ANEXO DE INTEROPERABILIDAD DE CLOUD DE ORACLE al CONTRATO DE ORACLE PARTNERNETWORK
ANEXO DE INTEROPERABILIDAD DE CLOUD DE ORACLE al CONTRATO DE ORACLE PARTNERNETWORK
El presente Anexo de Interoperabilidad de Cloud de Oracle (el “anexo”) se celebra entre usted y la entidad de Oracle con la que usted suscribió el Contrato de Oracle PartnerNetwork (“Oracle”) y se regirá por los términos del Contrato de Oracle PartnerNetwork suscrito entre Oracle y usted (el “contrato”) y los términos estipulados a continuación. Las definiciones empleadas en el contrato tendrán el mismo significado en este anexo, salvo que se establezca expresamente lo contrario. Si un término de este anexo y un término del contrato fueran directamente contradictorios en lo relativo al objeto de este anexo, prevalecerán los términos estipulados en el presente documento.
A. Definiciones del contrato
Las siguientes definiciones se aplicarán únicamente a los fines del presente anexo:
“API” significa interfaces de programación de aplicaciones.
“Contenido Cubierto” se refiere al Contenido de Oracle y el Contenido del Partner.
“Propósito de Desarrollo” se refiere al desarrollo y prueba de la interoperabilidad entre los Servicios Cloud de Oracle y los Servicios Cloud del Partner, según se describe a continuación: (1) usted podrá desarrollar o mejorar el código de software de los Servicios Cloud del Partner que funcionará a través de API publicadas de los Servicios Cloud de Oracle para permitir la interoperabilidad entre los Servicios Cloud de Oracle y los Servicios Cloud del Partner (la “Integración del Partner”); y (2) Oracle o las Subsidiarias de Oracle podrán desarrollar o mejorar el código de software de los Servicios Cloud de Oracle que funcionará a través de API publicadas de los Servicios Cloud del Partner para permitir la interoperabilidad entre los Servicios Cloud de Oracle y los Servicios Cloud del Partner (la “Integración de Oracle”).
“Fecha de Entrada en Vigencia” se refiere a la fecha de inicio del anexo indicada en la notificación que Oracle le envíe a usted acerca de su aceptación como partner de interoperabilidad en virtud del presente anexo.
“Comentarios” se refiere a todos los resultados de las pruebas, observaciones, cambios propuestos y comentarios de cualquier otro tipo que sus empleados y subcontratistas individuales directamente participantes en el Propósito de Desarrollo puedan proporcionar a Oracle o a las Subsidiarias de Oracle con respecto al Contenido de Oracle y/o la Integración de Oracle o que los empleados y subcontratistas individuales de Oracle o de las Subsidiarias de Oracle directamente participantes en el Propósito de Desarrollo puedan proporcionarle a usted con respecto al Contenido del Partner y/o la Integración del Partner.
“Inicios de Sesión” significa (1) las contraseñas y/u otra información de acceso que usted proporcione a Oracle o a las Subsidiarias de Oracle para el Contenido del Partner y (2) las contraseñas y/u otra información de acceso que Oracle o las Subsidiarias de Oracle le proporcionen a usted para el Contenido de Oracle.
“Subsidiaria (s) de Oracle” significa: (1) cualquier sociedad por acciones, sociedad de personas, empresa o entidad en la que Oracle, en forma directa o indirecta, posea una participación; (2) cualquier sociedad por acciones, sociedad de personas, empresa o entidad que tenga una sociedad matriz común con Oracle; y (3) cualquier empleado o subcontratista individual de Oracle o de una Subsidiaria de Oracle autorizada por Oracle a utilizar el Contenido del Partner de conformidad con los términos del presente anexo.
“Servicios Cloud de Oracle” se refiere a las ofertas de servicio de Oracle o de una Afiliada de Cloud de (p. ej. Software de Oracle como oferta de servicios y programas de Oracle relacionados) se ponen a su disposición en virtud de este documento modificatorio, incluida toda Tecnología de Oracle y/u otros materiales que Oracle o las Subsidiarias de Oracle pongan a su disposición como parte de los Servicios Cloud de Oracle.
“Contenido de Oracle” se refiere a los Servicios Cloud de Oracle, los Datos de Oracle, la Documentación de Oracle y la Tecnología de Oracle.
