Generelle salgs- og leveringsbetingelser for voestalpine HPM Denmark A/ S

Generelle salgs- og leveringsbetingelser for voestalpine HPM Denmark A/ S

1. Gyldighed

Salgs- og leveringsbetingelserne gælder for alle tilbud, salg og leverancer, med mindre andet er skriftligt aftalt.

2. Tilbud

Alle tilbud afgives med forbehold for mellemsalg, jf. pkt. 3. Afgiver sælger tilbud, der ikke angiver særlig acceptfrist, bortfalder tilbuddet, såfremt accept ikke er kommet frem til sælger senest 3 uger fra tilbuddets dato.

3. Mellemsalg

Indtil købers accept er kommet frem til sælger, er sælger berettiget til at indgå aftale med tredjemand vedrørende det tilbudte med den virkning, at tilbuddet over for køber bortfalder. Sælger skal efter acceptens fremkomst til sælger uden ugrundet ophold skriftligt meddele køber, at tilbuddet er bortfaldet.

4. Pris

Alle priser er i danske kroner og eksklusive moms. Køber er forpligtet til, indtil leveringen, at acceptere ændringer i prisen som følge af dokumenterede forøgede omkostninger for sælger grundet ændringer i valutakurser, told, skatter, afgifter, legerings- og skrottillæg m.v. vedrørende den aftalte leverance.

5. Betaling

5.1. Betaling skal ske senest den dato, fakturaen angiver som sidste rettidige betalingsdag. Såfremt en sådan ikke er angivet, skal betaling ske kontant ved levering.

5.2. Såfremt leveringen udskydes på grund af købers forhold (fordringshavermora), er køber - med mindre sælger skriftligt meddeler køber andet - alligevel forpligtet til at foretage enhver betaling til sælger, som om levering var sket til aftalt tid.

5.3. Hvis betaling sker efter forfaldsdag, er sælger berettiget til at beregne renter af den til enhver tid værende restgæld fra forfaldsdag med Nationalbankens officielt fastsatte udlånsrente plus 7 %.

5.4. Køber er ikke berettiget til at modregne med eventuelle modkrav på sælger, som ikke er skriftligt anerkendt af sælger, og har ikke ret til at tilbageholde nogen del af købesummen på grund af modfordringer af nogen art.

6. Ejendomsforbehold

6.1. Sælger forbeholder sig, med de begrænsninger der følger af ufravigelige retsregler, ejendomsretten til det solgte, indtil hele købesummen med tillæg af påløbne omkostninger er betalt til sælger eller til den, han har tiltransporteret sin ret, jf. pkt. 15.

6.2. Såfremt varen er solgt med henblik på senere at skulle indbygges i eller sammenføjes med andre genstande, omfattes det solgte ikke af ejendomsforbeholdet, når indbygningen eller sammenføjningen har fundet sted.

6.3. Ved omdannelse eller bearbejdning af det solgte opretholdes ejendomsforbeholdet, således at det omfatter den omdannede eller bearbejdede genstand i et omfang svarende til den værdi, det solgte repræsenterede ved salget.

7. Levering

7.1. Levering sker ab lager, uanset om sælger, ved egne folk eller ved tredjemand i henhold til særskilt aftale med køber, bringer det solgte til køber.

7.2. Leveringstiden er fastsat af sælger efter bedste skøn i overensstemmelse med de forhold, der foreligger ved tilbuddets fremsættelse/ aftalens indgåelse. Medmindre andet udtrykkeligt aftales, betragtes en udskydelse af leveringstiden med 14 dage på grund af sælgers forhold i enhver henseende som rettidig levering, således at køber ikke af den grund kan udøve nogen beføjelser over for sælger.

