CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS PROFESIONALES CELEBRADO ENTRE EL CENTRO PARA LA PROMOCION DE LA MICRO Y PEQUEÑA EMPRESA EN CENTROAMERICA Y
CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS PROFESIONALES CELEBRADO ENTRE EL CENTRO PARA LA PROMOCION DE LA MICRO Y PEQUEÑA EMPRESA EN CENTROAMERICA Y
NOSOTROS, (nombre completo) , mayor de edad, (profesión) , del domicilio de , República de con Documento Único de Identidad número , actuando en nombre y representación en mi calidad de
y Representante Legal del CENTRO PARA LA PROMOCION DE LA MICRO Y PEQUEÑA EMPRESA EN CENTROAMERICA, que en el transcurso del presente instrumento se denominará “CENPROMYPE”, organismo regional con personalidad jurídica internacional, con Número de Identificación Tributaria
, creado por medio de , el
por las Repúblicas de
; nombrada en mi cargo según
de Sesión del Consejo Directivo de CENPROMYPE, sesión celebrada en ; y
(nombre completo) , mayor de edad, (profesión) , de nacionalidad ,
del domicilio de y con Residencia en , República
de , actuando en carácter de y quien se identifica por medio de
, extendida en , el , que en adelante se le denominará “El/La Contratista”, por medio de este instrumento convenimos en celebrar el presente contrato de prestación de servicios profesionales, el cual consta de las cláusulas siguientes:
I. OBJETO. El presente instrumento tiene por objeto establecer los términos y condiciones bajo las cuales el/la Contratista prestará a CENPROMYPE sus servicios profesionales para desarrollar la consultoría denominada “Enlace Técnico para Panamá y apoyo a la Dirección de Servicios de Desarrollo Empresarial”, actividad enmarcada dentro de la ejecución del Proyecto Apoyo al Desarrollo del Sector Privado en Centroamérica (ADESEP), financiado por la Comisión Europea (UE), la cual tiene como objetivo: coordinar la programación y la subsiguiente ejecución de las actividades del Programa en Panamá y en particular apoyar la Dirección de Servicios de Desarrollo Empresarial en AMPYME, esto con el apoyo del equipo de gestión del Programa en CENPROMYPE.
II. OBLIGACIONES DEL/LA CONTRATISTA. Para cumplir con el objeto señalado en el numeral anterior, el/la Contratista se obliga a efectuar los servicios siguientes:
FUNCIONES
Dentro del marco establecido por el Convenio de Financiación del Programa ADESEP, el/la Contratista se encargará de las siguientes acciones en particular para este componente:
− Transmitir la información relevante sobre actividades y necesidades de coordinación entre el país y el CENPROMYPE / ADESEP.
− Garantizar la ejecución de las actividades del Programa a implementarse en Panamá en coordinación con CENPROMYPE y AMPYME.
− Colaborar a la organización de los eventos, capacitaciones, etc. promovidos por el CENPROMYPE / ADESEP y a ser celebrado en el país en el que tenga la sede el Enlace Técnico.
− Aportar la información requerida de su país sede relacionada con las actividades, resultados e indicadores del programa ADESEP.
− Adicionalmente, apoyará a AMPYME en las acciones que considere necesarias para la ejecución del Plan Estratégico, Plan Operativo y Planes de Trabajo en los aspectos relacionados a Servicios de Desarrollo Empresarial.
ACTIVIDADES
El/la Contratista, para alcanzar los objetivos fijados en el proyecto ADESEP, deberá proporcionar, entre otros, los siguientes servicios:
- Desde el momento de su incorporación, el Enlace Técnico mantendrá al día los instrumentos de programación del CENPROMYPE / ADESEP a disposición de AMPYME y viceversa.
- La organización de los eventos, actividades, etc, que lleve a cabo el Proyecto en el país sede se desarrollará de manera coordinada y fluida, sumando los recursos de ambas partes.
- Garantiza la ejecución de las actividades o acciones que se deriven del Programa en Panamá y su coordinación con CENPROMYPE y AMPYME.
- Consolidada la Dirección de Servicios de Desarrollo Empresarial dentro de AMPYME.
INFORMES
El/la Contratista deberá presentar los siguientes informes por el desempeño de sus funciones:
• Informe mensual sobre los avances en la implementación del Programa
Estos informes deberán ser presentados previa aprobación de su jefe inmediato en AMPYME a CENPROMYPE por medio electrónico.
