Czech Republic Sample Contracts

ANNEX C TO THE TENDER DOCUMENTATION - SAMPLE WORKS AGREEMENT (for the purposes of this annex, the Client is referred to as the CONTRACTING AUTHORITY and the Supplier as the tenderer) (February 16th, 2021)

Registration number of the Client’s Contract: Registration number of the Supplier’s Contract: completed by the Supplier

TOOLBOX SUBSCRIPTION AGREEMENT FOR EDUCATION AND TRAINING (February 16th, 2021)

THIS IS A LEGAL AGREEMENT. BY CLICKING ON THE “I AGREE” (OR SIMILAR) BUTTON THAT IS PRESENTED TO YOU AT THE TIME OF YOUR PURCHASE, OR BY DOWNLOADING, INSTALLING, COPYING, SAVING ON YOUR DEVICE, OR OTHERWISE USING JETBRAINS SOFTWARE, SUPPORT OR PRODUCTS, YOU ARE BECOM- ING A PARTY TO THIS AGREEMENT, YOU DECLARE YOU HAVE THE LEGAL CAPACITY TO ENTER INTO SUCH AGREEMENT, AND YOU ARE CONSENTING TO BE BOUND BY ALL THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH BELOW.

License Agreement for dotCover Command Line Tools (February 16th, 2021)

IMPORTANT! READ CAREFULLY: THIS IS A LEGAL AGREEMENT. BY DOWNLOADING, INSTALLING, COPY- ING, SAVING ON YOUR COMPUTER, OR OTHERWISE USING THIS SOFTWARE, YOU (LICENSEE, AS DEFINED BELOW) ARE BECOMING A PARTY TO THIS AGREEMENT AND YOU ARE CONSENTING TO BE BOUND BY ALL THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT.

JETBRAINS EAP USER AGREEMENT (February 15th, 2021)

THIS IS A LEGAL AGREEMENT. BY CLICKING THE “I AGREE” (OR SIMILAR) BUTTON THAT IS PRESENTED TO YOU AT THE TIME OF YOUR FIRST USE OF THE JETBRAINS SOFTWARE, SUPPORT OR PRODUCTS, YOU ARE BECOMING A PARTY TO THIS AGREEMENT, YOU DECLARE YOU HAVE THE LEGAL CAPACITY TO ENTER INTO SUCH AGREEMENT, AND YOU ARE CONSENTING TO BE BOUND BY ALL THE TERMS AND CONDI- TIONS SET FORTH BELOW.

License Agreement for JetBrains® TeamCity™ (Open Source Development License) (February 11th, 2021)

IMPORTANT! READ CAREFULLY: THIS IS A LEGAL AGREEMENT. BY DOWNLOADING, INSTALLING, COPY- ING, SAVING ON YOUR COMPUTER, OR OTHERWISE USING THIS SOFTWARE, YOU (LICENSEE, AS DEFINED BELOW) ARE BECOMING A PARTY TO THIS AGREEMENT AND YOU ARE CONSENTING TO BE BOUND BY ALL THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT, YOU SHOULD NOT DOWNLOAD, INSTALL AND USE THE SOFTWARE.

TOOLBOX SUBSCRIPTION AGREEMENT FOR BUSINESSES AND ORGANIZA- TIONS (February 10th, 2021)

THIS IS A LEGAL AGREEMENT. BY CLICKING ON THE “I AGREE” (OR SIMILAR) BUTTON THAT IS PRESENTED TO CUSTOMER AT THE TIME OF CUSTOMER’S PURCHASE, OR BY DOWNLOADING, INSTALLING, COPYING, SAVING ON CUSTOMER’S DEVICE, OR OTHERWISE USING JETBRAINS SOFTWARE, SUPPORT OR PRODUCTS CUSTOMER BECOMES A PARTY TO THIS AGREEMENT AND CUSTOMER CONSENTS TO BE BOUND BY ALL THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH BELOW.

