Condiciones Generales de Siemens S.A. para la Licencia de Acceso al Software de la Oferta Basada en la Web
Condiciones Generales de Siemens S.A. para la Licencia de Acceso al Software de la Oferta Basada en la Web
Los términos y condiciones de las presentes Condiciones Generales de Siemens S.A. para la Licencia de Acceso al Software de la Oferta basada en la Web ("Condiciones Generales de Oferta Basada en Web") son aplicables a la Oferta Basada en Web de la siguiente manera:
1. Disposiciones Generales
Las presentes Condiciones Generales de Oferta Basadas en la Web constituyen un acuerdo legal entre Usted, ya sea individualmente o en nombre de su sociedad, propietario único u otra persona jurídica ("Usted" o "su") y Siemens S.A. y cada uno de sus respectivos sucesores y cesionarios ("Siemens"), que regula (i) el uso por parte de Usted de la(s) aplicación(es) de servicios en línea de Siemens alojada(s) en un sistema de servidor remoto por Siemens o proveedores de servicios de Siemens o proveedores ("Sistema") y accesible a través de una dirección de portal de sitio web o dirección IP designada por Siemens, (ii) el Material contenido en el mismo, tal como se define en el Apartado 2.2.1., y (iii) cualquier componente fuera de línea proporcionado por Siemens o sus licenciantes para usar la conexión, si lo hubiera (colectivamente, "Oferta Basada en la web").
Las condiciones generales a las que Usted pueda hacer referencia o que se puedan incluir en las Órdenes de Compra, en las confirmaciones de Pedido o en cualquier otra comunicación, si las hubiere, no serán de aplicación, aunque Siemens no se oponga expresamente a ellas. En todo caso, las presentes Condiciones Generales de Oferta Basadas en la Web serán de aplicación y prevalecerán sobre cualquiera otra condiciones.
2. Otorgamiento y restricciones de la licencia, términos de la licencia de terceros, lugar de cumplimiento
2.1. Con sujeción a los términos y condiciones de las presentes Condiciones Generales de la Oferta basada en la Web, que pueden incorporarse en un acuerdo independiente entre Usted y Siemens, Siemens le concede una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable, para acceder y utilizar la Oferta basada en la Web únicamente en el Sistema pero únicamnete con la finalidad de uso interno para su negocio. Siemens y sus licenciantes se reservan todos los derechos que no le hayan sido expresamente concedidos. La licencia concedida en el presente documento está condicionada al continuo cumplimiento por su parte de los términos y condiciones de las presentes Condiciones Generales de la Oferta Basada en la Web.
2.2. El uso por parte de Usted de la Oferta basada en la Web está limitada al alcance de la licencia concedida en estas Condiciones Generales de Oferta basada en la Web, a menos que Siemens acuerde lo contrario por escrito. En particular, Usted no deberá ni permitirá que otras personas o entidades hagan las siguientes acciones:
2.2.1. copiar, reproducir, traducir, alterar, mostrar, modificar, descompilar, realizar ingeniería inversa, desensamblar, intentar descubrir el código fuente o los algoritmos, manipular o crear trabajos derivados basados en la Oferta basada en la Web, o cualquier información, documentación, software, productos y servicios o cualquier otro material (incluyendo texto, gráficos, logotipos, iconos de botones, imágenes, clips de audio, datos, fotografías, gráficos, vídeos, tipos de letra y sonidos) contenidos o puestos a su disposición en el curso de la utilización de la Oferta Basada en la Web, del Sistema o de cualquier parte del mismo ("Material"), o utilizar la Oferta Basada en la Web para ejecutar o usar como parte de una empresa de servicios, servicios subcontratados o gestionados organizados, o acceder a la Oferta Basada en la Web, a menos que y en la medida en que lo permita la legislación aplicable;
2.2.2. desactivar o eludir cualquier control de acceso o dispositivo relacionado, proceso o procedimiento establecido con respecto a la Oferta Basada en la Web o el Sistema o cualquier parte del mismo. Dicha conducta prohibida incluye, sin limitación, cualquier esfuerzo para obtener acceso no autorizado a la Oferta Basada en la Web o al Sistema, a otras cuentas de usuario, sistemas informáticos o redes conectadas a la Oferta Basada en la Web o al Sistema, a través de la piratería informática, extracción de contraseñas o cualquier otro medio, acceder a una cuenta con una contraseña no asignada al usuario respectivo, acceder a información identificable no destinada al usuario respectivo, probar las medidas de seguridad en la Oferta Basada en la Web o en el Sistema y/o intentar identificar vulnerabilidades del sistema, o intentar deshabilitar la Oferta Basada en la Web o el Sistema; y
2.2.3. vincular, distribuir, transferir, vender y revender, (sub)licenciar, alquilar, arrendar, prestar, ceder o transferir de cualquier otro modo cualquier derecho a, o explotar comercialmente o poner a disposición de cualquier tercero la Oferta Basada en la Web, en todo o en parte de la misma, de cualquier forma.
