higiene industrial, los program as de reforestacion 0 re- vegetacion.

Debera enfocarse a la prevencion de situaciones potencialmente peligrosas y a disminuir los riesgos inherentes a las actividades propias del Proyecto.

Presentara un sistema de medici6n y calificacion del cumplimiento de cada program a del PMA Preparara el resumen ejecutivo en cada visita que haga al

proyecto; el cual formara parte de los informes entregados por la Supervision.

I Apoyara allngeniero residente en la rrevision del Programa

de Trabajo del Contratista para la su aprobacion.

Sera el responsable ingresar datos semanalmente, con los avances logrados a fin de mantener un control actualizado de la ejecucion de la obra.

En caso de desfase en actividades crfticas, informara al lngeniero Residente para que este junto con el Contratista realicen las actividades correctivas.

Colaborara en la elaboracion del lnfonne mensual .

IV. Apendices

--P ~''\2

Nombre del Personal I Por nombrar I Por nombrar

Por nombrar

Por nomhrar

Por nombrar

Por nomhrar I

Firma I Cargo Asignado OTRO PERSONAL DE APOYO

Xxxxx y Asociados I Ingeniero de Control y Seguimiento Xxxxx y Asociados I Inspectores de Campo (2) Xxxxx y Asociados I Cuadrilla de Topografia Xxxxx y Asociados I Laboratorista Xxxxx y Asociados I Ayudante de Laboratorio Xxxxx y Asociados I Operador de Cad Xxxxx y Asociados I Secretaria Xxxxx y Asociados I Contador Xxxxx y Asociados I Motorista

IV. Apendices

Apendice D - Desglose del precio del contrato

RESUMEN DE PRECIOS

SERVICIOS BASE

Rubro

I Precio US$

Remuneraci6n I 432,486.15 Gastos Reembolsables I 87,919.00 Precio Totall!ara Lote I I 520,405.15 ISR I 14,102.81 TOTAL I 534,507.96

SERVICIOS OPCIONALES

Rubro

Remuneraci6n

Gastos Reembolsables

Precio Totall!ara Lote 11

ISR

TOTAL

Precio US$

150,896.30

33,864.00

184,760.30

4,920.53

189,680.83

5 1

I I I I I I

IV. Apendices 52

DESGLOSE POR REMUNERACION

Nombre I Cargo I I Tarifa

I persona-mes Personal Profesional Clave Extranjero I

Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx Especialista en [Sede] I 8,566.00 X Xxxxx pavimento [Campo] I 12,392.00 I

Personal Profesional Clave Local I

Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxx X

Gerente de Proyecto [Sede] I 7,895.00 I

[CamEo] I 7,895.00 X

Xxxxxx Ram6n Xxxxxxxx I

Ingeniero Residente [Sede] I 7,441.00 I

[Campo] I 7,441.00 I

Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx X

Ingeniero Asistente 1 [Sede] I 5,862.00 I

[Campo] I 5,862.00 I

Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx Ingeniero Asistente 2 [Sede] 6,455.00 I

[CamEo] 6,455.00 I

Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx X

Especialista Estructural [Sede] 5,638.00 I

[Campo] 9,238.00 I

Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Especialista Ambiental [Sede] 5,638.00 I

[Cam~o] 5,638.00 I

Personal de Apoyo I

Xxxx Xxxxxxx X

Ingeniero de Control y [Sede] I 3,609.00 I Seguimiento [Cam~o] 1 I

A nombrarse I

Inspectores de Campo [Sede] I I (2) [CamEo] I 2,681.50 I

A nombrarse I

Cuadrilla de Topografia [Sede] I

[Campo] I 7,377.50

A nombrarse I

Laboratorista I

[Sede] I

[CamEO] I 3,540.50

A nombrarse I

Ayudante de [Sede] I Laboratorio [Campo] I 1,265.00

A nombrarse I

Operador de Cad I

[Sede] I 2,505.00

[CamEo] I I A nombrarse

I Secretaria

I [Sede] I 1,523.00 I

[Campo] I I A nombrarse

I Contador

I [Sede] I 1,579.00 I

[CamEo] I I A nombrarse

I Motoristas

I [Sede] I 1,019.00 I

[CamEo] I 1,019.00 I

IV. Apendices 53

DESGLOSE POR GASTOS REEMBOLSABLES

N° I Descripci6n I Unidad I Precio Unitario

(US$)

