Términos y Condiciones Adicionales de SAP Digital Manufacturing Cloud
Términos y Condiciones Adicionales de SAP Digital Manufacturing Cloud
Este Acuerdo Complementario forma parte de un Contrato formalizado entre SAP y el Cliente, y se aplica solamente a SAP Digital Manufacturing Cloud (el "Servicio Cloud"). Todos los documentos a los que se hace referencia en este Acuerdo Complementario están disponibles previa petición.
1. SERVICIO CLOUD
El Servicio Cloud permite a los clientes proporcionar a fabricantes, o clientes del sector, servicios como análisis a nivel empresarial, ejecución del Sector 4.0 a nivel empresarial o de fábrica, modelado automático del IoT, recopilación de datos y gestión de los recursos.
2. TARIFAS
La Métrica de Uso del Servicio Cloud son los Recursos. Un Recurso es un activo único individual o no humano que accede al Servicio Cloud o que es gestionado por este.
3. ARRENDATARIOS DE TEST Y DE PRODUCCIÓN
3.1. El Servicio Cloud proporciona un arrendatario de producción y un arrendatario de test por suscripción.
4. ALMACENAMIENTO
4.1. El Servicio Cloud incluye derecho al servicio de almacenamiento HANA en función del número de recursos adquiridos (tamaño del nivel).
4.2. La cantidad de datos del cliente (tamaño de los datos) que se puede almacenar en el Servicio Cloud es inferior que el tamaño del servicio de almacenamiento xx XXXX al que tienen derecho.
4.3. No se puede exceder el tamaño máximo del servicio de almacenamiento HANA.
5. DERECHOS DE USO DEL SOFTWARE ADICIONAL
5.1. Además de la parte alojada del Servicio Cloud, SAP pone a disposición componentes on-premise (por ejemplo, SAP Plant Connectivity) para la instalación on-premise por parte del Cliente que solo se puede utilizar con este Servicio Cloud. El Cliente debe ser responsable de la seguridad de los componentes on-premise y utilizarlos solo para el fin previsto con este Servicio Cloud.
5.2. El Cliente es responsable de la instalación y funcionamiento del componente on-premise (como SAP Plant Connectivity) incluida cualquier actualización disponible por parte de SAP en función de los plazos recomendados por SAP. Las políticas de soporte y mantenimiento de SAP se aplican al componente on-premise, además de la política de soporte a la que se hace referencia en el Formulario de Pedido, y están a su disposición en xxxxx://xxxxxxxxx.xxxxxxx.xxx.xxx/#/xxxxx/0000000.
6. CONECTIVIDAD DE LAS BASES DE DATOS
Los Componentes On-Premise, de haberlos, no se pueden utilizar para conectar el Servicio Cloud con una base de datos de terceros con licencia de SAP bajo una licencia runtime. El Cliente puede conceder una licencia de uso completo del proveedor de la base de datos aplicable para utilizar los Componentes On-Premise para replicar los datos de dicha base de datos en el Servicio Cloud.
6.1. Si el Cliente dispone de una licencia para SAP Plant Connectivity u otros componentes on-premise, dichos términos, incluidos el soporte y el mantenimiento, regirán su uso con el Servicio Cloud. De lo contrario, los términos enumerados en xxxx://xxx.xxx/xxxxxxxxxx/xxxxx-xxxxxxx-xxxxxx se deberán aplicar al uso con el Servicio Cloud.
7. TÉRMINOS ADICIONALES
7.1. La opción Acceso desde la UE no está disponible para el Servicio Cloud.
7.2. SAP Digital Manufacturing Cloud incluye el uso de SAP Cloud Platform Identity Authentication y de SAP Cloud Platform Identity Provisioning. SAP Cloud Platform Identity Authentication y SAP.
7.3. Cloud Platform Identity Provisioning solo pueden utilizarse para la autenticación de usuarios en SAP Digital Manufacturing Cloud y no pueden utilizarse para autenticar ningún otro producto de SAP o de terceros, salvo que se adquiera la suscripción correspondiente.
7.4. El Servicio Cloud puede incluir una versión Edge que se ejecuta en versiones específicas de Kubernetes (on- premise). Es el cliente quien gestiona esta versión Edge y quien debe actualizarla antes de la siguiente versión del Servicio Cloud.