RIDER TECNICO NACHO & DANIEL

RIDER TECNICO NACHO & XXXXXX

PERMISOS, LICENCIAS Y CERTIFICADOS

Es obligación solamente de LA EMPRESA, a su propio costo, obtener todas las licencias, permisos, seguros, certificados, autorizaciones y todo otro trámite requerido por cualquier Sindicato, Autoridad nacional o departamental, o Sociedad de Autores y/o intérpretes o cualquier otra entidad que tenga jurisdicción sobre las actuaciones; y complementará satisfactoriamente y por entero todos los términos requeridos.

SEGUROS

LA EMPRESAtomará a su exclusivo cargo y responsabilidad la contratación de un seguro de Responsabilidad Civil y Daños para todas las personas que asistan a la presentación artística de EL ARTISTA, desligando en forma expresa al ARTISTA, y a todos y cada uno de sus integrantes y/o músicos acompañantes por cualquier reclamo de terceros originado en forma directa o indirecta, causal o con causal con la realización del espectáculo o show a realizarse, obligándose LA EMPRESA a indemnizar al ARTISTA, y/o a todos y cada uno de los nombrados precedentemente por los daños y perjuicios que pudieran sufrir como consecuencia de estos reclamos de terceros.

Asimismo, LA EMPRESA se hará cargo de la contratación de los respectivos seguros contra todo riesgo, incluyendo de vida y accidentes, que cubra la actuación dEL ARTISTA y todos y cada uno de sus integrantes, músicos acompañantes, y asistentes integrantes de la comitiva dEL ARTISTA.

Los seguros mencionados precedentemente deberán estar vigentes hasta la terminación de las presentaciones acordadas, estando obligado LA EMPRESA a exhibir las pólizas correspondientes y los recibos de pago a solicitud que le sea formulado por EL ARTISTA.

PERSONAL

Será de vital importancia la presencia constante de un representante de LA EMPRESA, con poder de decisión, desde la llegada de EL ARTISTA o el primero de sus representantes al aeropuerto de la primera ciudad de actuación, durante toda la estadía de la delegación de EL ARTISTA y hasta la partida del el último de los elementos de la delegación de EL ARTISTA.

Otro representante de LA EMPRESA con poder de decisión, o el mismo ya mencionado, en la sala, donde se realice cada actuación; desde la llegada del Mánager o el Jefe de Escenario, a la misma, hasta la salida total del personal y los elementos relacionados con el concierto.

LA EMPRESA proveerá del siguiente personal

• Personal en el Aeropuerto para carga y descarga del material escenográfico y backline (2 personas). De ser transportado vía aérea.

• Personal en el lugar del show de carga y descarga para todos los elementos relacionados con el espectáculo (4 personas), tanto en el momento del armado como para el desarme, a disposición del stage manager.

• Programador / operador xx xxxxx móviles con conocimiento de todos los componentes del sistema y bajo la supervisión del personal técnico de XXXXX Y XXXXXX.

• Electricista Calificado en caso de que el lugar del show no cuente con el mismo.

ELECTRICISTA

LA EMPRESA deberá asegurarse de la presencia del electricista del local de actuación a la llegada del material y personal de sonido e iluminación.

Si el local de actuación no contase entre su plantilla de trabajadores a un electricista, LA EMPRESA lo facilitará a su propio costo.

El mismo deberá poseer todas las llaves necesarias para acceder a todos los gabinetes que estén relacionados con su función, y tener los conocimientos necesarios en cuanto a la instalación eléctrica del lugar. Deberá estar en condiciones de proveer la carga de electricidad necesaria para la realización del espectáculo y de la prueba de sonido e iluminación. Deberá estar a disposición del stage mánager de NACHO Y XXXXXX desde la llegada de éste, hasta la total finalización del espectáculo.

