Basic Rights and Obligations. 1. Members have the right to take sanitary and phytosanitary measures necessary for the protection of human, animal or plant life or health, provided that such measures are not inconsistent with the provisions of this Agreement.
Basic Rights and Obligations. The Parties confirm their rights and obligations under the TBT Agreement and their commitment to its comprehensive implementation. In this respect and in line with the objective of this section, cooperation activities and measures pursued under this section shall be conducted with a view to enhancing and reinforcing the implementation of those rights and obligations.
Basic Rights and Obligations. The Parties confirm their rights and obligations with respect to each other under the TBT Agreement.
Basic Rights and Obligations. 1. Each Party may, in pursuing its legitimate objectives, establish the levels of protection that it considers appropriate and may develop, adopt, apply or maintain any standards-related measure to ensure fulfilment of its legitimate objectives, and measures for the application of and compliance with standards-related measures, including approval procedures.
Basic Rights and Obligations. 1. The Parties shall develop, adopt, maintain or apply any measure on standardisation that have the purpose or effect of creating unnecessary obstacles to trade between them. to this end, each Party shall ensure that its measures relating to the normalization not more trade restrictive than necessary to achieve a legitimate objective, taking into account the risks that do not create the.
Basic Rights and Obligations. 1. The Parties reaffirm their rights and obligations under the TBT agreement, while taking account of their rights and commitments under other international arrangements relating to the protection of biodiversity in particular and the environment in general.
Basic Rights and Obligations. 1. Both Parties recognize that environmental protection and conservation are an integral part of their economies for this generation and future generations. The Parties will continue to strengthen environmental protection through their environmental laws and policies.
Basic Rights and Obligations a. Within ten (10) days after the Effective Date, each party shall provide the other party with the name, address (physical and electronic mail) and other relevant information of an individual that shall serve as such party’s contact person for all day to day matters arising out of or relating to this Agreement (each such individual, a “Contact Person”). Either party may change its own Contact Person at any time upon written notice to the other party.
Basic Rights and Obligations. 3 3.1 General.................................................. 3 3.2 Annualized Average Calculation........................... 4
Basic Rights and Obligations. 1. Members have the right to take sanitary and phytosanitary measures necessary for the protection of human, animal or plant life or health, provided that such measures are not inconsistent with the provisions of this Agreement. 開発途上加盟国が、輸入加盟国による衛生植物検疫措置を遵守し及びその結果として市場へ進出するときに特別の困難に直面すること並びに自国の領域内において衛生植物検疫措置を定め及び適用するときに特別の困難に直面することがあることを認め、また、この点に関する開発途上加盟国の努力を支援することを希望し、 よって、衛生植物検疫措置をとることに関連する千九百九十四年のガットの規定、特にその第二十条(b)の規定(注)の適用のための規則を定めることを希望して、 ここに、次のとおり協定する。 注 この協定において千九百九十四年のガット第二十条(b)というときは、同条の柱書きを含む。 第一条 一般規定