7.3. Såfremt forsinkelse ved levering skyldes, at sælger er i en situation som angivet i pkt. 12.3., udskydes leveringstiden med den tid, som hindringen varer, idet begge parter dog skal være berettiget til ansvarsfrit at annullere aftalen, når hindringen har varet i mere end 3 måneder. Nærværende bestemmelse finder anvendelse, uanset om årsagen til forsinkelsen indtræffer før eller efter udløbet af den aftalte leveringstid.

7.4. Sælger skal i ovennævnte tilfælde uden ugrundet ophold meddele køber ændringer i leveringstiden.

8. Emballage

8.1. Emballering sker for købers regning, med mindre det udtrykkeligt fremgår, at dette er inkluderet i prisen.

8.2. Emballagen tages kun retur efter særskilt aftale.

9. Produktinformation

Tegninger, specifikationer o. lign., som er udleveret af sælger før eller efter aftalens indgåelse, forbliver sælgers ejendom og må ikke videregives uden skriftlig aftale eller i øvrigt misbruges.

10. Produktændringer

Sælger forbeholder sig ret til uden varsel at foretage ændringer i aftalte specifikationer, hvis dette kan ske uden ulempe for køber.

11. Mangler og reklamation

11.1. Ved levering skal køber straks foretage en sådan undersøgelse af det solgte, som ordentlig forretningsbrug kræver.

11.2. Hvis køber vil påberåbe sig en mangel, skal køber, straks efter at manglen er eller burde være opdaget, give sælger skriftlig meddelelse herom, samt anføre hvori manglen består. Såfremt køber har opdaget eller burde have opdaget manglen, og han ikke reklamerer som anført, kan han ikke senere gøre manglen gældende.

11.3. Efter sælgers valg vil mangler ved det solgte blive afhjulpet, eller det solgte vil blive omleveret.

11.4. Sker afhjælpning eller omlevering i henhold til pkt. 11.3. ikke inden rimelig tid, er køber under iagttagelse af dansk rets almindelige regler samt nærværende salgs- og leveringsbetingelser berettiget til at hæve aftalen, kræve afslag i købesummen eller kræve erstatning.

11.5. Har køber ikke inden 6 måneder efter leveringsdato påberåbt sig manglen over for sælger, kan han ikke senere gøre den gældende. For dele, der er udskiftet eller repareret jf. pkt. 11.3., påtager sælger sig de samme forpligtelser, som gælder for det oprindeligt solgte i et tidsrum af 6 måneder, dog således at sælgers mangelsansvar ikke for nogen del af det solgte kan udstrækkes til mere end 1 år fra den oprindelige leveringsdato.

12. Ansvarsbegrænsning

12.1. Et erstatningskrav overfor sælger kan ikke overstige fakturabeløbet for den solgte genstand.

12.2. Sælger hæfter ikke for driftstab, avancetab eller andre indirekte tab i anledning af aftalen, herunder indirekte tab, der opstår som følge af forsinkelse eller mangler ved det solgte.

12.3. Følgende omstændigheder medfører ansvarsfrihed for sælger, såfremt de forhindrer aftalens opfyldelse eller gør opfyldelsen urimelig byrdefuld: Arbejdskonflikt og enhver anden omstændighed, som parterne ikke er herrer over, såsom brand, krig, mobilisering eller uforudsete militærindkaldelser af tilsvarende omfang, rekvirering, beslaglæggelse, valutarestriktioner, oprør og uroligheder, mangel på transportmidler, almindelig vareknaphed, restriktioner af drivkraft samt mangler ved eller forsinkelse af leverancer fra underleverandører, som skyldes nogen af de i dette punkt nævnte omstændigheder. Omstændigheder som nævnt, der var indtruffet inden tilbuddets afgivelse/ aftalens indgåelse, medfører kun ansvarsfrihed, såfremt deres indflydelse på aftalens opfyldelse ikke kunne forudses på dette tidspunkt.

12.4. Det påhviler sælger uden ugrundet ophold at underrette køber, såfremt der indtræffer omstændigheder som nævnt i pkt. 12.3.