SEGURIDAD

A partir del momento de la llegada de los instrumentos y elementos de NACHO Y XXXXXX incluyendo los provistos por LA EMPRESA al local de actuación, éste mismo deberá asegurarse de la presencia de personal y elementos de seguridad necesarios para el cuidado y prevención de robos.

Deberá proveerse en el mismo local de actuación o en el hotel de la ciudad de actuación que haya sido elegido para hospedar a NACHO Y XXXXXX, un depósito para el almacenaje de los instrumentos de NACHO Y XXXXXX.

ENERGIA

La energía eléctrica deberá ser TRIFASICA con NEUTRO Y TIERRA (física) y deberá ser provista por separado para los equipamientos de SONIDO e ILIMUNACION

Las fuentes de alimentación podrán ser GENERADORES ELECTRICOS y/o RED ELECTRICA. En cualquiera de los casos deberá existir la posibilidad de conmutar dichas fuentes.

DE SER GENERADORES

Potencia

SONIDO (dependiendo de la cantidad de material instalado) ILUMUNACION (según consumo de la planta de iluminación) BACKLINE (1 FASE DE 30 AMP + NEUTRO + TIERRA FISICA)

Los mismos deberán tener el neutro a tierra separado de la tierra física.

Ubicación

Deberán estar ubicados próximos al Escenario, contar con el cable necesario para dicha distancia (en sección y longitud), ser INSONORIZADOS, deberán contar con guardia permanente, abastecimiento de combustible, e instrumentos de medición en perfecto estado.

DE SER RED ELECTRICA

Las conexiones de SONIDO e ILUMINACION deberán hacerse en transformadores separado, sin compartir NEUTRO ni TIERRA.

En este caso la potencia suministrada no podrá ser inferior a la requerida en Generadores.

TABLEROS DE DISTRIBUCION

Los mismos serán necesariamente ubicados debajo del escenario, desde los cuales se distribuirá la energía según consideren los servicios de SONIDO Y LUCES.

FUSIBLES y/o DIYUNTORES

Cualquiera sea la fuente de energía propuesta se deberá proveer de un sistema de limitación y protección a modo de fusibles y/o llaves disyuntores CORRECTAMENTE DIMENSIONADAS, ubicadas junto a los tableros de distribución, debajo del escenario.

IMPORTANTE

De existir dentro del predio puestos de venta y/o promoción será indispensable para permitir su funcionamiento que, la energía que consuman, sus cables e instalaciones, estén perfectamente aterrizadas, provistas de disyuntores diferenciales.

Esto deberá ser supervisado por el electricista del lugar.

De no cumplir con las normas eléctricas NO SE PERMITIRA SU FUNCIONAMIENTO.

ESCENARIO

En caso de que el show sea al aire libre, el escenario deberá tener un techo con lonas al igual que todas las áreas de trabajo.

En caso de no contar con techo el escenario, la empresa deberá tener previsto un predio cubierto para la realización del evento en caso de mal tiempo.

LA EMPRESA será responsable por la seguridad e integridad de los equipos de NACHO Y XXXXXX.

En lugares al aire libre NO SE PROCEDERA AL COMIENZO DE ACTIVIDADES POR PARTE DEL PERSONAL DEL ARTISTA HASTA QUE NO SE ENCUENTRE ARMADO Y EN PERFECTAS CONDICIONES EL TECHO DEL ESCENARIO.

DEBERA HABER SIN EXCEPCION UN VALLADO PERIMETRAL DE CONSTUCCION SÓLIDA QUE PROTEJA TANTO AL ESCENARIO COMO AL ESPECTADOR DE POSIBLES ACCIDENTES E IMPOSIBILITANDO EL ACCESO AL ESCENARIO

DICHO VALLADO NO DEBERA TAPAR AL EQUIPO DE SONIDO (SUB’S)

Tarimas: de uso exclusivo 3(tres) tarimas de 2.50 metros de frente, por 2.50 metros de fondo y una altura de 0.50 metros.