1 I Viaticos Personal Profesional I Dfas - per I 120.00 I 2 I Subsistencia Persona l Profesional I Mes I 282.00 I 3 I Subsistencia Personal de Campo I Mes I 236.00 I ~ Vue los Internacionales (Pasaje) Colombia-

Honduras- Colombia Viaje I 1,200.00 I

5 I Otros Gastos de Viaje I Viaje I 115.00 I 6 I Comunicaciones I Mes I 204.00 I 7 I Servicios Publicos I Mes I 150.00 I ~ Preparaci6n y Reproducci6n de Informes y

Pianos Mes I 120.00 I

9 I Uso de Equipo de Topograffa I Mes I 675.00 I 10 I Uso de Equipo de Laboratorio I Mes I 1,120.00 I 11 I Materiales y Suministros I Mes I 200.00 I 12 I Uso de Computadores y Programas I Mes I 250.00 I 13 I fndice de Rugosidad Internacional I KM I 150.00 I 14 I Levantamiento de Deflexiones I KM I 1,600.00 I

~ Elaboraci6n de Censos I Estaci6n I 1,000.00 I Conteo ~ Costos de Transporte Local (Uso de

Mes I 1,125.00 I Vehfcu los) 17 I Arriendo de Vivienda, personal de apoyo Mes I 311.00 I 18 I Pasajes nacionales I Viaje I 267.00 I

IV. Apendices

Ap{mdice E - Desglose del precio del contrato en moneda nacional

NO APLICA

Apendice F - Servicios e Instalaciones proporcionadas por el Contratante

NOAPLICA.

IV. Apendices

Apendice G-Formulario de garantia bancaria por anticipo

________________ J.[Nombre del banco 0 institucionfinanciera, y direccion de la sucursal que xxxxx la garantEa}

Beneficiario: _________ ---1[Nombre y direccion del contratante}

Fecha:

GARANTIA POR PAGO DE ANTICIPO No.:

Se nos ha infonnado que [nombre de lafirma consultora} (en adelante denominado "los Consultores") ha celebrado el contrato No. [numero de referenda del contrato} de fecha con ustedes, para la prestaci6n de -:---:-----:------c:--:--:-:-:-::------:::---- [breve descripcion de los servicios} (en adelante denominado "el Contrato").

Asf mismo, entendemos que, de acuerdo con las condiciones del Contrato, se debeni hacer un pago de anticipo por la suma de [cWa en numeros} ( )[cwa en palabras) contra una garantfa por anticipo.

A solicitud de los Consultores, nosotros [nombre del Banco} por medio de la presente garantfa nos obligamos irrevocablemente a pagarles a usted una suma 0 sumas, que no excedan la suma total de [cifra en numeros} ( ) [cwa en paiabras/ contra su primera solicitud por escrito, acompafiada de una declaraci6n escrita, manifestando que los Consultores estan en violaci6n de sus obligaciones en virtud del contrato porque los consultores han utilizado el pago de anticipo por otros fines que los estipulados para la prestaci6n de los servicios bajo el contrato.

Para hacer cualquier reclamo y pago bajo esta garantfa es una condici6n, que el referido pago mencionado arriba deber haber sido recibido por los Consultores en su cuenta numero en [nombre y direcdon del Banco).

El monto maximo de esta garantfa sera reducido progresivamente por el monto del pago por anticipo devuelto por los consultores segun se indica en las copias de pagos mensuales certificados que nos deberan presentar. Esta garantfa expirara, a mas tardar, tan pronto recibamos certificaci6n del pago mensual indicando que los consultores han devuelto total mente la cantidad del anticipo, 0 el_ dfa de , 2_ 2, 10

I El Garante debera insertar una cantidad que represente 1a cantidad del pago por anticipo y denominada o en laCs) moneda(s) del pago por anticipo segun se estipuia en el Contrato, 0 en una moneda de libre convertibilidad aceptable al contratante.

