Repatriation of Investments. (1) Each Contracting Party shall allow without xxxx the transfer in a freely convertible currency of:
Repatriation of Investments. (1) Each Contracting Party shall in respect of investments guarantee to nationals or companies of the other Contracting Party free transfer of their capital and of their returns from it, subject to the observance of the usual formalities and also subject to the right of each Contracting Party in case of balances of payment difficulties to exercise equitably and in good xxxxx xxxxxx conferred by its law.
Repatriation of Investments. (1) Each Contracting Party shall, subject to its laws and regulations, allow without unreasonable delay the transfer in any freely convertible currency: ① The net profits, dividends, royalties, technical assistance and technical Services fees, interest and other current income, accruing from any investments of the Investors of the other Contracting Party. ② The proceeds from the total or partial liquidation of any investment made by investors of the other Contracting Party; ③ Funds in repayment of loans given by investors of one Contracting Party to the investors of the other Contracting Party which both Contracting Party have recognized as investments. ④ Payment in connection with contracting projects; and ⑤ The earnings of nationals of the other Contracting Party who are allowed to work in connection with an investment in its territory.
Repatriation of Investments. Each Contracting Party shall guarantee to nationals of the other Contracting Party in respect of invest- ments made in its territory the free transfer of, inter alia :
Repatriation of Investments. 1. Each Contracting Party shall allow without delay the free transfer in freely usable currencies of payment in connection with investments and returns therefrom, in particular, but not exclusively, of:
Repatriation of Investments. Both parties shall seek and obtain the approval of their respective authorities to the effect that investors shall have the right of free transfer of their capital and of the returns from it, subject to the right of each party in exceptional financial and economic circumstances to exercise equitably and in good xxxxx xxxxxx conferred by the laws and regulations of either contracting party.
Repatriation of Investments. (1) Investors from either relevant place shall be accorded transfers without delay in any freely usable currencies of their capital and returns from any investment in the other relevant place. Such transfers are subject to the right of each Party, in exceptional financial or economic circumstances, to exercise equitably and in good xxxxx xxxxxx conferred by its laws and regulations at the time the investment is made as well as new laws thereafter, provided that any existing investors should not be made worse off than at the time of approval of investment.
