Contract
1 Condiciones generales de licencia
Condiciones generales de licencia para productos software de Xxxx Xxxxx AG, Xxxx-Xxxxx-Xxxxxx 00, 00000 Xxxxxxxxxx.
Lea cuidadosamente estas condiciones de licencia antes de descargar la versión actualizada de software (firmware). Con la descarga del software declara estar de acuerdo con las condiciones de este contrato. Si no estuviese de acuerdo con las condiciones de este contrato no estaría autorizado a descargarse el firmware.
1.1 Ámbito de aplicación
Estas condiciones de licencia se aplican al uso del software “Firmware para objetivos ZEISS Touit”. Nos reservamos expresamente el derecho a cualquier modificación o ampliación. Las condiciones de licencia contrarias a lo anterior no formarán parte del contrato. Además son de aplicación nuestras condiciones generales de venta en su versión vigente.
1.2 Objeto de licencia
(1) El objeto de la licencia es el software descargable para nuestros clientes desde nuestro sitio web, “Firmware para objetivos ZEISS Touit”, así como los updates de dicho software.
(2) El concesionario deberá encargarse de que el ordenador tenga las condiciones técnicas mínimas para la instalación del software así como de los correspondientes updates.
(3) Advertimos que no es posible realizar un software de forma que funcione perfectamente siempre en todas las aplicaciones y combinaciones. El objeto de la licencia es por tanto el software que, en el sentido de la descripción del mismo, se puede utilizar de forma fundamental sin problemas.
1.3 Propiedad intelectual
(1) El software está protegido como propiedad intelectual. El cliente reconoce que no le corresponde ningún derecho sobre el software que emerja de estas condiciones de licencia, sino que estos permanecen en el concedente o en el correspondiente autor. No se podrá reclamar la entrega del código fuente.
(2) Dado el caso algunas prestaciones o presentaciones del software se realizan bajo la utilización de prestaciones de terceros. No somos responsables del contenido y las prestaciones de terceros. En tanto en cuanto se utilicen prestaciones de terceros se aplicarán sus correspondientes condiciones generales.
1.4 Concesión de derechos de utilización
(1) En el marco de estas estipulaciones el cliente recibe un derecho de utilización no exclusivo y personal (licencia) sobre el correspondiente software adquirido en la edición entregada de acuerdo al pedido. El cliente está obligado a utilizar el software únicamente para fines personales.
(2) El cliente solo está autorizado a la reproducción del software en la medida en que dicha reproducción sea necesaria para el uso establecido en el contrato. A tal fin podrá instalar el software para su utilización.
(3) El cliente no puede realizar ninguna reproducción del software o de sus partes integrantes. No podrá comercializar el software ni sus partes integrantes, ni conceder licencias para ello.
(4) El cliente no puede modificar, retirar o hacer irreconocible de otro modo las marcas de Copyright, marcas comerciales u otras reservas de derecho, números de serie u otros distintivos contenidos en el software.
(5) El cliente no puede modificar el software. Solo está permitida una traducción del software (descompilación) bajo las limitaciones legales según el artículo 69 de la Ley de Propiedad Intelectual. Queda excluida cualquier otra descompilación.
(6) El cliente no está autorizado a entregar o transmitir el software a terceros. Igualmente el cliente no podrá transferir a terceros ninguna contraseña o código de acceso al software o a la base de datos vinculada al software. Si un tercero estuviese interesado en el software podrá ponerse directamente en contacto con el concedente.
1.5 Derecho de rescisión
Ambas partes pueden rescindir esta licencia por razones importantes. En particular, una razón importante para el concedente es cuando el cliente no cumple las condiciones de uso según el párrafo 3.4 de estas condiciones de licencia y continúa con esta actuación incluso cuando el concedente le ha advertido por escrito sobre una futura rescisión del contrato. En caso de rescisión el cliente deberá borrar o destruir todos los soportes de datos, incluyendo todas las copias del software. Si así se lo solicita el concedente, el cliente deberá confirmar por escrito al concedente la destrucción o el borrado completos.
1.6 Responsabilidad por fallos materiales
Como complemento al párrafo 9 de nuestras condiciones generales de venta se aplica lo siguiente:
(1) Como el cliente adquiere el software a través de Internet, el concedente no se hace responsable de ninguna garantía de que el software esté libre de defectos o virus informáticos.
(2) El concedente garantiza que si se utiliza correctamente, el software incluye la función mencionada en la descripción del producto. No se incluyen en la garantía defectos que resulten de haber modificado, dañado o utilizado de forma inadecuada o improcedente el software, o de una forma diferente a la estipulada en esta licencia. En particular se produce un uso inadecuado cuando no se cumple el proceso de instalación descrito.
(3) En caso de que se reclame la garantía o responsabilidad del concedente se deberá tener en cuenta de forma conveniente una culpa concomitante del concesionario si este no ha tomado precauciones a través de medidas de seguridad adecuadas y relativas al estado de la técnica contra las influencias externas, en especial contra virus informáticos y otros fenómenos, que pudieran dañar algunos datos o toda una base de datos.
1.7 Condiciones generales de venta
Además son de aplicación nuestras condiciones generales de venta en su versión vigente. En caso de contradicción tendrán preferencia las disposiciones de estas condiciones de licencia.
1.8 Disposiciones finales
(1) Sobre el contrato se aplica exclusivamente la legislación de la República Federal de Alemania.
(2) El lugar de cumplimiento es la sede del concedente.
(3) Si el cliente es un comerciante, persona jurídica del derecho público o un patrimonio de derecho público, el tribunal exclusivo para todos los litigios que emanen de la relación contractual será la sede empresarial del concedente.