LICENSE AGREEMENT (February 10th, 2021)

Kentico Software CZ s.r.o., with its registered office at Nové sady 996/25, Staré Brno, 602 00 Brno, Czech Republic, company registration number 03902803, registered in the Commercial Register maintained by the Regional Court in Brno, file no. C 87324 (the “Provider”)

FLOWMON NETWORKS LICENSE AGREEMENT FOR SERVICE PROVIDERS (February 9th, 2021)

IMPORTANT: THIS LICENSE AGREEMENT IS CREATED FOR AUTHORISED SERVICE PROVIDERS ONLY AND SHALL NOT BE APPLIED TO END USERS. PLEASE READ THIS LICENSE AGREEMENT BEFORE INSTALLATION, COPYING, DOWNLOAD OR USE OF THE FLOWMON NETWORKS PRODUCT THAT YOU ARE ATTEMPTING TO DOWNLOAD, INSTALL, COPY, USE OR THAT OTHERWISE ACCOMPANIES OR IS PROVIDED WITH THIS LICENSE AGREEMENT. IF YOU DO NOT UNCONDITIONALLY AGREE TO ALL OF THE TERMS OF THIS AGREEMENT, DOWNLOAD, COPYING, INSTALLATION OR USE OF THE PRODUCT IS STRICTLY PROHIBITED. BY CLICKING ON THE “I ACCEPT” BUTTON, DOWNLOADING, INSTALLING OR OTHERWISE USING OR OBTAINING OF THE PRODUCT, THE CORPORATION, COMPANY, PARTNERSHIP OR OTHER ENTITY THAT YOU REPRESENT IS UNCONDITIONALLY CONSENTING TO BE BOUND BY AND IS BECOMING A PARTY TO THIS AGREEMENT. IF YOU ARE ACCEPTING THESE TERMS ON BEHALF OF ANY CORPORATION, COMPANY PARTNERSHIP OR OTHER ENTITY, YOU REPRESENT AND WARRANT THAT YOU ARE AUTHORIZED TO LEGALLY BIND SUCH ENTITY TO THIS AGREEMENT. THE SOFTWARE C

IMPORTANT! READ CAREFULLY: DOTPEEK INCLUDES DECOMPILING FUNCTIONALITY THAT ENABLES REPRODUCING SOURCE CODE FROM THE ORIGINAL BINARY CODE. YOU ACKNOWLEDGE THAT BINARY CODE AND SOURCE CODE MAY BE PROTECTED BY COPYRIGHT AND TRADEMARK LAWS. BEFORE USING ... (February 8th, 2021)

THIS IS A LEGAL AGREEMENT. BY DOWNLOADING, INSTALLING, COPYING, SAVING ON YOUR COMPUTER, OR OTHERWISE USING THIS SOFTWARE, YOU (LICENSEE, AS DEFINED BELOW) ARE BECOMING A PARTY TO THIS AGREEMENT AND YOU ARE CONSENTING TO BE BOUND BY ALL THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT.

TOOLBOX SUBSCRIPTION AGREEMENT FOR INDIVIDUAL CUSTOMERS (February 8th, 2021)

THIS IS A LEGAL AGREEMENT. BY CLICKING THE “I AGREE” (OR SIMILAR) BUTTON THAT IS PRESENTED TO YOU AT THE TIME OF YOUR PURCHASE, OR BY DOWNLOADING, INSTALLING, COPYING, SAVING ON YOUR DEVICE, OR OTHERWISE USING JETBRAINS SOFTWARE, SUPPORT OR PRODUCTS, YOU ARE BECOMING A PARTY TO THIS AGREEMENT, YOU DECLARE YOU HAVE THE LEGAL CAPACITY TO ENTER INTO SUCH AGREEMENT AND YOU ARE CONSENTING TO BE BOUND BY ALL THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH BELOW.