“Datos de Oracle” significa todos los textos, archivos, imágenes, gráficos, ilustraciones, información, datos, audio, video, fotografías y demás contenidos y materiales, en cualquier formato, proporcionados por Oracle o las Subsidiarias de Oracle que residen en los Servicios Cloud del Partner o que se ejecutan en o a través de estos.
“Documentación de Oracle” se refiere a la documentación e información perteneciente a Oracle o las Subsidiarias de Oracle, u otorgada con licencia por estas, y a la que Oracle o las Subsidiarias de Oracle le brinden acceso en relación con los Servicios Cloud de Oracle.
“Materiales de Oracle sujetos a Indemnización” se refiere al Contenido de Oracle y a los logotipos de Oracle.
“Tecnología de Oracle” se refiere al software y hardware de propiedad de Oracle o las Subsidiarias de Oracle, u otorgados con licencia por estas, y a los que Oracle o las Subsidiarias de Oracle le brinden acceso como parte de los Servicios Cloud de Oracle.
“Servicios Cloud del Partner” se refiere a sus ofertas de servicio identificadas en el Anexo A, que se adjunta e incorpora a este anexo y que se completará sobre la base de la información suministrada por usted durante el proceso de solicitud para este anexo y proporcionada con la notificación que Oracle le envía a usted acerca de su aceptación como partner de interoperabilidad en virtud de este anexo, incluida toda Tecnología del Partner y/u otros materiales que usted ponga a disposición de Oracle o las Subsidiarias de Oracle como parte de los Servicios Cloud del Partner.
“Contenido del Partner” se refiere a los Servicios Cloud del Partner, los Datos del Partner, la Documentación del Partner y la Tecnología del Partner.
“Datos del Partner” significa todos los textos, archivos, imágenes, gráficos, ilustraciones, información, datos, audio, video, fotografías y demás contenidos y materiales, en cualquier formato, proporcionados por usted, que residen en los Servicios Cloud de Oracle o que se ejecutan en o a través de estos.
“Documentación del Partner” se refiere a la documentación e información de su propiedad, u otorgada con licencia por usted, y a la que usted le brinde acceso a Oracle o a las Subsidiarias de Oracle en relación con los Servicios Cloud del Partner.
“Materiales del Partner sujetos a Indemnización” se refiere al Contenido del Partner y a las Marcas del Partner.
“Marcas del Partner” se refiere a su logotipo corporativo y cualquiera de sus marcas que esté directamente asociada a los Servicios Cloud del Partner.
“Tecnología del Partner” se refiere al software y hardware de su propiedad, u otorgados con licencia por usted, y a los que usted brinde acceso a Oracle o a las Subsidiarias de Oracle como parte de los Servicios Cloud del Partner.
“Materiales Promocionales” significa las imágenes, capturas de pantalla, demostraciones multimedia y documentación creada por Oracle, las Subsidiarias de Oracle y/o usted que describan o identifiquen la conectividad e integración de los Servicios Cloud de Oracle y los Servicios Cloud del Partner que interoperan.
“Usted” y “Su” se refieren a la entidad que ha celebrado el contrato y este anexo, sus subsidiarias de participación mayoritaria y absoluta a las que usted obligue conforme al presente anexo (“subsidiaria”), y a cualquiera de sus empleados o subcontratistas individuales o los de sus subsidiarias a los que usted autorice a utilizar el Contenido de Oracle de conformidad con los términos de este anexo. Usted garantiza que posee las facultades para obligar a las subsidiarias, empleados y subcontratistas individuales antes mencionados conforme a los términos de este anexo; asimismo garantiza que usted será responsable del incumplimiento de dichos términos por parte de sus subsidiarias y de cualquiera de sus empleados o subcontratistas individuales o los de sus subsidiarias.
