Contrato de licencia de software Vigente a partir del 1 de febrero de 2022

Capture One

Contrato de licencia de software Vigente a partir del 1 de febrero de 2022

Antes de instalar o utilizar el software, lea detenidamente el presente contrato de licencia de software (en adelante, el «Contrato»). Este Contrato supone un acuerdo entre usted (en adelante, el «Licenciatario») y Capture One A/S (en adelante, «Capture One»), y rige el uso que haga del software (según la definición que figura a continuación).

Al instalar o utilizar el software, usted acuerda quedar obligado por los términos del presente Contrato.

Si no está de acuerdo con los términos de este Contrato, no podrá instalar, utilizar ni explotar de ningún modo el software.

1. LICENCIA

1.1 Los términos y condiciones que figuran en el presente Contrato, así como los términos individuales que se hayan acordado en el momento de la compra del software por parte del Licenciatario, regirán la instalación y el uso por parte del Licenciatario (tal y como aparece en la confirmación del pedido, como se define a continuación o en otro documento similar) del servicio o aplicación de software Capture One y cualquier documentación y otros materiales (de haberlos) que acompañen al software o servicio, independientemente de si se han facilitado en un medio de almacenamiento separado, en una memoria de solo lectura o en otro medio, incluidos los medios de distribución electrónica (conjuntamente, el

«Software»).

1.2 Se otorga la licencia del Software, pero en ningún caso es objeto de venta, y deberá utilizarse únicamente en los términos y condiciones que figuran en este Contrato. Capture One o el licenciante de Capture One retendrán todos los derechos, títulos e intereses sobre el Software.

1.3 Capture One rescindirá automáticamente y sin previo aviso sus derechos en virtud del presente Contrato si usted no cumple con alguno de los términos y condiciones del presente o si el Contrato fuera rescindido por Capture One según se establece en el presente Contrato.

2. CONCESIÓN DE DERECHOS PARA USAR EL SOFTWARE

2.1 Concesión de derechos para usar el Software

2.1.1 De conformidad con el cumplimiento por su parte de lo establecido en este Contrato, incluidas, entre otras, las restricciones y limitaciones que figuran en los apartados 2, 3 y 8, así como el pago de las cuotas de licencia aplicables, Capture One le otorga por el presente un derecho limitado y no exclusivo para instalar y/o

usar el Software, incluido Capture One Live (véase el apartado 2.8), solo para sus fines internos.

2.1.2 Los derechos que se le otorgan son personales e intransferibles y solo para su uso interno, y dependerán de la versión del Software para la que haya adquirido una licencia como se detalla más abajo.

2.1.3 El uso del Software puede requerir que sus sistemas informáticos y sus capacidades de comunicación cumplan ciertas especificaciones mínimas, tal y como establece Capture One. Usted es el responsable de cumplir dichos requisitos y lo será durante toda la vigencia del presente Contrato.

2.1.4 Independientemente de las disposiciones contrarias que figuren a continuación, usted solo tendrá derecho a utilizar el Software instalado tras la activación utilizando códigos de activación legítimos emitidos por Capture One.

2.1.5 Capture One puede, a su discreción, deshabilitar el acceso del Licenciatario al Software y/o rescindir la licencia inmediatamente si

(i) la cuota de licencia u otras cuotas no se pagan a tiempo y siguen pendientes de pago 30 (treinta) días después de su vencimiento, o

(ii) el Licenciatario utiliza el Software más allá del alcance acordado, o

(iii) el Licenciatario permite que usuarios no autorizados usen el Software, o

(iv) el Licenciatario no cumple con las declaraciones y garantías establecidas en el apartado 9, o

(v) si el Licenciatario no cumple cualquier otra disposición de los términos y condiciones del presente Contrato de manera material.

2.2 Cuota de licencia y condiciones de pago

2.2.1 El Licenciatario pagará la cuota de licencia aplicable al Software que se indique en el sitio web de Capture One en el momento de la compra y se establezca en la confirmación del pedido («Cuota de licencia»).

2.2.2 Capture One puede actualizar su precio en cualquier momento. Capture One informará al Licenciatario de cualquier cambio en los precios.

2.2.3 La Cuota de licencia deberá pagarse al comienzo de cada período de vigencia de la licencia.

2.2.4 La Cuota de licencia no es reembolsable, excepto en el caso de que el Licenciatario rescinda el Contrato por incumplimiento del mismo por parte de Capture One.

2.2.5 En caso de retraso en el pago, Capture One puede cobrar intereses de acuerdo con la Ley de intereses danesa por mes comenzado hasta que se realice el pago completo (incluidos los intereses y los gastos de reclamación).