TOOLBOX SUBSCRIPTION AGREEMENT FOR EDUCATION (February 7th, 2021)

THIS IS A LEGAL AGREEMENT. BY CLICKING ON THE «I AGREE» (OR SIMILAR) BUTTON THAT IS PRESENTED TO YOU AT THE TIME OF YOUR PURCHASE, OR BY DOWNLOADING, INSTALLING, COPYING, SAVING ON YOUR DEVICE, OR OTHERWISE USING JETBRAINS SOFTWARE, SUPPORT OR PRODUCTS, YOU ARE BECOM- ING A PARTY TO THIS AGREEMENT, YOU DECLARE YOU HAVE THE LEGAL CAPACITY TO ENTER INTO SUCH AGREEMENT, AND YOU ARE CONSENTING TO BE BOUND BY ALL THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH BELOW.

Grant agreement model for Erasmus+ staff mobility for teaching and training (February 7th, 2021)

[This template can be adapted by the HEI/sending organisation, but the content of this template are minimum requirements. Blue code: directions for HEIs that should be deleted; yellow code: HEI to select or edit as applicable]

License Agreement for YouTrack (Stand-Alone, Commercial License) (February 5th, 2021)

IMPORTANT! READ CAREFULLY: THIS IS A LEGAL AGREEMENT. BY DOWNLOADING, INSTALLING, COPY- ING, SAVING ON YOUR COMPUTER, OR OTHERWISE USING THIS SOFTWARE, YOU (LICENSEE, AS DEFINED BELOW) ARE BECOMING A PARTY TO THIS AGREEMENT AND YOU ARE CONSENTING TO BE BOUND BY ALL THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT.

JetBrains Plugin Marketplace Agreement (February 4th, 2021)
License Agreement for JetBrains Rider SDK (February 4th, 2021)

IMPORTANT! READ CAREFULLY: THIS IS A LEGAL AGREEMENT. BY DOWNLOADING, INSTALLING, COPY- ING, SAVING ON YOUR COMPUTER, OR OTHERWISE USING JETBRAINS SOFTWARE, SERVICES OR PROD- UCTS, LICENSEE IS BECOMING A PARTY TO THIS AGREEMENT AND LICENSEE IS CONSENTING TO BE BOUND BY ALL THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH BELOW.

Confidentiality AND NON-DISCLOSURE Agreement (hereinafter referred to as the “Agreement”) (February 3rd, 2021)

Registered in the Commercial Register [the Commercial Register (or other statutory records) – to be completed by YYY, if applicable] maintained by [name of the institution maintaining the records (e. g. Municipal Court in Prague) – to be completed by YYY, if applicable], Section [to be completed by YYY, if applicable], Insert [to be completed by YYY, if applicable],

JETBRAINS USER AGREEMENT (January 26th, 2021)

THIS IS A LEGAL AGREEMENT. BY CLICKING THE “I AGREE” (OR SIMILAR) BUTTON THAT IS PRESENTED TO YOU AT THE TIME OF YOUR FIRST USE OF THE JETBRAINS SOFTWARE, SUPPORT, OR PRODUCTS, YOU ARE BECOMING A PARTY TO THIS AGREEMENT, YOU DECLARE YOU HAVE THE LEGAL CAPACITY TO ENTER INTO SUCH AGREEMENT, AND YOU ARE CONSENTING TO BE BOUND BY ALL THE TERMS AND CONDI- TIONS SET FORTH BELOW.

CLINICAL TRIAL AGREEMENT FOR PROTOCOL GS-US-313-1090 SMLOUVA O KLINICKÉM HODNOCENÍ V RÁMCI PROTOKOLU GS-US-313-1090 (January 24th, 2021)

Fakultní nemocnice v Motole, state contributory organization, with an address at V Úvalu 84, 150 06 Praha 5, Czech Republic, with company ID: 00064203, represented by

License Agreement for JetBrains Rider SDK (January 22nd, 2021)

IMPORTANT! READ CAREFULLY: THIS IS A LEGAL AGREEMENT. BY DOWNLOADING, INSTALLING, COPYING, SAVING ON YOUR COMPUTER, OR OTHERWISE USING JETBRAINS SOFTWARE, SERVICES OR PRODUCTS, LICENSEE IS BECOMING A PARTY TO THIS AGREEMENT AND LICENSEE IS CONSENTING TO BE BOUND BY ALL THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH BELOW.