B. Plazo y terminación
Este anexo entrará en vigencia en la Fecha de Entrada en Vigencia y terminará en la fecha de vencimiento o terminación del contrato, salvo terminación de conformidad con lo establecido en el presente (el “Plazo”). Toda renovación de este anexo estará sujeta a las políticas de Oracle vigentes en el momento de dicha renovación. Cualquiera de las partes podrá dar por terminado este anexo en cualquier momento y por cualquier causa mediante notificación por escrito cursada a la otra parte. Oracle o las Subsidiarias de Oracle podrán posponer, restringir o dar por terminado su acceso al Contenido de Oracle en cualquier momento y sin aviso. Usted podrá posponer, restringir o dar por terminado el acceso de Oracle o de las Subsidiarias de Oracle al Contenido del Partner en cualquier momento y sin aviso.
C. Derechos otorgados
Por el presente Oracle le otorga a usted una licencia no cedible, no exclusiva, limitada, a nivel mundial, y exenta del pago de regalías durante el Plazo para:
(1) acceder y utilizar el Contenido de Oracle y, de conformidad con los términos y las condiciones de la Sección N (Licencia de Logotipo) del contrato, los logotipos de Oracle, exclusivamente para el Propósito de Desarrollo y para demostrar y comercializar la interoperabilidad de los Servicios Cloud de Oracle con los Servicios Cloud del Partner, incluidos, a título meramente enunciativo, el desarrollo de los Materiales Promocionales, el desarrollo de la Integración del Partner y la realización de un número razonable de copias de la Documentación de Oracle; y
(2) copiar, traducir, difundir, transmitir, distribuir, exhibir, realizar, publicar, mostrar y demostrar los Materiales Promocionales exclusivamente para demostrar y comercializar la interoperabilidad de los Servicios Cloud de Oracle con los Servicios Cloud del Partner.
Por el presente usted le otorga a Oracle y a las Subsidiarias de Oracle una licencia no cedible, no exclusiva, limitada, a nivel mundial, y exenta del pago de regalías durante el Plazo para:
(1) acceder y utilizar el Contenido del Partner y las Marcas del Partner exclusivamente para el Propósito de Desarrollo y para demostrar y comercializar la interoperabilidad de los Servicios Cloud de Oracle con los Servicios Cloud del Partner, incluidos, a título meramente enunciativo, el desarrollo de los Materiales Promocionales, el desarrollo de la Integración de Oracle y la realización de un número razonable de copias de la Documentación del Partner; y
(2) copiar, traducir, difundir, transmitir, distribuir, exhibir, realizar, publicar, mostrar y demostrar los Materiales Promocionales exclusivamente para demostrar y comercializar la interoperabilidad de los Servicios Cloud de Oracle con los Servicios Cloud del Partner.
Las licencias otorgadas en virtud del presente son, y se considerará que incluyen, licencias sobre todos los derechos de propiedad intelectual pertenecientes a las partes, o susceptibles de licencia por estas, y que son necesarios para usar el Contenido Cubierto, los logotipos de Oracle, las Marcas del Partner y los Materiales Promocionales cuya licencia se otorga en virtud del presente anexo. Salvo disposición expresa estipulada en este anexo, las partes entienden que los derechos de uso del Contenido Cubierto, los logotipos de Oracle, las Marcas del Partner y los Materiales Promocionales para fines comerciales o productivos o cualquier finalidad distinta de las expresamente descritas en el presente se encuentran excluidos de los derechos expresamente otorgados en virtud de estas licencias y, si fuera acordado entre las partes, estarían sujetos a un contrato por separado por escrito entre las partes.
Los Servicios Cloud de Oracle pueden contener o requerir el uso de tecnología de terceros con licenciapor separado , que se encuentra sujeta a los términos de la Sección I (Propiedad y Restricciones) del contrato y regida por los mismos. Solamente a los fines del presente anexo, los términos “programa” y “documentación del programa” de la Sección I del contrato incluirán los Servicios Cloud de Oracle y la Documentación de Oracle, respectivamente.
Las partes no tienen obligación alguna de hacer uso ni ofrecer compensación por ninguno de los derechos o permisos otorgados en virtud de este anexo. Cada parte reconoce que la otra parte no tiene obligación de entrega alguna en virtud del presente anexo. Usted reconoce que Oracle no le enviará ni le entregará a usted copias de la Tecnología de Oracle como parte de los Servicios Cloud de Oracle ni le proporcionará acceso al código fuente de Oracle en virtud del presente anexo. Oracle reconoce que usted no le enviará ni le entregará a Oracle copias de la Tecnología del Partner como parte de los Servicios Cloud del Partner ni le proporcionará a Oracle acceso a su código fuente en virtud del presente anexo. Proporcionar Comentarios queda a discreción exclusiva de cada parte.
D. Propiedad y restricciones
Usted se reserva todos los derechos, títulos e intereses , incluidos los derechos de propiedad intelectual, sobre el Contenido del Partner y Oracle se reserva todos los derechos, títulos e intereses, incluidos los derechos de propiedad intelectual, sobre el Contenido de Oracle. Usted se reserva todos los derechos, títulos e intereses , incluidos los derechos de propiedad intelectual, sobre la Integración del Partner, con sujeción a la propiedad de Oracle sobre el Contenido de Oracle y Oracle se reserva todos los derechos, títulos e intereses , incluidos los derechos de propiedad intelectual, sobre la Integración de Oracle, con sujeción a su propiedad sobre el Contenido del Partner.
Los Comentarios relacionados con el Contenido de Oracle y/o la Integración de Oracle, incluidos los derechos de propiedad intelectual, son y serán de propiedad de Oracle y, salvo por lo expresamente establecido en este anexo, usted no tendrá derecho a revelar dichos Comentarios a terceros. Los Comentarios relacionados con el Contenido del Partner y/o la Integración del Partner, incluidos los derechos de propiedad intelectual, son y serán de su propiedad y, salvo por lo expresamente establecido en este anexo, Oracle no tendrá derecho a revelar dichos Comentarios a terceros.
Salvo que se establezca expresamente lo contrario en este anexo, Oracle no podrá modificar, crear obras derivadas, descompilar, desensamblar, descifrar, extraer ni someter a ningún proceso de ingeniería de reversa el Contenido del Partner, y usted no podrá modificar, crear obras derivadas, descompilar, desensamblar, descifrar, extraer ni someter a ningún proceso de ingeniería de reversa el Contenido de Oracle, salvo y únicamente en la medida en que las limitaciones precedentes sean inexigibles en virtud de la ley aplicable.
Salvo que se encuentre expresamente permitido en virtud de contratos por separado entre las partes, Oracle no podrá, ni por sí ni por terceros a quienes Oracle autorice: (1) reproducir, mostrar, revelar, distribuir ni utilizar el Contenido del Partner ni los Materiales Promocionales de modo distinto al expresamente permitido en virtud del presente anexo; (2) licenciar, vender, dar o tomar en alquiler, transferir o ceder el Contenido del Partner; (3) usar el Contenido del Partner o los Materiales Promocionales en actividades
de desarrollo o para usos comerciales salvo de acuerdo con lo expresamente establecido en la Sección C (Derechos otorgados) del presente anexo, o en un entorno de producción; (4) acceder ni utilizar el Contenido del Partner o los Materiales Promocionales para elaborar o brindar soporte, y/o prestar asistencia a un tercero para elaborar o brindar soporte, a productos o servicios que compitan con los suyos; (5) hacer públicas cualquier prueba de referencia (comparativas) o resultados de la evaluación del Contenido del Partner salvo con su previo consentimiento otorgado por escrito; o bien (6) eliminar, modificar u ocultar marcas o avisos sobre propiedad exclusiva incluidos como parte del Contenido del Partner.
Salvo que se encuentre expresamente permitido en virtud de contratos por separado entre las partes, usted no podrá, ni por sí ni por terceros a quienes usted autorice: (1) reproducir, mostrar, revelar, distribuir ni utilizar el Contenido de Oracle ni los Materiales Promocionales de modo distinto al expresamente permitido en virtud del presente anexo; (2) licenciar, vender, dar o tomar en alquiler, transferir o ceder el Contenido de Oracle; (3) usar el Contenido de Oracle o los Materiales Promocionales en actividades de desarrollo o para usos comerciales salvo de acuerdo con lo expresamente establecido en la Sección C (Derechos otorgados) del presente anexo, o en un entorno de producción; (4) acceder ni utilizar el Contenido de Oracle o los Materiales Promocionales para elaborar o brindar soporte, y/o prestar asistencia a un tercero para elaborar o brindar soporte, a productos o servicios que compitan con los de Oracle; (5) hacer pública cualquier prueba de referencia (comparativas) o resultados de la evaluación del Contenido de Oracle salvo con el previo consentimiento de Oracle otorgado por escrito; o bien (6) eliminar, modificar u ocultar marcas o avisos sobre propiedad exclusiva incluidos como parte del Contenido de Oracle.