2.2.6 El Licenciatario no tendrá derecho a compensar u omitir pagos adeudados con una reconvención.

2.3 Licencia de prueba para Capture One

Si la licencia adquirida fuese una licencia de prueba y siempre que Capture One facilite una versión de prueba, independientemente de la versión del Software, la licencia de prueba permitirá la instalación y el uso del Software en un único ordenador y de forma no perpetua. Usted podrá utilizar una copia de la versión de prueba del Software (que incluye la versión de prueba del Software y la documentación que la acompañe), con fines de evaluación/prueba solo durante un período máximo de 30 días desde la fecha de instalación. Si desea continuar utilizando el Software tras el vencimiento de dicho período de prueba de 30 días, deberá pagar las Cuotas de licencia aplicables y obtener una licencia completa. Para obtener detalles sobre el pago, consulte la información de compra facilitada con el Software o visite nuestra página web en xxx.xxxxxxxxxx.xxx. Cuando Capture One haya recibido el pago, usted recibirá un número de licencia con el que podrá desbloquear las funciones bloqueadas o inhabilitadas en la versión de prueba del Software.

2.4 Licencias perpetuas para Capture One

Si usted ha adquirido una licencia sobre una versión de Capture One que tenga una naturaleza perpetua, su derecho a instalar y usar el Software estará sujeto a las siguientes restricciones y limitaciones (que se sumarán y no limitarán otros términos y condiciones de este Contrato) relativas a la instalación y uso de Capture One dependiendo del Software y la versión sobre la que se haya otorgado la Licencia.

2.4.1 Licencias perpetuas de un único usuario para Capture One Pro

Si la licencia adquirida es una licencia de un solo usuario para Capture One Pro, dicha licencia permitirá la instalación y el uso del Software por una única persona o, en caso de que el comprador de la licencia de un solo usuario sea una entidad legal, por un único empleado designado. Por lo tanto, la licencia de un único usuario solo puede instalarla y utilizarla un único usuario. La licencia de usuario único solo se podrá utilizar en un ordenador a la vez y siempre la deberá usar la misma persona teniendo en cuenta que el Software podrá instalarse en un máximo de tres ordenadores siempre que se utilice en un único ordenador cada vez y que siempre la utilice la misma persona, independientemente del número de instalaciones.

2.4.2 Licencias multiusuario para Capture One Pro

Si la licencia adquirida es una licencia multiusuario para Capture One Pro, dicha licencia permitirá la instalación del Software en distintos ordenadores hasta el número máximo de usuarios permitidos por los que se haya pagado y el número de usuarios simultáneos nunca deberá sobrepasar el número máximo de usuarios permitidos según la licencia multiusuario adquirida.

2.4.3 Licencias perpetuas de un único usuario para Capture One (for Nikon)

Si la licencia adquirida es para Capture One (for Nikon) y siempre que usted sea el propietario legítimo de un equipo de Nikon compatible indicado por Capture One según su propio criterio, dicha licencia permitirá la instalación y el uso del Software por una única persona o, en caso de que el comprador de la licencia de un solo usuario sea una entidad legal, por un único empleado designado. Por lo tanto, la licencia de un único usuario solo puede instalarla y utilizarla un único usuario. La licencia de usuario único solo se podrá utilizar en dos ordenadores de forma simultánea y siempre la deberá usar la misma persona teniendo en cuenta

que el Software podrá instalarse en un máximo de dos ordenadores siempre que se utilice en un único ordenador cada vez y que siempre la utilice la misma persona, independientemente del número de instalaciones.

2.4.4 Licencias perpetuas de un único usuario para Capture One Express (for Nikon)

Si la licencia adquirida es para Capture One Express (for Nikon) y siempre que usted sea el propietario legítimo de un equipo de Nikon compatible indicado por Capture One según su propio criterio, dicha licencia permitirá la instalación y el uso de Capture One Express (for Nikon) en un número ilimitado de ordenadores para su propio uso interno.

2.4.5 Licencias perpetuas de un único usuario para Capture One (for Sony)

Si la licencia adquirida es para Capture One (for Sony) y siempre que usted sea el propietario legítimo de un equipo de Sony compatible indicado por Capture One según su propio criterio, dicha licencia permitirá la instalación y el uso del Software por una única persona o, en caso de que el comprador de la licencia de un solo usuario sea una entidad legal, por un único empleado designado. Por lo tanto, la licencia de un único usuario solo puede instalarla y utilizarla un único usuario. La licencia de usuario único solo se podrá utilizar en dos ordenadores de forma simultánea y siempre la deberá usar la misma persona teniendo en cuenta que el Software podrá instalarse en un máximo de dos ordenadores siempre que se utilice en un único ordenador cada vez y que siempre la utilice la misma persona, independientemente del número de instalaciones.

2.4.6 Licencias perpetuas de un único usuario para Capture One Express (for Sony)

Si la licencia adquirida es para Capture One Express (for Sony) y siempre que usted sea el propietario legítimo de un equipo de Sony compatible indicado por Capture One según su propio criterio, dicha licencia permitirá la instalación y el uso de Capture One Express (for Sony) en un número ilimitado de ordenadores para su propio uso interno.

2.4.7 Licencias perpetuas de un único usuario para Capture One Fujifilm

Si la licencia adquirida es para Capture One Fujifilm y siempre que usted sea el propietario legítimo de un equipo de Fujifilm compatible indicado por Capture One según su propio criterio, dicha licencia permitirá la instalación y el uso del Software por una única persona o, en caso de que el comprador de la licencia de un solo usuario sea una entidad legal, por un único empleado designado. Por lo tanto, la licencia de un único usuario solo puede instalarla y utilizarla un único usuario. La licencia de usuario único solo se podrá utilizar en dos ordenadores de forma simultánea y siempre la deberá usar la misma persona teniendo en cuenta que el Software podrá instalarse en un máximo de dos ordenadores siempre que se utilice en un único ordenador cada vez y que siempre la utilice la misma persona, independientemente del número de instalaciones.

