Two Affected Parties. If an Illegality under Section 5(b)(i)(1) or a Tax Event occurs and there are two Affected Parties, each party will use all reasonable efforts to reach agreement within 30 days after notice thereof is given under Section 6(b)(i) on action to avoid that Termination Event.
Two Affected Parties. If there are two Affected Parties:—
Two Affected Parties. Subject to clause (3) below, if there are two Affected Parties, each party will determine an amount equal to the Termination Currency Equivalent of the sum of the Close-out Amount or Close-out Amounts (whether positive or negative) for each Terminated Transaction or group of Terminated Transactions, as the case may be, and the Early Termination Amount will be an amount equal to (A) the sum of (I) one-half of the difference between the higher amount so determined (by party “X”) and the lower amount so determined (by party “Y”) and (II) the Termination Currency Equivalent of the Unpaid Amounts owing to X less (B) the Termination Currency Equivalent of the Unpaid Amounts owing to Y. If the Early Termination Amount is a positive number, Y will pay it to X; if it is a negative number, X will pay the absolute value of the Early Termination Amount to Y.
Two Affected Parties. Subject to clause (3) below, if there are two Affected Parties, each party will determine an amount equal to the Termination Currency Equivalent of the sum of the Close-out Amount or Close-out Amounts (whether positive or negative) for each Terminated Transaction or group of Terminated Transactions, as the case may be, and the Early Termination Amount will be an amount equal to (A) the sum of (I) one-half of the difference between the higher
Two Affected Parties. If there are two Affected Parties: - (A) if Market Quotation applies, each party will determine a Settlement Amount in respect of the Terminated Transactions, and an amount will be payable equal to (1) the sum of (a) one-half of the difference between the Settlement Amount of the party with the higher Settlement Amount ("X") and the Settlement Amount of the party with the lower Settlement Amount ("Y") and (b) the Termination Currency Equivalent of the Unpaid Amounts owing to X less (II) the Termination Currency Equivalent of the Unpaid Amounts owing to Y; and
Two Affected Parties. If there are two Affected Parties:— if Market Quotation applies, each party will determine a Settlement Amount in respect of the Terminated Transactions, and an amount will be payable equal to (I) the sum of (a) one-half of the difference between the Settlement Amount of the party with the higher Settlement Amount (“X”) and the Settlement Amount of the party with the lower Settlement Amount (“Y”) and (b) the Termination Currency Equivalent of the Unpaid Amounts owing to X less (II) the Termination Currency Equivalent of the Unpaid Amounts owing to Y; and if Loss applies, each party will determine its Loss in respect of this Agreement (or, if fewer than all the Transactions are being terminated, in respect of all Terminated Transactions) and an amount will be payable equal to one-half of the difference between the Loss of the party with the higher Loss (“X”) and the Loss of the party with the lower Loss (“Y”). If the amount payable is a positive number, Y will pay it to X; if it is a negative number, X will pay the absolute value of that amount to Y.
Two Affected Parties. If notice is given of an Early Termination Date and there are two Affected Parties, each party will determine a Settlement Amount in respect of the Terminated Transactions and the payment to be made will be equal to (1) the sum of (A) one-half of the difference between the Settlement Amount of the party with the higher Settlement Amount ("X") and the Settlement Amount of the party with the lower Settlement Amount ("Y") and (B) the Termination Currency Equivalent of the Unpaid Amounts owing to X less (2) the Termination Currency Equivalent of the Unpaid Amounts owing to Y.
Two Affected Parties. If a Tax Event occurs and there are two Affected Parties, each party will use all reasonable efforts to reach agreement within 30 days after notice of such occurrence is given under Section 6(b)(i) to avoid that Termination Event. (iii)
Two Affected Parties. If an Early Termination Date is designated pursuant to Sections 5(b)(i), (ii), or (iii) of this Agreement, both parties shall be deemed to be Affected Parties for the purpose of determining the Loss pursuant to Section to 6(e) of this Agreement.
Two Affected Parties. If an Illegality under Section 5(b)(i)(1) or a Tax Event occurs and there are two Affected Parties, each party will use all reasonable efforts to reach agreement within 30 days after notice thereof is given under Section 6(b)(i) on action to avoid that Termination Event. 若 受 影 响 方 未 能 作 出 以 上 转 让，应 在 该二 十 天 内 通 知 另 一 方，而 另 一 方 可 于 收到 第 6(b)(i)款 下 的 通 知 后 三 十 天 内 进 行该 转 让。 一 方 按 第 6(b)(ii) 款 所 作 的 任 何 转 让 均 受 另 一 方 的 事 前 书 面 同 意 约 束 以 及 受 其 条 件 限 制 ， 而 当 另 一 方 届 时 生 效 的 政 策 容 许 其 与 受 让 方 按 提 出 的 条 件 进 行 交 易 时 ， 另 一 方 应 同 意 该 转 让 。