2.3. La Oferta Basada en la Web puede incluir contenido de terceros, incluyendo software comercial y códigos abiertos. Dicho contenido de terceros puede estar sujeto a términos y condiciones adicionales o diferentes que siempre prevalecen sobre las presentes Condiciones Generales de Oferta Basada en la Web, teniendo Usted que aceptar dichos términos y condiciones siempre que utilice la Oferta Basada en la Web.
2.4.Siemens proporciona acceso y uso de la Oferta Basada en la Web a la salida de la red de área extensa (WAN) del sistema, que puede estar situada fuera de su país. Siemens no asumirá ninguna obligación ni responsabilidad de efectuar ninguna conexión de datos a dicha salida de la WAN. Tal conexión de datos y el uso y acceso a la Oferta Basada en la Web requiere una conexión a Internet y un software y hardware adecuado como puede ser descrito en un acuerdo separado, incluyendo el pedido, instalación apropiada, operación y mantenimiento de hardware y/o software adecuado para la conexión a Internet y la transferencia de datos por Usted o por los Usuarios, como se define en la Sección 5.1.
3. Pago
Para el otorgamiento de la licencia para accedery utilizar la Oferta Basada en la Web, Usted acepta pagar las tarifas y cargos acordados. Las tarifas no incluyen impuestos, impuestos especiales, derechos, permisos u otros cargos gubernamentales (colectivamente, "Impuestos"). Usted es responsable del pago de dichos impuestos o de reembolsar a Siemens cualquier impuesto que Siemens pague. Si Usted reclama una exención de impuestos o un permiso de pago directo, deberá proporcionar a Siemens un certificado o permiso de exención válido e indemnizar a Siemens por los impuestos, costes y penalizaciones que se deriven de los mismos. Las facturas se pagarán, sin descuentos por pronto pago y sin ninguna otra deducción, dentro de los 30 días siguientes a la recepción de la factura. Queda excluida la compensación de tales reclamaciones contra reconvenciones. Si Usted no cumple con los plazos de pago acordados, Usted incurrirá automaticamente en xxxx sin previo aviso y Siemens tendrá derecho a suspender la Oferta basada en la web. Siemens se reserva el derecho de resolver las presentes Condiciones Generales de Oferta basadas en la Web si Usted no subasa el incumplimiento en el plazo de 30 días.
4.- Comunicaciones con el Cliente, Divulgación y Almacenamiento de Datos
Periódicamente, Siemens puede preguntarle si desea o no recibir comunicaciones de publicidad y otras comunicaciones no críticas relacionadas con la Oferta Basada en la Web. Ud. podrá optar por no recibir dichas comunicaciones en ese momento u optar por no recibirlas en cualquier momento posterior notificándolo a Siemens. Dado que la Oferta Basada en la Web es una aplicación alojada en línea, es posible que Siemens le tenga que notificar a Usted o a sus Usuarios, según se define en la Sección 5.1 (tanto si han optado por no participar como se ha descrito anteriormente), acerca de anuncios importantes relacionados con el funcionamiento de la Oferta Basada en la Web. Siemens se reserva el derecho de revelar que Usted es un usuario de la Oferta basada en la Web. Asimismo, Usted concede a Siemens el derecho a copiar y conservar sus datos (tal y como se definen en el artículo 6) en el sistema durante la vigencia de su Contrato con Siemens. Usted acepta que todos los datos e información requeridos para las relaciones comerciales o que resulten de dichas relaciones, especialmente los documentos contractuales y correspondencia, así como los datos e información necesarios para la realización de la Oferta Basada en la Web de Usted y de su organización , si los hubiera, también podrán almacenarse fuera de su país. Además, todos estos datos e información podrán ser comunicados a otras empresas de Siemens para su correspondiente procesamiento, especialmente para la prestación de servicios, el cumplimiento de los requisitos legales o los requisitos de auditoría y/o supervisión internos de Siemens, siempre en cumplimiento de las leyes de protección de datos aplicables.
5.- Acceso a la cuenta; Sus obligaciones; Ciberseguridad
5.1. Cuando el uso de la Oferta Basada en la Web dependa del acceso a una cuenta y/o de la inserción de una "identificación de usuario" y/o "contraseña", Usted acepta que será el único responsable de toda actividad que ocurra cuando se acceda a la Oferta Basada en la Web a través del uso de su identificación de usuario y/o contraseña, incluyendo cualquier acción que ocurra sin su autorización. Usted y sus Usuarios deberán conservar cualquier correspondencia que reciban en relación con o a través del uso de la Oferta Basada en la Web (incluyendo su identificación de usuario, contraseñas, y otra información de registro o inicio de sesión) confidencial y en un lugar seguro y no revelarla a terceros. "Usuario" o "Usuarios" se refiere a cualquier persona(s) que acceda(n) a la Oferta Basada en la Web en su nombre o que de otro modo utilice la Oferta Basada en la Web bajo su cuenta. Es su responsabilidad tomar las acciones apropiadas inmediatamente si cualquier contraseña ha sido robada, filtrada, comprometida o usada sin el consentimiento apropiado. Usted deberá: (i) notificar inmediatamente a Siemens cualquier uso no autorizado de cualquier contraseña o cuenta o cualquier otra violación de seguridad conocida o que pueda sospechar; (ii) informar a Siemens inmediatamente y realizar todos los esfuerzos razonables para detener inmediatamente cualquier copia o distribución de contenido que Usted conozca o que pueda sospechar; (iii) notificar a Siemens cuando ya no necesite acceder a la Oferta basada en la web; y (v) mantener actualizada toda la información de su perfil.
