ব্যাখ্যাঃ. চুক্তি সংক্রান্ত ব্যাখ্যার বিষয়ে কোনো প্রশ্ন দেখা দিলে সংশ্লিষ্ট পক্ষদ্বয়ের মধ্যে পরামর্শের মাধ্যমে তার নিরসন করা হবে। অভিন্ন মতৈক্যের জন্য সমস্ত প্রয়াস চালানো হবে কিন্তু যেখানে তা সম্ভব হবে না, সেখানে মধ্যস্ততা এবং বিবাদের নিস্পত্তির জন্য সংশ্লিষ্ট পক্ষদ্বয়, উপযুক্ত অবস্থায়, আইএলও বা সম্মত তৃতীয় পক্ষের বিশেষজ্ঞদের অভিমত চাইবে। বর্তমান চুক্তিটি স্প্যানিশ ও ইংরেজিতে স্বাক্ষরিত হল। উভয় সংস্করণের মধ্যে কোনও বিরোধের ক্ষেত্রে, স্প্যানিশ সংস্করণটি প্রাধান্য পাবে। ইন্ডাস্ট্রিঅল গ্লোবাল ইউনিয়ন ইন্ডিটেক্স এস. এ সিসিওও- ১ এফ আইসিএ-ইউজিটি
