PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARA EL SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE JUEGO INFANTIL SINGULAR EN ÁREA RECREATIVA LA POLLINA EN FUENLABRADA
P.M./m.c.
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARA EL SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE JUEGO INFANTIL SINGULAR EN ÁREA RECREATIVA LA XXXXXXX EN FUENLABRADA
ÍNDICE
1. INTRODUCCIÓN 3
1.1. OBJETO 3
1.2. ZONA DE ACTUACIÓN 3
2. CONDICIONES GENERALES DEL JUEGO 3
2.1. DESCRIPCIÓN 3
2.2. NORMATIVA APLICABLE 4
2.3. ADECUACIÓN TERRENO, MATERIALES Y ACABADOS 6
3. OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA 6
4. CARACTERÍSTICAS QUE HA DE REUNIR LA PRESTACIÓN 6
4.1. DOCUMENTACIÓN TÉCNICA 6
4.2. SUMINISTRO, INSTALACIÓN Y RECEPCIÓN 6
4.3. ADECUACIÓN TERRENO, MATERIALES, ARENA DE RÍO Y ACABADOS 7
Adecuación del terreno 7
Características arena de río 8
Características materiales generales 9
Acabados 10
5. INSPECCIÓN, MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN 10
6. PROTECCIÓN, SEÑALIZACIÓN E INFORMACIÓN DE LOS TRABAJOS 11
7. CONTROL DE CALIDAD 11
8. PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL 11
9. ELIMINACIÓN DE RESIDUOS 12
10. PLAN XX XXXXXX LABORALES 12
11. MÍNIMOS OBLIGATORIOS 12
12. CARACTERÍSTICAS DEL CARTEL INDICATIVO A INSTALAR 13
13. CARACTERÍSTICAS XXX XXXXXXX 14
14. CARACTERÍSTICAS DEL TABLÓN ARENERO 15
15. ORTOFOTO DE SITUACIÓN 16
1. INTRODUCCIÓN
1.1. OBJETO
El objeto del presente Pliego de Prescripciones es el de fijar las condiciones que han de regir en el contrato para el suministro e instalación de Juego Infantil Singular en Área Recreativa La Xxxxxxx en Fuenlabrada.
1.2. ZONA DE ACTUACIÓN
Desde el Ayuntamiento se pretende acondicionar y poner en valor un espacio que actualmente es zona sin uso. Está situado en el Área Recreativa La Xxxxxxx. En el Anexo correspondiente se adjunta plano de situación.
2. CONDICIONES GENERALES DEL JUEGO
2.1. DESCRIPCIÓN
La actuación consistirá en generar un área de juegos infantiles mediante un compacto. El área poseerá un elevado contenido lúdico y estará diseñada de tal forma que sea estimulante para la imaginación infantil y sirva para el mejor desarrollo físico y mental del niño. Su configuración debe estar pensada para el desarrollo motriz, ofreciendo distintas opciones para favorecer en ellos la toma de decisiones, y que se convierta en un espacio que sea centro de reunión e interacción. Así se favorecerá las relaciones con otros niños.
El juego deberá ser atractivo en cuanto a formas, variedad de elementos, con colores primarios y con diferentes juegos. Deberá poseer la posibilidad de ampliaciones para futuras actuaciones.
El objetivo a conseguir es que sea un elemento singular con un diseño atractivo en cuanto a forma, materiales y tamaño.
Por tanto, el área contendrá el juego, arena de río, tablón arenero, cartel y vallado separador (con postes xx xxxxxx y soga). Todos ellos cumplirán con la normativa presente en el siguiente pliego.
Detalle vallado
2.2. NORMATIVA APLICABLE
El licitador acreditará que todos de los elementos del juego se ajustarán a las especificaciones de las siguientes normas:
UNE 147101-2 :2001. Título: “Equipamiento de las áreas de juego.Guía de aplicación”.
UNE 147103:2001. Título: “Planificación y gestión de las áreas y parques de juego al airelibre”.
