Condiciones del seguro para plantas fotovoltaicas y/o baterías «MyReserve» de SOLARWATT GmbH
Condiciones del seguro para
plantas fotovoltaicas y/o baterías «MyReserve» de SOLARWATT GmbH
(versión: 01-04-2019)
1. Objeto del seguro
1.1 Elementos asegurados
El seguro cubre las plantas fotovoltaicas vendidas por SOLARWATT (denominadas en lo sucesivo como plantas FV), SOLARWATT EnergyManager, baterías
«MyReserve» de SOLARWATT (modelos desde 2.2 hasta 12 kWh) así como los sistemas de ampliación “Clúster” y “Extensión” y módulos para sistemas en carpots, barandas y fachadas hasta una potencia instalada de 1000 kWp. El alcance de la planta asegurada depende de los certificados de seguro.
Por lo demás, son asegurables plantas totalmente renovadas y restauradas con características técnicas más modernas («repowering»).
Lo siguiente se aplica a las instalaciones fotovoltaicas en Italia:
Solo están cubiertos los elementos asegurados 1.1enumerados en la cláusula 1.1, con una potencia máxima de 100 kWp. Los sistemas en suelo están excluidos de la cobertura de seguros en Italia.
El seguro también cubre la totalidad de elementos periféricos técnicos (tales como los elementos de fijación específicos de la planta, cableado, tecnologías MSR y el ordenador de vigilancia remota), siempre que el titular de la póliza o el operador/propietario asuma el riesgo. Los transformadores/conversores/baterías solo están cubiertos por el seguro en caso de que se
mencionen explícitamente en la póliza.
1.2 La póliza cubre los sistemas de suelo en Alemania y Austria hasta una potencia de 15 kWp. Con la condición de que los sistemas se encuentren en un terreno residencial completamente cercado.
La protección del seguro también dará cobertura, si así se solicita, a plantas en espacios abiertos hasta un potencia de 250 kWp en países europeos seleccionados. Aquí cabe la posibilidad de llevar a cabo una valoración individual.
1.3 El seguro no cubre aquellas partes que, durante la vida útil de los bienes asegurados tendrán que ser reemplazadas en diversas ocasione como por ejemplo fusibles, baterías no recargables, etc.
2. Riesgos y daños asegurados
2.1 El asegurador proporcionará compensación por daños imprevistos a elementos asegurados y en el caso de pérdida de los elementos asegurados por robo, atraco o saqueo.
2.2 Se proporcionará compensación por daños o destrucción (daños a la propiedad), en particular debidos a:
a) errores del operador, ineptitud, descuido;
b) sobretensión, inducción, cortocircuito, sobreintensidad;
d) agua, humedad, inundación;
e) actos maliciosos cometidos por terceros, sabotaje, vandalismo, disturbios, terrorismo:
f) desperfectos de diseño, de material o de ejecución;
g) fallos en la medida, regulación y dispositivos de seguridad;
h) tormentas, granizos, heladas, fuertes avalanchas, presión de la nieve, terremoto.
i) Mordeduras de animales de todo tipo
2.3 Independientemente de las causas aportadas, el asegurador no indemnizará por daños que resulten de:
a) intenciones maliciosas por parte del titular de la póliza, el socio de instalación o el operador/propietario o sus representantes;
b) actos xx xxxxxx de cualquier tipo;
c) energía nuclear; *)
*) En Alemania, la indemnización por daños causados por la energía nuclear está basado en la Ley de Energía Atómica. Los operadores de las centrales nucleares están obligados a disponer de una cobertura de contingencia y a suscribir pólizas de seguro de responsabilidad civil para este fin.
Desgaste normal por el uso o envejecimiento; sin embargo, se proporciona compensación por daños indirectos en otras unidades de repuesto. Al evaluar la vida útil, se tiene en cuenta la vida útil esperada de los componentes individuales de la instalación FV sobre la base de la información proporcionada por el fabricante correspondiente.
En caso de que el tercero rebata su obligación de adhesión, el asegurador efectuará una compensación. Como resultado del pago de la compensación de los daños que ha causado un tercero y cuya participación ha rebatido, la persona asegurada, ya sea el propietario o el operador, antes de la compensación pagada.
