Сътрудничество Примерни клаузи
Сътрудничество. Страните се задължават да си сътрудничат добросъвестно при изготвянето на Инвестиционните програми и инвестиционната част на Бизнес плана.
Сътрудничество. 1. Страните следва да предприемат всички подходящи и необходими мерки, за да гарантират изпълнението на задълженията и целите, произтичащи от настоящото Програмно споразумение.
2. Страните се споразумяват да предоставят цялата информация, необходима за доброто функциониране на настоящото Програмно споразумение, както и да прилагат принципите на изпълнение, определени в Регламента.
3. Страните следва своевременно да се информират взаимно за всички обстоятелства, които пречат или заплашват да попречат на успешното изпълнение на Програмата.
4. При изпълнението на настоящото Програмно споразумение страните декларират, че ще противодействат на корупционните практики. Освен това те декларират, че не приемат, пряко или непряко, какъвто и да е вид предложение, подарък, плащания или ползи, които могат или биха могли да се тълкуват като незаконна или корупционна практика. Страните следва незабавно да се информират взаимно за всякакви признаци на корупция или злоупотреба с ресурси, свързани с настоящото Програмно споразумение.
Сътрудничество. Съгласно член 9 от споразумението, всяка страна може, при поискване, да участва като наблюдател в инспекция на изследователска лаборатория, провеждана от органите на другата страна със съгласието на съответната изследователска лаборатория, за да бъде непрекъснато в течение на инспекционните процедури на другата страна.
Сътрудничество. По време на преходния период двете страни правят необходимото за да спонсорират съвместни семинари, насочени към задълбочаване на знанията за техническите спецификации, приложими в юрисдикцията на всяка от страните.
Сътрудничество. 1. При спазване на приложимото право, запитаният орган следва да разглежда исканията на запитващия орган с необходимата сериозност и да отговаря своевременно. Той следва да предоставя на запитващия орган възможно най-пълен отговор на искането за информация в съответствие с неговите регулаторни функции.
2. При спазване на приложимото право, съществуването и съдържанието на всяко искане за информация следва да се третира като поверително от страна както на запитания, така и на запитващия орган, освен ако двата органа съвместно не решат друго.
Сътрудничество. 1. Страните се споразумяват да си сътрудничат за елиминирането на международната търговия със стоки, нарушаващи правата върху интелектуална собственост. За тази цел те по-специално обменят информация и осигуряват взаимно договаряне между техните митнически органи на сътрудничество по отношение на търговията със стоки с фалшифицирани марки, стоки, чието авторско право е било обект на пиратство, стоки, чийто дизайн е бил обект на пиратство, и стоки с фалшифицирано географско означение.
2. За пратки със стоки, които преминават транзитно или са претоварени през територията на едната страна и предназначени за територията на другата страна, и за които се подозира, че са фалшифицирани или обект на пиратство, страните, по своя инициатива или по искане на другата страна, предоставят на разположение на другата страна информация, за да се осигури възможност за ефективно прилагане на мерки срещу тези пратки. Страните не могат да предоставят информация, която е предоставена поверително от спедитора, корабоплавателната компания или техен агент.
Сътрудничество. 1. За доброто прилагане на разпоредбите от член 3, параграф 1 и гарантиране на снабдяването на мароканския пазар и неговата стабилност и непрекъснатост на доставките, както и за ценова стабилност на мароканския пазар и поддържане на традиционните търговски потоци, към разглеждания отрасъл се прилагат следните договорености за сътрудничество: преди началото на всяка пазарна година и най-късно през първата половина на месец юни двете страни провеждат консултации.
2. По време на тези консултации се обсъжда ситуацията на пазара за житни растения, и по-специално, прогнозите за производство на мека пшеница в Мароко, състоянието на наличните запаси, потреблението, цените на производство и евентуалните пазарни тенденции, както и възможностите за адаптиране на предлагането към търсенето.
Сътрудничество. 1. Страните насърчават развитието на сътрудничеството между търговските или професионалните сдружения или организации, целящи закрилата и прилагането на правата върху интелектуалната собственост.
2. Страните се споразумяват да си сътрудничат с оглед подкрепа за изпълнението на задълженията, поети съгласно настоящата глава. Областите на сътрудничество включват следните дейности, без да са ограничени до тях:
Сътрудничество. Страните се договарят да си сътрудничат по инициативи за улесняване на:
Сътрудничество. 1. Специфичният режим, установен в член 2, параграфи 2 и 3, и в член 3, цели поддържане на равнището на традиционния марокански внос в Европейския съюз, като се избягват смущения на общностния пазар.
2. С оглед постигането в пълна степен на набелязаната цел и подобряването на стабилността на пазара и непрекъсна тостта на доставките на плодове и зеленчуци, двете страни се консултират най-малко веднъж годишно, или по всяко време — по искане на някоя от страните — в срок до 5 работни дни.
3. Предмет на консултациите е търговията през предходната пазарна година наред с изгледите за настъпващата пазарна година, по-специално ситуацията на пазара, прогнозите за производството, прогнозните производствени и износни цени, възможните пазарни тенденции, условията за прилагане на специфичните режими, посочени в член 2, параграф 3 и в член