DOCUMENTOS CONTRACTUALES. Ambas partes contratantes acordamos y hacemos constar que los documentos contractuales, además del presente contrato, están formados por: Los Términos de Referencia, integrados por las Instrucciones a los Ofertantes, Condiciones Particulares del Proyecto, Condiciones Generales de Contratación, Condiciones Técnicas, Modelo de Contrato, Manual de Seguridad e Imagen Institucional en Zonas de Trabajo del Fovial; La hoja de evaluación del desempeño, Evaluación de las Empresas y Anexos; adendas de las mismas, si las hubiese; El Acta de apertura de ofertas; Las Ofertas Técnica y Económica revisadas, corregidas y aceptadas por el FOVIAL y sus documentos; Las garantías; La resolución de adjudicación; La Orden de Inicio; El Programa Físico Financiero del Proyecto; Las notas aclaratorias previas a la firma del contrato; las resoluciones modificativas, en su caso; y las Bases de Licitación del contratista. Todos los mencionados documentos contractuales forman parte integrante del presente contrato, por lo que nos sometemos expresamente a las obligaciones, condiciones y estipulaciones contenidos en todos ellos. En todo lo que no estuviere regulado por la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Publica y en la Ley del Fondo de Conservación Vial, nos sometemos al Derecho Común.
DOCUMENTOS CONTRACTUALES. Forman parte integrante de los contratos con plena fuerza obligatoria para las partes, los documentos siguientes:
DOCUMENTOS CONTRACTUALES. Constituyen este contrato y por ende son los únicos documentos válidos para fijar los derechos y obligaciones del Asegurado: La Solicitud del Seguro, las Condiciones Particulares, las Condiciones Especiales, las Condiciones Generales, el Certificado de Seguro, así como los addenda. Las Condiciones Particulares tienen prelación sobre las Especiales y éstas sobre las Generales.
DOCUMENTOS CONTRACTUALES. Forman parte integrante de este Contrato, con plena fuerza obligatoria para las partes, los documentos siguientes: a) Las Bases para la Licitación Abierta DR_CAFTA LA No. / ; b) Las adendas y/o enmiendas a las Bases de Licitación, si las hubiere; c) La oferta de LA CONTRATISTA y sus documentos; d) La Resolución de Adjudicación No. / ; e) Las
DOCUMENTOS CONTRACTUALES. Forman parte integrante de este contrato, con plena fuerza obligatoria para las partes, los documentos siguientes: a) El Documento de Licitación Pública Nacional No , y las enmiendas y aclaraciones si las hubieren; b) La Oferta y sus documentos; c) La Resolución de Adjudicación No. / ; d)La No Objeción de parte del Banco N° , de fecha ; e) Las Resoluciones Modificativas si las hubiere; f) La Garantía. En caso de alguna discrepancia o inconsistencia entre los documentos del Contrato, los documentos prevalecerán en el orden enunciado anteriormente.
DOCUMENTOS CONTRACTUALES. Forman parte integral del presente contrato los documentos siguientes: a) Las bases de la licitación pública número LP guión cero nueve pleca dos mil dieciocho y el acuerdo de Junta Directiva número tres mil noventa y cuatro de fecha veintisiete de febrero de dos mil dieciocho por medio del cual se aprobaron dichas bases; b) La oferta y sus documentos; c) El acuerdo de adjudicación de Junta Directiva número veintitrés de fecha quince xx xxxx de dos mil dieciocho; d) El acuerdo de nombramiento de administrador de contrato número veinticuatro de fecha quince xx xxxx de dos mil dieciocho; e) Las resoluciones modificativas si las hubiere; y f) Las garantías. En caso de controversia entre estos documentos y el contrato, prevalecerá este último. TERCERA:
DOCUMENTOS CONTRACTUALES. Forman parte integral del presente contrato los documentos siguientes: a) Las bases de Licitación Pública número LP – quince / dos mil quince; b) La oferta y sus documentos; c) El Acuerdo de
DOCUMENTOS CONTRACTUALES. Forman parte integral de este contrato los documentos siguientes: a) Las Bases de Licitación Pública N° LP 17/2012, b) Adendas, si las hubiere; c) La oferta y sus documentos; d) Las garantías; e) La Resolución Razonada de Adjudicación de la Licitación Pública N° LP 17/2012; y f) Las Resoluciones Modificativas si las hubiere. OCTAVA.
DOCUMENTOS CONTRACTUALES. En relación con la ejecución del presente contrato, tendrán carácter contractual los siguientes documentos: • El presente Pliego de Cláusulas Particulares. • El Pliego de Prescripciones Técnicas. • El Contrato. • La oferta presentada por el contratista. En caso de discrepancia entre lo recogido en algunos de los anteriores documentos, tendrá prioridad lo que se disponga en este Pliego de Cláusulas Particulares.
DOCUMENTOS CONTRACTUALES. Forman parte integrante de los contratos con plena fuerza obligatoria para las partes, los documentos siguientes: Base de Licitación. Adendas y/o aclaraciones a la Base de Licitación (si las hubiere). La oferta del Contratista y sus documentos. Resolución de Adjudicación. Las garantías. Las Resoluciones Modificativas (si las hubiere). En caso de discrepancia entre el contrato y los documentos antes relacionados prevalece el contrato. Todo ofertante que participe en la presente Licitación deberá considerar para la presentación de su oferta lo siguiente: Los ofertantes deberán presentar su oferta por medio de tres sobres según el detalle siguiente: • SOBRE “A”, deberá contener la DOCUMENTACIÓN LEGAL Y GARANTIA DE MANTENIMIENTO DE OFERTA. (Parte I, Romano II Instrucciones a los Ofertantes, Literal L, Anexos Nos. 3, 3 BIS, 4, 4 BIS, 5, 6, 10, 10A Y 10B) • SOBRE “B”, deberá contener la DOCUMENTACION FINANCIERA. (Parte I, Romano II Instrucciones a los Ofertantes, Literal M, Anexo No. 9) • SOBRE “C”, deberá contener la OFERTA “TECNICA-ECONOMICA”. Anexos Nos. 1, 2, 11 y 12 Toda la documentación deberá presentarse en original y una copia, en sobre separado respectivamente, cerrados, sellados y firmados por el representante legal o apoderado, según el caso; la información incluida en cada sobre deberá ser presentada con su respectivo índice, numeradas todas las paginas, identificadores de referencia y rubricadas por la persona que firma la oferta y los sobres deberán ser rotulados de la siguiente manera: LICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA-ADA-UE-CA No. 04/2020, nombre, denominación o razón social, dirección y teléfono del ofertante y dirección electrónica. La copia de la oferta deberá contener toda la documentación que contiene la oferta original. No se aceptarán ofertas o documentación que tenga testados, borrones, raspaduras, enmendaduras, omisiones, entrelineas o adiciones, sino están debidamente salvadas (corregidas) al final de cada documento de oferta. La oferta presentada, así como toda la correspondencia y documentos relativos a ella que intercambie el ofertante y el MINSAL deberá redactarse en idioma castellano, en caso de estar en otro idioma deberá presentarse acompañados de su traducción al idioma castellano debidamente autenticada por las autoridades correspondientes e indicarán la posibilidad de proporcionar información complementaria, si ésta es requerida por el MINSAL. La traducción prevalecerá en lo que respecta a la interpretación de la ofe...