UNE-EN 1176-1:2009Título: “Equipamiento de las áreas de juego y superficies. Parte 1:Requisitos generales de seguridad y métodos de ensayo”.
UNE-EN 1176-2: 2009Título: “Equipamiento de las áreas de juego y superficies Parte 2: Requisitos de seguridad específicos suplementariosy métodos de ensayo para columpios”.
UNE-EN 1176-3: 2009Título: “Equipamiento de las áreas de juego y superficies Parte 3:Requisitos de seguridad específicos suplementarios y métodos de ensayo para toboganes”.
UNE-EN 1176-4: 2009Título: “Equipamiento de las áreas de juego y superficies Parte 4:Requisitos de seguridad específicos suplementarios y métodos de ensayo para tirolinas”.
UNE-EN 1176-5: 2009Título: “Equipamiento de las áreas de juego ysuperficies Parte 5:Requisitos de seguridad específicos suplementarios y métodos de ensayo para carruseles”.
UNE-EN 1176-6: 2009Título: “Equipamiento de las áreas de juego y superficies Parte 6:Requisitos de seguridad específicos suplementarios y métodos de ensayo para balancines”.
UNE-EN 1176-7: 2009Título: “Equipamiento de las áreas de juego ysuperficies Parte 7:Guía para la instalación, inspección, mantenimientoy utilización”.
UNE-EN 1176-10: 2009 Título: “Equipamiento de las áreas de juego Parte 10: Requisitos de seguridad específicos y adicionales y métodos de ensayopara equipos de juego enrecintos totalmente cerrados”
UNE-EN 1176-11:2009. Título: “Equipamiento de las áreas de juego Parte 11: Requisitos de seguridad y métodos de ensayo suplementarios específicos para redes tridimensionales”.
UNE-EN 1177: 2009.Título: Revestimientos de las superficies de las áreas de juego absorbentes de impactos. Requisitos de seguridad y métodos de ensayo”.
Delas referencias anteriores no ha sufrido modificación desde 2001 la Norma UNE147103:2001, por lo que sigue siendo de aplicación en dicha edición y se han aprobado comonormas completamente nuevas las partes 10y 11 de la UNEEN 1176.En cuanto a la Norma UNE EN 1176/ 7 la edición actual no incluye cambios importantes
Si durante el transcurso del contrato se publicara alguna nueva norma sobre seguridad en las áreas de juegos infantiles relacionada con las anteriormente enumeradas o se modificaran éstas, serán igualmente de aplicación.
También se aportará certificación del origen de las maderas (PEFC, FSC), en su caso, y toda aquella documentación que considere oportuno, encaminada a justificar la calidad y seguridad de todos los elementos que componen las actividades de juego de todos los elementos.
2.3. ADECUACIÓN TERRENO, MATERIALES Y ACABADOS
3. OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA
La prestación se efectuará con arreglo a las condiciones que a continuación se estipulan, de las que derivan los derechos y obligaciones de ambas partes contratantes:
✓ Instalación y extendido, en su caso, de elementos a suministrar, sujeto a las condiciones anteriores. Tanto del compacto, cartel, vallado delimitador, tablón arenero y arena de río.
✓ Disponer del personal necesario tanto en número como en capacidad profesional y cuantía mínima, así como los medios auxiliares necesarios para la adecuada realización de los trabajos.
✓ Disponibilidad de almacenes, materiales y repuestos necesarios en cuantías mínimas necesarias, para conservar el racional desempeño de las labores asignadas. Tendrá además que asegurar recambios durante al menos 10 años de todas las piezas del juego. Se adjuntará compromiso en la memoria.
4. CARACTERÍSTICAS QUE HA DE REUNIR LA PRESTACIÓN
4.1. DOCUMENTACIÓN TÉCNICA
Se aportará proyecto que incluirá planos, documento fotográfico y memoria descriptiva del juego. Se definirá todos los elementos accesorios que definan el área.
El juego infantil tendrá que estar normalizado y homologado y cumplir toda la normativa vigente relacionada con juegos infantiles, anteriormente indicadas.