2 Insertar 1a fecha de expiraci6n prevista. Si hubiera una extension del plazo para la terminaci6n del Contrato, el Contratante tendnl que solicitar al Garante una extension de esta garantia. Dieha solicitud debera ser por escrito y debera ser anterior en la fecha de expiracion establecida en la garantfa. Al preparar esta garantia, el Contratante pudiera considerar agregar el siguiente texto at formulario al final del penultimo parrafo: "EI Garante conviene en una sola extension de esta garantfa por un plazo no

IV. Apendices

que sea primero. Consecuentemente, debemos recibir en esta oficina cualquier reclamo de pago bajo esta garantia en 0 antes de esa fecha.

Esta garantia esta sujeta a los Reglamentos Un if xxxxx para Garantias por Demanda (Uniform Rules for Demand Guarantees), ICC Publicaci6n No. 458.

fflrma0» ________________________________ _ Nota: Todo el texto en italicas es solamente con el proposito de asistir en la preparacion de este formulario y debera ser eliminado del producto final.

superior a [seis meses] [ un xxx], en respuesta a una solicitud par escrito del Contratante a dicha extension, 1a que sera presentada a1 Garante antes de que expire la garantia."

IV. Apendices

Apendice H- Formulario de garantia bancaria de cumplimiento

GARANTIA DE CUMPLIMIENTO N":

FECHA DE EMISION:

GARANTIZADO:

DIRECCION Y TELEFONO:

Garantia a favor de , para garantizar que el Garantizado, salvo fuerza mayor 0 caso fortuito debidamente comprobados, CUMPLIRA cada uno de los terminos, clausulas, responsabilidades y obligaciones estipuladas en el contrato firmado al efecto entre el Garantizado y el Beneficiario, para la Ejecuci6n del Proyecto: " " ubicado en

SUMA GARANTIZADA:

VIGENCIA

BENEFICIARIO:

De: _________ Hasta: _______ _

CLAUSULA OBLIGATORIA: LA PRESENTE GARANTIA SERA EJECUTADA POR EL VALOR RESULTANTE DE LA LIQUIDACION EN LA ENTREGA DEL SERVICIO, A SIMPLE REQUERIMIENTO DEL BENEFICIARIO. ACOMPANADA DE UNA RESOLUCION FIRME DE INCUMPLIMIENTO, SIN NINGUN OTRO REQUISITO.

Las garantias emitidas a favor del BENEFICIARIO senin solidarias, incondicionales, irrevocables y de realizaci6n automatica y no deberan adicionarse clausulas que anulen 0 limiten la chiusula obligato ria,

En fe de 10 cual, se emite la presente Garantia, en la ciudad de -' Municipio de ___ " a los del mes de del afio _____ _

FIRMA AUTORIZADA

IV. Apendices

Apendice I: Forma de Pago Consultoria para Servicios Base y para Servicios Opcionales

IV. Apendices 59

FORMA DE PAGO CONSULTORiA SERVICIOS BASE

Monto Monto

Servicios Servicios Base

No. de Base USD USD pagaderos

Pago Periodo Tipo de Pago

pagaderos en Dolares de Condicion de pago

los Estados en

Unidos de Lempiras

Norteamerica

Monto de Contrato 481,057.16 53,450.80

Pago No. Primer 10% del monto de los 48, 105.72 5,345.08

a la aprobacion del informe I mes servicios base inicial

Pago No. 10% del monto de los Informe Mensual No. I

2 meses 48,105 .72 5,345.08 2 servicios base Informe Mensual No.2

Pago No. 10% del monto de los Informe Mensual No.3

3 4 meses

servicios base 48,105.72 5,345.08

Informe Mensual No.4

Pago No. 10% del monto de los Informe Mensual No.5 4

6 meses servicios base

48, 105 .72 5,345.08 Informe Mensual No.6

Pago No. 10% del monto de los Informe Mensual No.7 5

8 meses servicios base

48,105.72 5,345.08 Informe Mensual No.8

Pago No. 10 10% del monto de los Informe Mensual No.9

6 meses servicios base 48,105.72 5,345 .08

Informe Mensual No. 10

Pago No. 12 10% del monto de los Informe Mensual No. 1 1

7 meses servicios base 48, 105.72 5,345 .08

Informe Mensual No. 12

Pago No. 14 10% del monto de los Informe Mensual No. 13 8 meses servicios base 48,105.72 5,345.08 Informe Mensual No. 14

Pago No. 16 5% del monto de los Informe Mensual No. 15

9 meses servicios base 24,052.86 2,672.54

Informe Mensual No. 16

Pago No. 17 15% del monto de los A la aprobacion del informe

10 meses servicios base 72, 158.54 8,017 .62 final de la consultoria y el Acta de recepcion del proyecto.

