Siirto Sample Clauses
The 'Siirto' clause governs the transfer of rights and obligations under an agreement from one party to another. Typically, this clause outlines whether such transfers are permitted, and if so, under what conditions—such as requiring the prior written consent of the other party. For example, it may prevent a party from assigning the contract to a third party without approval, thereby protecting the interests of the original contracting parties. Its core function is to ensure control and predictability over who is bound by and benefits from the contract, preventing unwanted or unexpected changes in contractual relationships.
Siirto. Teillä ei ole oikeutta vuokrata, liisata, lainata, jaella tai jatkolisensoida Apple-ohjelmistoa. Tämän Apple-ohjelmiston (Applen toimittamassa alkuperäisessä muodossaan) lisenssin tuottamat oikeudet voidaan kuitenkin kertaalleen siirtää kokonaisuudessaan edellyttäen, ▇▇▇▇: (a) Apple-ohjelmisto siirretään kokonaisuudessaan, mukaan lukien kaikki komponenttien osat, alkuperäinen taltio, painettu materiaali ja tämä lisenssi, (b) te sitoudutte hävittämään hallussanne olevat muut Apple-ohjelmiston osittaiset tai kokonaiset kopiot, myös tietokoneeseen tai muuhun tallennuslaitteeseen tallennetut kopiot ja (c) osapuoli, jonka haltuun Apple-ohjelmisto siirtyy, lukee tämän lisenssin sopimusehdot ja hyväksyy ne. Kaikki Apple- ohjelmiston osat kuuluvat kokonaisohjelmistoon, eikä niitä voida erottaa muusta ohjelmistosta ja jaella itsenäisinä sovelluksina.
Siirto. Sinulla ei ole oikeutta vuokrata, liisata, lainata, myydä, jaella edelleen tai jatkolisensoida tvOS- ohjelmistoa. Voit kuitenkin pysyvästi siirtää tämän Lisenssin suomat oikeudet tvOS-ohjelmistoon kertaalleen kokonaisuudessaan yhdessä omistamasi Apple TV:n kanssa edellyttäen, että: (a) omistamasi Apple TV ja tvOS-ohjelmisto siirretään kokonaisuudessaan, mukaan lukien kaikki komponenttien osat ja tämä Lisenssi, (b) sitoudut hävittämään hallussasi olevat muut osittaisetkin tvOS-ohjelmiston kopiot, myös tietokoneeseen tai muuhun tallennuslaitteeseen tallennetut kopiot ja (c) osapuoli, jonka haltuun tvOS- ohjelmisto siirtyy, lukee tämän Lisenssin sopimusehdot ja hyväksyy ne. Kaikki tvOS-ohjelmiston komponentit kuuluvat kokonaisohjelmistoon, eikä niitä voida erottaa muusta ohjelmistosta ja jaella itsenäisinä sovelluksina. Tietyn Apple-merkkisen laitteen mukana toimitettu tvOS-ohjelmisto ei välttämättä toimi muissa Apple-merkkisissä laitteissa.
Siirto. Teillä ei ole oikeutta vuokrata, liisata, lainata, myydä, jaella edelleen tai jatkolisensoida Kehitysohjelmistoa. Tämän lisenssin tuottamat oikeudet Kehitysohjelmistoon (alkuperäisessä, ▇▇▇▇▇▇ tarjoamassa muodossa) voidaan kuitenkin kertaalleen siirtää kokonaisuudessaan edellyttäen, ▇▇▇▇: (a) Kehitysohjelmisto siirretään kokonaisuudessaan, mukaan lukien kaikki komponenttien osat, alkuperäinen tallennusmedia, dokumentaatio ja tämä lisenssi, (b) te sitoudutte hävittämään hallussanne olevat muut Kehitysohjelmiston kopiot, myös tietokoneeseen tai muuhun tallennuslaitteeseen tallennetut kopiot ja (c) osapuoli, jonka haltuun Kehitysohjelmisto siirtyy, lukee tämän lisenssin sopimusehdot ja hyväksyy ne. Teillä ei ole oikeutta vuokrata, lainata, jaella, jatkolisensoida tai siirtää mitään sellaista Kehitysohjelmistoa, jota on muokattu tai ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ on korvattu kohdan 2H mukaisesti. Kaikki Kehitysohjelmiston osat kuuluvat kokonaisohjelmistoon, eikä niitä voida erottaa muusta ohjelmistosta ja jaella itsenäisinä sovelluksina. NFR (Not for Resale) -kopiot ja arviointiversiot: ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ muista osioista huolimatta Kehitysohjelmistoa, joka on merkitty tai muuten osoitettu pelkästään myynninedistämistarkoituksiin, on lupa käyttää vain esittely-, testaus- ja arviointitoimintaan, eikä sitä ▇▇▇ ▇▇▇▇ myydä tai siirtää muiden käyttöön.