En este caso no se aplica el § 86 VVG. El asegurado, ya sea el propietario o el operador, puede reclamar los costes al asegurador judicialmente en caso que sea necesario tras las medidas extrajudiciales del mismo.
La compensación se devolverá en caso de que la persona asegurada, ya sea el propietario o el operador, no hubiera seguido las instrucciones del asegurador o cuando terceros a la persona asegurada, ya sea el propietario o el operador, hayan producido los daños.
3. Inactividad
Además de los daños indemnizables en la planta FV, la aseguradora también indemnizará el tiempo de inactividad sufrido por el operador /propietario debido al hecho de que no se pudo suministrar electricidad a la red del proveedor de energía.
La exclusión de los daños efectivos conforme a la cláusula 2.4, no será de aplicación para el tiempo de inactividad.
Se ofrecerá compensación por paradas de hasta 12 meses por incidencia de inactividad.
4. Seguro de reducción del rendimiento
Una reducción del rendimiento se da cuando la energía anual garantizada de la planta fotovoltaica, es decir, el 90% de la energía anual prevista, no se logra. El asegurador deberá indemnizar la reducción del rendimiento como resultado de:
una reducción de la radiación global en comparación con el cálculo de eficiencia económica;
defectos y daños en el funcionamiento interno de los módulos fotovoltaicos e inversores, incluyendo los cables.
El asegurador deberá indemnizar por la diferencia entre el trabajo anual garantizado y el trabajo anual real.
El trabajo anual previsto se calcula en base a la eficiencia económica puesta a disposición del propietario/operador. El software “PV*SOL” o simulación de producción PVSYST se utiliza como base para el cálculo de eficiencia económica.
No se indemnizará por una reducción de potencia como resultado de:
actos xx xxxxxx de cualquier tipo, guerras civiles;
energía nuclear;
paradas planificadas por el titular de la póliza;
paradas o restricciones, causados por acontecimientos sin conexión directa con las plantas aseguradas;
sombras permanentes causadas por árboles, construcciones etc., que no se tienen en cuenta en la evaluación del rendimiento;
suciedad de los módulos;
fallos en la realización de reparaciones en la planta asegurada;
modificaciones no autorizadas y manipulación
incorrecta por el operador.
El límite de indemnización para la cobertura de potencia reducida por año asegurado es del 50 % de la producción energética anual prevista.
5. Valor asegurado, primeras cantidades de riesgo
El asegurador renuncia a cualquier objeción de infraseguro, siempre que la producción real instalada de la planta en kWp/capacidad de almacenamiento instalada en kWh haya sido confirmada para los fines del seguro. Si la salida confirmada es inferior a la producción real de la planta en el momento en que ocurrió el evento asegurado, el infraseguro entrará en vigor. En este caso, sólo se adjudica una parte del importe de compensación determinado, cuya suma corresponde a la relación entre la producción de la planta confirmada y la producción real de la planta.
6. Cálculo de compensación, seguro insuficiente
6.1 Mientras SOLARWATT GmbH sea el titular de la póliza, el derecho a indemnización basado en este contrato de seguro colectivo solo se aplica si la reparación o el reemplazo es llevado a cabo por la parte asegurada.
Se tendrá en cuenta el valor del material antiguo (daños en una pieza) o de los restos (daños totales).
En caso de que se produzcan daños en las baterías se realizará una deducción en el coste de restauración.
6.3 Pérdida por interrupción, período de responsabilidad
a) a) Las pérdidas por interrupción son los vertidos de suministro a la corriente eléctrica que el operador no puede generar porque el estado operativo de un artículo dañado tiene que ser restaurado o un artículo inutilizable tiene que ser reemplazado por otro idéntico.
b) b) Las pérdidas por interrupción deben incurrirse dentro del período de responsabilidad de 12 meses. El período de responsabilidad comienza desde el primer momento en que la pérdida podría haber sido detectada por el operador de acuerdo con las normas técnicas reconocidas y, a más tardar, desde el inicio de la pérdida por interrupción. Si ocurren múltiples pérdidas relacionadas con el mismo artículo, el período de responsabilidad comienza a partir de la primera pérdida.