JETBRAINS USER AGREEMENT (January 22nd, 2021)

THIS IS A LEGAL AGREEMENT. BY CLICKING THE “I AGREE” (OR SIMILAR) BUTTON THAT IS PRESENTED TO YOU AT THE TIME OF YOUR FIRST USE OF THE JETBRAINS SOFTWARE, SUPPORT, OR PRODUCTS, YOU ARE BECOMING A PARTY TO THIS AGREEMENT, YOU DECLARE YOU HAVE THE LEGAL CAPACITY TO ENTER INTO SUCH AGREEMENT, AND YOU ARE CONSENTING TO BE BOUND BY ALL THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH BELOW.

LICENSE AGREEMENT FOR TEAMCITY (Commercial License) (January 22nd, 2021)

IMPORTANT! READ CAREFULLY: THIS IS A LEGAL AGREEMENT. BY DOWNLOADING, INSTALLING, COPYING, SAVING ON YOUR COMPUTER, OR OTHERWISE USING THIS SOFTWARE, YOU (LICENSEE, AS DEFINED BELOW) ARE BECOMING A PARTY TO THIS AGREEMENT AND YOU ARE CONSENTING TO BE BOUND BY ALL THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT.

License Agreement for JetBrains® TeamCity™ (Open Source Development License) (January 22nd, 2021)

IMPORTANT! READ CAREFULLY: THIS IS A LEGAL AGREEMENT. BY DOWNLOADING, INSTALLING, COPYING, SAVING ON YOUR COMPUTER, OR OTHERWISE USING THIS SOFTWARE, YOU (LICENSEE, AS DEFINED BELOW) ARE BECOMING A PARTY TO THIS AGREEMENT AND YOU ARE CONSENTING TO BE BOUND BY ALL THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT, YOU SHOULD NOT DOWNLOAD, INSTALL AND USE THE SOFTWARE.

License Agreement for Upsource (January 22nd, 2021)

IMPORTANT! READ CAREFULLY: THIS IS A LEGAL AGREEMENT. BY DOWNLOADING, INSTALLING, COPYING, SAVING ON YOUR COMPUTER, OR OTHERWISE USING THIS SOFTWARE, YOU (LICENSEE, AS DEFINED BELOW) ARE BECOMING A PARTY TO THIS AGREEMENT AND YOU ARE CONSENTING TO BE BOUND BY ALL THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT.

License Agreement for dotCover Command Line Tools (January 22nd, 2021)

IMPORTANT! READ CAREFULLY: THIS IS A LEGAL AGREEMENT. BY DOWNLOADING, INSTALLING, COPYING, SAVING ON YOUR COMPUTER, OR OTHERWISE USING THIS SOFTWARE, YOU (LICENSEE, AS DEFINED BELOW) ARE BECOMING A PARTY TO THIS AGREEMENT AND YOU ARE CONSENTING TO BE BOUND BY ALL THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT.

License Agreement for JetBrains ReSharper SDK (January 22nd, 2021)

IMPORTANT! READ CAREFULLY: THIS IS A LEGAL AGREEMENT. BY DOWNLOADING, INSTALLING, COPYING, SAVING ON YOUR COMPUTER, OR OTHERWISE USING JETBRAINS SOFTWARE, SERVICES OR PRODUCTS, LICENSEE IS BECOMING A PARTY TO THIS AGREEMENT AND LICENSEE IS CONSENTING TO BE BOUND BY ALL THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH BELOW.

License Agreement for YouTrack (Stand-Alone, Commercial License) (January 22nd, 2021)

IMPORTANT! READ CAREFULLY: THIS IS A LEGAL AGREEMENT. BY DOWNLOADING, INSTALLING, COPYING, SAVING ON YOUR COMPUTER, OR OTHERWISE USING THIS SOFTWARE, YOU (LICENSEE, AS DEFINED BELOW) ARE BECOMING A PARTY TO THIS AGREEMENT AND YOU ARE CONSENTING TO BE BOUND BY ALL THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT.

License Agreement for Upsource (January 22nd, 2021)

IMPORTANT! READ CAREFULLY: THIS IS A LEGAL AGREEMENT. BY DOWNLOADING, INSTALLING, COPYING, SAVING ON YOUR COMPUTER, OR OTHERWISE USING THIS SOFTWARE, YOU (LICENSEE, AS DEFINED BELOW) ARE BECOMING A PARTY TO THIS AGREEMENT AND YOU ARE CONSENTING TO BE BOUND BY ALL THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT.

Smlouva o klinickém hodnocení Clinical Study Agreement (January 17th, 2021)

TATO SMLOUVA O KLINICKÉM HODNOCENÍ (dále jen „smlouva”) nabývá účinnosti posledním dnem posledního podpisu smluvních stran (dále jen „den účinnosti”), kterými jsou THIS CLINICAL STUDY AGREEMENT (“Agreement”) is effective on the last date of signature of the parties (“Effective Date”) by and between

No. 279485/2019-ČRA (January 14th, 2021)
PURCHASE CONTRACT (January 14th, 2021)

Registered in the Register of Public Research Institutions kept by the Ministry of Education, Youth and Sports without a File No.

Clinical Trial Agreement Smlouva o klinickém hodnocení (January 12th, 2021)

The Clinical Trial Agreement (“Agreement”) is made by and between: Krajská zdravotní a.s., having a place of business at Sociální péče 3316/12A, 401 13 Ústí nad Labem, Czech Republic Identification number: 254 88 627, Tax identification number: CZ25488627, represented by Ing. Petr Fiala, Managing Director (the “Institution”), and Quintiles Czech Republic, s.r.o., having a place of business at Praha 5, Jinonice, Radlická 714/113a, zip code 158 00 Prague, Czech Republic, Identification number: 247 68 651, Tax identification number: CZ247 68 651, (“Quintiles”), and Merck KGaA, having a place of business at Frankfurter Str. 250, Darmstadt, Germany, entered into the B Commercial Registry kept by the Common Court in Darmstadt under number HRB 6164 upon power of attorney represented by Quintiles Czech Republic, s.r.o. (“Sponsor”) Each a “Party” and together the “Parties”. Tato smlouva o klinickém hodnocení („Smlouva”) je uzavírána mezi následujícími stranami: Krajská zdravotní

Distributor Agreement made pursuant to Act No. 89/2012 Coll., the Civil Code, between (January 6th, 2021)

The Company represents that it is a business corporation duly established under the laws of the [●] Furthermore, the Company represents that it is able to assume all obligations arising from this Agreement.

Agreement on audit of information security processes No. 0224004593 (the “Agreement”) concluded between (January 5th, 2021)

with its registered office at K letišti 1019/6, Praha 6, postal code 161 00, Czech Republic, Reg. ID No: 282 44 532, VAT No. CZ699003361, registered on the Commercial Register maintained by the Municipal Court in Prague, file number B 14003,

Confidentiality AND NON-DISCLOSURE Agreement (hereinafter referred to as the “Agreement”) (January 5th, 2021)

Registered in the Commercial Register [the Commercial Register (or other statutory records) – to be completed by YYY, if applicable] maintained by [name of the institution maintaining the records (e. g. Municipal Court in Prague) – to be completed by YYY, if applicable], Section [to be completed by YYY, if applicable], Insert [to be completed by YYY, if applicable],

JetBrains Plugin Marketplace Developer Agreement (December 31st, 2020)

THIS IS A LEGAL AGREEMENT. BY CLICKING THE “I AGREE” (OR SIMILAR) BUTTON THAT IS PRESENTED TO YOU AT THE TIME OF YOUR FIRST ACCESS TO PLUGIN MANAGEMENT FUNCTIONALITY OF THE JET- BRAINS MARKETPLACE OR AT THE TIME OF YOUR FIRST UPLOAD OF A PLUGIN INTO THE JETBRAINS MARKETPLACE, YOU ARE BECOMING A PARTY TO THIS AGREEMENT, YOU DECLARE YOU HAVE THE LE- GAL CAPACITY TO ENTER INTO SUCH AGREEMENT, AND YOU ARE CONSENTING TO BE BOUND BY ALL THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH BELOW.