Total 481,057.16 53,450.80

Se proporcionara al Consultor un anticipo del 10% del monto del contrato para los servicios Base contra la presentacion y aprobacion de la garantia banearia por el 100% del anticipo. Igualmente, se amortizara el 10% de anticipo en cada pago.

EI monto del contrato incJuye el ISR, el cual no sera retenido por el Contratante ya que el Consultor se eneuentra bajo el regimen de Pagos a Cuenla.

EI consultor presentara a la firma del contrato, una garantia bancaria de eumplimiento de Contrato por el 15% del monto total de los Honorarios (USD), la cual debera mantenerse vigente durante el plazo de ejecucion de los servicios base.

IV. Apendices

No. de Periodo

Pago

Monto de Contrato

Pago No. Primer 1 mes

Pago No. 2 meses

Pago No. 4 meses

Pago No. 6 meses 4

Pago No. 8 meses

Pago No. 10 6 meses

Pago No. 12 7 meses

Pago No. 14 8 meses

TOTAL

FORMA DE PAGO CONSUlTORiA

SERVICIOS OPCIONAlES

Monto MODtO Servicios Servicios Base USD

Tipo de Pago Base USD pagaderos en pagaderos Dolares de los

en Estados U Didos de Lempiras Norteamerica

170,7 12.75 18,968.08

10% del monto de los 17,071.28 1,896.8 1

servicios Opeionales 12.5% del monto de los servicios 2 I ,339.09 2,37 1.01 Opeionales

12.5% del monto de los servicios 2 1,339.09 2,37 1.0 1 Opeionales

12.5% del manto de los servicios 21,3 39.09 2,371.01 Opeionales

12.5% del manto de los servicios 21,339.09 2,371.01 Opeionales

12.5% del manto de los servicios 21,339.09 2,37 1.01 Opeionales

12.5% del manto de los servicios 21 ,339.09 2,371.01 Opeionales

15% del manto de los 25,606.93 2,845.2 1

servieios Opeionales

170,712.75 18,968.08

Condicion de pago

Contra la aprobacion del informe inieial

informe Mensual No. 1

informe Mensual No.2

informe Mensual No. 3

informe Mensual No.4

informe Mensual No. 5

informe Mensual No.6

Informe Mensual No.7

Informe Mensual No.8

informe Mensual No. 9

informe Mensual No. 10

Informe Mensual No. 11

Informe Mensual No. 12

Informe Mensual No. 13

informe Mensual No. 14

Se proporcionani al Consultor un antieipo del 10% del monto del eontrato para los servieios Opeionales contra la presentaeion y aprobaeion de la garantia banearia par el 100% del antieipo. Igualmente, se amortizani el 10% de antieipo en eada pago.

EI manto del eontrato ineluye el ISR, el eual no sera retenido por el Contratante ya que el Consultor se eneuentra bajo el regimen de Pagos a Cuenta.

El consultor presentani a la firma del eontrato, una garantia banearia de eumplimiento de Contrato por el 15% del monto total de los Honorarios (USD), la eual debera mantenerse vigente durante el plaza de ejeeueion de los servieios opeionales.

IV. Apendices

Apendice J: Acta de Negociacion de las Propuestas Tecnica y de Precio

Program<llnfraestructura Corredor Logistico San Xxxxx Sub Pftstamo ml): No. 2017/Bl ·no Rl'xxxxxxX.xx,·llumlma ..