2.4.8 Licencias perpetuas de un único usuario para Capture One Express Fujifilm

Si la licencia adquirida es para Capture One Express Fujifilm y siempre que usted sea el propietario legítimo de un equipo de Fujifilm compatible indicado por Capture One según su propio criterio, dicha licencia permitirá la instalación y el uso de Capture One Express Fujifilm en un número ilimitado de ordenadores para su propio uso interno.

2.4.9 Licencias perpetuas de un único usuario para Capture One for Phase One

Siempre y cuando usted sea el propietario legítimo de un equipo de Phase One Digital Back compatible indicado por Capture One según su propio criterio, esta licencia permitirá la instalación y el uso del Software por una única persona o, en caso de que el comprador de la licencia de un solo usuario sea una entidad legal, por un único empleado designado. Por lo tanto, la licencia de un único usuario solo puede instalarla y utilizarla un único usuario. La licencia de usuario único solo se podrá utilizar en tres ordenadores a la vez y siempre la deberá usar la misma persona teniendo en cuenta que el Software podrá instalarse en un máximo de tres ordenadores siempre que se utilice en un único ordenador cada vez y que siempre la utilice la misma persona, independientemente del número de instalaciones.

2.5 Licencias de suscripción para Capture One

Las versiones con licencia de suscripción de Capture One estarán sujetas a las siguientes limitaciones y restricciones, además de otras limitaciones o restricciones que figuren en este Contrato.

2.5.1 Licencias de suscripción de un único usuario para Capture One Pro

2.5.2 Licencias de suscripción multiusuario para Capture One Pro

Si la licencia adquirida es una licencia multiusuario para Capture One Pro, dicha licencia permitirá la instalación y el uso del Software en distintos ordenadores hasta el número máximo de usuarios permitidos por los que se haya pagado y el número de usuarios simultáneos nunca deberá sobrepasar el número máximo de usuarios permitidos según la licencia multiusuario adquirida.

2.5.3 Licencias de suscripción de un único usuario para Capture One Fujifilm

Si la licencia adquirida es una licencia de un solo usuario para Capture One Fujifilm, dicha licencia permitirá la instalación y el uso del Software por una única persona o, en caso de que el comprador de la licencia de un solo usuario sea una entidad legal, por un único empleado designado. Por lo tanto, la licencia de un único usuario solo puede instalarla y utilizarla un único usuario.

2.5.4 Licencias de suscripción de un único usuario para Capture One (for Sony)

Si la licencia adquirida es una licencia de un solo usuario para Capture One (for Sony), dicha licencia permitirá la instalación y el uso del Software por una única persona o, en caso de que el comprador de la licencia de un solo usuario sea una entidad legal, por un único empleado designado. Por lo tanto, la licencia de un único usuario solo puede instalarla y utilizarla un único usuario. La licencia de

usuario único solo se podrá utilizar en un ordenador a la vez y siempre la deberá usar la misma persona teniendo en cuenta que el Software podrá instalarse en un máximo de dos ordenadores siempre que se utilice en un único ordenador cada vez y que siempre la utilice la misma persona, independientemente del número de instalaciones.

2.5.5 Licencias de suscripción de un único usuario para Capture One (for Nikon)

Si la licencia adquirida es una licencia de un solo usuario para Capture One (for Nikon), dicha licencia permitirá la instalación y el uso del Software por una única persona o, en caso de que el comprador de la licencia de un solo usuario sea una entidad legal, por un único empleado designado. Por lo tanto, la licencia de un único usuario solo puede instalarla y utilizarla un único usuario. La licencia de usuario único solo se podrá utilizar en un ordenador a la vez y siempre la deberá usar la misma persona teniendo en cuenta que el Software podrá instalarse en un máximo de dos ordenadores siempre que se utilice en un único ordenador cada vez y que siempre la utilice la misma persona, independientemente del número de instalaciones.

2.6 Licencia de suscripción para Capture One Enterprise

Las versiones con licencia de suscripción de Capture One Enterprise estarán sujetas a las siguientes limitaciones y restricciones, además de otras limitaciones o restricciones que figuren en este Contrato.

2.6.1 Licencias de suscripción de un único usuario para Capture One Enterprise

Si la licencia adquirida es una licencia de un solo usuario para Capture One Enterprise, dicha licencia permitirá la instalación y el uso del Software por una única persona o, en caso de que el comprador de la licencia de un solo usuario sea una entidad legal, por un único empleado designado. Por lo tanto, la licencia de un único usuario solo puede instalarla y utilizarla un único usuario. La licencia de usuario único solo se podrá utilizar en un ordenador a la vez y siempre la deberá usar la misma persona teniendo en cuenta que el Software podrá instalarse en un máximo de tres ordenadores siempre que se utilice en un único ordenador cada vez y que siempre la utilice la misma persona, independientemente del número de instalaciones.