c) El asegurador indemnizará si el primer punto en el tiempo desde el cual la pérdida pudiera haber sido detectada por el operador de acuerdo con las normas técnicas reconocidas, se encuentra dentro del término de seguro convenido.
d) La indemnización se calcula multiplicando la potencia instalada en kWp con la cantidad fija acordada por kWp y día y el número de días perdidos (véase aa)), en los que la energía solar se habría vertido en caso de que la opción de uso técnico del artículo no hubiera sido interrumpida o impedida como resultado del daño.
aa) La indemnización según d) xxxxxxx 0 se calcula para el período:
- del 01-04 al 30-09:
potencia en kWp x 2,00 EUR x días perdidos
- del 01-10 al 31.03:
potencia en kWp x 1,00 EUR x días perdidos
Limitada al período máximo de responsabilidad de 12 meses.
La compensación se reduce por los ingresos por vertido eléctrico que se generan, independientemente de la pérdida.
También se abonará una indemnización por los ingresos no devengados de la remuneración de la energía solar destinada al uso propio. En caso de que el asegurado no consiga por esto ninguna compensación, también hay gastos adicionales asegurados que deberían considerarse sustitución por la pérdida del acceso por parte de un suministrador de energía a la energía solar.
Los ingresos derivados de la electricidad no se compensarán, en particular, si no pudieran generarse debido a revisiones o tareas de mantenimiento planificadas o necesarias, tampoco en caso de modificaciones.
f) La compensación no debe producir un enriquecimiento. Las compensaciones económicas que se presenten hasta seis meses después del vencimiento del período de responsabilidad como consecuencia de la interrupción deben tenerse debidamente en cuenta. Si el trabajo del tipo descrito en el e) párrafo 2 se lleva a cabo prematuramente durante la interrupción, este plazo no se aplicará.
g) Si una pérdida de interrupción es también causada como resultado de un daño en un artículo no asegurado o debido a un peligro no asegurado, no hay obligación de proporcionar compensación por la pérdida de interrupción, que habría sido causada por el daño en el artículo sin seguro o el peligro no asegurado por sí mismo.
6.4 El límite para la indemnización por evento asegurado es la suma asegurada de acuerdo con la cláusula 5 más los costes incluidos en el seguro por primera pérdida, menos la franquicia acordada.
Para el artículo asegurado, se aplica el siguiente sublímite, que constituye el límite de la indemnización por evento asegurado:
SOLARWATT Energy Manager: 1000 EUR
7. Franquicia
La suma calculada de acuerdo con la cláusula 5 se reduce por la franquicia acordada de 250 EUR y 2 días perdidos por la pérdida de interrupción por el hecho de la pérdida.
En los primeros tres años de funcionamiento, el exceso por daños a la propiedad se reduce a 75 EUR en inversores de StecaGrid y Fronius o bien SMA y SolarEdge instalados y vendidos por SOLARWATT.
Lo siguiente se aplica a las instalaciones fotovoltaicas en Italia:
Para las pérdidas resultantes de robo, tormenta, granizo, rayos, sobretensión, la franquicia es del 10% de al menos 500 EUR.
8. Obligaciones en caso de daños (obligaciones) y en caso de incumplimiento de obligaciones
8.1 El operador/propietario deberá informar de todos los daños a la compañía aseguradora inmediatamente por teléfono o fax. Los daños resultantes del robo, saqueo o atraco deben comunicarse inmediatamente a la policía. Se deberá proporcionar una lista de los artículos perdidos.
8.2 El operador/propietario debe:
adoptar todas las medidas posibles para evitar o reducir los daños;
a petición del asegurador, hacer todo lo posible para facilitar las investigaciones sobre la causa y alcance de los daños y el alcance de la obligación de compensación aplicable, suministrar cualquier información que pueda ser útil en este proceso - por escrito cuando se solicite – y proporcionar cualquier documentación necesaria;
dejar sin cambios la escena del daño hasta después que la inspección haya sido realizada por el asegurador o su representante, a menos que la intervención sea necesaria para mantener el funcionamiento, por razones de seguridad, donde las intervenciones podrían reducir el nivel de los daños o si la inspección no se hubiera llevado a cabo inmediatamente, pero dentro de los primeros cinco días después de notarse los primeros indicios del daño;
mantener las partes dañadas que deben
sustituirse por otras nuevas protegidas de los elementos hasta que se realice una inspección por el asegurador o su representante o que se emita un comunicado por el asegurador.