4.2. SUMINISTRO, INSTALACIÓN Y RECEPCIÓN
Será por cuenta del adjudicatario de los trabajos, suministro e instalación del compacto, la realización de adecuación del terreno con arena de río necesaria para completar la adecuación de la zona, el suministro xx xxxxxxx delimitando la zona de juegos, tablón arenero y colocación de cartel. Dicha adecuación deberá estar perfectamente definida en la documentación técnica presentada y será la propia de la perfecta instalación del juego.
No se considerará finalizado hasta que no se encuentre totalmente instalado y se realice el acto formal de recepción.
Para ello será de obligatorio cumplimiento por parte del adjudicatario y sin cargo adicional para el Ayuntamiento aportar:
✓ Certificado de que la instalación de los equipamientos del juego se ha realizado de forma correcta, de acuerdo con las instrucciones de la casa de fabricación, y que por tanto el juego cumple con la normativa.
✓ Certificado de conformidad del Área de Juegos según Normativa Europea, emitida por entidad u organismo acreditado oficialmente para ello, según los criterios de las normas: XXX-XX 0000, XXX-XX 0000, XXX-XX 147101-102-103: 2001, conforme a la cual el área de juego cumple con la normativa vigente referente a la
seguridad tanto del elemento del juego, materiales auxiliares, así como el suelo de seguridad y de amortiguación (HIC) sobre arena de río.
✓ Certificado del tratamiento de la madera.
4.3. ADECUACIÓN TERRENO, MATERIALES, ARENA DE RÍO Y ACABADOS
Adecuación del terreno
Será por cuenta del adjudicatario los trabajos de movimiento de tierras para poder alojar posteriormente el juego según el diseño propuesto en su oferta.
Se hará cajeado y explanación de la zona de juego para después hacer el suministro y extendido de arena de río. El espesor de dicho material será aquel que cumpla con la HIC adecuada del juego y cumpliendo la normativa existente (UNE 1177 y 1176-1).
Dicho movimiento de tierras deberá estar perfectamente definida en la documentación técnica presentada.
La empresa adjudicataria del contrato de suministro e instalación de los juegos infantiles deberá realizar por tanto, el citado movimiento de tierras y aportación de arena de río definida por la documentación técnica anteriormente presentada, para ello se hará por los técnicos municipales responsables del contrato, el replanteo general de los trabajos a realizar. Este se efectuará en presencia de personal autorizado por el contratista de la citada empresa adjudicataria, y se levantará acta de comprobación del replanteo que firmarán ambas partes, dicha acta reflejará la conformidad o disconformidad del mismo respecto de los documentos contractuales documentación técnica presentada, con especial y expresa referencia a las características geométricas de la obra y a cualquier punto que pueda afectar al cumplimiento del contrato.
Para todo ello será necesario la supervisión y dirección técnica de la adecuación del terreno y las labores de coordinación de seguridad y salud de esta obra sean realizadas por el propio personal técnico de la empresa adjudicataría, para garantizar la correcta coordinación y realización de los trabajos contratados, todo ello bajo la supervisión de los técnicos municipales responsables del contrato.
Características arena de río
Será el elemento amortiguador con las siguientes características:
Tamaño de grano de 0,2 a 2 mm, lavada, sin partículas de cieno o lodo y sin aristas o materiales peligrosos.
Definición Material granular de un tamaño que oscila entre 0,06-2 mm. Esta arena es el elemento constitutivo principal para los areneros ubicados en los espacios verdes de uso público, escuelas de primaria y jardines de infancia destinados a ser utilizados, de forma colectiva, por los niños, los cuales tienen una función de juego o una función de pavimento amortiguador como superficie de recepción de uno o más equipamientos de áreas de juego colectivo y que son implantadas al aire libre o no.
Se utilizará preferentemente arena natural de origen aluvial y opcionalmente de playa, de ladera, de morrena, fluvioglacial, etc., disgregada y lavada. La forma de las partículas de arena será equidimensional y no angular, preferentemente redondeada.