E. Marcas y marketing
Al demostrar el Contenido del Partner y/o los Materiales Promocionales a actuales o potenciales partners o usuarios finales, Oracle o las Subsidiarias de Oracle deberán indicar que el Contenido del Partner ha sido licenciado por usted, y ni Oracle ni las Subsidiarias de Oracle podrán modificar, eliminar ni ocultar ninguna de sus marcas, avisos sobre derechos de autor (copyright) o indicaciones de origen visibles en la demostración del Contenido del Partner o los Materiales Promocionales. Al demostrar el Contenido de Oracle y/o los Materiales Promocionales a actuales o potenciales partners o usuarios finales, usted deberá indicar que el Contenido de Oracle ha sido licenciado por Oracle, y usted no podrá modificar, eliminar ni ocultar ninguna de las marcas, avisos sobre derechos de autor (copyright) o indicaciones de origen de Oracle visibles en la demostración del Contenido de Oracle o los Materiales Promocionales.
Oracle y las Subsidiarias de Oracle no utilizarán las Marcas del Partner de una forma que distorsione la relación entre las partes o que de otro modo resulte engañosa, o que afecte negativamente su imagen. Todos los productos y servicios en relación con los cuales Oracle o las Subsidiarias de Oracle utilizan las Marcas del Partner deberán cumplir o superar las normas de la industria respecto de la calidad y todo uso y crédito mercantil relacionado con las Marcas del Partner redundará en su exclusivo beneficio.
Si Oracle lo solicita, usted proporcionará a Oracle copias de los Materiales Promocionales creados y/o modificados por usted y negociará de buena fe para abordar las modificaciones propuestas por Oracle. Si las partes no logran llegar a un acuerdo respecto de cualquiera de tales modificaciones, usted dará por terminado todo y cualquier uso de los Materiales Promocionales asociados, con sujeción a sus derechos subsistentes según se describen más adelante en la Sección I (Terminación del contrato) del presente anexo. Si usted lo solicita, Oracle le proporcionará a usted copias de los Materiales Promocionales creados y/o modificados por Oracle o las Subsidiarias de Oracle y negociará de buena fe para abordar las modificaciones propuestas por usted. Si las partes no logran llegar a un acuerdo respecto de cualquiera de tales modificaciones, Oracle y las Subsidiarias de Oracle darán por terminado todo y cualquier uso de los Materiales Promocionales asociados, con sujeción a los derechos subsistentes de Oracle y las Subsidiarias de Oracle según se describen más adelante en la Sección I del presente anexo.
F. Renuncias y exclusión de garantías
EL CONTENIDO CUBIERTO Y LOS COMENTARIOS SE PROPORCIONAN “SIN GARANTÍA ” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD ” Y SIN GARANTÍA DE NINGUNA ESPECIE. TODAS LAS CONDICIONES, DECLARACIONES Y GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA , ADECUACIÓN A UN FIN PARTICULAR Y NO-VIOLACIÓN DE DERECHOS, SE EXCLUYEN POR EL PRESENTE DOCUMENTO CON EL MÁXIMO ALCANCE PERMITIDO POR LA LEY. ORACLE Y LAS SUBSIDIARIAS DE ORACLE SE RESERVAN EL DERECHO DE REALIZAR MODIFICACIONES O ACTUALIZACIONES AL CONTENIDO DE ORACLE EN CUALQUIER MOMENTO Y SIN AVISO, Y USTED SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR MODIFICACIONES O ACTUALIZACIONES AL CONTENIDO DEL PARTNER EN CUALQUIER MOMENTO Y SIN AVISO.