8.3 En caso de que el daño no supere la suma de 5000 EUR según la evaluación de un experto, el operador/propietario puede comenzar a realizar la reparación inmediatamente. Antes de iniciar los trabajos de reparación, se deberían tomar fotografías de la escena del daño como evidencia siempre que fuera posible.
8.4 Antes de que ocurriera el siniestro, el operador/propietario debiera:
- haber instalado el sistema por una empresa certificada (no auto-instalación); el certificado de capacidad del sistema de transporte y de los módulos bajo influencias externas debe corresponder a la norma DIN 1055 o Eurocódigo 1
en la versión actual y vinculante, válida al inicio de la instalación; los módulos utilizados deben soportar tensiones mecánicas de acuerdo con el certificado IEC 61215 o IEC 61646;
- proteger el sistema contra rayos donde lo especifique el fabricante;
- instalar el inversor según las especificaciones del fabricante del inversor;
- registrar las lecturas del contador (datos de rendimiento) al menos trimestralmente y proporcionar las cifras a petición del asegurador;
- cumplir con todos los requisitos legales, reglamentarios y normas de seguridad; el operador/propietario no debe incumplir estas normas de seguridad, ni permitir o tolerar que sean incumplidas;
- cumplir con la obligación de guardar libros; inventarios, balances, cálculos de ganancias y pérdidas (lo anterior sólo se aplica a los comerciantes), así como proteger contra pérdidas, daños y destrucción los registros de las tarifas retributivas de la compañía eléctrica responsable en los últimos tres años;
- informar inmediatamente al asegurador de cualquier cambio en las tarifas retributivas;
- cumplir con el resto de obligaciones contractuales.
8.5 Si el operador/propietario no cumple intencionadamente alguna de las obligaciones descritas anteriormente, de acuerdo con el artículo 28 de la Ley alemana de contratos de seguro (VVG), el asegurador tendrá derecho a la rescisión o también podrá estar exento de la obligación de pago. El asegurador sólo puede estar exento de la obligación de entregar el pago en caso de la violación intencionada de una obligación. En caso de incumplimiento grave de la obligación, el asegurador tiene derecho a reducir el pago en una cuantía proporcional a la gravedad de la culpa de la persona asegurada o del operador (parte proporcional); la carga de la prueba de la inexistencia de negligencia grave correrá a cargo del titular de la póliza o del operador. En caso de incumplimiento grave de la obligación, el asegurador renuncia a impugnar una parte proporcional, en la medida en que el daño no exceda de un importe global de 5000 EUR. El artículo 28 de la ley alemana de contratos de seguro (VVG), números 3 a 5, se considerará íntegramente.
La rescisión por parte del asegurador se hace efectiva con el recibo.
9. Cláusula de errores y omisiones
Las plantas fotovoltaicas y baterías que, por un error del tomador del seguro o del operador/propietario, socios instaladores, encargados o apoderados no se hayan declarado, o no se hayan declarado correctamente o a tiempo, pueden declararse a posteriori o corregirse hasta 6 meses a partir de la puesta en funcionamiento, siempre que no se den casos de notoria negligencia o intencionalidad. Hasta la fecha de la declaración a posteriori, la protección del seguro está limitada a los daños propios. A partir de la fecha de la declaración justificada a posteriori, la protección del seguro será completa conforme a las
presentes condiciones del seguro. Si al declarar a posteriori o rectificar, el tomador del seguro o el operador/propietario, socios instaladores, encargados o apoderados tenían conocimiento de que ya había sucedido un evento, el asegurador no está obligado a cumplir.
10. Duración del seguro (inicio y fin de la responsabilidad)
10.1 La responsabilidad del asegurador comienza con la disponibilidad operativa final de la planta fotovoltaica que se instalará en el lugar destinado. El lugar destinado es el local especificado en los documentos de registro.