XXXXXXX ESTAR EN EL ESCENARIO ANTES DEL ARRIBO DEL PERSONAL TECNICO DE XXXXX Y XXXXXX.

El armado del Backline de NACHO Y XXXXXX se hará únicamente cuando las condiciones, tanto técnicas como estructurales, estén en su totalidad.

Todo retraso por falta de dichas condiciones NO PODRA interferir con los tiempos necesarios para armado y prueba de sonido de NACHO Y XXXXXX.

PLANTA DE ESCENARIO-CABLEADO

Es necesario, para ahorrar tiempo durante las pruebas de sonido, que todos los canales de manguera y de sub-snakes estén chequeados y funcionando antes de la llegada de los técnicos de NACHO Y XXXXXX. Realizar el chequeo de todos los canales con phantom power y un micrófono condenser. Preferimos utilizar para el cableado del escenario, dos o más sub-snakes. Estos y el stage box general deben estar rotulados según la anterior lista xx xxxxxxx.

Cualquier material faltante o de reemplazo podemos nosotros proveerlo o completarlo si es comunicado con la suficiente anticipación.

PRUEBA DE SONIDO Y/O ILUMINACION

La sala y el escenario deberán estar disponibles para NACHO Y XXXXXX y su comitiva, a la hora convenida con la producción lo suficientemente antes de la apertura de puertas al público.

Deberán estar disponibles también todos los materiales del listado técnico, el personal de iluminación y sonido y el personal xx xxxx necesario para proceder al montaje del espectáculo y el personal de carga y descarga (4 personas) para todos los elementos relacionados con el espectáculo.

XXXXX Y XXXXXX probarán sonido, aproximadamente dos (2) horas antes de la marcada para la apertura de puertas al público, en todas las presentaciones. Es necesario que la sala y el escenario estén libres de toda persona no involucrada con el espectáculo durante las 3 (tres) horas de montaje y prueba de sonido.

SISTEMA DE SONIDO NACHO&DANIEL

EL EQUIPO DE SONIDO, EN SU TOTALIDAD, DEBE ESTAR CONECTADO A TIERRA Y TODOS SUS COMPONENTES ELECTRICOS NORMALIZADOS.

Sistema de PA

El sistema xx xxxx debe ser de 4 vías, del tipo LINE ARRAY, capaz de proveer 120dB de presión sonora en forma pareja por toda la sala. De ser necesario montar gabinetes de barrido cercano (near fill) para las primeras filas, y sistemas demorados (delay tower) para las localidades a más de 50 metros del sistema de

P.A. principal. No podemos trabajar con gabinetes de bajos ni de sub-bajos apoyados sobre el mismo escenario-tarima que están los músicos. Todo el sistema debe estar suspendido con adecuado sistema de rigging.

Los gabinetes de sub-bajos no deben ubicarse tampoco por debajo del escenario-tarima. Deben estar a los lados y por fuera del escenario-tarima.

El sistema de P.A debe estar en completo funcionamiento al momento del arribo de los técnicos de NACHO & XXXXXX. La compañía de audio local deberá tener técnicos disponibles desde el arribo del personal de NACHO & XXXXXX hasta la finalización del concierto. Estos técnicos deberán tener perfecto conocimiento del sistema de P.A.

Los técnicos de sonido de NACHO y XXXXXX tendrán acceso ilimitado al uso del sistema de P.A.

Todos los procesadores y limitadores del sistema deben estar completamente disponibles accesibles a los técnicos de sonido de NACHO & XXXXXX.

Debido a la imposibilidad de conocer los Sistemas de Sonido existentes en cada País, aclaramos que el mismo deberá tener la PRESION SONORA necesaria para alcanzar todos los sectores xxx xxxxxxx sin distorsión, debiendo tener una respuesta de frecuencia pareja (40 - 16000 Hz).

F.O.H

CONSOLA: - 48 x 8 x 2 + EFX RETURNS (DIGICO XX0-XX0-X00 XXXXX XX00- PROFILE YAMAHA PM 5D-M7CL- PM 4000-SOUNDCRAFT VI4-VI6-EUROPA MIDAS PRO2-PRO6)

DRIVE RACK:

-2 Cross Overs de acuerdo al Sistema (+ Subs.)

-2 Ecualizadores de 31 bandas (KLARK TEKNIK DN 300)

-1 Intercom. P.A.-Monitores

-1 CD Player

-1 Dat Recorder

E.F.X. RACK:(EN CASO DE SER MESA ANALOGA)

-1 LEXICOM PCM 80

-1 YAMAHA 990

-1 YAMAHA 900

-1 XXXXXX DELAY SDE 3000

-12 Compresores DRAWMER DL 241/DBX 160/BSS

MONITOREO:

La consola deberá estar sobre la derecha del escenario (stage view) y en una posición que permita ver el escenario.

Los ecualizadores deberán estar insertados (no en cadena)

MONITORES:

- 2Monitores Biamplificados (E.A.W SM 222 - XXXXX UM 1 - USM 1)

- 2 Sistemas de sidefill con suficiente presión sonora para cubrir el tamaño del escenario. (Preferentemente iguales al P.A)

OUT	INTRUMENTO	MONITOR
1	NACHO L	IN EAR PROPIO
2	NACHO R	IN EAR PROPIO
3	XXXXXX L	IN EAR PROPIO
4	XXXXXX X	IN EAR PROPIO
5	PISO	2 MONITORES
6	KEY	XLR POSICION DEL MUSICO
7	GTR ELECTRICA	XLR POSICION DEL MUSICO
8	BATERIA	XLR POSICION DEL MUSICO
9	BAJO	XLR POSICION DEL MUSICO
10	XXXXXX	XLR POSICION DEL MUSICO
11	XXXXXXXXX	XXX POSICION DEL MUSICO
12	SIDEFILL L
13	SIDEFILL R

NOTA:

TODOS LOS IN EARS Y EARS MONITOR LOS PROVEE EL ARTISTA,

SOLO SE NECESITAN LOS ENVIOS EN XLR EN LA POSICION DE CADA UNO DE LOS MUSICOS. EXCEPTO XXXXX Y XXXXXX QUE VAN EN LA POSICION DE LA CONSOLA DE MONITORES.

RADIO FRECUENCIAS

NACHO y XXXXXX utilizan un sistema de monitoreo intraaural inalámbrico, así como instrumentos y micrófonos inalámbricos. El listado de estas frecuencias será adelantado a la llegada del back line al evento. Ningún otro sistema de radiofrecuencias debe interferir con estas frecuencias durante pruebas de sonido ni durante el concierto.

Si algún sistema de radiofrecuencias produce conflictos debe ser apagado en ese momento, sin excepción.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FAVOR RESPONDER CON LISTADO DETALLADO DE AQUELLO CON LO QUE CONTAREMOS PARA EL SHOW

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EXCLUSIVIDAD DE CONSOLAS MICROFONERIA Y BACKLINE

EL ARTISTA Proveerá la consola de Monitoreo modelo DIGICO SD21 el proveedor de audio deberá disponer de un splitter con los 24ch que son necesarios para uso exclusivo de NACHO&DANIEL. DE NINGUNA FORMA SE USARA OTRA MESA DE MONITORES ES NECESARIO CONTAR CON LOS 24 XXXXXXX XX XXXXX Y XXXXXX XXXXXXXXXXX.

Una vez finalizada la Prueba de Sonido no se podrá realizar ningún tipo de modificación tanto en las Consolas de Sonido como en el Backline sin la aprobación del Personal Técnico de NACHO Y XXXXXX .

