Common use of Free Transfer Clause in Contracts

Free Transfer. 1. Each Contracting Party shall ensure to investors of the other Contracting Party the free transfer, into and out of its territory, of their investments and transfer payments related to investments. Such payments shall include in particular, though not exclusively:

Free Transfer. (1. ) Each Contracting Party shall ensure to in whose territory investments have been made by investors of the other Contracting Party shall grant those investors the free transfertransfer of the payments relating to these investments, into and out of its territory, of their investments and transfer payments related to investments. Such payments shall include in particular, though not exclusivelyparticularly of:

Free Transfer. 1. Each Contracting Party shall ensure to in whose territory of investors of the other Contracting Party has made investments, to grant those investors the free transfer, into and out transfer of its territory, of their investments and transfer payments related to these investments. Such payments shall include in particular, though not exclusivelyincluding:

Free Transfer. (1. ) Each Contracting Party shall ensure to in whose State territory investments have been made by investors of the other Contracting Party shall grant those investors the free transfertransfer of the payments relating to these investments, into and out of its territory, of their investments and transfer payments related to investments. Such payments shall include in particular, though not exclusivelyparticularly of:

Free Transfer. 1. In accordance with its laws and regulations, Each Contracting Party shall in good faith ensure to investors of the other Contracting Party the free transfer, into and out of its State territory, of their investments and transfer payments related to investmentsin connection with an investment. Such payments shall include in particular, particular though not exclusively:

Free Transfer. (1. ) Each Contracting Party shall ensure to grant the investors of the other Contracting Party the free transfertransfer without delay in a freely convertible currency of payments in connection with an investment, into and out of its territory, of their investments and transfer payments related to investments. Such payments shall include in particular, though not exclusivelyparticularly of:

Free Transfer. 1. Each Contracting Party after the fulfillment of requirements under the domestic laws, shall ensure without delay to investors of the other Contracting Party contracting party to make the free transfer, into and out transfer of its territory, of their investments and transfer payments funds related to investments. Such payments shall include investments in a freely convertible currency, in particular, though not exclusively:

Free Transfer. 1. Each Contracting Party shall ensure allow investors to investors without delay of the other Contracting Party contracting party to make the free transfer, into and out transfer of its territory, of their investments and transfer payments funds related to investments. Such payments shall include investments in a freely convertible currency, in particular, though not exclusively:

Free Transfer. (1. ) Each Contracting Party shall ensure guarantee to investors the nationals or companies of the other Contracting Party Parties the free transfertransfer of payments in connection with an investment, into and out of its territory, of their investments and transfer payments related to investments. Such payments shall include in particular, though not exclusively:

Free Transfer. 1. Each Contracting Party shall ensure to in whose territory investments have been made by investors of the other Contracting Party shall grant those investors the free transfertransfer of the amounts relating to these investments, into and out of its territory, of their investments and transfer payments related to investments. Such payments shall include in particular, though not exclusivelyparticular of:

Free Transfer. 1. Each Contracting Party shall ensure accord to investors of the other Contracting Party contracting party, the free transfer, into transfer inside and out of outside its territory, of their investments and transfer payments related to investments. Such payments relating thereto, which shall include in particular, though not exclusively:

Free Transfer. 1. 1- Each Contracting Party shall ensure to in whose territory investments have been made by investors of the other Contracting Party shall grant those investors the free transfertransfer of the payments relating to these investments, into and out of its territory, of their investments and transfer payments related to investments. Such payments shall include in particular, though not exclusivelyparticularly of:

Free Transfer. 1. Each Contracting Party shall ensure guarantee to the investors of the other Contracting Party Party, after the fulfillment of fiscal obligations of the investors, and having taken in good faith such measures as necessary to safeguard the integrity andj stability of its currency, external financial position and balance of payments; the free transfer, into and out of its territoryin a freely usable currency, of their investments and transfer payments related to investments. Such payments shall include in particular, though not exclusivelyof:

Free Transfer. (1. ) Each Contracting Party shall ensure guarantee to investors of the other Contracting Party contracting party without delay the free transfer, into transfer in a freely convertible currency of the amounts relating to an investment pursuant to Articles 5 and out 6 of its territory, of their investments and transfer payments related to investments. Such payments shall include in particular, though not exclusively:this Agreement.

