Common Contracts
3 similar null contracts
DEUTSCH - ENGLISHOctober 27th, 2022
Die SUPPORT HOTLINE berät und un- terstützt den KUNDEN ausschließlich bei folgenden Kundenanfragen: The SUPPORT HOTLINE will advise and support the CUSTOMER exclusively in the following CUSTOMER enquiries: (1) Meldungen von Anwendungsfehlern oder von Fehlern aufgrund von Konfigu- rationen und Parametrisierungen der MODULE; (1) Reporting of application errors or errors due to configurations and parameterisa- tions of the MODULES; (2) Fragen zum Betrieb einzelner MODULE, zur allgemeinen MODUL-Bedienung oder MODUL-Funktionen; (2) Questions concerning the operation of in- dividual MODULES, the general MO- DULE operation or MODULE functions; (3) Probleme bei der Datenübergabe per Schnittstelle an Fremdsysteme (z. B. Lohn und Gehalt), soweit diese Schnitt- stelle zuvor bereits erfolgreich im Einsatz war; (3) Problems with data transfers via inter- faces to third-party systems (e.g. pay- roll), provided that such interface has previously been in successful use; (4) Probleme bei der Datenerfas
DEUTSCH - ENGLISHJuly 20th, 2022
Die SUPPORT HOTLINE berät und un- terstützt den KUNDEN ausschließlich bei folgenden Kundenanfragen: The SUPPORT HOTLINE will advise and support the CUSTOMER exclusively in the following CUSTOMER enquiries: (1) Meldungen von Anwendungsfehlern oder von Fehlern aufgrund von Konfigu- rationen und Parametrisierungen der MODULE; (1) Reporting of application errors or errors due to configurations and parameterisa- tions of the MODULES; (2) Fragen zum Betrieb einzelner MODULE, zur allgemeinen MODUL-Bedienung oder MODUL-Funktionen; (2) Questions concerning the operation of in- dividual MODULES, the general MO- DULE operation or MODULE functions; (3) Probleme bei der Datenübergabe per Schnittstelle an Fremdsysteme (z. B. Lohn und Gehalt), soweit diese Schnitt- stelle zuvor bereits erfolgreich im Einsatz war; (3) Problems with data transfers via inter- faces to third-party systems (e.g. pay- roll), provided that such interface has previously been in successful use; (4) Probleme bei der Datenerfas
DEUTSCH - ENGLISHFebruary 1st, 2022
Die SUPPORT HOTLINE berät und un- terstützt den KUNDEN ausschließlich bei folgenden Kundenanfragen: The SUPPORT HOTLINE will advise and support the CUSTOMER exclusively in the following CUSTOMER enquiries: (1) Meldungen von Anwendungsfehlern oder von Fehlern aufgrund von Konfigu- rationen und Parametrisierungen der MODULE; (1) Reporting of application errors or errors due to configurations and parameterisa- tions of the MODULES; (2) Fragen zum Betrieb einzelner MODULE, zur allgemeinen MODUL-Bedienung oder MODUL-Funktionen; (2) Questions concerning the operation of in- dividual MODULES, the general MO- DULE operation or MODULE functions; (3) Probleme bei der Datenübergabe per Schnittstelle an Fremdsysteme (z. B. Lohn und Gehalt), soweit diese Schnitt- stelle zuvor bereits erfolgreich im Einsatz war; (3) Problems with data transfers via inter- faces to third-party systems (e.g. pay- roll), provided that such interface has previously been in successful use; (4) Probleme bei der Datenerfas