Andere overeenkomsten. 1. De kaderovereenkomst inzake handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds, die op 28 oktober 1996 in Luxemburg is ondertekend en op 1 april 2001 in werking is getreden, wordt ingetrokken.
Andere overeenkomsten. Eventuele andere overeenkomsten tussen Apple en U (gezamenlijk, de ‘Andere overeenkomsten’) staan los van deze Servicevoorwaarden. Behalve voor zover hierin of in de Andere overeenkomsten anderszins is gespecificeerd, mogen deze Servicevoorwaarden in geen geval worden geacht de voorwaarden van de Andere overeenkomsten te zijn of andersom. Een inbreuk op deze Servicevoorwaarden zal niet worden geacht een inbreuk te zijn op de Andere overeenkomsten en andersom. U erkent en gaat ermee akkoord dat de uitvoering van Uw verplichtingen onder deze Servicevoorwaarden niet afhankelijk zal zijn van de deelname van Apple aan verdere overeenkomsten of het aanbieden door Apple van aanvullende toezeggingen of garanties met betrekking tot de Services.
Andere overeenkomsten. 1. Met inachtneming van de respectieve bevoegdheden van de Europese Unie en de lidstaten van de Europese Unie:
Andere overeenkomsten. 1. Onverminderd de desbetreffende bepalingen van het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, doet deze overeenkomst noch in het kader daarvan ondernomen actie afbreuk aan de bevoegdheden van de lidstaten van de Europese Unie om bilaterale samenwerkingsbanden met afghanistan aan te knopen of, indien wenselijk, bilaterale en samenwerkingsovereenkomsten met afghanistan te sluiten. Deze overeenkomst doet geen afbreuk aan de toepassing of de uitvoering van verbintenissen die een van beide partijen zijn aangegaan in betrekkingen met derde partijen.
Andere overeenkomsten. Geen enkele bepaling van deze overeenkomst kan zodanig worden uitgelegd dat de rechten van ondernemers uit de partijen op een gunstigere behandeling waarin is voorzien in een bestaande of toekomstige internationale overeenkomst inzake investeringen waarbij een lidstaat en de Republiek Moldavië partij zijn, worden beperkt.
Andere overeenkomsten. 1. Rekening houdend met de specifieke bevoegdheden van de Europese Gemeenschap en de lidstaten geldt het volgende: het Protocol doet geen afbreuk aan de verplichtingen van de verdragsluitende partijen krachtens andere internationale overeenkomsten of verdragen;
Andere overeenkomsten. Geen enkele bepaling in deze titel wordt geacht het recht van inves- teerders van de partijen te beperken om een beroep te doen op een gun- stiger behandeling uit hoofde van een bestaande of toekomstige interna- tionale overeenkomst inzake investeringen waarbij een lidstaat van de Europese Unie en een overeenkomstsluitende Cariforum-staat partij zijn.
Andere overeenkomsten. 1. Rekening houdend met de specifieke bevoegdheden van de Europese Gemeenschap en de lidstaten geldt het volgende: — het Protocol doet geen afbreuk aan de verplichtingen van de verdragsluitende partijen krachtens andere internationale overeenkomsten of verdragen; — het Protocol wordt beschouwd als een aanvulling op over eenkomsten inzake wederzijdse bijstand die tussen indivi duele lidstaten van de Europese Unie en de Republiek Tadzjikistan zijn of kunnen worden gesloten, en — het Protocol doet geen afbreuk aan de voorschriften betref fende de uitwisseling tussen de bevoegde diensten van de Commissie en de douaneautoriteiten van de lidstaten van informatie verkregen op onder deze overeenkomst vallende gebieden die voor de Gemeenschap van belang kan zijn.
Andere overeenkomsten. Niets in deze overeenkomst doet afbreuk aan bestaande over- eenkomsten of regelingen tussen de partijen noch aan overeen- komsten tussen de Verenigde Staten-regering en lidstaten van de Europese Unie. Deze overeenkomst belet de partijen niet andere overeenkomsten betreffende de verstrekking of uitwisseling van gerubriceerde gegevens als bedoeld in deze overeenkomst te sluiten, mits deze niet onverenigbaar zijn met de verplichtingen krachtens deze overeenkomst.
Andere overeenkomsten. 1. Niets in deze titel wordt uitgelegd als een beperking van de rech- ten en verplichtingen die voor de partijen en hun investeerders voort- vloeien uit een bestaande of toekomstige internationale overeenkomst betreffende investeringen waarbij een lidstaat van de Europese Unie en een overeenkomstsluitend Andesland partij zijn.