I'ROO:SO SJ)PISIlC(>02-20J3 SUI'I.:RVISII)N DE LA CONSTIUJCn()N D.: I.,\S OBRAS DEL COMPON I':NTI:: 2

TI{AMO: 6'1' A. CA 1.1 •• : NOR OIlSTE - INn:RSECCI()N ROlll .• :V A Rn J)X. XXXX.: (INDUSTRIAS GAI.A)

IOnia cilldad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Cenlral rcunidos en las olieinas del ('UCl1ta del I)esalt" del Milellio lIondu",. (MCA II), • los I!'einl. dias del mes de seplicmbre del 31io dos mil trccc, sicndo las 3 :00 p.m., dio inici6 la ucgociaciou de la Propuesta Tccnica y Econ.6mica. prcst!l1fada POf" la Fim13 Saybc y Asociados S. de R.L.. de ahora en addantc. la firma, para 1a "Sullervist6n de lit Constrllccioll de las Obras del COID llOncntc 2 Tramo: 6ta. Calle Nor Oeste - IlIlerscccion Boulevard del Norte ([nelustrills (;ala)", desan-oll,;ndose de I. siguictHC manem:

PRIMERO: Se efectu<l' la prcscntacion de los participmttcs autorizados. cnlrcgando los reprcsentanlcs de la Fin". In nola del Gerente Gencral de la lUi sma autorizando a Xxxxxxx Xxxxxxxxx }' Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx para clectuar I. negoe;aci"n (,'ease Ane)<o t) :

En representaci6n de la [-'xxxx

Xxxxxxx Inc!oOtroz<.x Xxxxxxx xXxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx

,~n representacion c;1g MeA H

Xxxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

Xxxxxx X. Ordo.l<1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxx

Vicc-Prcsidcntc Gcrcnte Tccnico

Direclora de Transpol1c

Coordinador Pn!stamos BID

Espccialisla en Adlluisiciones Especialisla en Adquisiciones

Espccialista ell Ad'luisiciollcs

S.:GIINDO: ~ So I'rocedi6 a dar a conocer el contenido de la chlllsuia (, Ncgociacion, de los Doclll11enlos de Concurso, )n eual rige Iris condiciones del proceso de Ilcgociaci6n.

TF.RCRRO: f Par parte de los represcnlan{cs de !\'fCA-1 (, sc planlcaron las slguicntcs obscrvacimws a la propucsta ;

To.'. d, ,,""." ~JI;V ~ _ .,

1\% ~fJ (1\

Programa lnfrac.srmcmra C:orrccinr Lnglsric.n San Xxxxx Xxxx l'rtstal110 011): No. 2017!BL-IIO R('(}uhliC'J.tlt:llnrlllu,-;vo

Dc I. PrQjlucsta Teenica I. La f'irllla debera rcemplazar los dos profesiollalcs proPlicstos para lngeniero Asistellle

1 y 2, ya que ninguno alcanzllia calificaci6n minima rcquerida.

2. lis necesario que la Firma refucrce la descripcion e impl.:mentacii>n de dos actividadcs en el tema ambiental: "Sistema de Mcdici6n y Calificaci6n del Cumplil1liento del I'MA" y "Palticipar en la btaboracion y Seguimiento de los Planes de Accion para 01 Cumplimiento de los Xxxxxx.gos y Recomendaciones que Resullen del Control y Scguimiento" .

De In Propuesta de Precio I . En el caso de que se asigncn los servieias opeionalcs, la I'xxxx debe ratitiear que

ellmplira eon la dotaeion de los rceursos ofrecidos para garantizar la calidad dcl trabajo y que lIlantendra el precio ofertlldo ell su propucsla economic8.

2. I.a Firma debe confinnar que los datos ineluidos en los formularios PR-4 y PR-5 en la asignaeion cconoll1ica ofertada respectivamente, inciuyen los Gastos f'ijos. Gastos Generales. Utilidad, bcncficios Sociales, etc. en caw de rcquerirsc en futmas ncgoeiaeiolK.'S por ampliacion de plazo 0 alcanees.

3, La Firma debern proporeionar, pina lo~ Scrvicios Hasicos y Opcionales, el dcsglose de las propucstas de precio presentadas (tanto de ras rell1uncraeiones como de los gastos reembolsables), para vcrificar algunos aspectos relacionados con In propues(a tcenica.

