Common use of Disputes between the Contracting Parties Clause in Contracts

Disputes between the Contracting Parties. 1. Any dispute between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shall, as far as possible, be settled through negotiation.

Disputes between the Contracting Parties. (1. Any dispute ) Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shallshould, as far as possible, be settled through negotiation.

Disputes between the Contracting Parties. (1. Any dispute ) Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or and application of this Agreement shallshould, as far as possible, be settled through negotiationnegotiations between the Contracting Parties.

Disputes between the Contracting Parties. 1. Any dispute between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shall, as far as whenever possible, be settled amicably through negotiationconsultations.

Disputes between the Contracting Parties. (1. Any ) If any dispute arises between the Contracting Parties concerning relating to the interpretation or application of this Agreement shallAgreement, as far as possible, be settled through the Contracting Parties shall in the first place try to settle it by negotiation.

Disputes between the Contracting Parties. (1. Any dispute ) Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this I Agreement shallshould, as far as possible, be settled through negotiation.

Disputes between the Contracting Parties. (1. ) Any dispute between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shall, as far as if possible, be settled through negotiationby negotiations between the Governments of the two Contracting Parties.

Disputes between the Contracting Parties. (1. ) Any dispute between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shall, as far as whenever possible, be settled amicably through negotiationconsultations.

Disputes between the Contracting Parties. (1. ) Any dispute between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shall, as far as if possible, be settled through negotiationby negotiations between the Governments of the Contracting Parties.

Disputes between the Contracting Parties. (1. Any ) If any dispute arises between the Contracting Parties concerning the interpretation or and application of this Agreement Agreement, the Contracting Party shall, as far as possible, be settled try to settle any such dispute through negotiationnegotiations.

Disputes between the Contracting Parties. 1. Any dispute Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or and application of this Agreement shall, as far as possible, be settled through negotiationnegotiations.

Disputes between the Contracting Parties. (1. Any dispute ) Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shallshould, as far as possible, be settled through negotiationnegotiations.

Disputes between the Contracting Parties. (1. Any ) If any dispute arises between the Contracting Parties concerning the interpretation or and application of this Agreement Agreement, the Contracting Parties shall, as far as possible, be settled try to settle any such dispute through negotiationnegotiations.

Disputes between the Contracting Parties. 1. Any dispute Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shallshould, as far as possible, be settled through negotiation.

Disputes between the Contracting Parties. (1. ) Any dispute between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shallshould, as far as if possible, be settled through negotiationnegotiations between the Contracting Parties.

Disputes between the Contracting Parties. 1. Any dispute between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shallshould, as far as if possible, be settled through negotiationnegotiations between the Governments of the two Contracting Parties.

Disputes between the Contracting Parties. (1. Any ) If any dispute arises between the Contracting Parties concerning Party relating to the interpretation or application of this Agreement shallAgreement, as far as possible, be settled through the Contracting Parties shall in the first place try to settle it by negotiation.

Disputes between the Contracting Parties. 1. Any dispute Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shallshould, as far as possible, be settled through negotiationnegotiations between the Contracting Parties.

Disputes between the Contracting Parties. 1. Any If any dispute arises between the Contracting Parties concerning relating to the interpretation or application of this Agreement shallAgreement, as far as possible, be settled through the Contracting Parties shall in the first place try to settle it by negotiation.

Disputes between the Contracting Parties. 1. Any dispute Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation Interpretation or application of this Agreement shallshould, as far as if possible, be settled through negotiationnegotiations.

Disputes between the Contracting Parties. (1. ) Any dispute between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shall, as far as if possible, be settled by negotiations between the Governments of the Contracting Parties through negotiationthe diplomatic channel.

Disputes between the Contracting Parties. (1. Any dispute ) Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shall, as far as possible, be settled through negotiationamicable negotiations.

Disputes between the Contracting Parties. 1. Any dispute Disputes between the Contracting Parties concerning relating to the interpretation or and application of the provisions of this Agreement shall, as far as possible, shall be settled resolved through negotiationnegotiations.

Disputes between the Contracting Parties. (1. Any dispute ) Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shall, as far as possible, be settled through negotiationnegotiations.

Disputes between the Contracting Parties. (1. Any dispute ) Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation Interpretation or application of this Agreement shallshould, as far as possible, be settled through negotiation.

Disputes between the Contracting Parties. 1. Any dispute between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shall, as far as possible, be settled by consultation through negotiationdiplomatic channel.