2.6.2 Licencias de suscripción multiusuario para Capture One Enterprise

Si la licencia adquirida es una licencia multiusuario para Capture One Enterprise, dicha licencia permitirá la instalación y el uso del Software en distintos ordenadores hasta el número máximo de usuarios permitidos por los que se haya pagado y el número de usuarios simultáneos nunca deberá sobrepasar el número máximo de usuarios permitidos según la licencia multiusuario adquirida.

2.7 Licencias perpetuas para Capture One Cultural Heritage

Si usted ha adquirido una licencia sobre una versión de Capture One Cultural Heritage que tenga una naturaleza perpetua, su derecho a instalar y usar el Software estará sujeto a las siguientes restricciones y limitaciones adicionales (que se sumarán y no limitarán otros términos y condiciones de este Contrato):

2.7.1 Licencias de un único usuario para Capture One Cultural Heritage

Si la licencia adquirida es para Capture One Cultural Heritage, dicha licencia

permitirá la instalación y el uso del Software en un máximo de cuatro ordenadores y el número de usuarios simultáneos nunca deberá exceder de cuatro usuarios.

2.8 Licencia para Capture One Live

2.8.1 Capture One Live («COL») añade funciones al Software, entre las que cabe mencionar:

(a) subir imágenes del Software a la nube;

(b) compartir las imágenes cargadas con usuarios externos a través de un enlace;

(d) mostrar los comentarios y las calificaciones de los usuarios externos en el Software.

2.8.2 Las funciones de COL están integradas en el Software, y cualquier referencia al Software en el presente Contrato también es aplicable a COL. Si usted usa cualquier versión de COL, su derecho a instalar y usar el Software estará sujeto a las restricciones y limitaciones adicionales establecidas en los apartados 2.8.3-

2.8.5 (que se sumarán y no limitarán otros términos y condiciones de este Contrato).

2.8.3 COL actualmente está disponible como una versión gratuita y como un complemento de pago por suscripción del Software.

2.8.4 El derecho a usar cualquier versión de COL depende de que el Licenciatario haya adquirido una licencia de software independiente y válida para determinadas versiones del Software. No es posible comprar un complemento de suscripción a COL si se tiene una versión de prueba o Express del Software. Además, los Licenciatarios de Enterprise y suscripciones multiusuario deben ponerse en contacto con su representante de cuenta o con el servicio técnico de Capture One para comprar el acceso a COL.

2.8.5 Por el presente, el Licenciatario otorga a Capture One un derecho y una licencia perpetuos y exentos del pago de cánones para alojar, reproducir, distribuir, exhibir, realizar, manipular, sincronizar, crear trabajos derivados y utilizar las imágenes u otro contenido (en lo sucesivo, el «Contenido») subido a COL según sea necesario para proporcionar COL y permitir que el Licenciatario use las funciones de COL.

2.8.6 Con arreglo a las condiciones del presente Contrato, Capture One otorga al Licenciatario un derecho limitado, personal, no exclusivo, no perpetuo e intransferible para usar COL únicamente con el propósito de utilizar las funciones de COL con Contenido que cumpla con las declaraciones y garantías establecidas en el apartado 9. Capture One tendrá derecho a eliminar cualquier Contenido de COL que no cumpla con las declaraciones y garantías establecidas en el apartado 9.

3. RESTRICCIONES Y LIMITACIONES

3.1 Salvo permitido por la legislación vigente, usted no podrá (i) descompilar, realizar ingeniería inversa o desensamblar el Software; (ii) modificar, arrendar, alquilar, prestar, distribuir, sublicenciar, crear obras derivadas, comunicar o facilitar el Software al público; (iii) permitir que ningún tercero acceda al Software, lo instale o utilice para cualquier propósito, incluidos, entre otros, la externalización, hosting, externalización de procesos de negocio o cualesquiera otros acuerdos en virtud de los cuales un tercero pueda acceder al Software, instalarlo o utilizarlo con cualquier fin.

3.2 Para utilizar el Software con una suscripción, deberá tener y mantener una conexión a Internet que permita la comunicación entre su equipo y los equipos de Capture One a través de Internet con el fin de que Capture One pueda validar y reconfirmar la validez de su licencia de suscripción, incluido el pago de las Cuotas de licencia aplicables en cada momento durante el período de suscripción. Usted será el único responsable de establecer y mantener una conexión a Internet durante todo el período de suscripción y de pagar todos los gastos en los que incurra en este sentido.

3.3 Usted no podrá utilizar el Software en ninguna aplicación o situación en la que un fallo del Software pudiera provocar, directa o indirectamente, la muerte, lesiones personales o daños graves en propiedades o en el medio ambiente, y entre esas aplicaciones se incluyen, entre otras, el uso del Software para controlar el funcionamiento de equipos en instalaciones nucleares, sistemas de pilotaje de aeronaves, sistemas de control de vuelos o comunicaciones, sistemas de control de tráfico aéreo, sistemas de transporte público, equipos médicos o sistemas xx xxxxx.