La arena para areneros de juegos infantiles presentará las siguientes características:
✓ Un coeficiente de friabilidad de las arenas (Método Micro-Deval) inferior a 35, medido según la norma UNE 1097-1.
✓ Un valor de equivalente de arena, determinado mediante la norma UNE 83131, superior o igual al 70%
✓ Un contenido en materia orgánica negativo, determinado según la norma UNE 7082
✓ Las exigencias sanitarias determinadas según los análisis parasitológicos y microbiológicos referidos a la norma NTJ 13R referente a Higiene de los areneros en áreas de juegos infantiles.
✓ Exigencias relativas a parásitos. No se detectará ninguna presencia de huevos de los tres helmintos siguientes: - Toxascaris leonina - Toxocara canis - Toxocara cati
✓ Exigencias relativas a bacterias - Los areneros no presentarán concentraciones de Escherichia coli y estreptococos fecales superiores a 10 unidades formadoras de colonias por gramo de arena.
✓ Resolución de 1 xx xxxxx de 2001, por el que se aprueba el Plan Nacional de Residuos de Construcción y Demolición 2001-2006.
✓ Instrucción Española Hormigón Estructural-EHE.
✓ UNE-EN 932-3 Ensayos para determinar las propiedades generales de los áridos. Parte 3: Procedimiento y terminología para la descripción petrográfica simplificada.
✓ UNE-EN 1097-1 Ensayos para determinar las propiedades mecánicas y físicas de los áridos. Parte 1: Determinación de la resistencia al desgaste (Micro-Deval).
✓ NJT 09S. Areneros en áreas de juegos infantiles.
✓ NTJ 13R. Higiene de los areneros en áreas de juegos infantiles.
Características materiales generales
Los elementos de juego deberán estar fabricados con materiales de alta calidad. Se deberán buscar materiales que faciliten el mantenimiento posterior, que los costes derivados del mismo sean los mínimos posibles y su resistencia a los actos vandálicos.
No se admitirán filos cortantes, los cantos serán redondeados y no sobrepasarán los elementos de unión .Los elementos de plástico y paneles serán de materiales que garanticen la resistencia a los choques, a los rayos ultravioletas y a la abrasión.
Los elementos xx xxxxxx deberán garantizar su resistencia al agrietamiento y estar tratados en autoclave con productos protectores de ataques de hongos e insectos, y ser resistentes a los choques, a los rayos ultravioletas y a la abrasión.
Los elementos metálicos serán xx xxxxx inoxidable o galvanizado, resistentes a los choques, a los rayos ultravioletas y a la abrasión.
Las redes y cuerdas estarán reforzadas con xxxx xx xxxxx y soportarán la tensión que se especifique encada caso en función del juego en que se utilice.
Los toboganes pueden ser de polietileno x xx xxxxx inoxidable, Los elementos de tornillería estarán dotados de un sistema de protección antivandálico. Los materiales empleados en los juegos y en sus áreas de influencia serán no tóxicos, no inflamables, resistentes a los choques y a los rayos ultravioletas, tolerantes frente a los fuertes cambios de temperatura y no absorbentes de humedad. Deberán estar convenientemente tratados para que no desprendan, por su uso, astillas o restos susceptibles de causar daño a los menores, y carecerán de aristas, bordes, ángulos peligrosos o huecos donde pueda quedar atrapado algún miembro del niño (brazos, cabeza, etc). Las sujeciones al suelo serán firmes y estables.
En el caso que los materiales sean de plástico por retro moldeo se asegurará que no haya cargas por electricidad estática cuando los usuarios lo utilicen. Para ello se utilizará con la frecuencia y modo que indique el Técnico Municipal una protección sobre la superficie que tendrá que cumplir las siguientes características:
✓ Reducir la carga electrostática en todas las superficies de plástico disminuyendo la resistencia de superficie a 107 - 108 ohmios
✓ Eficaz también en el caso de una humedad del aire extremadamente baja
✓ Incicado obre superficies de plástico secas y protegidas de la abrasión
✓ Fisiológicamente inofensivo.