4. La f'xxxx xxxxxx indicar. tanto para los Servicios Basicos como para los Opcionalcs, euanto del monto lolal ofertado corresponde a honoraria!>, para etechls de detillir los impuestos.

ClJAIHO: Por I'al1e de los rCJ"esentantes de MCA-H, ell adicion a 10 rcqucrido en ej punto TE!~CL-:RO, sc solicito a ta Firma fa confirmacion por cscrito del personal clave propuesto.

QUINTO: Xxx res,,"~"SI" " las ohservacioncs 1'1311100085 en punto TERCERO )' CIJARTO, 13 Finna so compromete a satisfacer pOl' cscrilO, cada lIno de las rccotnendacioncs descritas en dichos puntos. ESla eOlUunieaciim sc hanl lIegar " Me I\. I J el proximo 8 de oClubrc.

1 ~

~( I

MC'A II so compromctc a ... visar la doculllcnt,.:ion que la Finna ha ofrecido en 01 punto QUINTO 11 ., ~ y convocar para una sCl;undn reunion en 13 que sc continuan, con In presente negoeiacion. I) I ~ 'v R' ' (

'% ,/11 ~

Programa Infracsrrucrura Correllor I.ngisrico San Xxxxx Sub PtC ::.ltl lllO BID: No. lOI7/HI.· HO Rt·t"ihh(·.l(J.·II"nllU1~"

r.1 cicnc de lajomada de Irabajo xxx Xxxxxxx diadc ncgociaciiln se efecluo a la, 4:30 P.M. del 30 de scpl iembrc de 2013.

Dia 0

Xx X. xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx rcullidos c"' 10 Sala de Coltferencias de MeA II, a los vcinlC Y llUC\'C dins dclmcs de oc(ubrc del a110 dos mil trece, siendo Las 2:00 pHl t sc continuo con 18 ncgociaci6n de 13 propucsla Tecnica y Economica, prcsentada !}()I' la Finna Sayl'" y Asociados S. de R.I..

I'RIMEltO: Sc incorlxlran en la negociaci6n por p·c1nc de MeA Honduras let Ingenicra Xxxxx X.xxxxx.

S~:GUNIlO:

Sc realizo 1111 resumen de los lema.., trntados en el din I, asi mismo sc hizo mcnci6n de que en techa 8 de octuhre de 2013 sc rccibi6 la respuesta de 18 Pinna a las rccot11cndacioncs de la ('ol11isj6n r.valuadorn (rcase Ancxo 2).

TERCERO: En atencion a 10 rcquerido 31 Consultor en IlUnlu CLJARTO del dia de inicio de la "re,.,nte - negociaci6". los rep",sent.nte, de S3ybc y Asoeiados S. de R.I.. hicieron cn!'ega de la ool1lunicacion cscrita en la que confinua La disponibilidad del persollc11 prcscnLado en su propuesta teenica (vcasc /\.ncxo 3)

CliARTO: Sc dio a COlloccr a la rinn8 las cnnclusiones a las que Hcg6 la Comision Evaluadora desplics de rcvistlr la in fonnacioll conlcnida en xx Xxxxx 0, la~ coales sc TCSlUUCIl a conlinu.aci6n (vease Ancxo 4):

I. Sc apruehan lo~ ingenieros 8sistcntcs propucslos de confonnidad a 10 siguientc:

a. En ~I caso dcl Ing. Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx I'incda, '" aceptalt los enatro proycclos "elarados xxx la Xxxx", porque ya liguraban ell la propue..ta iniei.l, aun cuando 13 comisi6n no los xxxxxxxx0 dcbido a que la descripcion de las actividadcs dcsarrollada'i correspol1dian lllliccuncnte a labores de supervisillu. COli In aclamci6n de la fitmR la comision acepta csta cxpct;cncia en discno ya que tambic" incluy6 los atcanccs de

J , {)

~ 4 ~(

discl\o ctl cI lIombre del proyCClo en su proplle",a, con ello el Ing. Xxxxx climple lJll,1\.- ~Y' 0

1 ~~ r ' i~

Programa lnrracstrucrur.l Corredor Logistico San Xxxxx Xxxx Pltslamtl BID: No. 2017!RL ... HO Iklllih1i...uk· !klllLM-lI.u.

los rcquisitos solicitados para cl cargo y tambien se aprovecha Sil cxpcricncia como residente de plOy""t()S, con 10 cual el proycclo podfin sulir hcncficiado.

h. En cl ca,o del Inll. Xxxx Xxxxx;'co Vill.da Xxxx., sc aceplan sol",ncntc dos dc los Ires proycelos aci"'ados por la Firma, porquc ambos ya figuraban en I. "rop"csl" inic ial, nun cU8udo la comisi6n no tos xxxxxxxx0 iniciatmctltc dcbido a que la desc1ipcion de ras activid;ules dCS(lrroliadas COITcspondian tmicamente H laborcs de supervision, COil la aclaraci6n de la nnna In comisi6n acef>ta esta experiencia en disello ya que tambien incluyo tos atcanccs de di~'eI10 en d Ilombrc del proyccto en su prOp"cst., con ella el Ing. Villcda cllmple con los requisitos solicitados para el cargo y tambien se aprovccha su cx.pcricncia como residentc de proyCC(OS, COil 10 ellal cl p .. oyecto podria sali .. benefici"do.

2. Se aceplan la metodologia colllplementari. propucsla pa .. a las dos aClividades en el Icma ambienlal "Sistema de Medicion y Califieacioll del CUlIlplimiellto del PMA" y "Partieipar ell 10 elaboracion y seguimiellio de los planes de accion para cI cumplimicnto de los Iml1azgos y rCCOlllcndacioucs que resuhen <lei coulrol y scguimicnlo", r~com~ndando que las mismas sean parte integ,al de I. proflucsta t""nica.

3. l.a comision rccomicllda X. xxxxxxxxxx de la aciarneion preselltada por I" finna ell Xxxxxxxx a que ralifica que con el monto de fa OCClta cconomica negociada cumplirA con la dotnci6n de los rccursos ofrccidos I,.ra xxxxxxx.xx I. ""Iidad del Imhajo de SEI propllcsla (Ccnica, aCCI)xxxxx xxxxxxx 13 aclaracion que mctlcionan en cuallto a que dicha ofcrta cconiunica cs val ida siempre que se ellmpla .:on 01 cronograma xxxxxx.1 prop".stO ell las bases del concurso_

QUINTO: 0.. acuerdo a 10 cstablccido ell el documcnlo SP, Seeeion 2. Inslrucciones (xxxx los consultores-Hoja de Datos, C1:iusula 3.7 Impuestos y lom .. ldo ell consideracion 10 establecido cnla Ley dcllmpllcslo Sobre la Renta, CAPiTULO VI TARIFA nEI. lMPUESTO. Articulo 22, en eI que se deune qll.c Ins personas juridicas pagan'lIl una larifa del 25~o sobre. cI total de la renta !lela gl'8vahlc, cl molUo del contrato se definiria scglm cl dctalle siguiente:

I Honol'3rios

\ Monto de Orerfa declarados

. Tipo dc Servkins IJSD

i _ .__ ___._ __ (IfS~_ .. + Ilor la Firma I Scrvieios l3ase _ ---'5"'2"'0"'.405.15 ~6,41 1.24 !Scrvicio~ =c....c=c+ __ i 9l'cioll,dcs 184,760.30 1<),682 .13

ISR (25% de rellfa net' .. gmvable)

(USn) 14,102.81

~~<)2~~3 1 ,

TOTAl. CORh'alo (IJSIl)

534,567.96

189,680,83

)

Programa In[raestructum Corrcclor LOgl5tico San Xxxxx Xxxx Pl't:slalllo BID: No. 20l7/BL-nD R<:pllhfilildcI ICIltdu f.H

Con rclneioll 31 tema de los illlpucstos, la Xxxxx hizo del eonocimiento de Me A·H que Saybc )' Asociados S. de R.L. se encueilira b~io eL regime" de Pagos a Cuellta.

S~:XTO:

COli d proposilo de delillir xxxxxx .. 0 por""maje que XxX·0X debcni pagar at Consultor ell divi",," (d61an ... -s) y en d61arcs equivalentcs It fa lIIoneda local, sc 1'Ct1uirio at Consultor proporcionar esta i"fonllacion 0011 la debid. justificacion, a erecto de inelui .. la mi.m. en cI borrador de centrato, Capitulo TIl . Condiciones Especial., del Conlmto, SlIh-ci;'lIslIla 6.2 a) y b.

MCA·II acepto I. dislribucion proporcionada y justif",.d. por cI Consultor:

t. En di\';sas: 10% para el pago de un consultor extraujero (Espeeiatista ell Pavimclltos) y pam La ad(IUisieiilll ylo .Iquiler de equipo de laboratOlio

2. En d6t:ICos equivalentcs a la moneda lIaciolla! al lipo dc C:Ul1hio vigentc el di. del pago: 90%

SF.PTH\IO: MCA· H comullic<'> at COllsultor que La Ley de COlltratnci6n del Estado, en '11 Articulo 106. Garantin en los conlratos de consul xxxxx, exige que en los contnttos de disello 6 supervision, la garantii.i de cllmplimiento debe constiluirse con la retencion del 15% sot'l"e los hOf1orarios del con~llltor. por 10 que en cl borrndor de contr31'O dOOCfitn modificarse los cuadros correspondientes a Forma de Pago pam Scrvicios Base y Opcionalcs. en cuanto a 10 eslipnlado en cI docul11cnto de SI', Secci6n 5. Tellllinos d~ Referenda, paginas 86 y 87. cl cual contempla que mehas retenciones seran por un 10% sohrc cada pago.

Adiciollalmcnte Se p lameo:1I Consultor que MCA·H deja a su clcccion la ligura a ser implement"da COIlI0 garantia de cUlllplimicnto. tcnicndo CSlC que dccidir entre accptar rc(cnciones 0 bien, ~lllitir a favor del COlltratante~ una g,xxxxxxx xxxxxxxx! por cl 15% de los honomrlos correspondientcs a los Servicios Base y Opcionalcs, scgim sea c( caso.

EI ( 'onstlilor e1ige present"r ulla garantia banearia ue cumplimiellto por cl 15% de Los hUIIOfarios con exclusion de costos, cOtTcspondicntcs a los Scrvicios BHSC Y Opcionales, ~egun sea el caso.

OCTAVO: Con ba'ie t.m las conc1usioncs de la Comisi6n c'\'uluacJora, MeA H acellta cada una de las aclamcione. LJfuporciolladas por In Firma Saybc y Asociados, dando por concluido cl pruceso de ncgocinclon y proccdiendo a La inieialiZ<lcion deL bool1dor del contrnto, miSll\o que se adjunta en el Anexu 5. Este documento una \ 'C7. aprooado sera suserito entre cI MeA H en ealidad de Contratante y la Finna Saybc y Asociados S. de R.L. , en su calidad de Consultor.

Programa lnfraestructura Con-edor l .. oglstico San Xxxxx Xxxx Prcstamo BID: No. 20li'/Bl·HO Rcpubli<:.lIldl~'lltlur.l"

NOVKNO: Cicrrc de la ncgociacion. No habicndo nUls que tratar se cia por temlillnda la. prcscnlc Ilcgociacion linllando csla acla CII 01 lUisllIo lugar, sieudo las 3:30 P.M. dcl 29 de OClulll'C de 2013, la que lcioa pOl' los que en. ella il1.telvinicron y xxxxx cntc.rados de su contenido y vulidez legal. la rntifican.

~M"22~ ;:;~::d'% L 0 'milio R\:¥II,u"tdl---~

;~~)

Represenlanle Legal Saybc y Awei.dos S. de R.L.

Saybc y Asociados S. de R.£ '.

Directora de Transport., MeA I I

~~~~ Coordillador Prestamos BID Coordillndora Prcstalllll BID 2017, MeA II

F.specialisla Cn Adqllisiciolles, MC A Ii

Espccialisla en Adquisiciones MCA I I

Especialist. en Adquisiciollcs Xxxx era X00X, XxX X

XXXX0
XXXX0
XXXX0
XXXX0

Document Metadata

Table of Contents

Contrato de Servicios de Consultoria Remuneracion mediante pago de una suma global

Document Metadata