Security Classification Levels. The Parties agree that the following security classification levels and markings are equivalent and that they correspond to the security classification levels specified in their national legislation: For the Republic of Serbia For the Grand-Duchy of Luxembourg Equivalent in English ДРЖАВНА TAJHA TRES SECRET LUX TOP SECRET СТРОГО ПОВЕРЉИВО SECRET LUX SECRET ПОВЕРЉИВО CONFIDENTIEL LUX CONFIDENTIAL ИНТЕРНО RESTREINT LUX RESTRICTED
Security Classification Levels. The Parties agree that the following security classification levels are equivalent and correspond to the security classification levels specified in the national laws and regulations of the respective Party: For the Republic of Bulgaria For Malta СТРОГО СЕКРЕТНО TOP SECRET СЕКРЕТНО SECRET ПОВЕРИТЕЛНО CONFIDENTIAL ЗА СЛУЖЕБНО ПОЛЗВАНЕ RESTRICTED
Security Classification Levels. The Parties agree on the equivalence of the following security classification levels: Republic of Croatia: Republic of Austria: Corresponding English expression: VRLO TAJNO XXXXXX GEHEIM TOP SECRET TAJNO GEHEIM SECRET POVJERLJIVO VERTRAULICH CONFIDENTIAL OGRANIČENO EINGESCHRÄNKT RESTRICTED
Security Classification Levels. The Parties agree that the following security classification levels are equivalent and correspond to the security classification levels specified in the national legislation of the respective Party: For the Republic of Albania Equivalent in English For Montenegro XXXXX XXXXXX TOP SECRET STROGO TAJNO SEKRET SECRET TAJNO KONFIDENCIAL CONFIDENTIAL POVJERLJIVO I KUFIZUAR RESTRICTED INTERNO
Security Classification Levels. 1. Any Classified Information provided in written form under this Agreement shall be marked with the appropriate Security Classification Level according to the national laws and regulations of the Originating Party.
Security Classification Levels. 1. Classified Information is granted a security classification level in accordance to its content, pursuant to the national law of the originating body. The recipient body shall guarantee at least an equivalent level of protection of the received classified information, according to the provisions of Paragraph 3. 2 The security classification level may be changed or removed only by the authorized body, which has granted it. The recipient body shall be notified in writing of every change or removal of the security classification level of previously received classified information.
Security Classification Levels. Any Classified Information provided, or jointly generated, in written form under this Agreement shall be marked with the appropriate Security Classification Level according to the national laws and regulations of the Originating Party. The Parties agree that their Security Classification Levels shall correspond to one another as follows: For the Republic of Latvia For the United Kingdom SEVIŠĶI SLEPENI UK TOP SECRET SLEPENI UK SECRET KONFIDENCIĀLI No equivalent (see paragraph 3 of this Article) DIENESTA VAJADZĪBĀM (see paragraph 4 of this Article) UK OFFICIAL-SENSITIVE The United Kingdom shall afford Classified Information at the level of KONFIDENCIĀLI the same degree of protection as it would Classified Information at the level of UK SECRET. DIENESTA VAJADZĪBĀM is a protective marking according to Latvian national laws and regulations, but for the purposes of this Agreement is considered and defined as Classified Information. The United Kingdom shall afford such information the same degree of protection as it would for Classified Information at the level of UK OFFICIAL-SENSITIVE. Latvia shall afford UK OFFICIAL-SENSITIVE Classified Information the same degree of protection as it would for DIENESTA VAJADZĪBĀM information.
Security Classification Levels. The Parties agree that the following security classification levels and markings are equivalent and correspond to the security classification levels and markings specified in their national law: For the Republic of Austria For the Republic of Cyprus Equivalent in English XXXXXX GEHEIM AKPΩΣ AΠOPPHTO TOP SECRET GEHEIM AΠOPPHTO SECRET EINGESCHRÄNKT ΠEPIOPIΣMEΝHΣ XPHΣHΣ RESTRICTED
Security Classification Levels. The originating Participant will assign a security classification level to Classified Information and will mark the Classified Information according to its laws and regulations. The receiving Participant will ensure that Classified Information disclosed by the originating Participant is afforded a level of protection at least equivalent to its national Classified Information of an equivalent security classification level according to Table 1, Table 2 and Table 3. If deemed appropriate, the receiving Participant will ensure that Classified Information disclosed by the originating Participant is marked with a security classification level that, according to Table 1, Table 2 and Table 3, is at least equivalent to the security classification level assigned by the originating Participant. These are the terms used by each Participant to designate equivalent security classification levels for Classified Information: Table 1: Classified Information In the Republic of Latvia In Canada (English) In Canada (French) SEVIŠĶI SLEPENI TOP SECRET TRÈS SECRET SLEPENI SECRET SECRET KONFIDENCIĀLI CONFIDENTIAL CONFIDENTIEL After approval by the Participants, the exchange of TOP SECRET/TRÈS SECRET/SEVIŠĶI SLEPENI information will be considered on a case-by-case basis. The Republic of Latvia will protect Canadian Protected Information at the security classification level identified in the following table: Table 2: Protected Information In Canada (English) In Canada (French) In the Republic of Latvia PROTECTED C PROTÉGÉ C SLEPENI (see 4g) PROTECTED B PROTÉGÉ B No equivalent (see 4h) PROTECTED A PROTÉGÉ A DIENESTA VAJADZĪBĀM (see 4i) After approval by the Participants, the exchange of PROTECTED C/ PROTÉGÉ C information will be considered on a case-by-case basis. PROTECTED B/PROTÉGÉ B information will be afforded a level of protection as KONFIDENCIĀLI information; however, Canadian contracts involving PROTECTED B/PROTÉGÉ B information that is provided to the Latvian Contractors will include appropriate contract clauses informing the recipient of the minimum security requirements for the protection and handling of this information. There is no requirement for an FSC and PSC at the level of KONFIDENCIĀLI to access PROTECTED B/PROTÉGÉ B information. Canadian contracts involving PROTECTED A/PROTÉGÉ A information that is provided to the Latvian Contractors will include appropriate contract clauses informing the recipient of the minimum security requirements for the protection and handl...
Security Classification Levels. The equivalence of security classification levels is as follows: In the Czech Republic In the Republic of Serbia PŘÍSNĚ XXXXX ДРЖАВНА ТАЈНА/ DRŽAVNA TAJNA XXXXX СТРОГО ПОВЕРЉИВО/ STROGO POVERLJIVO DŮVĚRNÉ ПОВЕРЉИВО/ POVERLJIVO VYHRAZENÉ ИНТЕРНО/ INTERNO