Hasta que la planta fotovoltaica esté totalmente lista para funcionar, las pruebas estén completas y la planta haya sido conectada a la red, la cobertura del seguro estará restringida a eventos externos imprevistos que actúen en la planta fotovoltaica (daños propios). Una póliza de seguro de instalación contratada para la planta fotovoltaica precede a esta póliza de seguro.
La pérdida derivada de un hurto únicamente estará asegurada si los objetos asegurados están almacenados bajo llave o fijados a la construcción.
10.2 La responsabilidad del asegurador por cada planta fotovoltaica termina en la fecha especificada en la confirmación del seguro.
11. Intercambio del objeto asegurado
Si se instala o cambia un objeto diferente, pero técnicamente comparable, para el objeto declarado en el registro, estará sujeto a la cobertura del seguro. El registro debe ser corregido inmediatamente.
12. Idioma, derecho aplicable y tribunal competente
El idioma del contrato es el alemán. La ley de la República Federal Alemana se aplicará, en la medida en que no sea contraria al derecho internacional. El tribunal competente es, según la elección del asegurado, Düsseldorf o el lugar en Alemania donde el propietario/operario tenga su residencia permanente o su domicilio habitual en el momento de presentar la denuncia.
13. Autoridad supervisora y oficina de reclamaciones
La autoridad responsable de supervisión es la Agencia Federal de Supervisión de Servicios Financieros, sector de seguros, Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx 000, X- 00000 Xxxx.
Si no está satisfecho con una decisión o pago realizado por el Asegurador, comuníquese directamente con el Asegurador. El Asegurador es miembro de la Asociación Alemana de Defensores de Seguros, Versicherungsombudsmann e.V. Esto significa que usted tiene la oportunidad, como un servicio dedicado, de consultar al Ombudsman neutral e independiente, si ocurriera que no está satisfecho con una decisión. Este procedimiento es gratuito para usted. La dirección del Versicherungsombudsmann
e.V. es: Versicherungsombudsmann e.V
C. P. 080632, 10006 Berlín
Sin embargo, también pueden presentarse quejas en la autoridad supervisora responsable de la Aseguradora mencionada anteriormente.
14. Correduría
La empresa de correduría
Aon Versicherungsmakler Deutschland GmbH Xxxxxxxxxxx Xxxxx 0
00000 Xxxxxxx an der Ruhr
está autorizada a aceptar las notificaciones y declaraciones de intención del operador/propietario que estén relacionadas con la ejecución de esta cobertura de seguro y está obligada a remitirlas sin demora al Asegurador.
15. Información relativa a la utilización de sus datos
Nosotros utilizamos los datos de carácter personal que usted nos proporciona para la gestión del presente seguro, incluyendo la tramitación relacionada con los siniestros que se produzcan.
Estos datos incluyen sus informaciones de contacto básicas, tales como su nombre y dirección, siempre que dichas informaciones sean relevantes para el riesgo asegurado por nosotros, las prestaciones que ponemos a su disposición, o para un siniestro notificado por usted.
Nosotros contratamos también proveedores de confianza (p. ej. peritos) que, previas instrucciones y control por nuestra parte, también tienen acceso a sus datos personales en caso de siniestro.
En relación con sus datos personales, usted disfruta de una serie de derechos, incluido el derecho de información y, en determinadas circunstancias, el derecho a la eliminación de los mismos.
El presente párrafo es una breve aclaración de cómo utilizamos sus datos personales. Encontrará información más detallada en la versión extendida de nuestra declaración de privacidad en
xxxxx://xxx.xxxx.xx/xx/Xxxxxxx/Xxxxxxxxxxx.
16. Insolvencia del tomador de la póliza
Si el tenedor de la póliza, es decir, SOLARWATT GmbH, está al borde de la insolvencia, el operador/propietario de la instalación fotovoltaica deberá inscribir el contrato de seguro individual como tomador de la póliza desde el momento en que se solicite un procedimiento de insolvencia sin necesidad de un acuerdo separado, siempre y cuando los procesos relacionados con los seguros se sigan realizando a través de la sociedad de corretaje Aon Versicherungsmakler Deutschland GmbH y la prima del seguro se pague con cinco años de antelación a partir de la fecha de inicio original de la póliza de seguro. No se expedirá ningún certificado de seguro individual en este caso.