Disputes between the Contracting Parties. 1. Any dispute Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shallshould, as far as if possible, be settled through negotiationfriendly consultations and negotiations.

Disputes between the Contracting Parties. (1. ) Any dispute between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shall, as far as if possible, be settled through negotiationby negotiations between the two Contracting Parties.

Disputes between the Contracting Parties. 1. Any dispute Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shall, as far as possible, be settled amicably through negotiation.

Disputes between the Contracting Parties. 1. Any dispute ) Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shallshould, as far as if possible, be settled through consultation or negotiation.

Disputes between the Contracting Parties. 1. Any dispute Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shall, as far as if possible, be settled through consultation or negotiation.

Disputes between the Contracting Parties. (1. Any dispute ) Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement Treaty shall, as far as possible, be settled through negotiationby the Governments of the two Contracting Parties.

Disputes between the Contracting Parties. 1. Any dispute between the Contracting Parties concerning Disputes relating to the interpretation or application of this Agreement shallshall be settled, as far as if possible, be settled through negotiationby means of diplomatic consultations and negotiations.

Disputes between the Contracting Parties. (1. Any ) If any dispute arises between the Contracting Parties concerning relating to the interpretation or application of this Agreement shallAgreement, the Contracting Parties shall as far as possible, be settled through possible settle it by negotiation.

Disputes between the Contracting Parties. 1. Any dispute ) Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shall, as far as possible, be settled through negotiationnegotiations.

Disputes between the Contracting Parties. (1. Any dispute ) Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shallshould, as far as if possible, be settled through negotiationnegotiations.

Disputes between the Contracting Parties. (1. ) Any dispute between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shall, as far as it possible, be settled through negotiationby negotiations between the Governments of the two Contracting Parties.

Disputes between the Contracting Parties. 1. Any dispute 1 Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or and application of the provisions of this Agreement shall, as far as if possible, be settled through by negotiation.

Disputes between the Contracting Parties. 1. Any dispute between the Contracting Parties concerning the interpretation in terpretation or application of this Agreement shall, as far as possible, be settled by consultation through negotiationdiplomatic channel.

Disputes between the Contracting Parties. 1. Any dispute Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or and application of this Agreement shallshould, as far as possible, be settled through negotiationnegotiations.

Disputes between the Contracting Parties. 1. Any dispute Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or .or application of this Agreement shallshould, as far as possible, be settled through negotiationnegotiations.

Disputes between the Contracting Parties. (1. Any ) If any dispute arises between the Contracting Parties concerning relating to the interpretation or application of this Agreement Agreement, the Contracting Parties shall, as far as possible, be settled through settle it by negotiation.

Disputes between the Contracting Parties. 1. Any dispute Disputes between the Contracting Parties concerning with regard to the interpretation or and application of this Agreement shall, as far as possible, shall be settled through negotiationnegotiations. If a dispute is not settled in such a way it shall be referred to an arbitration tribunal for consideration at the request of either Contracting Party.

Disputes between the Contracting Parties. 1. Any dispute Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shallshould, as far as if possible, be settled through negotiationnegotiations.

Disputes between the Contracting Parties. 1. 1 Any dispute between the Contracting Parties contracting parties concerning the interpretation or application of this Agreement shall, shall be settled as far as possible, be settled through negotiationby the Governments of the two contracting parties.

Disputes between the Contracting Parties. 1. Any dispute Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shall, shall be settled as far as possible, be settled through negotiationpossible by negotiations.

Disputes between the Contracting Parties. 1. Any dispute between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shall, as far as possible, be settled through negotiationnegotiations.

Disputes between the Contracting Parties. (1. Any dispute ) Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shall, as far as possible, should be settled through negotiationnegotiations.

Disputes between the Contracting Parties. (1. ) Any dispute between the Contracting Parties concerning the interpretation or and application of this Agreement shall, as far as possible, be settled through negotiationnegotiations.

Disputes between the Contracting Parties. 1. Any dispute Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shall, as far as possible, be settled through negotiationnegotiations.

Disputes between the Contracting Parties. 1. Any dispute Disputes arising between the Contracting Parties concerning regarding the interpretation or application of this Agreement shallshall be settled, as far much as possible, be settled through negotiationdiplomatic channels.

Disputes between the Contracting Parties. (1. Any dispute between the Contracting Parties ) Disputes concerning the interpretation or application implementation of this Agreement shall, as far as possible, shall if possible be settled through negotiationdiplomatic negotiation between the Governments of the Contracting Parties.

