Governing Language This Agreement has been negotiated and executed by the parties in English. In the event any translation of this Agreement is prepared for convenience or any other purpose, the provisions of the English version shall prevail.
Controlling Language This Agreement is in English only, which language shall be controlling in all respects. All documents exchanged under this Agreement shall be in English.
French Language Services If the HSP is required to provide services to the public in French under the provisions of the French Language Services Act, the HSP will be required to submit a French language services report to the LHIN. If the HSP is not required to provide services to the public in French under the provisions of the French Language Service Act, it will be required to provide a report to the LHIN that outlines how the HSP addresses the needs of its local Francophone community.
Language Consent The parties acknowledge that it is their express wish that this Agreement, as well as all documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto, be drawn up in English. Les parties reconnaissent avoir exigé la redaction en anglais de cette convention (“Agreement”), ainsi que de tous documents exécutés, xxxx xxxxxx et procedures judiciaries intentées, directement ou indirectement, relativement à la présente convention.