Harmonisation. 1. Noting their commitments under Article 604 (1), the Parties shall endeavour to work towards harmonisation of sanitary and phytosanitary measures and other agricultural and food standards, on as wide a basis as possible, as provided for under Article 3 of the SPS Agreement and Article 2 of the TBT Agreement.
Harmonisation. The Parties shall, where appropriate, endeavour to work towards harmonisation of their respective mandatory requirements taking into account relevant international standards, recommendations and guidelines, in accordance with their international rights and obligations.
Harmonisation. The Parties shall endeavour to harmonise their standards, technical regulations and conformity assessment procedures.
Harmonisation. During both the transitional and operational phases of this Agreement, both Parties intend to continue to participate in the activities of the Global Xxxxxx- isation Task Force and utilise the results of those activities to the extent possible. Such participation involves developing and reviewing documents developed by the Global Harmonisation Task Force and jointly determining whether they are applicable to the implementation of this Agreement.
Harmonisation. 1. The Parties shall aim to achieve harmonisation of their respective rules and procedures for formulation of their SPS measures, including inspection, testing and certification procedures, in accordance with the WTO SPS Agreement.
Harmonisation. 1. Where appropriate, the Parties shall work towards harmonising their industrial property measures with international norms, and participate in international forums, particularly the WIPO and the WTO, working towards reforming and further developing the international industrial property system.
Harmonisation. Article 34 The Energy Community may take measures concerning compat- ibility of market designs for the operation of Network Energy markets, as well as mutual recognition of licenses and measures fostering free establishment of Network Energy companies. CHAPTER VI Renewable Energy Sources and Energy Efficiency
Harmonisation. To harmonise sanitary and phytosanitary measures as broadly as possible, the Parties shall base their sanitary and phytosanitary measures on international standards, guidelines and recommendations established by the Codex Alimentarius Commission (CAC), the World Organisation for Animal Health (OIE), and the relevant international regional organisations operating within the framework of the International Plant Protection Convention (IPPC) where they exist or their completion is imminent.
Harmonisation. The Parties shall base their SPS measures on international standards, guidelines and recommendations established by the Codex Alimentarius Commission (CAC), the World Organisation for Animal Health (OIE), and relevant international and regional organisations operating within the framework of the International Plant Protection Convention (IPPC), where they exist, except as otherwise provided for in paragraph 3 of Article 3 of the SPS Agreement.
Harmonisation. 2. The Parties shall endeavour to harmonize their standards, including testing and certification procedures, in accordance with Article 3 of the WTO SPS Agreement.