INPUT LIST

CH	DESCRIPCION	MIC/DI
1	KICK	BETA 52/SM 91
2	SN	SM57
3	HH	SM81
4	XXX 1	Sm 98/Sm57
5	XXX 2	Sm 98/Sm57
6	OH L	SM 81
7	OH R	SM 81
8	LEGUERO	SM58
9	BASS	XLR
10	NYLON XXXXXX	DI
11	NYLON XXXXXXXXX	DI
12	GTR ELECTRICA	DI
13	KEY L	DI
14	KEY R	DI
15	PRO TOOLS L	DI
16	PRO TOOLS R	DI
17	CLICK	DI
18	NACHO	SM 58
19	XXXXXX	SM 58
20	SPARE	SM 58
21	VOX XXXXXX	SM 58
22	VOX XXXXXXXXX	SM 58
23	AMBIENTE L	SM 81
24	AMBIENTE R	SM 81

BACKLINE           

EN CASOS DE SHOWS EN EL EXTERIOR O POR VIA AEREA, LA EMPRESA DEBERA PROVEER EL BACKLINE SEGUN REQUERIMIENTOS DE EL ARTISTA:

• BATERIA

1-Bombo de 22”x18”

3-Tones de 00”, 00” y 14”

1-Caja de 14”

1-Bombo leguero con pie 1-Pie para Hihat

5- Pie para platos

1- Pedal de Bombo DW 6000

1- Banqueta

1- Alfombra de 2,50 x 2,50

• PLATOS

1- ZILDJIAM KHihat 14”

1- ZILDJIAM K Splash 12”

2- ZILDJIAM K Custom Medium Crash 16” y 17”

3- ZILDJIAM A Custom Medium Crash 18”

1- ZILDJIAM K Custom Ride 20”

• BAJO Y GUITARRA

1-Cabezales Xxxxxxx ToneHammer 500 o similar Bafle AMPEG SVT Classic 8x10”

2 - Guitarras Cuerdas NylonGodinMultiac Electroacústica

1- Guitarra Fender Stratocaster Estándar USA

1 - Equipo de Guitarra eléctrica

1-Bajo Jazz Bass 5 cuerda Estándar Max 5-Stands Hercules para guitarra

2- Stands simple de teclado Hercules X

• TECLAS

1-Pie simple para teclas

1-Piano YAMAHA Motif XF 8 x/ Xxxxxxx 0- Xxxxxxxx para piano

1- Monitor 17” para Telepronter con entrada VGA

Xxx. Xxxx. Xxxxx 0000 0x “A” – C1037ACC – Ciudad Autónoma de Buenos Aires – Argentina Telefax 011 4382 0300 // 4382 1004 // 4384 7694

xxxxx@xxxxxxxxxxx.xxx.xx – xxxxxx@xxxxxxxxxxx.xxx.xx xxx.xxxxxxxxxxx.xxx.xx

REQUERIMIENTOS DE VIDEO

1- PANTALLA LED P6 de 6 Mts x 4 Mts.

1- cable HDMI (la salida de video se encuentra EN LA COMPUTADORA SOBRE EL ESCENARIO VER STAGE PLOT)

1- Escalador

2- PANTALLAS LATERALES (circuito cerrado)

NACHO Y XXXXXX - ILUMINACION

• 12 MOVILES BEAM

• 12 PAR 64

• 36 PAR LED

• 12 LEKOS x 1000 W

• 4 MINIBRUTS

• 1 CONSOLA AVOLITE o XXXX HOG o SIMILAR

• 1 MAQUINA DE HUMO (DMX) CON TURBINA

• 1 SEGUIDOR / COMUNICAC

Xxx. Xxxx. Xxxxx 0000 0x “A” – C1037ACC – Ciudad Autónoma de Buenos Aires – Argentina Telefax 011 4382 0300 // 4382 1004 // 4384 7694

xxxxx@xxxxxxxxxxx.xxx.xx – xxxxxx@xxxxxxxxxxx.xxx.xx xxx.xxxxxxxxxxx.xxx.xx