3.4 Capture One podrá aplicar medidas de protección del tipo que desee para asegurar el cumplimiento del Contrato con el fin de, por ejemplo, asegurar que determinadas versiones del Software puedan utilizarse únicamente tras la aplicación de unos códigos de activación para versiones específicas del Software que le envíe Capture One en relación con la adquisición por su parte de una determinada Licencia.

3.5 Este Contrato solo le otorga unos derechos limitados para instalar y usar el Software, y Capture One se reserva todos los derechos que no se hayan otorgado de forma explícita.

3.6 Límites de uso de COL

	Versiones gratuitas de COL	Versiones del complemento de pago por suscripción a COL
Número de sesiones en directo	5	Ilimitada
Número de imágenes subidas	Ilimitada	Ilimitada
Número de revisores por sesión	25	25

3.6.1 En caso de que Capture One detecte un uso injusto o un abuso del servicio de COL, Capture One se reserva el derecho de suspender el servicio de COL para el Licenciatario y se pondrá en contacto con este para solucionar el problema.

3.6.2 Para obtener más información relativa al uso de COL, incluidas las restricciones de uso, consulte el apartado 9 y nuestro sitio web: xxx.xxxxxxxxxx.xxx.

4. NUEVAS VERSIONES, LANZAMIENTOS, ACTUALIZACIONES, PARCHES, CORRECCIONES, ETC.

4.1 Puede encontrar una descripción actual del Software y las funciones clave en el sitio web de Capture One.

4.2 Capture One podrá, según su propio criterio, presentar nuevas versiones, lanzamientos, actualizaciones, parches, correcciones, etc. del Software sin el consentimiento previo del Licenciatario.

4.3 Para ayudar al buen funcionamiento general del Software, Capture One le sugiere que instale y utilice esas nuevas versiones, lanzamientos, actualizaciones, parches, correcciones, etc. del Software cuando Capture One los presente. La instalación y el uso de los anteriores puede requerir el pago de nuevas cuotas de licencia y la aceptación por su parte de otros términos y condiciones.

4.4 Finalización del servicio para COL

4.4.1 Sin perjuicio de lo anterior, COL específicamente solo es compatible con las dos últimas versiones del Software correspondiente (los paquetes de servicios no cuentan como una versión).

4.4.2 El uso de COL en versiones no compatibles puede provocar una peor experiencia de usuario y es posible que algunas funciones no funcionen como se esperaba.

4.4.3 Si el Licenciatario rebasa el final del período de servicio (es decir, no utiliza alguna de las dos últimas versiones del Software correspondiente), se le solicitará que actualice a una versión más reciente del Software.

4.5 Finalización de la vida útil para COL

4.5.1 El final de la vida útil (es decir, el momento en que ya no se pueden usar las funciones de COL) se produce a los tres meses del lanzamiento de una nueva versión principal del Software Y/O cuando se lleve a cabo un cambio importante (un cambio significativo en el núcleo del Software que lo haga incompatible con versiones anteriores del Software).

4.5.2 Para obtener más información sobre cuándo y cómo actualizar el Software, consulte nuestro sitio web: xxx.xxxxxxxxxx.xxx.

5. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS SOBRE EL SOFTWARE

5.1 Usted reconoce de manera expresa y acepta que el uso del Software lo hará por su cuenta y riesgo.

5.2 El Software se suministra «TAL CUAL» y sin ninguna garantía y Capture One rechaza de forma expresa todas las declaraciones y garantías, expresas o implícitas, incluyendo, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un fin concreto. Capture One no garantiza ni realiza ninguna

declaración sobre el uso o sobre los resultados del uso del Software o la documentación relacionada en términos de su corrección, precisión, fiabilidad o de otro modo. Ninguna información verbal o escrita o consejo dado por Capture One o su representante autorizado constituirá una garantía. En el caso de que el Software presentara fallos, usted (y no Capture One ni ningún representante autorizado de Capture One), asumirá todos los costes de las reparaciones, correcciones o acciones necesarias. Algunas jurisdicciones no permiten esta exclusión, por lo que esta limitación podría no aplicarse en su caso.

6. DISPONIBILIDAD, MANTENIMIENTO Y DATOS

6.1 Capture One tiene intención de que el Software esté disponible para el Licenciatario las 24 horas del día, los 365 días del año, excepto cuando Capture One lleva a cabo labores de mantenimiento del Software. Capture One no garantiza ninguna disponibilidad mínima. Esto está sujeto a que el Licenciatario cumpla todos los requisitos en cuanto a sistemas informáticos, capacidades de comunicación y similares necesarios para que el Software funcione correctamente, según lo establecido por Capture One de vez en cuando.

6.2 Capture One procura que todo el Contenido subido a COL esté disponible durante la Vigencia de la licencia. No obstante, Capture One no ofrece ninguna garantía con respecto a la integridad o la conservación del Contenido subido a COL, y COL no se considerará una solución de copia de seguridad. Capture One no será responsable de ninguna pérdida de Contenido. En consecuencia, se recomienda al Licenciatario que se asegure de realizar una copia de seguridad de sus imágenes y otros contenidos, incluido el Contenido subido a COL, localmente o con soluciones específicas de copia de seguridad en la nube.

