Common use of Disputes between the Contracting Parties Clause in Contracts

Disputes between the Contracting Parties. 1. Disputes between the Contracting Parties regarding the interpretation or application of the provisions of this Agreement shall if possible be settled through diplomatic channels.

Disputes between the Contracting Parties. 1. Disputes between the Contracting Parties regarding the disputes that may arise éntrelas contracting parties sóbrela interpretation or application of the provisions of this Agreement shall if possible shall, as far as possible, be settled by negotiations through diplomatic channels.

Disputes between the Contracting Parties. 1. Disputes Any dispute arising between the Contracting Parties regarding concerning the interpretation or and application of the provisions of this Agreement shall if possible be settled as far as possible through diplomatic channels.

Disputes between the Contracting Parties. 1. Disputes any dispute arising between the Contracting Parties regarding contracting parties concerning the interpretation or application of the provisions of this Agreement shall if possible shall, as far as possible, be settled by negotiations through diplomatic channels.

Disputes between the Contracting Parties. 1. Disputes arising between the Contracting Parties regarding concerning the interpretation or application of the provisions of this Agreement shall if possible Convention shall, as far as possible, be settled through diplomatic channels.

Disputes between the Contracting Parties. 1. Disputes arising between the Contracting Parties regarding on the interpretation or application of the provisions of this Agreement shall if possible shall, as far as possible, be settled resolved by negotiation through diplomatic channels.

Disputes between the Contracting Parties. 1. Disputes Any dispute between the Contracting Parties regarding concerning the interpretation or application of the provisions of this Agreement shall if possible shall, to the extent possible, be settled through diplomatic channels.

Disputes between the Contracting Parties. 1. Disputes between the Contracting Parties regarding concerning the interpretation or application of the provisions and applica- tion of this Agreement shall if possible shall, as far as possible, be settled through diplomatic channels.