Работен език Примерни клаузи

Работен език. Всички документи, свързани с изпълнението на поръчката, се представят на български език. Документи на чужд език се представят задължително и в превод на български език.

Работен език. Работният език при изпълнение на поръчката е български език, включително кореспондеция, документация, както и при провеждането на работни срещи. Всички симултантни и писмени преводи от и на български език, които са необходими за изпълнението на поръчката са за сметкка на изпълнителя.

Работен език. Работният език при изпълнение на настоящата поръчка е българскияt език и английскияt език. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да изготви и представи за своя сметка всички документи на български език и на английски език. Всички протоколи, писмена кореспонденция, становища, писма и др., изготвени от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за целите на изпълнение на обществената поръчка и предадени на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ се изготвят както на Български език, така и на Английски език. Като продължение на гореизложеното, избраният ИЗПЪЛНИТЕЛ следва да има предвид, че документи, които се изискат и на електронен носител CD - компактдиск, също трябва да фигурират на Български език и Английски език. Документите, които се изискат в повече от 1 /един/ екземпляр на Български език във вариант на хартиен носител, се представят само в 1 /един/ екземпляр преведени на Английски език във вариант на хартиен носител. Същото условие е приложимо и по отношение на съдържанието, което се изисква на електронен носител - CD – компактдиск.

Работен език. Работният език за подготовка на офертата и изпълнение на възложените задачи е български. Всички документи, съдържащи се в офертата, следва да са изготвени на български език. В случай, че офертата съдържа документи на чужд език, то същите следва да бъдат представени и в превод.

Работен език. Работният език при изпълнението на обекта от настоящата обществена поръчка, включително кореспонденция и документация е на български език.

Работен език. Работният език е българският. Ако част от екипа на Изпълнителя не владее български език, Изпълнителят осигурява целия необходим превод (устен и/или писмен) от и на български език за своя сметка. ІV.ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ

Работен език. Ал.1. Всяка кореспонденция между Република България и Комисията, свързана с настоящото споразумение, трябва да бъде изготвена на английски език . Ал.2. За целите на проверката от Комисията по член 3 (1) на секция А от Анекса, Република България осигурява наличието на английски език на приложимото национално законодателство, писмени правилници за работа, насоки, стандартни контролни листове, съответните административни съобщения, стандартните документи и формуляри. В случаите, когато дадена документация е необходима за други цели, различни от тази проверка, но документацията не е налична на английски език, Република България предоставя текстовете на английски в най-кратки срокове след поискване от Комисията.

Работен език. 4. Страните се договарят да ползват английски като работен език за оперативната кореспонденция помежду си.

Работен език. Работният език при изпълнение на настоящата поръчка е български език. Изпълнителят е длъжен да изготви и представи за своя сметка всички документи на български език.