Simultaneous Interpretation definition

Simultaneous Interpretation means the instantaneous oral reproduction of speech from one language to another. This requires the interpreter to listen, comprehend, convert into the target language, and reproduce a speaker’s or signer’s message in the target language while the speaker or signer continues to speak or sign, typically lagging a matter of seconds behind the speaker’s or signer’s communication. The simultaneous mode is used by interpreters when interpreting all that is said in courtroom proceedings for non-English speaking or hearing impaired defendants.

Split View

AI-Powered Contracts

Draft, Review & Redline at the Speed of AI

Get StartedSchedule a Demo

Simultaneous Interpretation means interpretation in which, after a brief pause to listen for or view key grammatical information, a foreign language interpreter or sign language interpreter renders in a target language the message of a person rendered in a source language as the person continues to communicate.

Simultaneous Interpretation means real time interpreting. The interpreter speaks at the same time as the speaker, usually in a conference or meeting. The interpreter listens to one language and speaks in another. The voices overlap as they are speaking at the same time.

Examples of Simultaneous Interpretation in a sentence

• Please specify outside the envelope or in email subject, the Award by Invitation reference number and title: 21-18-S4J - Translation, Proofreading/Editing and Consecutive/ Simultaneous Interpretation Services..

• Simultaneous Interpretation (SI) equipment technician as well as interpreters will set up and test interpretation equipment to ensure that the required equipment for performing interpretation services is functional throughout the entire period of the conference.

• Testing includes, 1) Sight Translation (English to non-English [Foreign] Language), 2) Sight Translation (non-English [Foreign] Language to English), 3) Consecutive Interpretation, and 4) Simultaneous Interpretation.

• Under this Request for Quotation, Swisscontact is seeking offers from reputable, well established and experienced service providers, to provide with service for Translation, Proofreading/Editing and Consecutive/ Simultaneous Interpretation Services.

• Performance time for Consecutive and Simultaneous Interpretation shall consist of the total time the Interpreter is on-site performing services under the Contract.

More Definitions of Simultaneous Interpretation

Simultaneous Interpretation means interpretation that takes place as

Simultaneous Interpretation. The rendering of the full and accurate meaning of speech from one language into another while the speaker or signer is still talking. This requires the interpreter to listen, comprehend, translate, and reproduce a speaker or ▇▇▇▇▇▇'s message while the speaker or signer continues to speak or sign, typically lagging a matter of seconds behind the speaker or signer's communication. The simultaneous mode is used by interpreters when interpreting all that is said in courtroom proceedings for limited English proficiency defendants or other participants as defined in the Guide to Judiciary Policy, Vol 5 § 210.10 and § 255.20(c).

Simultaneous Interpretation means the instantaneous oral reproduction of speech from one language to another. This requires the interpreter to listen, comprehend, convert into the target language, and reproduce a speaker’s or signer’s message in the target language while the speaker or signer continues to speak or sign, typically lagging a matter of seconds behind the speaker’s or signer’s communication.

Simultaneous Interpretation means the instantaneous oral reproduction of speech from one language to another. This requires the interpreter to listen, comprehend, convert into the target

Simultaneous Interpretation means interpretation in which, after a brief pause to listen

Simultaneous Interpretation means interpretation that takes place as the speaker who is being interpreted is speaking.

Simultaneous Interpretation means the instantaneous oral reproduction of speech from one language to another. This requires the interpreter to listen, comprehend, convert into the target language, and reproduce a speaker’s message in the target language while the speaker or signer continues to speak or sign, typically lagging a matter of seconds behind the speaker’s or signer’s communication. The simultaneous mode is use by interpreters when interpreting all that is said in courtroom proceedings for non-English speaking defendants.