✓ Compatible con el medio ambiente, biodegradable en sustancias producidas naturalmente por el cuerpo
De ser necesario se dispondrá de todos los elementos de seguridad para evitar descargas, tomas de tierra, protecciones, pararrayos. Según normativa UNE 21186.
Acabados
Madera: De baja posibilidad de astillamiento. No deben astillarse o agrietarse
Terminaciones: Clavos, cables de metal, superficies rugosas, pernos, tuercas y cantos, no deben sobresalir ni tener bordes afilados ni puntiagudos. No deben presentar riesgos de lesión.
Cubiertas permanentemente, no deben tener rebabas con superficies suaves, sin cantos vivos.
Las superficies sobre las que pueden caer los menores en el uso de los elementos de juego será de materiales que permitan la adecuada absorción de impactos y amortigüen los golpes de acuerdo con la norma UNEEN1177.
Se acreditará cumplimiento de normativa de calidad ISO 9001 y de respeto medioambiental ISO14001 del fabricante de los juegos. Así como, el adjudicatario tendrá que estar en posesión de la norma UNE EN 1177-7:2009. Para ello se presentará acreditación por escrito en la memoria.
5. INSPECCIÓN, MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN
Para garantizar el correcto funcionamiento y el estado de seguridad del área de juego durante el período de garantía se establece un periodo de DOS (2) AÑOS para los trabajos de inspección, mantenimiento y conservación del área de juego sin sobrecoste alguno para el Ayuntamiento.
Será de obligado cumplimiento la entrega de:
✓ Protocolo de inspección de las áreas de juegos y fichas de inspección del equipamiento ubicado en dicha área.
Una vez recepcionada la instalación y durante el periodo de mantenimiento se deberá presentar la siguiente documentación:
✓ Después de cada inspección mensual, se realizará un informe del estado del área de juego, en la que se comprobará, la estabilidad, el estado general de anclajes, cimentación, suelos de seguridad y desgaste de piezas o componentes.
✓ Después de cada inspección anual, se emitirá una certificación anual de conformidad del Área de Juegos según Normativa Europea, según los criterios de la norma UNE-EN 1176, UNE-EN 1177, UNE-EN 147101:2001 IN, UNE-EN 147102 : 2001 IN,UNE-EN 147103:2001 IN) conforme a la cual cada área de juego cumple con la normativa vigente referente a la seguridad tanto de los elementos de juegos, materiales auxiliares, la interrelación delas partes etc., así como del suelo de seguridad y de amortiguación (HIC), dicha certificación se
realizará por medio de una empresa independiente, autorizada y acreditada por ENAC. También se adjuntará un informe de la inspección del área y sus juegos, donde se reflejen todas las comprobaciones que se han realizado incluidas las relacionadas con el suelo de seguridad, dicho informe se acompañará de un reportaje fotográfico.
6. PROTECCIÓN, SEÑALIZACIÓN E INFORMACIÓN DE LOS TRABAJOS
Al tratarse de trabajos a realizar en espacios abiertos se considera de especial importancia las condiciones de seguridad adoptar durante los mismos, que garanticen la eliminación de riesgos para los usuarios, así como la delos propios trabajadores.
La zona de trabajo se acotará por medio de cintas y/o vallas metálicas con la señalización oportuna.
Se instalará un cartel informativo donde aparezca como mínimo la fecha de inicio y fin de la obra, organismo contratante y adjudicatario.
7. CONTROL DE CALIDAD
El Ayuntamiento, a través de los servicios técnicos, se reserva el derecho a rechazar aquellos elementos o componentes de los mismos, que no cumplan con las especificaciones.
Así mismo, podrá ordenar los análisis y ensayos de control de calidad que se entiendan necesarios para garantizar la misma a los elementos o componentes objeto de instalación, efectuados en laboratorios especializados. El importe de estos ensayos, correrá a cargo del adjudicatario.