Free Transfer. 1. Each Contracting Party shall ensure to investors of in whose territory investments have been carried out by the other Contracting Party the free shall grant to such investors unrestricted transfer, into and out of its territorysubject to no time limit, in a freely convertible currency, of their investments and transfer payments any amounts related to such investments. Such payments shall include , and in particular, though not exclusivelyparticular of:

Free Transfer. 1. Each Contracting Party shall ensure allow investors to investors without delay of the other Contracting Party contracting party, the free transfer, into and out transfer in a freely convertible currency of its territory, of their investments and transfer payments related the funds relating to investments. Such payments shall include an investment in particular, though not exclusively:

Free Transfer. 1. Each Contracting Party shall ensure promptly to investors of the other Contracting Party the free transfertransfer of payments in connection with an investment in a currency convertibility of free, into and out of its territory, of their investments and transfer payments related to investments. Such payments shall include in particular, though not exclusively:

Free Transfer. 1. Each Contracting Party shall ensure guarantee to the investors of the other Contracting Party Party, after the fulfillment of the fiscal obligations of the investors, the free transfer, into and out of its territoryin freely usable currency, of their investments and transfer payments related to investments. Such payments shall include in particular, though not exclusivelyof:

Free Transfer. 1. Each Contracting Party shall ensure to investors of the other Contracting Party the free transfer, into and out of its territory, of their investments and transfer investments. Transfer payments related to investments. Such payments investments shall include in particular, though not exclusively:

Free Transfer. (1. ) Each Contracting Party shall ensure to grant investors of the other Contracting Party the free transfertransfer without delay in a freely convertible currency of payments in connection with an investment, into and out of its territory, of their investments and transfer payments related to investments. Such payments shall include in particular, though not exclusivelyparticularly of:

Free Transfer. (1. ) Each Contracting Party shall ensure guarantee within the scope of its laws and regulation in respect to investment by investors of the other Contracting Party to grant to those investors without delay, in a freely convertible currency, the free transfertransfer of funds, into and out of its territory, of their investments and transfer payments related to investments. Such payments shall include in particular, though although not exclusively:

Free Transfer. (1. ) Each Contracting Party shall ensure to guarantee the investors of the other Contracting Party the free transfer, into and out transfer of its territory, of their funds in connection with investments and transfer payments related to investmentsreturns. Such payments shall include funds include, in particular, though not exclusively:

Free Transfer. (1. ) Each Contracting Party shall ensure to in whose territory investments have been made by investors of the other Contracting Party shall grant those investors the free transfertransfer of the amounts relating to these investments, into and out of its territory, of their investments and transfer payments related to investments. Such payments shall include in particular, though not exclusivelyparticular of:

Free Transfer. 1. Each Contracting Party shall ensure to in whose territory investments have been made by investors of the other Contracting Party shall grant those investors the free transfertransfer of the payments relating to these investments, into and out of its territory, of their investments and transfer payments related to investments. Such payments shall include in particular, though not exclusivelyparticularly of:

Free Transfer. 1. Each Contracting Party shall ensure allow investors to investors without delay of the other Contracting Party to make the free transfer, into and out transfer of its territory, of their investments and transfer payments funds related to investments. Such payments shall include investments in a freely convertible currency, in particular, though not exclusively:

Free Transfer. (1. ) Each Contracting Party shall ensure guarantee to investors of the other Contracting Party the free transfertransfer without delay in a freely convertible currency of payments in connection with an investment, into and out of its territory, of their investments and transfer payments related to investments. Such payments shall include in particular, though not exclusivelyparticularly of:

Free Transfer. 1. Each Contracting Party shall ensure to investors of the other Contracting Party the free transfer, into and out of its territory, of their investments and transfer payments related to investments. Such payments transfers shall include in particular, though not exclusively:

Free Transfer. 1. Each Contracting Party shall ensure to in whose territory of investors of the other Contracting Party has made investments will accord to those investors the free transfer, into and out transfer of its territory, of their investments and transfer payments related to these investments. Such payments shall include in particular, though not exclusivelyincluding:

Free Transfer. 1. Each Contracting Party shall ensure to investors of the other Contracting Party the free transfer, into and out of its territory, of their investments and transfer payments related to investments. Such payments shall include in particular, though not exclusively:

Free Transfer. 1. Each Contracting Party shall ensure allow investors without delay to investors of the other Contracting Party of the free transfer, into and out transfer of its territory, of their investments and transfer payments related to investments. Such payments shall include investments in a freely convertible currency, in particular, though not exclusively:

Free Transfer. 1. Each Contracting Party shall ensure allow investors to investors without delay of the other Contracting Party contracting party to make the free transfer, into and out Transfer of its territory, of their investments and transfer payments Funds related to investments. Such payments shall include an investment in a freely convertible currency, in particular, though not exclusively:

Free Transfer. 1. Each Contracting Party shall ensure permit the free transfer of income related to the investment to investors of the other Contracting Party Party; and contractor. This free transfer is made in accordance with the free transfer, into legislation and out of its territory, after the fulfilment of their investments and tax obligations. This free transfer payments related to investments. Such payments shall include concerns in particular, though particular but not exclusivelyexclusively :

Free Transfer. 1. Each Contracting Party shall within the framework of its legislation ensure to investors of the other Contracting Party the free transfer, into and out of its territory, of their investments and transfer payments related to investmentsin connection with an investment. Such payments shall include in particular, though not exclusively:

Free Transfer. (1. ) Each Contracting Party shall ensure to in whose State territory investments have been made by investors of the other Contracting Party Party, shall grant those investors the free transfertransfer of the payments relating to these investments, into and out of its territory, of their investments and transfer payments related to investments. Such payments shall include in particular, though not exclusivelyparticularly of:

Free Transfer. 1. Each Contracting Party shall ensure to grant investors of the other Contracting Party the free transfer, into and out transfer of its territory, of their investments and transfer payments such funds related to their investments. Such payments shall include , in particular, though but not exclusively, the following funds:

Free Transfer. 1. Each Contracting Party shall ensure guarantee to investors of the other Contracting Party the free transfertransfer without delay in a freely convertible currency of payments in connection with an investment, into and out of its territory, of their investments and transfer payments related to investments. Such payments shall include in particular, though not exclusivelyparticularly of:

Free Transfer. 1. Each Contracting Party shall ensure to in whose territory the investment equal have been made by investors of the other Contracting Party shall grant those investors the free transfer, into and out of its territory, transfer of their investments liquid assets and transfer payments related to investments. Such payments shall include in particular, though not exclusively:

Free Transfer. 1. Each Contracting Party shall ensure to in whose territory investments have been made by investors of the other Contracting Party shall grant those investors the free transfertransfer of the payments relating to these investments, into and out of its territory, of their investments and transfer payments related to investments. Such payments shall include in particular, though not exclusivelyparticularly:

Free Transfer. (1. ) Each Contracting Party shall ensure to in whose territory of investors of the other Contracting Party has made investments, to grant those investors the free transfer, into and out transfer of its territory, of their investments and transfer payments related to these investments. Such payments shall include in particular, though not exclusivelyincluding:

Free Transfer. 1. Each Contracting Party shall ensure accord to the investors of the other Contracting Party Party, after the fulfillment of the fiscal obligations of the investors, the free transfer, into and out of its territoryin freely usable currency, of their investments and transfer payments related to investments. Such payments shall include in particular, though not exclusivelyof:

Free Transfer. 1. Each 1- Either Contracting Party shall ensure that payments relating to investments made by investors of the other Contracting Party the free transferParty, may be freely transferred without delay into and out of its territory, of their investments and transfer payments related to investments. Such payments shall transfers include in particular, particular though not exclusively:

Free Transfer. (1. ) Each Contracting Party shall ensure with respect to investments in its territory by investors of the other Contracting Party allow the free transfer, transfer into and out of its territory, of their investments and transfer payments related to investments. Such payments shall include in particular, though not exclusivelyterritory of:

Free Transfer. 1. Each Contracting Party shall ensure to authorize, without delay, the investors of the other Contracting Party Party, the free transfertransfer of funds resulting from investments at a convertible currency, into and out of its territory, of their investments and transfer payments related to investments. Such payments shall include in particular, though not exclusively:particular of;

Free Transfer. (1. ) Each Contracting Party shall ensure accord to investors of the other Contracting Party contracting party without delay the free transfer, into and out transfer in a freely convertible currency of its territory, of their investments and transfer payments related the amounts relating to investments. Such payments shall include an investment in particular, though not exclusively:

Free Transfer. (1. ) Each Contracting Party shall ensure to allow without delay the investors of the other Contracting Party the free transfertransfer of payments in connection with an investment in a freely convertible currency, into and out of its territory, of their investments and transfer payments related to investments. Such payments shall include in particular, though particularly but not exclusively:

Free Transfer. 1. Each Contracting Party shall ensure to investors of the other Contracting Party the free transfer, into and out of its territory, of their investments and transfer payments related to investments, once all tax obligations with the party receiving the investment have been complied with on a nondiscriminatory basis. Such payments shall include in particular, though not exclusively:

Free Transfer. (1. ) Each Contracting Party shall ensure grant to investors of the other Contracting Party the free transfer, into and out unrestricted transfer of its territory, of their investments and transfer payments related to investments. Such payments shall include returns and in particular, though not exclusively:, of

Free Transfer. (1. ) Each Contracting Party shall ensure that all payments relating to investments in its territory of investors of the other Contracting Party the free transfer, into may be transferred in and out of its territory, of their investments and transfer payments related to investmentsterritory without restriction or delay in a freely convertible currency. Such payments transfers shall include in particular, though not exclusivelyinclude:

Free Transfer. 1. Each Contracting Party shall ensure to in whose territory investments have been made by investors of the other Contracting Party shall guarantee to investors, after the fulfilment of tax obligations, the free transfer, into transfer of funds in convertible currency and out of its territory, of their liquid investments and transfer payments related to investments. Such payments shall include in particular, though not exclusively:their including

Free Transfer. 1. Each Contracting Party shall ensure shall, subject to its laws and regulations, guarantee investors of the other Contracting Party the free transfer, into and out of its territory, transfer of their investments and transfer payments related to investments. Such payments shall include returns held in particularthe territory of the other Contracting Party, though not exclusivelyincluding:

Free Transfer. (1. ) Each Contracting Party shall ensure to in whose territory investments have been made by investors of the other Contracting Party shall grant those investors, upon paving all their fiscal and other similar obligations, the free transfertransfer of the payments relating to these investments, into and out of its territory, of their investments and transfer payments related to investments. Such payments shall include in particular, though not exclusivelyparticularly of:

Free Transfer. 1. 1 — Each Contracting Party shall ensure to in whose territory investments have been made by investors of the other Contracting Party shall grant those investors the free transfertransfer of the payments relating to these investments, into and out of its territoryafter all fiscal obligations have been met by the investors, of their investments and transfer payments related to investments. Such payments shall include in particular, though particularly but not exclusivelyexclusively the following:

Free Transfer. 1. Each Contracting Party shall ensure to investors of the other Contracting Party the free transfer, into and out of its territory, of their investments and transfer payments related to investmentsin connection with an investment. Such payments shall include in particular, though not exclusively:

Free Transfer. 1. Each Contracting Party shall ensure to in whose territory investments have been made by investors of the other Contracting Party shall grant those investors, upon paying all their fiscal and other similar obligations, the free transfer of the payments relating to these investments at the rate of exchange applicable on the date of transfer, into and out of its territory, of their investments and transfer payments related to investments. Such payments shall include in particular, though not exclusively:particularly of;

Free Transfer. 1. Each Contracting Party shall ensure to in whose territory investments have been made by investors of the other Contracting Party shall grant those investors the free transfertransfer of the payments relating to these investments, into and out of its territory, of their investments and transfer payments related to investments. Such payments shall include in particular, though not exclusivelyparticularly of:

Free Transfer. 1. Each Contracting Party shall ensure to in whose territory investments have been made by investors of the other Contracting Party shall guarantee those investors the free transferunrestricted transfer of the payment relating to these investments, into and out of its territory, of their investments and transfer payments related to investments. Such payments shall include in particular, though not exclusivelyparticularly of:

Free Transfer. (1. ) Each Contracting Party shall ensure to investors in whose territory investments have been made by Investors of the other Contracting Party shall grant the free transferunrestricted transfer of amounts relating to such investments, into and out of its territory, of their investments and transfer payments related to investments. Such payments shall include in particular, though not exclusivelyparticular of:

Free Transfer. 1. Each Contracting Party shall ensure to the investors of the other Contracting Party the free transfer, into and out of its territory, of their investments and transfer payments related to investments. Such payments shall include in particular, though not exclusively:

Free Transfer. 1. Each In accordance with its national legislation, each Contracting Party shall in good faith ensure to investors of the other Contracting Party the free transfer, into and out of its State territory, of their investments and transfer payments related to investmentsin connection with an investment. Such payments shall include in particular, though not exclusively:

Free Transfer. 1. Each In accordance with its national legislation, each Contracting Party shall in good faith ensure to investors of the other Contracting Party the free transfer, into and out of its state territory, of their investments and transfer payments related to investmentsin connection with an investment. Such payments shall include in particular, though not exclusively:

Free Transfer. 1. Each Contracting Party shall ensure guarantee to investors of from the other Contracting Party the free transfer, transfer of investments and payments in connection with such investments into and out of its territory, of their investments and transfer payments related to investments. Such payments shall include in particular, though not exclusively:.

Free Transfer. (1. ) Each Contracting Party shall ensure guarantee to the investors of the other Contracting Party the free transfer, into and out of its territory, in respect of their investments and the free transfer of the payments related relating to these investments. Such payments shall include in particular, though not exclusivelyparticularly of:

Free Transfer. 1. Each Contracting Party shall ensure guarantee to investors of the other Contracting Party the free transfer, into and out of its territory, unrestricted transfer of their investments and transfer payments related to investments. Such payments shall include returns, and in particular, though not exclusively:

Free Transfer. 1. Each Contracting Party shall ensure to guarantee investors of the other Contracting Party the free transferParties shall, into and out of its territory, upon payment of their investments respective taxes and fees, free transfer of payments related to investments. Such payments shall include investments investors of the other Contracting Party, in particular, though not exclusively:

Free Transfer. 1. a. Each Contracting Party shall ensure to in whose territory investments have been made by investors of the other Contracting Party shall grant those investors the free transfer, into and transfer of payments relating to investment activities. The modalities of transfers will be carried out in accordance with the legislation of its territory, of their investments and transfer payments related to investmentsthe Contracting Party. Such payments They shall include in particular, though not exclusively:

Free Transfer. 1. 1- Each Contracting Party shall ensure to in whose territory investments have been made by investors of the other Contracting Party shall ensure those investors the free transfertransfer of the payments relating to these investments, into and out of its territory, of their investments and transfer payments related to investments. Such payments shall include in particular, though particularly but not exclusivelyexclusively the following:

Free Transfer. (1. ) Each Contracting Party in whose territory investments have been made, shall ensure to allow without delay the investors of the other Contracting Party the free transfertransfer of funds in connection with these investments in a freely convertible currency, into and out particularly of its territory, of their investments and transfer payments related to investments. Such payments shall include in particular, though not exclusively:

Free Transfer. 1. ) Each Contracting Party shall ensure to in whose territory investments have been made by investors of the other Contracting Party shall grant those investors the free transfertransfer of the payments relating to these investments, into and out of its territory, of their investments and transfer payments related to investments. Such payments shall include in particular, though not exclusivelyparticularly of:

Free Transfer. 1. Each Contracting Party shall ensure guarantee to investors of the other Contracting Party the free transfertransfer of payments in connection with an investment, into and out of its territory, of their investments and transfer payments related to investments. Such payments shall include in particular, though not exclusively:

Free Transfer. 1. Each Contracting Party shall ensure to that has invested in its territory investments by investors of from the other Contracting Party must ensure the free transfer, into and out transfer of its territory, of their investments and transfer payments related to these investments. Such payments shall include , including in particular, though particular but not exclusivelylimited to the following:

Free Transfer. 1. 1 Each Contracting Party shall ensure to investors of the other Contracting Party the free transfer, into and out of its territory, territory of their investments and transfer payments related to investments. Such These payments shall include in particular, though not exclusively:

Free Transfer. 1. Each Contracting Party shall ensure to in whose territory of investors of the other Contracting Party has made investments to guarantee the free transfer, into and out investors the unrestricted transfer of its territory, of their investments and transfer payments related to these investments. Such payments shall include in particular, though not exclusivelyincluding:

Free Transfer. 1. Each Contracting Party shall ensure guarantee to investors of the other Contracting Party the free transfer, into and out transfer of its territory, of their investments and transfer payments related to investments. Such payments shall include an investment, in particular, though not exclusivelyparticular the following:

Free Transfer. 1. Each Contracting Party shall ensure to investors in whose territory the nationals of the other Contracting Party shall have efectuadoinversiones, guarantee the free transfer, into and out transfer of its territory, of their investments and transfer payments related to these investments. Such payments shall include in particular, though not exclusivelyparticularly:

Free Transfer. 1. 1- Each Contracting Party shall ensure to in whose territory investments have been made by investors of the other Contracting Party shall grant those investors the free transfertransfer of the payments relating to these investments, into and out of its territory, of their investments and transfer payments related to investments. Such payments shall include in particular, though particularly but not exclusivelyexclusively the following:

Free Transfer. (1. ) Each Contracting Party shall ensure to in whose territory investors of have made investments in the other Contracting Party shall grant these investors the free transfertransfer of payments relating to such investments, into and out of its territory, of their investments and transfer payments related to investments. Such payments shall include in particular, though not exclusivelyparticular for:

Free Transfer. 1. ) Each Contracting Party in whose territory investments shall ensure to have been made by investors of the other Contracting Party shall grant those investors the free transfer, into and out of its territoryin a freely convertible currency, of their investments and transfer payments related the funds relating to these investments. Such payments shall include , in particular, though not exclusivelyparticular of:

Free Transfer. 1. Each Contracting Party shall ensure allow investors to investors without delay of the other Contracting Party Party, after fulfilment of the free transfercorresponding tax obligations, into and out the transfer of its territory, of their investments and transfer payments funds related to investments. Such payments shall include investments in a freely convertible currency, in particular, though not exclusively:

Free Transfer. 1. 1- Each Contracting Party shall ensure to in whose territory investments have been made by investors of the other Contracting Party shall grant those investors the free transfertransfer of the payments relating to these investments, into and out of its territoryafter all fiscal obligations have been met by the investors, of their investments and transfer payments related to investments. Such payments shall include in particular, though particularly but not exclusivelyexclusively the following:

Free Transfer. (1. ) Each Contracting Party shall ensure to in whose State territory investments have been made by investors of the other Contracting Party Party, shall grant those investors the free transfertransfer of the payments relating to these investments, into and out particularly of its territory, of their investments and transfer payments related to investments. Such payments shall include in particular, though not exclusively:

Free Transfer. 1. Each Contracting Party shall ensure to investors shall, within the scope of the other Contracting Party its relevant laws and regulations, allow without delay the free transfer, into and out transfer in freely usable currencies of its territory, of their payment in connection with investments and transfer payments related to investments. Such payments shall include returns therefrom, in particular, though but not exclusively, of:

Free Transfer. 1. 1- Each Contracting Party shall ensure shall, subject to its laws and regulations, guarantee investors of the other Contracting Party the free transfer, into and out of its territory, transfer of their investments and transfer payments related to investments. Such payments shall include returns held in particularthe territory of the other Contracting Party, though not exclusivelyincluding:

Free Transfer. (1. ) Each Contracting Party shall ensure to in whose territory investors of the other Contracting Party have made investments shall grant to such investors the free transfertransfer of payments in connection with such investments, into and out including complementary investments, particularly of its territory, of their investments and transfer payments related to investments. Such payments shall include in particular, though not exclusivelythe following:

Free Transfer. (1. ) Each Contracting Party shall ensure accord to investors of the other Contracting Party the free transfer, into and out of its territory, unrestricted transfer of their investments and transfer payments related to investments. Such payments shall include returns, and in particular, though not exclusively:

Free Transfer. 1. Each Contracting Party shall ensure guarantee to investors of the State of the other Contracting Party Party, upon payment by them of appropriate taxes and other compulsory payments as prescribed by the legislation of the State of the first Contracting Party, the free transfer, into and out transfer abroad of its territory, of their investments and transfer payments related to their investments. Such payments shall include , in particular, though but not exclusively:

Free Transfer. 1. Each In accordance with its laws and regulations and international law, each Contracting Party shall ensure to investors of the other Contracting Party the free transfer, into and out of its territory, of their investments and transfer payments related to investments. Such payments shall include in particular, though not exclusively:

Free Transfer. 1. Each Contracting Party shall ensure to investors of the other Contracting Party the free transfer, into and out of its territory, territory of their investments and transfer payments related to investments. Such payments investments provided that tax liabilities already levied before the time of transfer, through the equitable, non-discriminatory and good faith application of tax measures by the host Contracting Party, have been honoured and the application of such measures shall include in particular, though not exclusively:be used as a means of avoiding the Contracting Party’s commitments or obligations under this Agreement.