7. SERVICIO TÉCNICO

7.1 Capture One proporcionará asistencia para el Software como se establece en este apartado.

La asistencia de Capture One incluye:

(a) El envío de problemas relacionados con el Software, es decir, fallos, errores u otras situaciones en las que el Software no funcione según lo previsto o de acuerdo con la documentación adjunta;

(b) El estado de los problemas notificados anteriormente por el Licenciatario;

(d) El asesoramiento y la orientación sobre el uso del Software, si no está cubierto por la documentación adjunta, en cuyo caso Capture One puede remitir al presente.

7.2 Capture One proporciona asistencia los días laborables, excepto fines de semana y días festivos, a través del siguiente enlace: xxxxx://xxxxxxx.xxxxxxxxxx.xxx, o a través de otros medios de los que Capture One haya informado al Licenciatario. Puede haber excepciones a las horas de asistencia, en cuyo caso dichas excepciones se publicarán en el sitio web de Capture One.

7.3 Fuera del horario laboral, Capture One solo proporciona asistencia en caso de fallos del sistema de COL u otros problemas críticos de gravedad similar a un fallo

del sistema, y solo si dicho fallo o problema es causado por Capture One o los subcontratistas de Capture One.

7.4 El Licenciatario proporcionará asistencia inicial a los usuarios del Licenciatario en relación con el Software, incluidas, entre otras, preguntas relacionadas con el inicio de sesión, los derechos de acceso de los usuarios, las funciones, los registros, los aspectos organizativos y la orientación general de los usuarios en el uso de Capture One en la propia organización del Licenciatario, incluido el intento de usar diferentes navegadores para acceder a COL.

7.5 Capture One tendrá derecho a acceder a los datos del Licenciatario en COL, si es necesario para garantizar las operaciones continuas de COL o para proporcionar asistencia o mantenimiento.

7.6 Las partes pueden acordar que Capture One proporcione asistencia fuera del alcance de la obligación de asistencia de Capture One establecida en el presente. Dicha asistencia estará sujeta a acuerdos y tarifas independientes.

8. CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS Y LA LEGISLACIÓN

8.1 El Licenciatario deberá cumplir todas las normas establecidas por Capture One para el uso del Software.

8.2 El Licenciatario deberá cumplir toda la legislación pertinente de su jurisdicción.

9. DECLARACIONES Y GARANTÍAS EN RELACIÓN CON COL

9.1 Al subir Contenido a COL, el Licenciatario declara y garantiza que:

(a) el Licenciatario posee y controla o tiene el derecho incondicional de subir el Contenido a COL;

(b) el Licenciatario ha obtenido todos los derechos y permisos de terceros necesarios para subir y utilizar dicho Contenido;

(c) la carga y el uso del Contenido en relación con COL no infringe ni viola, en la actualidad ni en el futuro, los derechos de ningún tercero, incluidos, entre otros, cualquier derecho de autor, derecho de privacidad o derecho de publicidad, ni viola ninguna xxx, xxxxx o normativa vigente;

(d) el Contenido no contiene virus, caballos xx Xxxxx, gusanos, bombas de tiempo u otro código destinado a dañar u obtener acceso no autorizado a los datos;

(e) el Contenido cumple y no viola ninguna norma establecida por Capture One para el uso de COL; y

(f) el Contenido cumple en todos los aspectos con las normas establecidas en estos términos y condiciones.

10. INDEMNIZACIÓN

10.1 El Licenciatario acepta indemnizar y eximir a Capture One y a los subcontratistas, y a cada una de sus respectivas empresas matrices, subsidiarias, filiales, ejecutivos y empleados, de cualquier responsabilidad, reclamación, gasto o

demanda, incluidos los honorarios y costas razonables de abogados, realizado por un tercero debido a o a raíz de:

(a) el uso o mal uso del Software por parte del Licenciatario;

(b) la visualización del Contenido del Licenciatario;

(c) la violación xx xxxxx, normas, reglamentos o los términos y condiciones del presente Contrato, incluidas las declaraciones y garantías del apartado 9;

(d) la infracción por el Contenido del Licenciatario o por parte de alguien que utilice la cuenta del Licenciatario, de cualquier propiedad intelectual o cualquier otro derecho de una persona o entidad.

10.2 Capture One se reserva el derecho, y correrá con los gastos, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por parte del Licenciatario, en cuyo caso el Licenciatario debe cooperar con Capture One para hacer valer las defensas disponibles.

11. LIMITACIONES Y EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD

11.1 Capture One, sus ejecutivos, agentes, empleados o subcontratistas rechazan cualquier responsabilidad y no serán responsables ante ninguna persona o entidad por la pérdida de ganancias o por pérdidas o daños indirectos, especiales, incidentales o consecuentes, que incluyen, entre otros, pérdidas de fondo de comercio, interrupción de negocio, pérdida de datos, pérdida causada por la falta de disponibilidad del Software o información incorrecta en el Software, pérdida operativa o cualquier otra pérdida económica indirecta, independientemente de la base y la naturaleza de la responsabilidad.

