Afiliada definition
Afiliada se refiere a una entidad que posee o controla, es propiedad o controlada por, o se encuentra bajo la propiedad o el control común de una de las Partes, donde “control” se define como la posesión, directa o indirecta, del poder de dirigir o conducir la dirección de la administración y las políticas de una entidad, ya sea por medio de la propiedad de títulos con derecho a voto, por contrato o por otros medios.
Afiliada significa cualquier entidad que sea titular de o controle, o bien pertenezca a o esté controlada por o se encuentre sujeta a un mismo control o titularidad junto con cualquier otra, entendiéndose por “control” la posesión, directa o indirecta, de la facultad de dirigir la gestión y políticas de una entidad, bien sea en virtud de la titularidad de cualesquiera valores con derecho a voto, en virtud de un contrato, o en cualquier otra forma. “Apéndice” o “Apéndices” significa el apéndice o apéndices referido a los correspondientes Servicios conforme se define en mayor detalle en la Cláusula
Afiliada significa, en relacion con cualquier Persona, cualquier otra Persona que, directa o indirectamente, controle a, sea controlada por o se encuentre bajo el control comun directo o indirecto con, dicha Persona. Para efectos de esta definicion, "control" (incluyendo, con significados correlativos, los terminos "controlando", "controlado por" y "bajo el control comun con"), en relacion con cualquier Persona, significara la facultad, directa o indirecta, de dirigir o influir en la direccion de la administracion y politicas de dicha Persona, ya sea mediante la titularidad de Acciones de Voto, por convenio o de cualquier otra forma.
Examples of Afiliada in a sentence
A Red Hat e o Cliente concordam que as Afiliadas do Cliente poderão adquirir Software e Serviços junto à Red Hat ou suas Afiliadas mediante a apresentação de um Formulário de Pedido para a Red Hat (ou uma Afiliada da Red Hat) incorporando os termos e condições deste Contrato.
Salvo que estuviera expresamente indicado en una Orden de Compra, ningún derecho o licencia, expreso o implícito, es concedido por el presente Contrato para el uso de los nombres comerciales, marcas de productos o de servicios de Red Hat, de una Empresa Afiliada a Red Hat del Cliente o de terceros, incluyendo, sin limitación, la distribución del Software que utilice las marcas comerciales de Red Hat o de una Empresa Afiliada a Red Hat.
Toda a propriedade intelectual incorporada nos produtos, materiais, metodologias, software e processos de treinamento fornecidos em conexão com o Treinamento ou desenvolvidos durante a execução do Treinamento (coletivamente, os "Materiais de Treinamento"), será de propriedade exclusiva da Red Hat ou Afiliada da Red Hat, e são protegidas pelos direitos autorais da Red Hat, salvo indicação contrária.
Red Hat y el Cliente acuerdan que las Empresas Afiliadas del Cliente pueden adquirir Software y Servicios de Red Hat presentando una Orden de Compra a traves de Red Hat o de o a una Empresa Afiliada de Red Hat) que incorpore los términos y condiciones de este Contrato.
Salvo indicação expressa em um Formulário de Pedido, nenhum direito ou licença, expresso ou implícito, é concedido neste Contrato em relação ao uso de quaisquer nomes comerciais, marcas de serviço ou marcas da Red Hat, de uma Afiliada da Red Hat, do Cliente ou de terceiro, incluindo, sem limitação, a distribuição de Software utilizando qualquer marca da Red Hat ou de uma Afiliada da Red Hat.
More Definitions of Afiliada
Afiliada significa uma entidade que é proprietária ou controladora, que é de propriedade ou controlada por, ou está sob comum controle ou propriedade com ▇▇▇ ▇▇▇ partes, onde “controle” significa a posse, direta ou indireta, do poder de dirigir ou de determinar a direção do gerenciamento e das políticas de uma entidade, seja mediante a propriedade de ações com direito de voto, via contrato ou de outra forma. “Anexo” ou “Anexos” significa o respectivo anexo ou anexos de Serviços,conforme definido na Cláusula 2.1 infra. “Parceiro de Negócios” significa uma organização autorizada pela Liferay, direta ou indiretamente, a promover, comercializar, vender, revender, distribuir e dar suporte a Serviços. Parceiros de negócio podem, por exemplo, incluir (não se limitando a) distribuidores, revendedores ou produtores de equipamento original (OEMs). A fim de evitar qualquer dúvida, “Parceiro de Negócios” não significa subcontratados com os quais a Liferay tenha entrado em um contrato com vistas à realização de um ou mais Serviços oferecidos por meio do Acordo. “Informação Confidencial” significa toda informação divulgada pela Liferay ou pelo Cliente (Parte Divulgadora) para a outra parte (Parte Receptora), durante o prazo do Acordo, que: (i) é grifada como confidencial ou similar; ou(ii) é fornecida oralmente e descrita como confidencial na ocasião, e posteriormente formalizada por escrito, grifada como confidencial, e enviada à Parte Receptora em até 30 (trinta) ▇▇▇▇ da comunicação oral; ou (iii) seria considerada confidencial por um terceiro razoável que não esteja familiarizado com a indústria específica da Parte Divulgadora. Inobstante o acima descrito, informação fornecida por qualquer das partes que tenha caráter técnico ou que se refira a produtos de qualquer natureza, dados pessoais, relacionada à prestação dos Serviços, segredos comerciais, códigos de software, propostas, informações financeiras e tabelas de preço, planos de marketing e produto, oportunidades de negócio e listas de clientes, é desde ▇▇ considerada Informação Confidencial, independentemente de ter sido assim identificada. Se a Parte Receptora incorporar às suas anotações ou outros dados as Informações Confidenciais, então esses itens também serão considerados Informação Confidencial. Informação Confidencial não ▇▇▇▇▇▇ incluir informações que: (1) sejam ou posteriormente se tornem de conhecimento público, por fonte distinta da própria Parte Receptora em descumprimento ao Acordo, ou quando forem divulgad...