Free Transfer. 1. Each In accordance with its national legislation each Contracting Party Party, shall in good faith ensure to investors of the other Contracting Party the free transfer, into and out of its state territory, of their investments and transfer payments related to investments. Such payments shall include in connection with an investment, in particular, though not exclusively:

Free Transfer. 1. Each Contracting Party shall ensure to in whose territory investments have been made by investors of the other Contracting Party shall guarantee to those investors the free transfer, into and out transfer of its territory, of their investments and transfer payments related to investments. Such payments shall include the returns from investment and in particular, though not exclusively:

Free Transfer. 1. Each In accordance with its national legislation, each Contracting Party shall in good faith ensure to investors of the other Contracting Party the free transfer, into and out of the territory of its territorystate, of their investments payments in connection with an investment after all taxes are paid and transfer payments related obligations are fulfilled according to investmentsthe legislation of the Contracting Party in whose territory investment is made. Such payments shall include in particular, though not exclusively:

Free Transfer. 1. Each In accordance with its national legislation, each Contracting Party shall ensure in good faith Ensure to investors of the other Contracting Party the free transfer, into and out of its State territory, of their investments and transfer payments related to investmentsin connection with an investment. Such payments shall include Include in particular, though not exclusively:

Free Transfer. 1. Each Contracting Party shall ensure grant to the investors of the other Contracting Party the free transfertransfer of payments relating to an investment, into and out of its territory, of their investments and transfer payments related to investments. Such payments shall include including in particular, though not exclusively:

Free Transfer. 1. Each Investment made by investors of one Contracting Party in the other Contracting Party, the latter Contracting Party shall ensure guarantee to investors an investor of the other former Contracting Party the free transfer, into and out of its territory, of their investments and transfer that all payments related to investmentsan investment in its territory may be freely transferred. Such payments The transfer shall include be subject to laws and regulations of the Contracting Parties, and fulfill the procedure and obligation requirements by the laws and regulations provided in particularthese laws and regulations. The transfers shall mainly include, though but not exclusivelybe limited to:

Free Transfer. 1. Each Contracting Party shall ensure to authorize, without delay after satisfying its fiscal obligations, the investors of the other Contracting Party to carry out the free transfer, into and out transfer of its territory, of their investments and transfer payments the funds related to investments. Such payments shall include its investments in freely convertible currency in particular, though not exclusively:

Free Transfer. 1. Each Contracting Party shall ensure to in whose territory investments have been made by. investors of the other Contracting Party shall guarantee those investors, after they have fulfilled all their fiscal obligations, the free transfertransfer of payments relating to these investments, into and out of its territory, of their investments and transfer payments related to investments. Such payments shall include in particular, though not exclusivelyparticularly of:

Free Transfer. 1. Each Contracting Party shall ensure guarantee to investors of the other Contracting Party the free transfer, into and out of its territory, transfer of their investments and transfer payments related to investmentsinvestments in its territory and abroad. Such payments shall include in particular, though not exclusively:

Free Transfer. 1. Each Contracting Party shall ensure to grant investors of the other Contracting Party free transfer of the free transferamounts relating to their investments, into once they have paid the taxes, charges and out of its territory, of their investments and transfer payments related to investments. Such payments shall include in particular, though not exclusivelyfees concerned:

Free Transfer. (1. ) Each Contracting Party shall ensure to in whose territory investments have been made by investors of the other Contracting Party shall grant those investors the free unrestricted transfer, into and out of its territoryin a freely convertible currency, of their investments and transfer payments related the amounts relating to these investments. Such payments shall include , in particular, though not exclusivelyparticular of:

Free Transfer. 1. Each Contracting Party shall ensure to in whose territory investments have been made by investors of the other Contracting Party the after they have fulfilled all their fiscal obligations shall grant those investors and in accordance with its laws and regulations free transfer, into and out transfer of its territory, of their payments relating to these investments and transfer payments related to investments. Such payments shall include include, in particular, though not exclusively:

Free Transfer. 1. 1 Each Contracting Party shall ensure to in whose territory investors of the other Contracting Party Party,have made an investment it shall guarantee the free transfer, into and out transfer of its territory, of their investments and transfer payments related to these investments. Such payments shall include in particular, though not exclusivelyparticularly: