Data Input Control. It will be possible to retrospectively examine and establish whether and by whom Personal Data have been entered, modified or removed from SAP data processing systems. Measures: • SAP only allows authorized personnel to access Personal Data as required in the course of their duty. • SAP has implemented a logging system for input, modification and deletion, or blocking of Personal Data by SAP or its subprocessors within the Cloud Service to the extent technically possible.
Data Input Control. SAP only allows authorized personnel to access Personal Data as required in the course of their duty. • SAP has in most cases implemented a logging system for input, modification and deletion, or blocking of Personal Data by SAP or its subprocessors within the Cloud Service to the extent technically possible.
Data Input Control. It shall be possible to retrospectively examine and establish whether and by whom at SAP Personal Data have been entered, modified or removed from data processing systems used to provide the Cloud Service.
Data Input Control. It will be possible to retrospectively examine and establish whether and by whom Personal Data have been entered, modified or removed from SAP data processing systems. // データ入力制御 「個人データ」が、SAP のデータ処理システムに入力された、修正された、又はそこから削除されたかどうか、及びそれを行ったのが誰かを、遡って調査し立証することが可能であるものとする。 Measures: // 対策 • SAP only allows authorized personnel to access Personal Data as required in the course of their duty. // SAP は、権限を有する職員のみに、その職務の過程で必要な場合に限り「個人データ」にアクセスすることを認める。 • SAP has implemented a logging system for input, modification and deletion, or blocking of Personal Data by SAP or its subprocessors within the Cloud Service to the extent technically possible. // SAP は、技術的に可能な範囲で、「クラウドサービス」内での SAP 又はその「処理外注先」による「個人データ」の入力、修正、及び削除、又はブロックに対するロギングシステムを導入している。
Data Input Control. Aim: Ensure the traceability and documentation of data management and maintenance. It should be possible after the fact to check and ascertain whether personal data have been entered into, altered or removed from data processing systems and, if so, by whom. Measures: Methods used for subsequent review to reflect whether and by whom data were entered, modified or removed (deleted): • This shall include measures comparable to the following: o proof established within the SAP’s organization of the input authorization; o electronic recording of entries (as further specified by SAP).
Data Input Control. It will be possible to retrospectively examine and establish whether and by whom Personal Data have been entered, modified or removed from SAP data processing systems. • При передаче по внутренним сетям SAP Персональные данные защищаются в соответствии с Политикой безопасности SAP. • В случае передачи данных между SAP и ее заказчиками, SAP и ее заказчик настоящим договариваются о мерах защиты, необходимых для передачи данных, и такие меры становятся частью Соглашения. Это условие применяется к физическому переносу данных и переносу данных по сети. В любом случае Заказчик берет на себя ответственность за любое перемещение данных за пределами подконтрольных SAP систем (например, при переносе данных за пределы брандмауэра Центра обработки данных SAP).
Data Input Control. It will be possible to retrospectively examine and establish whether and by whom Personal Data have been entered, modified or removed from SAP data processing systems. 데이터 입력 제어. 개인 정보가 SAP 정보 처리 시스템에서 입력, 수정 또는 제거되었는지 여부 및 이 작업의 수행 당사자를 소급하여 조사 및 확인할 수 있습니다. Measures: 조치: • SAP only allows authorized personnel to access Personal Data as required in the course of their duty. SAP 는 승인된 인력에 한해 업무상 필요한 개인 정보에만 액세스할 수 있도록 허용합니다. • SAP has implemented a logging system for input, modification and deletion, or blocking of Personal Data by SAP or its subprocessors within the Cloud Service to the extent technically possible. SAP 는 가능한 기술적 범위의 클라우드 서비스 내에서 SAP 또는 그 협력업체에 의한 개인 정보의 입력, 수정 및 삭제 또는 차단을 위한 로그 시스템을 구현했습니다.
Data Input Control. 데이터 입력 제어. • SAP only allows authorized personnel to access Personal Data as required in the course of their duty. SAP 는 승인된 인력에 한해 업무상 필요한 개인 정보에만 액세스할 수 있도록 허용합니다. • SAP has in most cases implemented a logging system for input, modification and deletion, or blocking of Personal Data by SAP or its subprocessors within the Cloud Service to the extent technically possible. SAP 는 대부분의 경우 가능한 기술적 범위의 클라우드 서비스 내에서 SAP 또는 그 협력업체에 의한 개인 정보의 입력, 수정 및 삭제 또는 차단을 위한 로그 시스템을 구현했습니다.
Data Input Control. It will be possible to retrospectively examine and establish whether and by whom Personal Data have been entered, modified or removed from SAP data processing systems./ Kendali Input Data. Kendali Input Data bertanggung jawab tas pemeriksaan secara retroaktif dan menetapkan apakah dan oleh siapa Data Pribadi telah dimasukkan, dimodifikasi atau dihapus dari sistem pemrosesan data SAP. Measures:/ Tindakan: • SAP only allows authorized personnel to access Personal Data as required in the course of their duty./ SAP hanya mengizinkan personel resmi untuk mengakses Data Pribadi sebagaimana yang diperlukan selama penugasan mereka. • SAP has implemented a logging system for input, modification and deletion, or blocking of Personal Data by SAP or its subprocessors within the Cloud Service to the extent technically possible./ SAP sedapat mungkin telah mengimplementasikan sistem pencatatan untuk input, modifikasi, dan penghapusan, atau pemblokiran Data Pribadi oleh SAP atau subprosesornya dalam Layanan SAP secara teknis.
Data Input Control. It will be possible to retrospectively examine and establish whether and by whom Personal Data have been entered, modified or removed from Qualtrics data processing systems. Measures: • Qualtrics only allows authorized personnel to access Personal Data as required in the course of their duty. • Qualtrics has implemented a logging system for input, modification and deletion, or blocking of Personal Data by Qualtrics or its subprocessors within the Cloud Service to the extent technically possible.