Siirto. Teillä ei ole oikeutta vuokrata, liisata, lainata, myydä, levittää edelleen tai jatkolisensoida Apple-ohjelmistoa. Alla mainitut rajoitukset huomioon ottaen voitte kuitenkin siirtää kaikki lisenssioikeutenne Apple-ohjelmistoon (alkuperäisessä Applen toimittamassa muodossa) kertaalleen pysyvästi toiselle osapuolelle edellyttäen, että: (a) Apple-ohjelmisto siirretään kokonaisuudessaan, mukaan lukien kaikki komponenttien osat (paitsi Applen Boot ROM -koodi ja firmware), alkuperäinen taltio, dokumentaatio ja tämä Lisenssi, (b) te sitoudutte hävittämään hallussanne olevat muut Apple-ohjelmiston kopiot, myös tietokoneeseen tai muuhun tallennuslaitteeseen tallennetut kopiot ja (c) osapuoli, jonka haltuun Apple-ohjelmisto siirtyy, lukee tämän Lisenssin sopimusehdot ja hyväksyy ne. Teillä ei ole oikeutta vuokrata, liisata, lainata, jaella, jatkolisensoida tai siirtää Apple-ohjelmistoa, jota on muokattu tai joka on korvattu kappaleessa 2B esitetyllä tavalla. Kaikki Apple-ohjelmiston osat kuuluvat kokonaisohjelmistoon, eikä niitä voida erottaa muusta ohjelmistosta ja jaella itsenäisinä sovelluksina. Tietyn Apple-merkkisen laitteen mukana toimitettu Apple-ohjelmisto ei välttämättä toimi muissa Apple-merkkisissä laitteissa.
Siirto. A. Mac App Storesta hankittua Apple-ohjelmistoa ei voida siirtää. Jos myyt Apple-merkkisen laitteiston kolmannelle osapuolelle, sinun on poistettava Apple-ohjelmisto Apple-merkkisestä laitteistosta ennen tämän tekemistä.
B. Minkä tahansa esiasennetun Apple-ohjelmiston kohdalla voit kertaalleen pysyvästi siirtää kaikki lisenssin Apple-ohjelmistoon (Applen toimittamassa alkuperäisessä muodossa) suomat oikeudet toiselle osapuolelle edellyttäen, että: (i) Apple-ohjelmisto siirretään yhdessä Apple-merkkisen laitteiston kanssa;
Siirto. Teillä ei ole oikeutta vuokrata, lainata tai jatkolisensoida Apple-ohjelmistoa. Tämän Apple- ohjelmiston lisenssin suomat oikeudet voidaan kuitenkin kertaalleen siirtää kokonaisuudessaan seuraavien rajoitusten mukaan edellyttäen, että: (a) Apple-ohjelmisto siirretään kokonaisuudessaan, mukaan lukien kaikki komponenttien osat, alkuperäinen tallennusväline, dokumentaatio ja tämä Lisenssi,
Siirto. Sinulla ei ole oikeutta vuokrata, liisata, lainata, myydä, jaella edelleen tai jatkolisensoida HomePod-ohjelmistoa. Voit kuitenkin pysyvästi siirtää tämän Lisenssin suomat oikeudet HomePod- ohjelmistoon kertaalleen kokonaisuudessaan yhdessä omistamasi HomePod-laitteen kanssa edellyttäen, että: (a) omistamasi HomePod ja HomePod-ohjelmisto siirretään kokonaisuudessaan, mukaan lukien kaikki komponenttien osat ja tämä Lisenssi, (b) sitoudut hävittämään hallussasi olevat muut osittaisetkin HomePod-ohjelmiston kopiot, myös tietokoneeseen tai muuhun tallennuslaitteeseen tallennetut kopiot ja
Siirto. Sinulla ei ole oikeutta vuokrata, liisata, lainata, myydä, jaella edelleen tai jatkolisensoida tvOS- ohjelmistoa. Voit kuitenkin pysyvästi siirtää tämän Lisenssin suomat oikeudet tvOS-ohjelmistoon kertaalleen kokonaisuudessaan yhdessä omistamasi Apple TV:n kanssa edellyttäen, että: (a) omistamasi Apple TV ja tvOS-ohjelmisto siirretään kokonaisuudessaan, mukaan lukien kaikki komponenttien osat, alkuperäinen tallennusväline, dokumentaatio ja tämä Lisenssi, (b) sitoudut hävittämään hallussasi olevat muut tvOS-ohjelmiston kopiot, myös tietokoneeseen tai muuhun tallennuslaitteeseen tallennetut kopiot
Siirto. A. Jos hankit lisenssin Apple-ohjelmistoon Mac App Storesta, sitä ei voida siirtää. Jos myyt Apple- merkkisen laitteiston kolmannelle osapuolelle, sinun on poistettava Apple-ohjelmisto Apple-merkkisestä laitteistosta ennen tämän tekemistä.
B. Kaikki Apple-ohjelmiston komponentit kuuluvat kokonaisohjelmistoon, eikä niitä voida erottaa muusta ohjelmistosta ja jaella itsenäisinä sovelluksina. Huomaa, että tietyn Apple-merkkisen laitteen mukana toimitettu Apple-ohjelmisto ei välttämättä toimi muissa Apple-merkkisissä laitteissa.
C. Mitä tahansa Apple-ohjelmiston kappaletta, jonka Apple voi tarjota myynninedistämis-, arviointi-, vianetsintä- tai palautustarkoituksessa voidaan käyttää ainoastaan tällaisiin tarkoituksiin eikä sitä ole lupa myydä tai siirtää muiden käyttöön.
Siirto. Ellei tässä Sopimuksessa toisin määrätä, kumpikaan Osapuoli ei voi milloinkaan siirtää, pantata tai luovuttaa tätä Sopimusta tai mitään sen nojalla saatuja oikeuksia tai pyrkiä tekemään niin ilman etukäteistä kirjallista lupaa toiselta Osapuolelta. Palveluntarjoaja voi milloin tahansa siirtää tämän Sopimuksen tai mitkä tahansa sen nojalla saadut oikeudet mille tahansa Konserniyhtiölleen. Kaikki aiotut toimenpiteet, jotka ovat tämän Kohdan 12.6 vastaisia, ovat pätemättömiä.