Mətn və imza. Bu Müqavilə, hər biri eyni dərəcədə gərəkli olaraq, Türkiyə və Azərbaycan türkcəsində iki nüsxədə tərtib edilmişdir. “Dövlət zəmanəti ilə alınan kreditlərə dair sazişlərin bağlanması qaydaları haqqında” Azərbaycan Respublikası Prezidentinin 2006-cı il 13 fevral tarixli 368 nömrəli Fərmanının 1.11-ci bəndinə uyğun olaraq:
Mətn və imza. Bu Protokol Azərbaycan, türk və ingilis dillərində iki əsl nüsxədə hazırlanmışdır. Ziddiyyət yarandığı təqdirdə ingilis dilində xxxx mətn əsas götürüləcəkdir. Bu Protokol 28 fevral 2001-ci il tarixdə Bakı şəhərində imzalanmışdır. Silahlı Qüvvələrin Maddi-Texniki Türkiyə Respublikası Silahlı Qüvvələrinin Təminat rəisi-Azərbaycan Respublikası Baş Qərargahının Müdafiə Planlaşdırılması Müdafiə nazirinin maddi-texniki və Mənbələrin İstiqamətləndirilməsi təminat üzrə müavini vəzifəsinin icraçısı İdarəsinin rəisi
Mətn və imza. Bu Protokol Azərbaycan, türk və ingilis dillərində iki əsl nüsxədə hazırlanmışdır. Hər hansı anlaşılmazlıq olarsa ingilis dilində xxxx mətn əsas götürüləcəkdir. Bu Protokol 2000-ci il mayın 16-da Bakı şəhərində imzalanmışdır.
Mətn və imza. Bu Protokol türk, Azərbaycan və ingilis dillərində hər biri iki nüsxədə və eyni səviyyədə hüquqi qüvvəyə malik olmaqla yazılmışdır. Anlaşılmazlıq olarsa, ingilis dilində xxxx mətn əsas götürüləcəkdir. Bu Protokol 1999-cu il iyulun 24-də yuxarıda göstərilən əsaslarla Bakıda imzalanmışdır. Azərbaycan Respublikası Müdafiə Nazirliyi tərəfindən Silahlı Qüvvələrin Maddi-Texniki Təminat rəisi-Müdafiə Nazirliyinin Maddi-Texniki Təminat üzrə müavini vəzifəsinin müvəqqəti icraçısı polkovnik XXXXXXX XXXXXXX Türkiyə Respublikası Baş Qərargahı tərəfindən Müdafiə Plan və Mənbələrinin İstiqamətləndirilməsi İdarəsinin rəisi general-mayor ŞƏRAFƏTTİN TELYAZAN
Mətn və imza. 1. Bu Saziş, hər biri Azərbaycan və türk dillərində olmaqla, iki əsl nüsxədə tərtib edilmişdir. Bu Sazişin tətbiqi ilə bağlı fikir ayrılığı yarandığı təqdirdə, hər iki mətn bərabər autentikdir.