El contratista estará obligado a sustituir de forma inmediata y sin cargo para el Ayuntamiento los elementos o componentes que no cumplan las especificaciones o no superen los ensayos antedichos, con independencia de la aplicación del régimen sancionador establecido.
8. PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL
Es interés primordial del Ayuntamiento que este contrato destaque por la protección medioambiental y evitaren lo posible ocasionar molestias al ciudadano, dado que los trabajos y actuaciones se realizarán en todo caso en espacios públicos.
Por ello, y con independencia de la eliminación de residuos que se indica en el apartado siguiente, la totalidad de los materiales empleados en el mantenimiento y reparaciones, deberán ajustarse a la normativa vigente, incluyendo productos de limpieza, pinturas, disolventes y tratamiento xx xxxxxxx.
Asimismo, tanto los equipos empleados como las labores realizadas, deberán cumplir escrupulosamente lanormativa sobre contaminación acústica vigente.
9. ELIMINACIÓN DE RESIDUOS
Los residuos resultantes de la realización de los trabajos, así como embalajes, envases vacíos, etc. Serán retirados por el contratista, sin que se permita la permanencia de los mismos en el lugar de las obras.
Conforme a lo establecido en el Real Decreto 105/2008, de 1 de febrero, por el que se regula la producción y gestión de los residuos de construcción y demolición (RCDs), y los requisitos ambientales del Ayuntamiento la empresa adjudicataria deberá:
Incluir en los proyectos de ejecución un Estudio de Gestión de RCDs con el contenido mínimo establecido en el Art. 4.1 del Real Decreto 105/2008.
Gestionar los RCDs conforme a la legislación aplicable.
Disponer de la documentación que acredite que los RCDs realmente producidos han sido gestionados, en su caso, en obra o entregados a una instalación de valorización para su tratamiento por gestor de residuos, en los términos establecidos en la legislación y en el Estudio de Gestión. Dicha documentación se pondrá a disposición del Ayuntamiento.
10. PLAN XX XXXXXX LABORALES
El adjudicatario deberá elaborar y presentar con su propuesta la evaluación de riesgos de todas las actividades que, de acuerdo con la misma vaya a realizar.
Con base a esta evaluación de riesgos, redactará un documento informativo para los trabajadores, en el que describa los riesgos a que están expuestos, y las medidas preventivas que deben llevar a cabo para reducirlos o eliminarlos.
Por otra parte, se acreditará la existencia de técnicos expertos en prevención de riesgos laborales en la empresa, para cuando la situación lo requiera.
11. MÍNIMOS OBLIGATORIOS.
- Altura máxima del compacto, 4 metros.
- Superficie ocupada incluyendo área de seguridad 130 m2.
- Número de actividades diferentes que se pueden realizar, 15.
- Número de usuarios que pueden jugar a la vez, 30.
- Metros lineales xx xxxxxxx del área, 40 metros.
12. CARACTERÍSTICAS DEL CARTEL INDICATIVO A INSTALAR.
Pliego de prescripciones Técnicas para el Suministro e Instalación de Juego Infantil Singular en Área Recreativa La Xxxxxxx en Fuenlabrada (2016
13. CARACTERÍSTICAS XXX XXXXXXX.
14
Pliego de prescripciones Técnicas para el Suministro e Instalación de Juego Infantil Singular en Área Recreativa La Xxxxxxx en Fuenlabrada (2016
14. CARACTERÍSTICAS DEL TABLÓN ARENERO.
15
Pliego de prescripciones Técnicas para el Suministro e Instalación de Juego Infantil Singular en Área Recreativa La Xxxxxxx en Fuenlabrada (2016
15. ORTOFOTO DE SITUACIÓN.
SITUACIÓN: Xxxxx xx xx Xxxx x/x,00000 Xxxxxxxxxxx,Xxxxxx
Fuenlabrada a 30 xx xxxxxx de 2016
Fdo.: Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxx, Xxxxxxxx
x Xxxxx Xxxxxx
00