Future Work Programme. 1. The Parties share the objective of promoting significant reforms in this field to prevent measures of this kind from becoming concealed barriers to trade. The Parties shall cooperate in the effort to achieve such reforms under the frame of the World Trade Organization and the Free Trade Area of the Americas.
Future Work Programme. 1. Within two years after this Agreement comes into force, all the Parties shall study the possibility of developing and expanding the coverage of the rules and disciplines established in the agreements referred to in Annex 10.01. Development and expansion of those agreements shall form an integral part of this Agreement.
Future Work Programme. Unless otherwise agreed by the Parties, no later than two (2) years after the entry into force of this Agreement, the Parties shall initiate negotiations on investment and review relevant Articles of this Agreement as necessary.
Future Work Programme. 10.2.1 The Committee endorsed the Taxonomic Working Group’s work plan (Section 1 of the Advisory Committee’s work plan, see Agenda Item 14) and noted that no funds had been requested.
Future Work Programme. 1. With the objective of developing further steps to facilitate trade under this Agreement, the Parties shall, as appropriate, identify and submit for the consideration of the Commission new measures aimed at facilitating trade between the Parties, taking as a basis the objectives and principles set forth in Article 408 of this Chapter.
Future Work Programme. 14.2.1 The Committee endorsed the Working Group‟s work plan following discussion under Agenda Item 16.
Future Work Programme. 11.2.1 The Committee endorsed the Breeding Sites Working Group’s work plan (Section 3 of the Advisory Committee’s work plan, see Agenda Item 14).
Future Work Programme. 9.2.1 Substantial progress has been made against most tasks in the SBWG work programme agreed at AC4. The work programme was updated to address the tasks outlined in this report.
Future Work Programme. 14.25.1 The Committee endorsed the SBWG‟s work plan following discussion under Agenda Item 16.
Future Work Programme. 8.2.1 It was agreed by the Committee that the ACAP Species Conservation Assessments should be developed.