5.2. Para proteger las instalaciones, los sistemas, los equipos y las redes contra las ciberamenazas, es necesario implementar y mantener continuamente un concepto de seguridad holístico y moderno. La cartera de productos de Siemens sólo constituye un elemento de dicho concepto. Usted es responsable de evitar el acceso no autorizado a sus instalaciones, sistemas, equipos y redes, los cuales sólo deberían conectarse a una red empresarial o a Internet si y en la medida en que dicha conexión sea necesaria y sólo cuando se apliquen las medidas de seguridad adecuadas (por ejemplo, cortafuegos y/o segmentación de red). Además, deben tenerse en cuenta las orientaciones de Siemens sobre las medidas de seguridad adecuadas. Para obtener información adicional, póngase en contacto con su representante de ventas de Siemens o visite el siguiente link: xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/xxxxxx/xx/xxxx/xxxxxxx/xxxxx-xxxxx/xxxxxx-xx-xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxxxxxxx.xxxx. La cartera de productos de Siemens está en continuo desarrollo para aumentar su seguridad. Siemens recomienda encarecidamente que las actualizaciones se apliquen tan pronto como estén disponibles y que se utilicen las últimas versiones. El uso de versiones que ya no son compatibles y la no aplicación de las últimas actualizaciones puede aumentar su exposición a las amenazas cibernéticas. Siemens recomienda encarecidamente el cumplimiento de los avisos de seguridad sobre las últimas amenazas a la seguridad, parches y otras medidas relacionadas, publicados, entre otros, en xxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/xxxx/xx/xxxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxxx.xxx.
6. Uso de los datos
En relación con el uso de la Oferta Basada en la web, Siemens (o los proveedores de servicios de Siemens o proveedores) pueden obtener, recibir o recopilar datos o información, incluidos datos o información específicos del sistema u otros contenidos, de Usted u otras partes que utilicen o hayan utilizado el sistema como parte de la Oferta Basada en la web ("Sus Datos").
A excepción de los archivos cargados y almacenados manualmente por Usted, por la presente concede a Siemens (y a los proveedores de servicios de Siemens o proveedores cuando actúen en nombre de Siemens) una licencia no exclusiva, transferible, sublicenciable, mundial, gratuita, indefinida, no revocable en virtud de los derechos de autor aplicables y otros derechos de propiedad intelectual, si los hubiera, en todos Sus Datos para proporcionarle la Oferta Basada en la Web y para crear trabajos derivados y datos agregados derivados de sus datos, Clientes de Siemens y otras fuentes, incluidos, entre otros, conjuntos de datos comparativos, análisis estadísticos, informes y servicios relacionados (colectivamente, "Data Siemens"). Siemens utiliza “Siemens Data” como mejor se adapte a cualquier propósito.
Las Partes se asegurarán de que ellas mismas y/o sus Usuarios se adhieren a la Notificación de Protección de Datos vigente en ese momento.
Usted declara y garantiza que ha obtenido todos los derechos, permisos y consentimientos necesarios para dicho uso de Sus Datos como parte de la Oferta Basada en la Web, y permite a Siemens ejercer todos sus derechos en virtud de las presentes Condiciones Generales de Oferta Basada en la Web. Usted, y no Siemens ni los proveedores de servicios de Siemens, será el único responsable de la exactitud, calidad, integridad, legalidad, fiabilidad e idoneidad de todos Sus datos. Ni Siemens ni los proveedores de servicios de Siemens serán responsables de la eliminación, corrección, destrucción, daño, pérdida o falta de almacenamiento de Sus Datos.
En caso de que se den por terminadas las presentes Condiciones Generales de Oferta Basada en la Web (salvo en caso de incumplimiento por parte de Usted), Siemens pondrá a su disposición un archivo con Sus Datos en un plazo de 30 días a partir de la fecha de terminación, si así lo solicita por escrito en el momento de la terminación. Siemens se reserva el derecho de retener, eliminar y/o desechar sus datos y los de Siemens Data, en la medida en que sea legalmente factible, sin previo aviso en caso de incumplimiento, incluido, entre otros, el impago. En caso de resolución por causa justificada, su derecho de acceso o uso de Siemens Data cesa inmediatamente, y Siemens no estará obligada a mantener o enviarle ningún dato de Siemens Data.
7. Propiedad Intelectual
Todos los derechos, títulos e intereses de la Oferta Basada en la Web, incluidos los secretos tecnológicos y comerciales incorporados en la misma y cualquier desarrollo personalizado creado o proporcionado en relación con las presentes Condiciones Generales de Oferta basada en la Web, incluidos todos los derechos de autor, patentes, marcas, secretos comerciales, imagen comercial y otros derechos de propiedad industrial e intelectual, así como cualquier trabajo derivado de los mismos, pertenecerán única y exclusivamente a Siemens y/o a sus licenciantes, proveedores de servicios de Siemens y proveedores, y Usted no tendrá ningún
derecho sobre ninguno de los anteriores. Usted reconoce que la Oferta Basada en la Web constituye un valioso secreto comercial y/o es información confidencial de Siemens o de sus licenciantes, proveedores de servicios de Siemens y proveedores. Nada de lo contenido en estas Condiciones Generales de Oferta Basada en la Web ni de ninguna otra manera se considerará que se le otorga o se le cede ningún derecho de propiedad en la Oferta Basada en la Web, en su totalidad o en parte. Todo el Material es propiedad de Siemens o de sus licenciantes, proveedores y prestadores de servicios de Siemens y está protegido por la legislación aplicable. Todos los derechos en virtud del mismo son válidos y están protegidos en todas las formas, medios y tecnologías existentes en la actualidad o que se desarrollen en el futuro. Usted no podrá (y se asegurará de que terceros no lo hagan) llevar a cabo ninguna actividad según lo establecido en la Sección 2.2, y cualquier uso que no sea el contemplado en el presente documento está estrictamente prohibido.
8. Marcas Registradas
El nombre, el logotipo, otros nombres relacionados, las marcas de diseño, los nombres de productos, los nombres de características y los logotipos relacionados de Siemens son marcas comerciales de Siemens y no pueden utilizarse, copiarse o imitarse, en su totalidad o en parte, sin la autorización previa y expresa por escrito de Siemens. Además, el aspecto de la Oferta basada en la web (incluidos todos los encabezados de página, gráficos personalizados, iconos de botones y secuencias de comandos) constituye la marca de servicio, marca comercial y/o imagen de marca de Siemens o de sus licenciantes, y no puede copiarse ni utilizarse, en su totalidad ni en parte, sin la autorización previa y por escrito de Siemens.
9. Plazo de vigencia; Terminación; Suspensión de la Oferta Basada en la Web
9.1. El plazo de vigencia de estas Condiciones Generales de Oferta Basada en la Web comienza a más tardar con su primer uso de la Oferta Basada en la Web y continúa a través de cualquier uso posterior de la Oferta Basada en la Web. Las Condiciones Generales de la Oferta Basada en la Web podrán resolverse a instancia de cualquiera de las partes mediante un preaviso por escrito de al menos tres (3) meses de antelación a al fecha en la que se pretenda resolver el Contrato.
9.2. Cada una de las partes tendrá derecho a notificar por escrito la resolución de las presentes Condiciones Generales de Oferta Basadas en la Web por causa justificada, que aplicará en caso de: (i) uso no autorizado de la Oferta Basada en la Web; (ii) un incumplimiento sustancial de estas Condiciones Generales de la Oferta Basada en la Web por parte de cualquiera de las partes, siempre y cuando no se subsane en un plazo razonable desde la comunicación por escrito del incumplimiento (; (iii) daños graves al Sistema y/o a la conexión a Internet o su inutilización como resultado de cualquier acto u omisión fuera de la responsabilidad de Siemens.
9.3. En cada uno de los casos mencionados anteriormente o según lo establecido en las presentes Condiciones Generales de Oferta Basada en la Web, Siemens, a su entera discreción, podrá suspender o cancelar su contraseña, cuenta o uso de la Oferta Basada en la Web y podrá eliminar cualquier dato sin obligación de recuperación. Usted acepta y reconoce que Siemens no tiene la obligación de conservar Sus Datos y puede eliminarlos si ha incumplido las presentes Condiciones Generales de Oferta Basadas en la Web, en especial pero no limitado , en caso de falta de pago a Siemens en virtud de cualquier acuerdo, y si dicho incumplimiento no se ha subsanado en un plazo de 15 días a contar desde la notificación de dicho incumplimiento.
10. Garantía, Exención de responsabilidad
10.1. Cada una de las partes garantiza que tiene el poder legal y la autoridad suficiente para suscribir las presentes Condiciones Generales de Oferta Basadas en la Web. Usted garantiza que no se ha identificado falsamente ni proporciona o ha proporcionado información falsa para obtener acceso a la Oferta Basada en la Web. Si Usted está suscribiendo las presentes Condiciones Generales de Oferta Basadas en la Web en nombre de una compañía u otra entidad legal, Usted declara que tiene autoridad para vincular a dicha entidad a estos términos y condiciones. Si Usted no tiene tal autoridad, debe dejar de usar inmediatamente la Oferta Basada en la Web.
10.2. A menos que Siemens acuerde por escrito por separado establecer una excepción a esta cláusula de exención de responsabilidad con respecto a la Oferta Basada en la Web, Siemens sólo será responsable de los defectos y de cualquier violación de los derechos de propiedad establecidos en los artículos 12 y 13 y en lo siguiente:
10.2.1. Siemens prestará la Oferta Basada en la Web de forma coherente con el grado de cuidado y competencia que habitualmente ejercen empresas de renombre que prestan los mismos servicios o servicios sustancialmente similares en condiciones y circunstancias similares. La Oferta Basada en la Web cumple sustancialmente y cumple con las especificaciones funcionales acordadas con Usted por separado y por escrito.
10.2.2. Siemens, incluidos los proveedores de servicios de Siemens, rechazan, en la máxima medida permitida por la ley, cualquier otra garantía o condición de cualquier tipo, expresa o implícita, en relación con la Oferta Basada en la Web, o en relación con las Condiciones Generales de la Oferta Basada en la Web, tales como información, informes, resultados u otros datos obtenidos,
generados o recibidos de otro modo, incluidas las garantías y condiciones de idoneidad para un fin determinado, comerciabilidad, calidad comercial, no infracción y precisión y no interferencia. Siemens no garantiza específicamente que la Oferta Basada en la Web sea o vaya a ser segura, precisa, fiable, completa, ininterrumpida, sin errores o libre de virus, u otros programas (ej. gusanos), otros componentes dañinos u otras limitaciones del programa, y que la Oferta Basada en la Web satisfaga sus requisitos.
10.2.3. El único remedio al que Usted tendrá derecho y la única obligación de Siemens en caso de un defecto reproducible de la Oferta Basada en la Web será que Siemens resuelva dicho defecto en un plazo razonable.
10.3. Cualquier otro derecho x xxxxxxxx debido a defectos en la Oferta Basada en la Web, incluyendo sin limitación aquellos por daños y perjuicios, están excluidos en la medida permitida por la ley.
11. Indemnización
Usted indemnizará y dejará indemne a Siemens, a sus proveedores de servicios, proveedores y licenciantes, a las sociedades matrices, subsidiarias, filiales, agentes, directores, empleados, abogados y agentes de cualquier reclamación, coste, daño, pérdida, responsabilidad y gasto (incluidos honorarios y costes de abogados y procuradores) que surja de o en relación con: (i) una reclamación en la que se alegue que el uso de Sus Datos infringe los derechos de un tercero o ha causado daños a un tercero; (ii) una reclamación que, de ser cierta, constituiría una violación por su parte de sus declaraciones y garantías; o (iii) una reclamación que surja del incumplimiento por su parte de estas Condiciones generales de Oferta Basadas en la Web o de una violación de cualquier ley o normativa, siempre y cuando, en tal caso, Siemens (a) le notifique por escrito la reclamación lo antes posible; y (b) le otorga el control exclusivo de la defensa y resolución de la reclamación (siempre que no pueda resolver ni defender ninguna reclamación a menos que libere incondicionalmente a Siemens de toda responsabilidad y que dicha resolución no afecte al negocio de Siemens ni a la Oferta Basada en la Web).
12. Violación de los derechos de propiedad intelectual de terceros
Salvo que se acuerde lo contrario, por ejemplo, como se establece en la sección 2.3, Siemens proporcionará la Oferta Basada en la Web libre de derechos de propiedad intelectual de terceros, salvo los derechos pertenecientes a Suiza. Si un tercero realiza una reclamación justificada contra Usted basada en una infracción de un derecho de propiedad intelectual por parte de la Oferta Basada en la Web ofrecida por Siemens y utilizada por Usted de conformidad con las Condiciones generales de la Oferta Basada en la Web, Siemens será responsable conforme a los términos indicados a continuación: a) Siemens optará por adquirir, a sus expensas, el derecho a utilizar los derechos de propiedad intelectual con respecto a la Oferta Basada en la Web de que se trate o por sustituir o modificar la Oferta Basada en la Web de forma que ya no infrinja ningún derecho de propiedad intelectual. Si esto no fuera razonablemente posible, Siemens podrá terminar las Condiciones Generales de la Oferta Basada en la Web; (b) la responsabilidad de Siemens por daños y perjuicios se regirá por el artículo 13 de las presentes condiciones; (c) dichas obligaciones de Siemens sólo serán de aplicación si Usted: (i) notifica inmediatamente a Siemens cualquier reclamación de este tipo presentada por el tercero por escrito, (ii) no reconoce una infracción de los derechos de propiedad intelectual y (iii) deja a la discreción de Siemens las medidas de protección y las negociaciones del acuerdo. Si Usted deja de utilizar la Oferta Basada en la Web con el fin de mitigar los daños o por otras buenas razones, deberá informar expresamente al tercero que ello no significa ningún reconocimiento de la supuesta infracción por el hecho de que Usted haya dejado de utilizarlo. Siemens no aceptará ninguna clase de responsabilidad si Usted es responsable de la infracción de un derecho de propiedad intelectual. También quedan excluidas cualquier tipo de reclamación en el caso de que la infracción de los derechos de propiedad intelectual está causada por Sus Datos, especificaciones o instrucciones requeridas por Usted a un uso no previsible por parte de Siemens o prohibido contractualmente, o en caso de que Usted modifique la Oferta Basada en la Web o la utilice junto con productos o servicios no suministrados por Siemens.
13. Responsabilidad
13.1. Siemens será responsable de los daños personales causados dentro del alcance de la Oferta Basada en la Web y de conformidad con las disposiciones legales. Cualquier otra responsabilidad quedará excluida en la medida en que sea legalmente posible.
12.2. En particular, Siemens no será en ningún caso responsable de cualquier pérdida de beneficios, lucro cesante, pérdida de negocio, pérdida de uso, pérdida de datos, interrupción del trabajo, fallo o mal funcionamiento del ordenador, interrupción del negocio, o por daños indirectos, especiales, incidentales, ejemplares o consecuentes de cualquier tipo, ya sea en virtud de las presentes Condiciones Generales de Oferta Basada en la Web o de otro modo, incluso si Siemens ha sido advertida de la posibilidad de tales daños, o de cualquier reclamación contra Usted por cualquier otra parte. Siemens no será responsable en ningún caso de las declaraciones que puedan hacer terceros sobre Usted.
13.3. Los derechos explícitamente contenidos en las presentes Condiciones Generales de la Oferta Basada en la Web son exclusivos, no acumulativos, y las partes aceptan que será el remedio conforme a los demás derechos y recursos disponibles en la ley, para todas y cada una de las reclamaciones de cualquier naturaleza que puedan surgir bajo las presentes Condiciones Generales de la Oferta Basada en la Web o de cualquier actuación o incumplimiento que se deriven de las presentes Condiciones Generales de la Oferta Basada en la Web.
13.4. Cualquier clase de acción a la que Usted pueda tener derecho respecto al uso de la Oferta Basada en la Web deberá ejercitarse dentro de un período de limitación de un (1) año después de que surja la reclamación o la causa de acción haya procedido, salvo que la ley vigente obligatoriamente imponga períodos más largos.
13.5. Las limitaciones de responsabilidad establecidas en este artículo también se aplicarán a la responsabilidad personal de cualquier directivo o empleado de Siemens y a favor de cualquier empresa del grupo Siemens y sus directivos o empleados.
14. Interrupción de la Oferta Basada en la Web
a. Usted acepta que el funcionamiento y la disponibilidad de los sistemas utilizados para acceder e interactuar con la Oferta Basada en la Web, incluidos el teléfono público, las redes informáticas e Internet, o para transmitir información, suministrada o no por Usted o Siemens, puede ser impredecible y puede, de vez en cuando, interferir o impedir el acceso y/o el uso u operación de la Oferta Basada en la Web. Ni Siemens ni ninguna empresa del Grupo Siemens serán responsables de cualquier interferencia o impedimento en su acceso y/o uso de la Oferta Basada en la Web.
b. Puede ser necesario que Siemens y/o sus proveedores, proveedores de servicios y licenciantes realicen reparaciones, mantenimiento o actualizaciones programadas o no programadas, y dichas actividades pueden disminuir temporalmente la calidad de la Oferta Basada en la Web o provocar una interrupción parcial o total de la Oferta Basada en la Web. Siemens no le puede garantizar que recibirá una notificación previa de dichas actividades ni que la Oferta Basada en la Web será ininterrumpida o estará libre de errores. Cualquier disminución o interrupción en la Oferta Basada en la Web no dará lugar a un reembolso, descuento o crédito de las cuotas pagadas por usted.
15. Control de exportaciones; Leyes locales
Usted reconoce que la Oferta Basada en la Web, que puede incluir tecnología y software, está sujeta a las leyes y regulaciones aduaneras y de control de exportación de Suiza, la República Federal de Alemania, de España, de la Unión Europea y los Estados Unidos de América y también puede estar sujeta a las leyes y regulaciones aduaneras y de exportación del país en el que se presta y/o recibe la Oferta Basada en la Web. Desde cualquier lugar en el que Usted acceda a los datos, Usted es el único responsable de establecer todos los requisitos previos para el acceso legal a la Oferta Basada en Web, incluidos los datos y la información almacenados, hasta el punto de salida de la WAN en el centro de datos utilizado por Siemens. Usted acepta cumplir con esas leyes y reglamentos. Usted es el único responsable de obtener cualquier licencia específica relacionada con la exportación de software si se necesita una licencia. El acuerdo de Siemens para proporcionar la Oferta Basada en la Web está supeditado a cualquier impedimento derivado de los requisitos aduaneros y de comercio exterior nacionales e internacionales, así como a cualquier embargos u otras sanciones. Siemens no se hace responsable de los retrasos o la falta de entrega de la Oferta Basada en la Web o de un producto resultante de la falta de obtención de dicha licencia o de la obtención de dicha certificación.
16. Avisos
Siemens podrá realizar comunicaciones mediante una notificación general en la Oferta Basada en la Web, por correo electrónico a su dirección de correo electrónico registrada en la información de la cuenta de Siemens, o mediante una comunicación escrita a su dirección, por ejemplo, por correo certificado, registrada en la información de la cuenta de Siemens.
17. Modificación de las Condiciones Generales de esta Oferta Basada en la Web
Siemens se reserva el derecho a modificar en cualquier momento los términos y condiciones de las presentes Condiciones Generales de Oferta basadas en la Web o sus políticas relativas a la Oferta Basada en la Web, con efecto a partir de la publicación en la Oferta basada en la Web de una versión actualizada de las presentes Condiciones Generales de Oferta Basada en la Web. Usted es responsable de revisar regularmente estas Condiciones Generales de Oferta Basadas en la Web. El uso continuado de la Oferta Basada en la Web después de cualquiera de estos cambios constituirá su consentimiento a dichos cambios. En caso de que no esté de acuerdo con las modificaciones, Usted deberá notificar su objeción a Siemens. En estos casos, Siemens se reserva el derecho de resolver las Condiciones Generales de Oferta Basadas en la Web en un plazo de 30 días a partir de la recepción de dicha notificación.
18. Auditoría de uso de licencia
Usted autoriza a Siemens a realizar auditorías sobre el uso contractual en caso de que Siemens se lo solicite por escrito. Esto incluirá, en particular, el acceso a todos los sistemas y documentación pertinente. Siemens puede llevar a cabo la auditoría por sí misma o a través de un auditor externo aceptable para Usted y sujeto al deber de confidencialidad. Siemens notificará previamente por escrito dicha auditoría con una antelación mínima xx xxxx (10) días hábiles. Dicha auditoría puede tener lugar en sus instalaciones durante el horario laboral. Si, como resultado de una auditoría, se detecta cualquier uso no conforme con estas Condiciones Generales de Oferta Basada en la Web, Siemens tiene derecho a reclamarle como daños y perjuicios el importe de la
cuota de licencia establecida en la lista de precios vigente en dicho momento. Además, Usted asumirá los gastos razonables de la auditoría. No obstante, Siemens se reserva el derecho a reclamar otros daños y perjuicios.
19. Cesión; cambio de control
Salvo que se disponga lo contrario en los Términos y Condiciones Generales, las presentes Condiciones Generales de Oferta Basadas en la Web y la Licencia concedida en virtud de las mismas no podrán ser cedidas por Usted sin la previa aprobación por escrito de Siemens, pero podrán ser cedidas o transferidas sin su consentimiento por Siemens a (i) una sociedad matriz o filial, (ii) un adquirente de activos o (iii) un sucesor por fusión. Cualquier supuesta cesión que viole este Artículo será nula. Cualquier cambio real o propuesto en su control que resulte o pudiera resultar en que un competidor de Siemens posea o controle directa o indirectamente el 50% o más de su empresa dará derecho a Siemens a resolver las presentes Condiciones Generales de Oferta Basada en la Web y la Licencia otorgada en virtud de las mismas por motivos justificados inmediatamente después de la notificación por escrito. Un "competidor" de Siemens es una persona física o jurídica que participa en la venta o el mantenimiento de: i) sistemas o equipos de automatización de edificios; ii) sistemas o equipos de seguridad contra incendios; iii) sistemas de gestión y control de la energía; iv) sistemas de supervisión a distancia de sistemas de gestión de la energía; v) servicios de respuesta a la demanda; vi) servicios de supervisión de equipos; vii) servicios de información sobre la energía; o viii) diseño o fabricación de software o hardware para cualquiera de los anteriores.
20. Varios; Ley aplicable
a. No existe ninguna empresa conjunta, asociación, relación de empleo o agencia entre Usted y Siemens como resultado de estas Condiciones Generales de Oferta Basada en la Web o del uso de la Oferta Basada en la Web. El hecho de que Siemens no haga valer ningún derecho o disposición de las presentes Condiciones Generales de Oferta Basada en la Web no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición, salvo que Siemens lo indique y acuerde por escrito.
b. Si alguna disposición de estas Condiciones Generales de Oferta Basada en la Web es declarada inválida o inaplicable por los juzgados y tribunales, dichas disposiciones se interpretarán, en la medida de lo posible, para reflejar las intenciones de las disposiciones inválidas o inaplicables, manteniéndose todas las demás disposiciones en pleno vigor y efecto.
c. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 17, ninguna modificación, enmienda o renuncia a cualquier disposición de las presentes Condiciones Generales de la Oferta Basada en la Web será vinculante, salvo que se realice por escrito y esté debidamente firmada por las partes. Para evitar cualquier duda, la comunicación electrónica no se considerará como notificación o documento escrito. Xxxxxxxxx renuncia a este requisito de forma escrita se hará igualmente por escrito.
d. La relación contractual se regirá por las legislación española sin referencia a ninguna de sus disposiciones de conflicto xx xxxxx. No se aplicará la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías de 11 xx xxxxx de 1980.
e. Los Juzgados y Tribunales competentes serán los de Madrid capital, España. Sin embargo, Siemens también tendrá derecho a instar las acciones judiciales oportunas en el domicilio de Usted.
21. Datos de carácter personal
Los datos personales propios de Usted o que facilite en virtud de la Oferta Basada en la Web, serán incorporados a un fichero de Siemens S.A. con domicilio en el número 5 de Ronda de Europa, en Tres Cantos de Madrid, España. La finalidad del tratamiento será la de responder a sus consultas o, en su caso atender a las obligaciones de la relación jurídica que hubiera aceptado; y la legitimación será la de su propio consentimiento o la de la ejecución del contrato, respectivamente. La oferta prospectiva de productos y servicios está basada en el consentimiento que se solicita, sin que, en ningún caso, la retirada de este consentimiento condicione la ejecución del contrato referido. Los datos serán conservados hasta que se cumpla la finalidad descrita y durante el tiempo que sea legalmente preceptivo.
Las empresas del Grupo Siemens, que se pueden consultar en el siguiente enlace, xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/xxxxxxxx/xxxx/xx/xxxxxxxx_xxxxxxxxx/xxx/Xxxxxxx_XX0000_XxxxXxxxxxxxxxxx000.xxx podrán acceder a los datos del Cliente cumpliendo las Normas Corporativas Vinculantes del Grupo cuyo resumen puede ser leído aquí: xxxxx://x0.xxxxxxx.xxx/xxxxx/xxx/xx/xxxxxx/Xxxxxxxxx/Xxxxxxx_XXX_Xxxxxxx_XX.xxx
Usted puede dirigir un escrito al responsable que se mencionará más abajo para ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación u oposición al tratamiento, así como, cuando sea posible, de portabilidad de sus datos. Si aportó sus datos para uno o varios fines específicos, tiene derecho a retirar el consentimiento sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada. Puede dirigirse a nuestro Delegado de Protección de Datos en la siguiente dirección Siemens S.A., Departamento de Compliance en Xxxxx xx Xxxxxx xx 0, 00000, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxx, o a través del correo
electrónico xxxxxxxxxx.xx@xxxxxxx.xxx, para solicitar más información o ejercitar sus derechos. Así mismo, tienen derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control que corresponda, siendo, en el caso de España, la Agencia Española de Protección de Datos. En la página web de esta autoridad, los interesados también pueden encontrar modelos para el ejercicio de sus derechos: xxxxx://xxx.xxxx.xx/
22. Provisiones para Socios de Valor Añadido, Socios de Soluciones y OEM
En caso de que Usted tenga derecho a sublicenciar el acceso y uso de la Oferta basada en la web, tal y como se acordó con Siemens en un acuerdo por escrito separado, estas Condiciones Generales de Oferta Basada en la Web se aplicarán con las siguientes desviaciones:
a. 2) El punto 2.1 se suprimirá y se sustituirá por el siguiente punto:
"2.1 Siemens le concede una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para (i) acceder y utilizar la Oferta Basada en la Web únicamente con el fin de prestar servicios comerciales a terceros ("Sus Clientes") y a cualquiera de sus filiales; (ii) sublicenciar el derecho a utilizar dichos servicios comerciales a Sus Clientes como usuarios finales para sus fines internos en su Cuenta. Siemens y sus licenciantes se reservan todos los derechos que no le hayan sido expresamente concedidos. La licencia concedida en el presente documento está condicionada al cumplimiento continuado de los términos y condiciones de las presentes Condiciones Generales de Oferta Basadas en la Web por parte de Usted, de Sus Clientes y filiales.
b. Sólo se le permite sublicenciar la Oferta Basada en la Web por medio de un acuerdo de sublicencia por escrito. Deberá asegurarse de que Siemens es un tercero beneficiario y de que Sus Clientes y sus filiales cumplen las Condiciones Generales de Oferta Basadas en la Web y conceden a Siemens los derechos establecidos en el artículo 6.
c. Usted es responsable de cualquier acceso y uso de la Oferta Basada en la Web por parte de Sus Clientes y sus afiliados como si fuera su propio acceso y uso y Usted será responsable e indemnizará y mantendrá indemne a Siemens de cualquier solicitud, reclamación y desventajas relacionadas o fuera de su sublicencia.