Afiliada de ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ jurídica significa qualquer outra pessoa jurídica (incluindo, mas não se limitando a um consórcio ou joint venture) que direta ou indiretamente (i) controle; (ii) seja controlada por; ou (iii) esteja sob controle em comum com ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ jurídica. Para fins ▇▇▇▇▇ definição e
Afiliada significa com relação a qualquer das Partes, a qualquer tempo, qualquer outra pessoa ou entidade que direta ou indiretamente: (i) a Controle; (ii) seja por qualquer ▇▇▇ ▇▇▇▇▇ Controlada; (iii) esteja sob Controle comum de qualquer das Partes ou de suas Controladoras; ou ainda (iv) seja a qualquer ▇▇▇ ▇▇▇▇▇ coligada, conforme assim definido no artigo ▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇ ▇▇ ▇▇▇ ▇▇ 6.404 de 15.12.1976.
Afiliada significa uma empresa sociedade ou outra entidade legal que controle ou seja controlada por meio de uma entidade que controla u▇▇ ▇▇▇ Partes. Para os fins d▇▇▇▇ definicao, controle significa a proopriedade directa ou indirecta de mais de 50 por cento das accoes ou de direitos de voto numa empresa, sociedade ou entidade legal. No que diz respeito a STPetro, a Afiliada inclui a ERHC. As obrigacoes constantes deste Artigo perdurarao apos o vencimento deste acordo ate a data de vigencia do CPP descrito no artigo VI ou ate que a Mobil renuncie ao seu direito de premeira recusa mendionado no Artigo VII ou o que ocorrer primeiro.
Afiliada significa qualquer entidade que direta ou indiretamente controle, seja controlada por, ou esteja sob controle comum com a entidade sujeita; e "controle", para os fins desta definição, significa propriedade ou controle direto ou indireto de mais de 50% dos direitos de voto da entidade sujeita, desde que qualquer Afiliada seja considerado Afiliada somente enquanto durar tal controle. As Afiliadas Clientes podem adquirir assinaturas da Aplicações Hospedadas que estão sujeitas aos termos e condições deste Contrato, executando um Formulário de Pedido aqui contido.
Afiliada significa, en relacion con cualquier Persona, cualquier otra Persona que, directa o indirectamente, controle a, sea controlada por o se encuentre bajo el control comun directo o indirecto con, dicha Persona. Para efectos de esta definicion, "control" (incluyendo, con significados correlativos, los terminos "controlando", "controlado por" y "bajo el control comun con"), en relacion con cualquier Persona, significara la facultad, directa o indirecta, de dirigir o influir en la direccion de la administracion y politicas de dicha Persona, ya sea mediante la titularidad o tenencia de valores con derecho a voto, por convenio o de cualquier otra forma. Para efectos de este Contrato, GT, News Corporation, The DirecTV Group, Inc. y cualquier otra Persona que sea titular de acciones o partes sociales en la Acreditada, y las respectivas Subsidiarias y Afiliadas de estas Personas, se consideraran como Afiliadas de la Acreditada. "AGENTE DE CALCULO" significa, el Banco. "AGENTES DE CALCULO SUSTITUTOS" significan, los tres participantes (excluyendo a Afiliadas del Banco) que, en la Fecha de Pago Anticipado, sean los mas activos en terminos del numero y volumen de Operaciones ▇▇ ▇erivados en el Mercado Mexicano de Derivados, conforme a la determinacion que haga e▇ ▇▇▇▇▇ concluyente el Banco y que sean aprobados por la Acredi▇▇▇▇ por escrito.
Afiliada significa qualquer companhia ou pessoa jurídica que: a) controla, tanto direta quanto indiretamente, ▇▇▇ ▇▇▇ PARTES, ou b) é controlada, direta ou indiretamente, por ▇▇▇ ▇▇▇ PARTES, ou c) é direta ou indiretamente controlada por uma companhia ou pessoa jurídica que, direta ou indiretamente, controla a maior parte do capital social de ▇▇▇ ▇▇▇ PARTES.