X. Xxxxxxx de usuario
Las partes podrán proporcionar Inicios de Sesión para permitir que Oracle o las Subsidiarias de Oracle accedan al Contenido del Partner y para permitir que usted acceda al Contenido de Oracle en virtud del presente anexo. Los Inicios de Sesión sólo podrán ser utilizados por las partes para la finalidad exclusiva de acceder al Contenido Cubierto y usarlo según se establece en este anexo. Salvo por lo expresamente estipulado en este anexo, Oracle y las Subsidiarias de Oracle no revelarán a terceros los Inicios de Sesión que
usted proporcione y usted no revelará a terceros los Inicios de Sesión que Oracle o las Subsidiarias de Oracle proporcionen. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de los Inicios de Sesión y la información de cuentas proporcionados por Oracle o las Subsidiarias de Oracle y Oracle es responsable de mantener la confidencialidad de los Inicios de Sesión y la información de cuentas proporcionados por usted. Usted es responsable de todas las actividades que ocurran bajo los Inicios de Sesión o las cuentas proporcionados por Oracle o las Subsidiarias de Oracle o como consecuencia de su acceso al Contenido de Oracle y Oracle es responsable de todas las actividades que ocurran bajo los Inicios de Sesión o las cuentas proporcionadas por usted o como consecuencia del acceso de Oracle o de las Subsidiarias de Oracle al Contenido del Partner. Usted deberá notificar sin demora a Oracle con detalles de seguridad razonables si (1) se requieren Inicios de Sesión adicionales para el Contenido de Oracle, (2) ciertos Inicios de Sesión proporcionados por Oracle o las Subsidiarias de Oracle ya no se utilizan o deben reemplazarse, o (3) la seguridad de cualquier Inicio de Sesión o cuenta proporcionados por Oracle o las Subsidiarias de Oracle se han puesto en riesgo, incluido, a título meramente enunciativo, el uso o la divulgación no autorizados de los Inicios de Sesión o cuentas de usuario proporcionados por Oracle o las Subsidiarias de Oracle. Oracle deberá notificarle a usted sin demora con detalles de seguridad razonables si (1) se requieren Inicios de Sesión adicionales para el Contenido del Partner, (2) ciertos Inicios de Sesión proporcionados por usted ya no se utilizan o deben reemplazarse, o (3) la seguridad de cualquier Inicio de Sesión o cuenta proporcionados por usted se han puesto en riesgo, incluido, a título meramente enunciativo, el uso o la divulgación no autorizados de los Inicios de Sesión o cuentas de usuario proporcionados por usted.
H. Servicios de soporte
Ninguna de las partes está obligada a realizar entrega alguna ni a brindar asistencia técnica u otros servicios en virtud del presente anexo, incluido, a título meramente enunciativo, el soporte para los Servicios Cloud de Oracle o los Servicios Cloud del Partner. No obstante, Oracle podrá, a su exclusiva discreción, brindar soporte de ingeniería informal para los Servicios Cloud de Oracle según Oracle considere necesario durante el Plazo de este anexo y usted podrá, a su exclusiva discreción, brindar soporte de ingeniería informal para los Servicios Cloud del Partner según usted considere necesario durante el Plazo de este anexo.
I. Terminación del contrato
Tras el vencimiento o la terminación del presente anexo por cualquier causa, Oracle dará por terminado sin demora el uso del Contenido del Partner y los Materiales Promocionales, y usted dará por terminado sin demora el uso del Contenido de Oracle y los Materiales Promocionales. Sin perjuicio de lo antes mencionado, (1) la Sección A, Sección D, Sección F, y las Secciones I-N subsistirán tras la terminación del presente anexo, (2) Oracle y las Subsidiarias de Oracle podrán continuar utilizando los Materiales Promocionales conforme a los términos del presente anexo, incluidas las Marcas del Partner contenidas en los mismos, sólo en la medida en que (a) dichos Materiales Promocionales hayan sido publicados en medios publicitarios (como por ejemplo, sitios de Internet, revistas, periódicos, correo directo, radio, carteleras y televisión) con anterioridad a la notificación de terminación, y (b) dichas publicaciones no puedan discontinuarse o modificarse sin penalidad para Oracle o las Subsidiarias de Oracle, y (3) usted podrá continuar utilizando los Materiales Promocionales conforme a los términos del presente anexo, incluidos los logotipos de Oracle contenidos en los mismos, sólo en la medida en que (a) dichos Materiales Promocionales hayan sido publicados en medios publicitarios (como por ejemplo sitios de Internet, revistas, periódicos, correo directo, radio, carteleras y televisión) con anterioridad a la notificación de terminación y (b) dichas publicaciones no puedan discontinuarse o modificarse sin penalidad para usted.
Cada parte podrá discontinuar el uso de la tecnología de la otra parte en cualquier momento. Cada parte podrá dar por terminadas las contraseñas, cuentas y el acceso o uso de la tecnología de la otra parte en cualquier momento por cualquier causa y sin aviso. Oracle reconoce y acepta que usted no tiene obligación de conservar los Datos de Oracle y que los Datos de Oracle podrán ser borrados en forma irrecuperable en cualquier momento y sin aviso, incluso después del vencimiento o la terminación del presente anexo. Usted reconoce y acepta que Oracle no tiene obligación de conservar los Datos del Partner y que los Datos del Partner podrán ser borrados en forma irrecuperable en cualquier momento y sin aviso, incluso después del vencimiento o la terminación del presente anexo.
X. Xxxxxxx y pagos
No existen tarifas, regalías o pagos de ninguna especie debidos en virtud del presente anexo. La tecnología e información de las partes proporcionadas conforme a este anexo están libres de cargos.
K. Información confidencial
Solamente a los fines del presente anexo, información confidencial se refiere a los Inicios de Sesión, los Comentarios de propiedad de la otra parte y los términos del presente anexo. Esta información confidencial se encuentra sujeta a los términos estipulados en la Sección M (Información Confidencial ) del contrato y se rige por los mismos. Las partes reconocen que no se revelará otra información confidencial en virtud del presente anexo.
L. Limitación de responsabilidad
Solamente a los fines del presente anexo, la responsabilidad de las partes se encuentra sujeta a los términos estipulados en la Sección T (Limitación de responsabilidad) del contrato y se rige por los mismos, salvo que la responsabilidad máxima de Oracle y las
Subsidiarias de Oracle se encuentre colectivamente limitada a cien mil dólares estadounidenses (USD 100.000) y su responsabilidad máxima se encuentra limitada a cien mil dólares estadounidenses (USD 100.000).
M. Indemnización
Solamente a los fines del presente anexo, los Materiales de Oracle sujetos a Indemnización y los Materiales del Partner sujetos a Indeminización se encuentran sujetos a los términos estipulados en la Sección K (Indemnización) del contrato y se rigen por los mismos, y los términos “programa” y “documentación del programa” estipulados en la Sección K del contrato incluirán los Materiales de Oracle sujetos a Indemnización y los Materiales del Partner sujetos a Indemnización, respectivamente, y el término “material” estipulado en la Sección K del contrato incluirá los Materiales del Partner sujetos a Indemnización.
N. Exportación
Solamente a los fines del presente anexo, el Contenido Cubierto se encuentra sujeto a los términos estipulados en la Sección U (Exportación) del contrato, y se rige por los mismos, y las partes acuerdan cumplir con las leyes y reglamentaciones en materia de exportación de los Estados Unidos de América y cualquier otra ley y reglamentación local en materia de exportación pertinente con respecto al Contenido Cubierto de conformidad con lo establecido en dicha Sección U.
O. Datos
Ninguna de las partes formula aseveración alguna en cuanto a que los Datos del Partner o los Datos de Oracle estarán protegidos ni que dichos datos se mantendrán en carácter confidencial. Por consiguiente, cada parte recomienda a la otra no colocar información personal, información confidencial u otros datos de producción en los Servicios Cloud de Oracle o en los Servicios Cloud del Partner, y las partes reconocen que los Servicios Cloud de Oracle y los Servicios Cloud del Partner no están destinados para el uso con información personal, información confidencial u otros datos de producción (incluido el contenido comercial).
Oracle no incluirá datos de producción en los Datos de Oracle ni utilizará el Contenido del Partner para ningún propósito comercial salvo por lo expresamente establecido en el presente anexo. ORACLE SE RESERVA EL DERECHO, A SU EXCLUSIVA DISCRECIÓN, DE BORRAR, EN CUALQUIER MOMENTO Y POR CUALQUIER CAUSA, CUALQUIER CONTENIDO, APLICACIÓN O SOFTWARE QUE SE ENCUENTRE EN LOS SERVICIOS CLOUD DE ORACLE, ENTRE ELLOS, A TÍTULO MERAMENTE ENUNCIATIVO, DATOS DEL PARTNER, Y DICHO CONTENIDO, APLICACIÓN O SOFTWARE
PODRÁN PERDERSE EN FORMA PERMANENTE SI ASÍ FUERAN BORRADOS. Oracle no tiene obligación alguna de monitorear los Datos del Partner pero, a su exclusiva discreción, podrá acceder, monitorear y/o revisar su actividad y los Datos del Partner en los Servicios Cloud de Oracle. Usted será exclusivamente responsable de la exactitud, calidad, integridad, legalidad, confiabilidad, adecuación y propiedad de la totalidad de los Datos del Partner.
Usted no incluirá datos de producción en los Datos del Partner ni utilizará el Contenido de Oracle para ningún propósito comercial salvo por lo expresamente establecido en el presente anexo. USTED SE RESERVA EL DERECHO, A SU EXCLUSIVA DISCRECIÓN, DE BORRAR, EN CUALQUIER MOMENTO Y POR CUALQUIER CAUSA, CUALQUIER CONTENIDO, APLICACIÓN O SOFTWARE QUE SE ENCUENTRE EN LOS SERVICIOS CLOUD DEL PARTNER, ENTRE ELLOS, A TÍTULO MERAMENTE ENUNCIATIVO, DATOS DE ORACLE, Y DICHO CONTENIDO, APLICACIÓN O SOFTWARE
PODRÁN PERDERSE EN FORMA PERMANENTE SI ASÍ FUERAN BORRADOS. Usted no tiene obligación alguna de monitorear los Datos de Oracle pero, a su exclusiva discreción, podrá acceder, monitorear y/o revisar la actividad de Oracle y los Datos de Oracle en los Servicios Cloud del Partner. Oracle será exclusivamente responsable de la exactitud, calidad, integridad, legalidad, confiabilidad, adecuación y propiedad de la totalidad de los Datos de Oracle.
Usted deberá obtener, a su propio costo y cargo, los derechos y consentimientos de terceros que sean necesarios para los Datos del Partner y cualquier otro contenido de terceros o productos de otros proveedores que usted proporcione y utilice con los Servicios Cloud de Oracle, incluidos los derechos y consentimientos necesarios para que Oracle preste los Servicios Cloud de Oracle en virtud del presente anexo. Oracle deberá obtener, a su propio costo y cargo, los derechos y consentimientos de terceros que sean necesarios para los Datos de Oracle y cualquier otro contenido de terceros o productos de otros proveedores que Oracle proporcione y utilice con los Servicios Cloud del Partner, incluidos los derechos y consentimientos necesarios para que usted preste los Servicios Cloud del Partner en virtud del presente anexo. Cada parte continuará siendo exclusivamente responsable del cumplimiento de las reglamentaciones en relación con el uso que haga de los Servicios Cloud de Oracle y los Servicios Cloud del Partner.
P. Sitios web, contenido, productos y servicios de terceros
Los Servicios Cloud de Oracle y los Servicios Cloud del Partner pueden permitir la inclusión de enlaces a sitios web y acceder a materiales, productos y servicios de terceros, incluidos usuarios, anunciantes, Subsidiarias y patrocinantes de dichos terceros. Salvo por lo expresamente establecido en el presente anexo, (i) ni Oracle ni usted son responsables de los sitios web de terceros o materiales de terceros proporcionados en o a través de los Servicios Cloud de Oracle o los Servicios Cloud del Partner y (ii) cada parte asume todos los riesgos relacionados con el acceso y uso de dichos sitios web y materiales, productos y servicios de terceros.
Q. Comunicaciones no solicitadas
Las partes comparten los Servicios Cloud de Oracle y los Servicios Cloud del Partner con un gran número de terceros participantes y es posible que interactúen con dichos usuarios. Usted se compromete a no enviar comunicaciones no solicitadas a terceros participantes mediante el uso de cualquier canal de los Servicios Cloud de Oracle (correo electrónico, mensajería instantánea, documentos, etc.) y Oracle se compromete a no enviar comunicaciones no solicitadas a terceros participantes mediante el uso de cualquier canal de los Servicios Cloud del Partner (correo electrónico, mensajería instantánea, documentos, etc.).
Anexo A – Servicios Cloud del Partner