12.5. Vi udsteder en ordrebekræftelse, et tilbud eller andre erklæringer eller tilsagn og påtager os de deraf følgende leverings- og ydelsesforpligtelser med det udtrykkelige forbehold eller den udtrykkelige betingelse, at vores producenter og leverandører rettidigt og i tilstrækkelig grad leverer de ressourcer (især legeringer, grafitelektroder, ildfaste materialer, gas, elektricitet, brændstoffer osv.), der er nødvendige for at opfylde tilbuddet (i det følgende også samlet benævnt "ressourceforringelse").

Hvis en ressourceforringelse medfører en permanent eller midlertidig umulighed, en væsentlig hindring eller forsinkelse på grund af omstændigheder, som vi ikke har indflydelse på, er vi ikke i strid med kontrakten eller på anden måde ansvarlige for manglende opfyldelse eller forsinkelse, forudsat at vi har underrettet kunden skriftligt (e-mail er tilstrækkelig) om omstændighederne så hurtigt som rimeligt praktisk muligt og om den forventede eller mulige varighed af indvirkningen på opfyldelsen af vores leverings- og serviceforpligtelser.

Hvis parterne ikke aftaler andet inden for en rimelig frist, suspenderes vores tilsvarende forpligtelser, og leveringsfristerne og/ eller datoerne for opfyldelse af vores leverings- og ydelsesforpligtelser forlænges med varigheden af den midlertidige umulighed, væsentlige hindring eller forsinkelse. Hvis ressourceforringelsen forhindrer, vanskeliggør eller forsinker opfyldelsen af vores leverings- og ydelsesforpligtelser i mere end to uger ud over den ovennævnte forlængelse, har begge parter ret til at hæve eller ophæve kontrakten helt eller delvist. I dette tilfælde skal parterne tilbageføre alle hidtil udførte ydelser med udelukkelse af yderligere krav af enhver art, og i særdeleshed skal kunden omgående have refunderet allerede udførte betalinger.

13. Returnering

13.1. Det solgte modtages kun retur efter forudgående aftale.

13.2. I de tilfælde, hvor køber er berettiget til at ophæve handlen, eller såfremt det solgte returneres til sælger med henblik på ombytning eller afhjælpning af mangler, skal det solgte fremsendes til sælger i original emballage og for købers regning og risiko. I det omfang sælger påføres forsendelsesomkostninger m.v., er sælger berettiget til at kræve disse refunderet af køber og modregne disse i købers eventuelle krav mod sælger. Efter afsluttet reparation eller ved ombytning er køber forpligtet til for egen regning og risiko at afhente den reparerede eller ombyttede genstand hos sælger.

14. Produktansvar

For produktansvar gælder de til enhver tid gældende regler i dansk ret. I det omfang intet andet følger af ufravigelige retsregler, er sælger ikke ansvarlig for driftstab, avancetab eller andet indirekte tab.

15. Transport af rettigheder og pligter

Sælger er berettiget til at overdrage samtlige rettigheder og pligter i henhold til aftalen til tredjemand.

16. Tvistigheder

Enhver uoverensstemmelse mellem parterne afgøres ved domstolene efter dansk ret.

17. Restriktioner på retten til at sælge og/ eller levere produkter på og til bestemte markeder

Køber/ modtager er bekendt med og forpligtet til fuldt ud at overholde alle gældende nationale og internationale love og bestemmelser om eksport- og geneksportkontrol, sanktioner og embargo, herunder uden begrænsning restriktioner vedrørende indenlandske transaktioner, mæglervirksomhed og forbud mod omgåelse, der gælder direkte og indirekte for dennes aktiviteter (herunder videresalg af vores produkter), samt voestalpine Group’s interne beslutninger - i det omfang de gøres tilgængelige for køber/ modtager - med hensyn til levering af produkter eller serviceydelser til bestemte lande og til/for bestemte slutbrugere.