Disputes between the Contracting Parties. 1. Any dispute Disputes arising between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shall, shall be settled as far as possible, be settled possible through negotiationnegotiations through diplomatic channels.

Disputes between the Contracting Parties. 1. Any dispute between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shall, as far as possible, be settled through through; negotiation.

Disputes between the Contracting Parties. (1. Any dispute ) Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shall, should as far as possible, be settled through negotiation.

Disputes between the Contracting Parties. 1. Any dispute Disputes between the Contracting Parties concerning contracting parties relating to the interpretation or application of this Agreement shall, delpresente agreement shall be settled as far as possible, be settled possible through negotiationnegotiations between the contracting parties.

Disputes between the Contracting Parties. 1. Any dispute As far as possible, disputes arising between the Contracting Parties concerning relating to the interpretation interpretation, application or application termination of this Agreement shall, as far as possible, be settled agreement shall take place through negotiationdiplomatic means.

Disputes between the Contracting Parties. (1. ) Any dispute between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shall, as far as if possible, be settled through negotiationby negotiations and consultations.

Disputes between the Contracting Parties. (1. ) Any dispute between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shall, as far as if possible, be settled through negotiationbetween the Governments of the two Contracting Parties.

Disputes between the Contracting Parties. (1. ) Any dispute disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shall, as far as if possible, be settled through negotiationby negotiations between the Governments of the two Contracting Parties.

Disputes between the Contracting Parties. 1. Any dispute Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shall, shall be settled as far as possible, be settled through negotiationpossible by negotiations between the Contracting Parties.

Disputes between the Contracting Parties. (1. ) Any dispute between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shall, as far as if possible, be settled through negotiationby negotiations between the Contracting Parties.

Disputes between the Contracting Parties. (1. ) Any dispute between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shallshould, as far as if possible, be settled through negotiationnegotiations between the Governments of the two Contracting parties.

Disputes between the Contracting Parties. 1. Any dispute Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shallshall be resolved, as far as if possible, be settled through negotiationnegotiations between the Contracting Parties.

Disputes between the Contracting Parties. (1. Any dispute ) Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or and application of this Agreement shall, should as far as possible, possible be settled through negotiationnegotiations between the Contracting Parties.

Disputes between the Contracting Parties. 1. Any dispute between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shall, as far as shall if possible, be settled through negotiationby negotiations between the Government of the two Contracting Parties.

Disputes between the Contracting Parties. (1. Any dispute ) Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shall, as far as possible, be settled through negotiationdirect and meaningful negotiations.

Disputes between the Contracting Parties. 1. Any dispute between the Contracting Parties concerning relating to the interpretation or application of this Agreement shall, as far as to the extent possible, be settled through negotiationby the Gov- ernment of the two Contracting Parties.

Disputes between the Contracting Parties. 1. - Any dispute between the Contracting Parties concerning the interpretation Interpretation or application of this Agreement shallshould, as far as il possible, be settled through negotiationnegociation between the Govemements of the two Contracting Parties.

Disputes between the Contracting Parties. (1. Any dispute ) Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shallshould, as far as possible, be settled through negotiation.

Disputes between the Contracting Parties. (1. Any dispute ) Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shall, shall as far as possible, be settled through negotiation.

Disputes between the Contracting Parties. 1. Any dispute between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shall, as far as if possible, be settled through negotiationby negotiation between the Governments of the Contracting Parties.

Disputes between the Contracting Parties. 1. Any dispute Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shallthisAgreement should, as far as possible, be settled through negotiation.

Disputes between the Contracting Parties. (1. Any dispute ) Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shallshould, as far as if possible, be settled through negotiation.

Disputes between the Contracting Parties. 1. Any dispute Disputes arising between the Contracting Parties concerning on the interpretation or application of this Agreement shall, as far as possible, be settled through negotiationnegotiation through diplomatic channels.

Disputes between the Contracting Parties. 1. Any dispute disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shallagreement should, as far as if possible, be settled through negotiationnegotiations between the governments of the two Contracting Parties.

Disputes between the Contracting Parties. 1. Any dispute Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shallshould, as far as if possible, be settled through negotiationnegotiations and consultations. If both Parties so desire, the dispute may be referred to a Bilateral Commission composed of representatives of both Contracting Parties.

Disputes between the Contracting Parties. 1. Any dispute Disputes between the Contracting Parties concerning contracting parties concering the interpretation or application of this Agreement shallagreement should, as far as possible, be settled through negotiationnegotiations between the contracting parties.

