Central Authorities. (1) Each Party shall designate a Central Authority to implement the provisions of this Agreement.
Central Authorities. 1. For the purpose of implementing this Treaty, the Parties shall communicate with each other through the Central Authorities designated therefore.
Central Authorities. 1. Each Contracting Party shall designate a Central Authority to make and receive requests pursuant to this Treaty.
Central Authorities. 1. Requests for assistance under this Agreement shall be made through the Central authorities of the Contracting Parties.
Central Authorities. 1. The Parties designate the following central authorities to co-ordinate the implementation of this Agreement:
Central Authorities. (1) The Central Authorities of the Parties shall process requests for transfer in accordance with the provisions of this Agreement.
Central Authorities. (1) For the purposes of this Treaty, the Central Authority for Canada shall be the Minister of Justice or an official designated by that Minister and the Central Authority for the Republic of Peru shall be the Public Ministry of Peru.
Central Authorities. Central authorities shall transmit and receive all requests and responses thereto for the purpose of this Treaty. The central authority for Canada shall be the Minister of Justice or an official designated by that Minister; the central authority for Sweden shall be the Ministry for Foreign Affairs
Central Authorities. The Central Authority for the Socialist Republic of Vietnam is the Ministry of Public Security. The Central Authority for Australia is the Australian Government Attorney-General’s Department. Either Party may change its Central Authority in which case it shall notify the other of the change. The Central Authorities of the Parties shall process requests for transfer in accordance with the provisions of this Agreement. The Central Authorities may communicate directly with each other for the purposes of this Agreement.
Central Authorities. 1. Each Party shall designate the Central Authority that is to perform the functions provided for in this Treaty. For Japan, the Central Authority shall be the Minister of Justice or the National Public Safety Commission or persons designated by them. For the Socialist Republic of Viet Nam, the Central Authority shall be the Supreme People’s Procuracy.
