Dubbing. A-9.5 The Director of a theatrical motion picture, pilot, movie-of-the-week, and mini- series shall participate in the spotting and dubbing of sound and music, provided the Director is available at the time and place and at the cost scheduled by the Employer and the Director receives no additional compensation for such direction. This ARTICLE A-9.5 does not apply to television series.
Dubbing. Dubbing refers to the transfer of a music track into one or more commercials in the same broadcast medium for a single advertiser). Dubbing fees are based on current rates.
Dubbing. Each time a single music sound track which was originally recorded for one or more commercials is:
Dubbing. Producer agrees that it will not “dub” the voice of an on-camera principal performer without his/her written consent, except that Producer shall have the right to dub under the following circumstances:
Dubbing. CBA, Section 57 is updated as follows: SAMPLE With respect to motion pictures produced under this Agreement, the principal photography commences on or after July, 1 2023...substantially equivalent economic terms to those provided in the SAG-AFTRA Modification (Dubbing) Agreement of 2023 ("Dubbing Agreement").
Dubbing. Replacing the sound track of an original version by a track in another language, with synchronization of lip movements.
Dubbing. (a) All dubbing services of a work, in English and French or the other Party’s official language(s), will be performed in the territory of one of the Parties or of a third-State producer.
Dubbing. (a) All dubbing services of a work, in English and French, will be performed in the coproducing parties.
Dubbing. February 1, 2002 – January 31, 2005 Except as specifically provided in paragraphs 8, 9, 18 and 20, nothing contained in this agreement is intended to or shall be deemed to relate to the rendition of services or to dubbing in connection with the production of devices other than phonograph records as such devices are presently known.
Dubbing. Replacement of an original soundtrack by a version in another language.
