Objectifs Clause Samples
The "Objectifs" clause defines the main goals and intended outcomes of the agreement or contract. It typically outlines the specific aims the parties wish to achieve, such as delivering a service, completing a project, or meeting certain performance standards. By clearly stating these objectives, the clause ensures that all parties have a shared understanding of the contract's purpose, which helps guide their actions and provides a reference point for evaluating success or resolving disputes.
Objectifs. La mission ▇’▇▇▇▇▇▇▇ est de:
a. Développer et d’offrir des programmes de formation pour les officiels et fonctionnaires des Parties Participantes, notamment pour les hauts fonctionnaires des Ministères et des Universités ;
b. Développer et d’offrir des programmes diplômant pour le grand public, sans contrainte de localisation ou de citoyenneté ;
c. Faciliter la création de réseaux et de programmes coopératifs en rapport avec ses initiatives académiques ;
d. Promouvoir l’image internationale des Parties Participantes, ainsi que d’offrir coopération et soutien aux institutions éducationnelles localisées sur le territoire des Parties Participantes ;
e. Elargir la compréhension du domaine de l’éducation à distance et de promouvoir l’implémentation et la dissémination de méthodes, normes, règles et directives s’appliquant à ce domaine ;
f. Fonctionner comme centre de réflexion et de conseil technique auprès des Parties Participantes, ce qui inclut les relations publiques, les services gouvernementaux en ligne, le support au programme MCC (Millennium Challenge Corporation), à la rédaction de demandes de fonds en général et à la collecte de fonds ;
g. Renforcer et de soutenir la capacité nationale à s’engager dans le Développement Durable par le moyen de formation et d’éducation appropriées, tout en prenant en compte les valeurs sociales et culturelles traditionnelles de chaque nation. Afin d'accomplir ces objectifs, ▇▇▇▇▇▇▇ peut s'engager dans les types d'activités suivantes inter alia:
▇. ▇▇▇▇▇ des instituts et associations secondaires;
b. Développer des réseaux globaux;
c. Établir et maintenir des Services d'Information;
d. Fournir conseil, orientation et soutien pour les questions ayant trait aux domaines de l’Accès à l’Education et des Méthodes en rapport, au Développement Durable, aux Relations Internationales, etc.;
e. Encourager l’éducation, la recherché et la dissémination des résultats de recherche ;
f. Organiser et faciliter des conférences, séminaires et programmes académiques en rapport avec l’éducation à distance, les méthodologies éducatives, le développement économique, le savoir humain, etc. ;
g. Poursuivre d’autres activités en rapport avec les missions de l’Organisation, dans la mesure où le besoin s’en fait sentir.
Objectifs. L’objectif de la Banque est de mobiliser des ressources pour des projets d’infrastructure et de développement durable dans les pays du groupe BRICS et d’autres économies de marché émergentes et pays en développement afin de compléter les efforts actuels des institutions financières multilatérales et régionales pour la croissance et le développement au niveau mondial.
Objectifs. Les objectifs du présent Mémorandum d’accord sont les suivants :
1) promouvoir l’élaboration de solutions scientifiques et technologiques conjointes à l’appui des programmes de développement des Parties ;
2) promouvoir la recherche dans les domaines de la science, de la technologie et de l’innovation de façon à acquérir des connaissances présentant des avantages mutuels.
Objectifs. L’objectif du présent Accord est de promouvoir la coopération technique et économique entre les deux États par l’exécution de projets et de programmes dans des domaines d’intérêt commun, conformément aux priorités établies dans leurs stratégies et politiques de développement économique et social.
Objectifs. Les objectifs des Parties au présent Accord sont les suivants :
1) proposer des options en ce qui concerne les prestataires de services de télécommunications dans les régions frontalières ainsi que les procédures et conditions de fourniture de ces services ;
2) définir les caractéristiques de l’interconnexion des systèmes de télécommunications existant dans les régions frontalières ;
3) favoriser les investissements publics et privés, nationaux ou bilatéraux, dans les régions frontalières du Pérou et du Brésil.
Objectifs. Les Parties déterminent que les objectifs du présent Accord sont les suivants :
(a) Promouvoir les activités de leurs secteurs privés respectifs en vue d’intensifier la coopération bilatérale en matière de R&D industriels;
(b) Faciliter l’identification de projets, partenariats ou collaborations entre les Entités de la Hongrie et d’Israël qui pourraient conduire à une coopération en matière de R&D industriels;
(c) Coordonner et centrer l’étude des ressources et des programmes gouvernemen- taux appropriés pour soutenir la coopération industrielle et l’exploitation commerciale des résultats de projets de R&D;
(d) Matérialiser cette initiative par la création d’un cadre de recherche de soutien fi- nancier en vertu duquel les Parties soutiendront conjointement des projets de coopération en matière de recherche et de développement industriels approuvés par les entités des deux pays et qui favoriseraient la commercialisation des produits sur le marché mondial.
Objectifs. 1. L’objectif premier du présent Accord est de permettre au Gouvernement de l’Australie de s’acquitter de son obligation de maintenir des réserves pétrolières d’urgence égales à quatre-vingt- ▇▇▇ jours d’importations nettes de pétrole, conformément au paragraphe 2 de l’article 2 de l’Accord PIE.
2. Le présent Accord permet à une Entité australienne ou à l’Autorité compétente de l’Australie de détenir des Stocks pétroliers sur le Territoire des Pays-Bas dans le cadre de contrats commerciaux de stocks pétroliers, ces Stocks pétroliers devant être crédités à l’engagement de réserve d’urgence de l’Australie dans le but de satisfaire à son obligation de maintenir des réserves pétrolières d’urgence égales à quatre-vingt-▇▇▇ jours d’importations nettes de pétrole, conformément aux articles 2 et 3 de l’Accord PIE et à l’article 3 de l’annexe à l’Accord PIE.
3. Les Stocks pétroliers auxquels le présent Accord s’applique peuvent être détenus :
a) directement par l’Autorité compétente de l’Australie ; ou
b) par une Entité australienne ; ou
c) par une Entité détenant des Stocks pétroliers aux Pays-Bas, pour le compte de l’Autorité compétente de l’Australie.
4. Afin d’éviter toute ambiguïté quant aux obligations de déclaration auxquelles sont soumises les Parties en application du PIE en ce qui concerne les Stocks pétroliers détenus aux Pays-Bas, les approbations effectuées en vertu de l’article 6 du présent Accord constituent le registre officiel des Stocks pétroliers détenus aux Pays-Bas faisant l’objet de Contrats de stocks pétroliers avec l’Autorité compétente de l’Australie, ou avec une Entité décrite au paragraphe 3 de l’article 2 du présent Accord, et auxquels le présent Accord s’applique.
Objectifs. Le présent Mémorandum d'accord définit les modalités de la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Cour concernant les enquêtes ▇▇▇▇▇▇ par le Procureur sur les crimes relevant de la compétence de la Cour qui peuvent avoir été commis sur le territoire ▇▇ ▇▇▇▇ d'Ivoire depuis le 19 septembre 2002.
Objectifs. Le present accord vise Ies objectifs suivantss:
a) faciliter le commerce du vin entre les Parties;
Objectifs. 1. Les Parties s'efforcent de renforcer le dialogue réciproque dans toutes les questions relatives à la relation bilatérale et de mener des actions conjointes et coordonnées dans le domaine régional et multilatéral et dans la promotion de l'intégration sud-américaine.
2. Le dialogue politique s'inspire de principes, d'objectifs et de valeurs communs, tels que la défense et la promotion de la paix et de la démocratie, la protection et la promotion des droits humains, l'égalité souveraine et juridique des États, le respect du droit international régissant la conduite des États dans leurs relations internationales, l'observation des principes de non- ingérence dans les affaires intérieures et de souveraineté territoriale des États, le respect des traités internationaux et de l'État de droit.