III. PLAZO. Las partes se someten al presente contrato por el período, que inicia el día
y vence el día veintiocho (28) xx xxxx de 2017.
El plazo establecido en este contrato podrá ser prorrogado cuando a juicio de CENPROMYPE se hayan presentado circunstancias que justifiquen la prórroga y siempre que no sean atribuibles a la sola conducta del/la Contratista. Esta prórroga estará sujeta a evaluación del desempeño del/la Contratista, disponibilidad financiera del Proyecto y la aprobación de los presupuestos programas.
IV. PRECIO Y FORMA DE PAGO. CENPROMYPE pagará al/la Contratista la suma de
(cantidad en letras) ($ ), suma que no se encuentra sujeta al pago del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios de conformidad con el acuerdo Sede del Centro para la Promoción de la Micro y Pequeña Empresa en Centroamérica con el Gobierno de la República de El Xxxxxxxx, ratificado en el Decreto Legislativo número novecientos sesenta, de fecha veintiuno xx xxxxxx de dos mil dos, publicado en el Diario Oficial correspondiente al veinticinco de septiembre de dos mil dos.
La suma indicada será pagada de la siguiente forma:
(i) Pagos mensuales de Un Mil Ochocientos dólares de los Estados Unidos (US$ 1,800.00). Contra la entrega de la respectiva factura o recibo según aplique, e informe mensual aprobado por la Secretaria General de AMPYME y con visto bueno del Coordinador de ADESEP.
El pago será realizado mediante cheque o por medio de transferencia electrónica, si esta ultima fuera la forma, será responsabilidad del/la Contratista el proporcionar la información de su cuenta bancaria para poder realizarla; todos los gastos y/o comisiones bancarias que esta transferencia genere, correrá por cuenta del Contratista, así como todos los impuestos que apliquen.
La suma indicada en esta cláusula es la única prestación económica pactada como obligación de CENPROMYPE como contraprestación del servicio contratado. Sin embargo, cuando el/la Contratista tenga que viajar fuera de la República de Panamá, CENPROMYPE asumirá los gastos del viaje, siempre que estos sean necesarios, conforme a las políticas del proyecto o institucionales según aplique para esta materia.
El/la Contratista acepta que cualquier tributo de cualquier naturaleza establecido o que se establezca que grave directa o indirectamente el ingreso del/la Contratista, es obligación propia, personal e independiente entre el/la Contratista y las autoridades tributarias que corresponda.
V. FORMA DE PRESTACION DEL SERVICIO. El/la Contratista prestará sus servicios de acuerdo con el documento denominado “Expediente de Contratación” el cual consta en anexo que se entenderá parte integrante de este contrato.
Sin perjuicio de los productos establecidos en este Contrato, CENPROMYPE requerirá de un Informe Ejecutivo del cumplimiento de las obligaciones del/la Contratista, al finalizar la actividad, derivadas de la prestación de los servicios pactados en este contrato. Dicho informe deberá contar con el visto bueno de las unidades técnicas internas de CENPROMYPE y AMPYME para que ambas instituciones se consideren satisfechas con la prestación del servicio.
VI. AREA DE TRABAJO Y AREA GEOGRAFICA A CUBRIR. Los servicios serán prestados en las oficinas que designe AMPYME en Ciudad de Panamá. Por el lugar de desarrollo de esta actividad, el/la Contratista deberá ajustarse al horario de trabajo de AMPYME, y será a tiempo completo con dedicación exclusiva en sus oficinas, sin que pueda realizar simultáneamente otro tipo de trabajo.
ADESEP se ejecutará en Xxxxx Rica, Guatemala, El Xxxxxxxx, Honduras, Nicaragua y Panamá, pero algunas actividades también podrán llevarse a cabo en los países miembros de la región SICA, incluyendo Belice y República Dominicana, y en el territorio de la Unión Europea y de América Latina, siempre y cuando se consideren necesarias y cuenten con la aprobación previa de la Delegación de la UE para Nicaragua, Xxxxx Rica y Panamá con sede en Managua.
VII. TITULARIDAD DE LOS PRODUCTOS. El proceso y resultado del servicio prestado por El/la Contratista, en cualquier forma o medio en que se encuentre, serán propiedad de CENPROMYPE y de AMPYME, no pudiendo ser cedido, arrendado, distribuido o divulgado en ninguna forma por El/la Contratista a menos que CENPROMYPE y AMPYME expresamente lo autoricen para cada caso por escrito.
VIII. CESION. El/la Contratista no está facultado/a para ceder este contrato a ninguna persona o entidad a menos que CENPROMYPE lo autorice expresa, previamente y por escrito. Esta cláusula no constituye ningún compromiso de CENPROMYPE de aprobar cesiones propuestas por el/la Contratista.
IX. SUBCONTRATACION. CENPROMYPE suscribe el presente contrato en atención al cumplimiento de los requisitos establecidos en el “Expediente de Contratación”, todo del conocimiento y aceptación del/la Contratista; como consecuencia, el/la Contratista no podrá subcontratar otras entidades o personas para la prestación de los servicios aquí indicados siendo el/la Contratista el obligado a prestarlos directamente.
X. SUPERVISION. El/la Contratista será supervisado por Xxxxxxx Xxxxx Secretaria General de AMPYME. CENPROMYPE, por su parte, podrá requerir durante todo el plazo de ejecución de este contrato la presentación de informes adicionales con el detalle que precise.
XI. COMPROMISO DE PRÁCTICAS ETICAS PROFESIONALES. El/la Contratista se compromete expresamente a observar los más altos niveles éticos profesionales durante el desempeño de sus funciones, especialmente durante su estadía en el lugar de trabajo y denunciar todo acto sospechoso de fraude o corrupción del cual tenga conocimiento o sea informado durante la ejecución del presente contrato.
XII. BUENA FE. Las partes se comprometen a actuar de buena fe en lo que respecta a los derechos y obligaciones en virtud de este contrato y adoptar todas las medidas razonables de soluciones, para asegurar el cumplimiento en plazo y forma del mismo.
XIII. CLAUSULA ESPECIAL DE RESPONSABILIDAD. El/la Contratista se compromete a no utilizar en ninguna manera la información a que tuviere acceso en el curso de este contrato, en cualquier medio que se encuentre, para su propio beneficio o el de cualquier otra persona empresa o entidad que no sea AMPYME o CENPROMYPE. Se compromete a no divulgar o revelar por ningún medio, dicha información aún por falta de diligencia, imprudencia o descuido personal, en todo caso entiende que si se causare algún daño o perjuicio a terceros por la divulgación o uso inadecuado de dicha información responderá en forma personal de las consecuencias civiles administrativas o penales que le resultaren atribuibles. Lo anterior es sin perjuicio de las acciones propias que CENPROMYPE y AMPYME pudiesen realizar para resarcirse los daños y perjuicios causados por el/la Contratista.
XIV. DOCUMENTOS CONTRACTUALES. Se consideran como obligatorios y parte de este contrato, para efectos de ejecución del mismo, los requerimientos establecidos en el “Expediente de Contratación”, en su caso. Si hubiere conflicto entre las regulaciones de ese instrumento y este Contrato, prevalecerá este Contrato.
XV. CAUSAS DE TERMINACION. Este contrato se podrá dar por terminado antes del vencimiento del plazo estipulado cuando así lo convengan las partes o por el cierre del Proyecto en que se desarrolla este contrato, ya sea temporal o definitivo. Además, CENPROMYPE podrá dar por terminado el presente contrato a solicitud de AMPYME, sin responsabilidad de su parte, por la falta de confianza que se tenga en el/la Contratista, por no cumplir sus compromisos éticos profesionales y también por no cumplir satisfactoriamente las obligaciones consignadas en las cláusulas aquí establecidas.
XVI. MODIFICACIONES. El presente contrato puede ser reformado de mutuo acuerdo entre las partes, pero esta modificación deberá estar por escrito y deberá señalar o identificar las clausulas que se modifican, con sus respectivas firmar y será anexo del mismo.
XVII. DOMICILIO Y RENUNCIAS. Para todos los efectos legales de este contrato, el/la Contratista señala como domicilio especial, el de la ciudad de San Xxxxxxxx, República de El Xxxxxxxx y CENPROMYPE así lo acepta.
En fe de lo anterior, firmamos el presente contrato por duplicado en la ciudad de San
Xxxxxxxx, República de El Xxxxxxxx, a los
.-
días del mes de del año