Disputes between the Contracting Parties. 11 . Any dispute between the Contracting Parties concerning relating to the interpretation or application of this Agreement shall, as far as to the extent possible, be settled by the Governments of the two Contracting Parties through negotiationthe diplomatic channel.

Disputes between the Contracting Parties. 1. Any dispute Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shallagreement should, as far as possible, be settled through negotiationnegotiations between the Contracting Parties.

Disputes between the Contracting Parties. 1. Any dispute disputes arising between the Contracting Parties concerning the interpretation or and application of this Agreement shall, as far as possible, should if possible be settled resolved through negotiationconsultations and negotiations through diplomatic channels.

Disputes between the Contracting Parties. (1. ) Any dispute between the Contracting Parties concerning the interpretation or application app- lication of this Agreement shall, as far as if possible, be settled through negotiationby negotiations between the Govern- ments of the two Contracting Parties.

Disputes between the Contracting Parties. 1. Any dispute Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shall, as far as possible, shall be settled through negotiationnegotiations.

Disputes between the Contracting Parties. (1. Any dispute ) Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or and application of this Agreement shall, as far as possible, should be settled through negotiationnegotiations.

Disputes between the Contracting Parties. (1. ) Any dispute between the Contracting Parties contracting parties concerning the interpretation or application of this Agreement shallagreement should, as far as if possible, be settled through negotiationnegotiations between the Governments of the two contracting parties.

Disputes between the Contracting Parties. 1. Any dispute Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shall, as far as if possible, be settled through by mutual consultation or negotiation.

Disputes between the Contracting Parties. 1. ) Any dispute between the Contracting Parties contracting parties concerning the interpretation or application of this Agreement shall, as far as if possible, be settled through negotiationby negotiations between the Governments of the two contracting parties.

Disputes between the Contracting Parties. (1. Any dispute ) Disputes between the Contracting Parties concerning - the interpretation or application of this Agreement shall1Agreement should, as far as possible, be settled through negotiation.

Disputes between the Contracting Parties. 1. Any dispute ) Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or and application of this Agreement shallshould, as far as possible, be settled through negotiationnegotiations between the Contracting Parties.

Disputes between the Contracting Parties. 1. Any dispute between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shall, as far as possible, be settled through negotiation. The Contracting Party intending to resolve such dispute through negotiations shall give written notice to the other of its intention.

Disputes between the Contracting Parties. (1. Any dispute ) Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application appli­ cation of this Agreement shall, Treaty shall as far as possible, possible be settled through negotiationby the governments of the two Contracting Parties.

Disputes between the Contracting Parties. (1. Any dispute ) Disputes between the Contracting Parties Parties, concerning the interpretation or and application of this Agreement shallthe present Agreement, should, as far as possible, be settled through negotiationnegotiations between the two Parties.

Disputes between the Contracting Parties. 1. Any dispute Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shall, as far as if possible, be settled through negotiationmutual consultations and negotiations.

Disputes between the Contracting Parties. 1. Any dispute or difference between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shall, as far as possible, shall be settled through negotiationby mutual consultations.

Disputes between the Contracting Parties. 1. Any dispute Disputes between the Contracting Parties concerning regarding the interpretation or application of the provisions of this Agreement shallshall be settled, as far as possible, be settled possible through negotiationnegotiations between the Contracting Parties.

Disputes between the Contracting Parties. 1. Any dispute regarding the application or interpretation ofthis Agreement shall be resolved between the Contracting Parties concerning the interpretation or application by means of this Agreement shall, consultations and/or negotiations as far as possible, be settled through negotiation.

Disputes between the Contracting Parties. (1. ) Any dispute between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shall, as far as possible, be settled through negotiationby negotiations between the two Contracting Parties.

Disputes between the Contracting Parties. 1. Any dispute between the Contracting Parties contracting parties concerning the interpretation or application of this Agreement shall, shall be settled as far as possible, be settled through negotiationby mutual agreement.

Disputes between the Contracting Parties. (1. ) Any dispute between the Contracting Parties concerning the interpretation or on application of this Agreement shallshould, as far as if possible, be settled through negotiationnegotiation between the Governments of the two Contracting Parties.

Disputes between the Contracting Parties. (1. Any dispute ) Disputes between the Contracting Parties contracting parties concerning the interpretation or application of this Agreement shallagreement should, as far as if possible, be settled through negotiation.