Qüvvəyə minmə. (1) Bu Konvensiyanın 15-ci maddəsinə əsasən, on beşdən az olmayaraq dövlət ratifikasiya, qəbul və ya təsdiq barədə qeyd-şərt olmadan imzaladıqdan və ratifikasiya, qəbul, təsdiq və yaxud qoşulma haqqında zəruri sənədləri saxlanılmağa göndərdikləri gündən on iki ay keçdikdən sonra Konvensiya qüvvəyə minir.
Qüvvəyə minmə. 1. Bu Konvensiya ratifikasiya, qəbul, təsdiq edilmə, rəsmi bəyənilmə və ya qoşulma haqqında qırxıncı sənədin saxlanılmaq üçün Depozitariyə təhvil verildikdən doxsan gün sonra qüvvəyə minir.
Qüvvəyə minmə. Bölmə 5.01. Aşağıdakılar Kreditin verilmə Qaydalarının 9.01 (i) Bölmə-sinin məqsədləri üçün bu Kredit Sazişinin qüvvəyə minməsinin əlavə şərtləri kimi müəyyən olunmuşdur:
Qüvvəyə minmə. Bu Konvensiya otuzuncu ratifikasiya fərmanının və yaxud qəbul, təsdiqvə ya qoşulma haqqında sənədin saxlanılmağa verildiyi tarixdən üç ay sonra və yalnız o tarixdə və ya ondan öncə ratifikasiya, qəbul, təsdiq və ya qoşulma üzrə öz müvafiq sənədlərini təqdim etmiş dövlətlərə münasibətdə qüvvəyə minir. Hər hansı digər İştirakçı Dövlətə münasibətdə bu Konvensiya, həmin dövlətin öz ratifikasiya fərmanını və yaxud qəbul, təsdiq və ya qoşulma haqqında sənədini saxlanılmağa verdiyi gündən üç ay sonra qüvvəyə minir.
Qüvvəyə minmə. Bölmə 6.01. Qeyd olunanlar Kredit vermə Qaydalarının 10.01(f) Bölməsinin məqsədləri üçün bu Kredit haqqında Sazişin qüvvəyə minməsinə əlavə şərtlər kimi müəyyən edilmişdir: Xüsusi Əməliyyatlar üzrə Kredit haqqında Xxxxx Xxxxxxxx tərəfindən lazımi qaydada təsdiq və ya ratifikasiya edilməli, hüquqi tərtib olunmalı və yerinə yetirilməlidir və onun qüvvəyə minməsi üçün xxxxx xxxx şərtlər (bu Kredit haqqında Sazişin qüvvəyə minməsi üçün tələb olunan şərtlərdən fərqli şərtlər) yerinə yetirilməlidir.
Qüvvəyə minmə. 11.1. Bu Müqavilə və onun ayrılmaz və tərkib hissəsini təşkil edən Əlavələr minimum 5 (beş) dövlət və ya regional iqtisadi inteqrasiya təşkilatı bu Müqavilənin 9-cu Maddəsinə əsasən Müqavilə Tərəfləri statusunu aldığı tarixdən sonrakı 30-cu (otuzuncu) gündə qüvvəyə minmiş hesab olunacaqdır. Bu minimum 5 (beş) dövlətə Avropa Birliyi, Yaponiya və Amerika Birləşmiş Ştatları daxil olmalıdır.
Qüvvəyə minmə. Bu Memorandum 5 il müddətinə bağlanır və dövlətdaxili prosedurları yerinə yetirdikdən sonra sonuncu məlumat alındığı tarixdən qüvvəyə minir. Əgər Tərəflərdən biri bu Memorandumun qüvvədə olmasının başa çatmasına qalan 6 (altı) aydan gec olmayaraq öz yazılı bildirişi ilə onun ləğv olunması haqqında niyyətini bildirməzsə, Memorandum növbəti beş illik dövrlərə avtomatik olaraq uzadılacaqdır.
Qüvvəyə minmə. 1. Razılığa gələn Dövlətlərin hər biri digərinə bu Sazişin qüvvəyə minməsi üçün onun qanunvericiliyi ilə tələb olunan prosedurların bitməsi barədə diplomatik kanallar vasitəsilə yazılı bildiriş təqdim edir.
Qüvvəyə minmə. Bu Saziş, Razılığa gələn Tərəflərdən birinin digərinə bu Sazişin qüvvəyə minməsi üçün öz qanun və qaydalarına uyğun olaraq zəruri tələblərin yerinə yetirildiyini bildirən sonuncu bildirişinin tarixindən qüvvəyə minir. Bunun təsdiqi olaraq, aşağıdakı şəxslər öz müvafiq Hökumətləri tərəfindən lazımi səlahiyyətlərə malik olaraq, Preambula, on səkkiz (18) maddə və bir Əlavədən ibarət xxxx bu Sazişi imzalamışlar. Tehran şəhərində 20 may 2002-ci ildə, müvafiq olaraq 30 ordibeheşt 1381-ci ildə, hər biri Azərbaycan, fars və ingilis dillərində olmaqla, iki əsl nüsxədə tərtib edilmişdir, bütün mətnlər eyni qüvvəyə malikdir. Saziş mətninin təfsiri zamanı hər hansı fikir ayrılığı yaranarsa, ingilis dilindəki mətnə üstünlük veriləcəkdir. Azərbaycan Respublikası Hökuməti adından (imza) İran İslam Respublikası Hökuməti adından (imza)