11.2 En ningún caso la responsabilidad acumulada total, incluidos, entre otros, daños, reducciones proporcionales e indemnizaciones, de Capture One y sus subcontratistas excederá las Cuotas de licencia pagadas por el Licenciatario en los 12 (doce) meses anteriores.

11.3 Algunas jurisdicciones no permiten esta limitación relativa a daños secundarios, consecuentes o de otro tipo, por lo que esta limitación podría no aplicarse en su caso.

12. VIGENCIA Y RESCISIÓN

12.1 Si la Licencia del Software (incluidos los complementos) no es perpetua, los derechos sobre la licencia se otorgarán a partir del día en que el Software se haya puesto a disposición del Licenciatario (en lo sucesivo, «Fecha de entrada en vigor») y durante el tiempo de vigencia de la licencia (en lo sucesivo, «Vigencia de la licencia») tal y como se especifica en el sitio web de Capture One en el momento de compra y se establece en el correo electrónico de confirmación del pedido de la licencia enviado por Capture One al Licenciatario en el que se confirma el pedido del Software por parte del Licenciatario tras la realización de un pedido por parte de este a través del sitio web de Capture One o en el propio Software de Capture One (en lo sucesivo, «Confirmación del pedido»).

12.2 Tras la expiración de la Vigencia de la licencia, la licencia se renovará automáticamente por un plazo de tiempo adicional de la misma duración que el

anterior, salvo que las partes acuerden lo contrario o salvo que la licencia sea rescindida por cualquiera de las partes.

12.3 El Licenciatario podrá rescindir la licencia por conveniencia con un (1) día de preaviso a la finalización de la Vigencia de la licencia (véase el apartado 12.1) respetando el proceso establecido por Capture One en cualquier momento con respecto a la rescisión de una Licencia.

12.4 Si el Licenciatario rescinde una licencia para COL por conveniencia, conservará el acceso a las sesiones existentes de COL hasta el vencimiento de la Vigencia de la licencia, pero no podrá crear nuevas sesiones desde el momento en que Capture One procese la solicitud de rescisión. Al vencimiento de la Vigencia de la licencia, Capture One tiene derecho a eliminar cualquier Contenido subido a COL por el Licenciatario sin previo aviso.

12.5 Capture One podrá rescindir la licencia por conveniencia con un (1) mes de preaviso a la finalización de la Vigencia de la licencia (véase el apartado 12.1).

12.6 Sin perjuicio de las disposiciones en contrario que figuren en este Contrato, Capture One podrá rescindirlo por conveniencia con efecto inmediato tras enviarle una notificación por escrito si un tercero presenta una reclamación relativa a la violación de derechos de propiedad industrial o intelectual por parte del Software y Capture One llega a la conclusión, por ella misma, que no puede solucionar esa infracción de ninguna manera realizando alguna acción u obteniendo los derechos de licencia necesarios en unos términos comerciales razonables.

12.7 Si una de las partes incumple sus obligaciones en virtud de este Contrato, incluido, entre otros, si el Licenciatario incumple las condiciones de la Licencia (independientemente de si la licencia del Software es perpetua o no perpetua), la parte que no incumple puede rescindir el presente Contrato por causa con efecto inmediato mediante notificación por escrito a la otra parte.

12.8 Las partes acuerdan que las disposiciones del presente Contrato que, por su naturaleza, estén destinadas a continuar en vigor más allá de la rescisión o expiración de la licencia, así lo harán.

13. NORMAS SOBRE EXPORTACIONES

13.1 El Software estará sujeto a las leyes y normativas vigentes en materia de importación y exportación. Usted deberá cumplir con todas las leyes sobre importación y exportación que se apliquen al Software y sus componentes.

14. SOFTWARE DE TERCEROS

14.1 El Software incluye algún software de terceros. El software de terceros puede estar sujeto y regirse por términos de licencia de terceros distintos y usted acepta esos términos de licencia de terceros al instalar o utilizar el Software.

14.2 Los créditos y términos de licencia que se apliquen al software de terceros se incluyen en el archivo de licencia y créditos disponible en el apartado de «Acerca de» del Software al que se accede mediante el botón «Créditos».

14.3 Usted acuerda que ciertos licenciantes de software de terceros pueden ser terceros beneficiarios y, por lo tanto, pueden basarse, según su criterio, en los términos aplicables de su licencia de software en lugar de, o además de, en los términos de este Contrato. Si en el archivo de licencia y créditos no se hiciera referencia a los términos de licencia del software de terceros distintos, el licenciante tercero podrá, según su propio criterio, basarse en los términos y condiciones de este Contrato.

14.4 Sin limitar la generalidad de otras disposiciones de este Contrato, Capture One podrá solicitar, en cualquier momento, que usted interrumpa o borre componentes del software de terceros (o parte de estos) con efecto inmediato nada más recibir una notificación de Capture One en este sentido, si Capture One llegara a la conclusión, según su propio criterio, de que el derecho de Capture One a incluir los componentes del software de terceros se ha cancelado, retirado o ha finalizado o pudiera cancelarse, retirarse o modificarse por el motivo que fuere.

14.5 Usted acuerda no emprender ninguna acción que pueda impedir o de otro modo afectar al ejercicio de los derechos de los licenciantes del software de terceros sobre dicho software de terceros.

15. DATOS PERSONALES

15.1 Capture One recoge y procesa la información, incluidos los datos personales, proporcionada por usted en relación con el suministro del Software y los servicios de Capture One para usted. Dicha recogida y tratamiento están regulados por las condiciones establecidas en la Política de privacidad y la Política de cookies de Capture One, y el Acuerdo de tratamiento de datos de Capture One, que se actualizan periódicamente. Las políticas y acuerdos a los que se hace referencia forman parte integrante del presente Contrato.

15.2 Para consultar las últimas versiones de estos documentos, visite xxxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx/xx/xxxxx-xxxxxxxxxx

16. VARIOS

16.1 Las partes acuerdan explícitamente que el idioma de este Contrato (y, si procede, de las guías de usuario y la documentación) es el inglés, y que el inglés prevalecerá en cualquier disputa entre las partes. Usted renuncia explícitamente a cualquier derecho a solicitar que este Contrato (y, si procede, cualquier guía de usuario y documentación) se interprete en cualquier otro idioma que no sea el inglés para que sea válido y ejecutable. Lo anterior se aplica hasta el grado máximo que permita la legislación aplicable.

16.2 Si usted ha adquirido una licencia para utilizar el Software a través de un vendedor o distribuidor externo, usted puede estar sujeto a términos y condiciones adicionales impuestos por dicho tercero.

17. CESIÓN

17.1 Capture One puede ceder cualquiera o todos sus derechos y obligaciones en virtud del presente Contrato sin el consentimiento del Licenciatario y, en tal cesión, Capture One no tendrá ninguna obligación adicional hacia el Licenciatario y ya no será responsable ante el Licenciatario en relación con ninguna obligación así

cedida. El uso de subcontratistas por parte de Capture One no libera a Capture One de sus obligaciones con respecto al Licenciatario.

17.2 El Licenciatario no puede ceder sus derechos y obligaciones en virtud de la licencia sin la aprobación previa por escrito de Capture One.

18. DIVISIBILIDAD

18.1 Si algún apartado del presente Contrato se considera inaplicable o no válido por algún motivo, las partes restantes del Contrato no se verán afectadas. Las partes entablarán negociaciones con el fin de sustituir dicho apartado con la correspondiente redacción válida y exigible, si es posible.

19. AVISOS

19.1 Capture One puede proporcionar al Licenciatario información y avisos sobre el Software electrónicamente, incluso por correo electrónico, a través del Software, a través de un sitio web que determine Capture One o por medios similares.

20. LEGISLACIÓN APLICABLE, JURISDICCIÓN E INDEPENDENCIA DE LAS CLÁUSULAS

20.1 El presente Contrato se regirá por las xxxxx xxx Xxxxx de Dinamarca, salvo que se excluyan de manera explícita y, por lo tanto, no se apliquen las normas relativas a la elección de jurisdicción y legislación o el Convenio de la ONU sobre Contratos para la Venta Internacional de Mercancías («CISG» por sus siglas en inglés).

20.2 Cualquier disputa será resuelta por el Tribunal de Distrito de Copenhague (Dinamarca) como tribunal de primera instancia.

21. INTEGRIDAD DEL CONTRATO Y MODIFICACIONES

21.1 Este Contrato constituye el acuerdo íntegro entre las partes en relación con el uso del Software y sustituye a cualquier acuerdo previo o simultáneo sobre ese tema. Ninguna enmienda o modificación de este Contrato resultará legalmente válida o vinculante salvo que figure por escrito y haya sido firmada por Capture One.

21.2 Sin embargo, Capture One tendrá derecho a modificar los términos y condiciones del presente Contrato aplicables al Software, notificando al Licenciatario por escrito, incluso por correo electrónico o en el Software. Dichas modificaciones no tendrán ningún efecto sobre las licencias perpetuas ya adquiridas. Si el Licenciatario no puede aceptar los términos y condiciones modificados, el Licenciatario tendrá derecho a rescindir la licencia a partir de la fecha en que entren en vigor los términos y condiciones modificados mediante notificación por escrito a Capture One. Si el Licenciatario no proporciona dicho aviso de rescisión por escrito, la licencia continuará sujeta a los términos y condiciones modificados.

22. VARIOS

22.1 Las partes acuerdan explícitamente que el idioma de este Contrato (y, si procede, de las guías de usuario y la documentación) es el inglés, y que el inglés prevalecerá

en cualquier disputa entre las partes. Usted renuncia explícitamente a cualquier derecho a solicitar que este Contrato (y, si procede, cualquier guía de usuario y documentación) se interprete en cualquier otro idioma que no sea el inglés para que sea válido y ejecutable. Lo anterior se aplica hasta el grado máximo que permita la legislación aplicable.

22.2 Si usted ha adquirido una licencia para utilizar el Software a través de un vendedor o distribuidor externo, usted puede estar sujeto a términos y condiciones adicionales impuestos por dicho tercero.

Document Metadata

Table of Contents

Contrato de licencia de software Vigente a partir del 1 de febrero de 2022

Document Metadata