Free Transfer. 1. Each Contracting Party shall ensure to investors of the other Contracting Party the free transfer, into and out of its territory, of their investments and transfer payments related to investments. Such payments shall include in particular, though not exclusively:
Free Transfer. Each Contracting Party, on the territory or in the maritime area of which the investments have been made by nationals or companies of the other Contracting Party, shall guarantee to these nationals and companies the free transfer of:
Free Transfer. (1) Each Contracting Party shall guarantee to investors of the other Contracting Party the free transfer of funds in connection with an investment without delay any in a freely convertible currency, particularly of :
Free Transfer. (l) Each Contracting Party shall permit all funds of an investor of the other Contracting Party related to an investment in its territory to be freely transferred, without unreasonable delay and on a non-discriminatory basis. Such funds may include:
Free Transfer. 1. Each Contracting Party in whose territory investments have been made by investors of the other Contracting Party shall guarantee to investors, after the fulfilment of tax obligations, the free transfer of funds in convertible currency related to their investments and liquid inter alia:
Free Transfer. The Contracting Parties shall guarantee that payments relating to an investment may be transferred. The transfers shall be made in a freely convertible currency, without restriction or delay. Such transfers include in particular though not exclusively:
Free Transfer. 1- Each Contracting party shall allow in accordance with its laws, regulations and national policies without undue delay the free transfer in any freely convertible currency: A Net profits, dividends, returns, technical assistance, technical fees and interest and other current income resulted form the investments of the investors of the other Contracting Party. B The proceeds accruing from total or partial sale or liquidation of an investment of the investors of the other Contracting Party. C Funds allocated for settlement of debts and loans provided by investors of one Contracting Party to the investors of the other Contracting Party of what the two parties consider investment. D Income and earnings of employees of either Contracting Party allowed working in connection of investment in the territory of the other Contracting Party.
Free Transfer. (1) Without prejudice to the measures adopted by the European Union, each Contracting Party in whose territory investments have been made by investors of the other Contracting Party, shall grant to those investors the free transfer of the payments relating to these investments, after performance all tax obligations particularly, but not exclusively, of:
Free Transfer. (1) Each Contracting State shall guarantee to investors of the other Contracting State the free transfer of payments in connection with an investment, in particular
Free Transfer. (1) Each Party shall allow investors of the other Party the undelayed transfer of funds in connection with their investments in freely convertible currency, in particular but not exclusively:
