Legal Definitions Dictionary

கடன் 2

கடன் என்பதன் சபாருள், கடன் சுருக்கப் பட்டியலில் சைால்லியுள்ள, எந்தத் சதாசக வசர FICCL நிறுவனம் கடன் வாங்கியவர்(களு)க்குக் கடன் சகாடுத்து, முன்சதாசக தரலாடமா அந்தக் கடனின் அைல் சதாசக என்படதயாகும், அடதாடு இதில், இடப்சபாருளுக்கு அவசியமாகிற இடத்தில், அைல் சதாசக, வட்டி மற்றும் அவ்வப்டபாது கடன் வாங்கியவர்(கள்) சைலுத்த டவண்டியுள்ள சதாசக உள்ளிட்ட நிலுசவயிலுள்ள கடன் சதாசக அடங்குகிறது. “முன் விகிதமாக்கிய மாதாந்திரத் தவசை வட்டி” (“PEMII”) என்பதன் சபாருள், கடன் சுருக்கப் பட்டியலில் சுட்டிக்காட்டியுள்ள வட்டி விகிதத்தில், கடன் மீது, கடன் வழங்கிய டததியிலிருந்து/கடனுக்குரிய டததியிலிருந்து, மாதந்திரத் தவசை துவங்கிய டததி வசர, கடன்தாரர் சைலுத்த டவண்டியுள்ள வட்டித் சதாசக என்படதயாகும். “ச&ாத்து’ என்பதன் சபாருள், கடன் சுருக்கப் பட்டியலில் விவரித்துள் , இந்தக் கடன் ஒப்பந்தத்தின் கீழ் நிறுவனம் நிதியுதவிய ிக்கப் சபற்று, தகயகப்படுத்துகிற / கட்டுமானம் ச&ய்கிற / நமம்பாடு ச&ய்கிற அத&யாச் ச&ாத்து என்பநதயாகும். “திருப்பிச் சைலுத்துதல்” என்பதன் சபாருள், கடன் கைக்கில் வழங்கியுள்ளபடி, கடனின் அைல் சதாசகசயத் திருப்பிச் சைலுத்துவதும், வட்டி மற்றும் கடன் கைக்கின் கீழுள்ள மற்ற நிலுசவத் சதாசககசளச் சைலுத்துவதுமாகும். “சில்லசர வணிக முதன்சமக் கடன் சகாடுக்கும் விகிதம்” அல்லது “RPLR” என்பதன் சபாருள், FICCL நிறுவனம் தனது முதன்சமக் கடன் சகாடுக்கும் விகிதம் என்பதாக அவ்வப்டபாது அறிவிக்கிற வட்டி விகிதடமயாகும். “அனுமதிக் கடிதம்” என்பதன் சபாருள், கடசன அனுமதிப்பதற்காகக் கடன் வாங்கியவர்(களுக்கு) FICCL நிறுவனம் அனுப்பி சவக்கிற கடிதம் என்படதயாகும், அது குறித்த டததிசய பட்டியலில் குறிப்பிடுகிறார்கள். “பட்டியல்” என்பதன் சபாருள், கடன் ைம்பந்தமாக இருந்து, இவ்சவாப்பந்தத்தின் உள்ளான அங்கமாக அசமகிற ‘கடன் சுருக்கப் பட்டியல்’, கடசனத் திருப்பிச் சைலுத்தும் திட்டம் அல்லது இப்டபாது அல்லது இதற்குப் பிறகு இந்த ஒப்பந்தத்டதாடு இசைக்கிற மற்ற பட்டியல்கள் என்டற சபாருளாகிறது. “ஸ்டடண்டிங் இன்ஸ்ட்ரக்க்ஷன்ஸ்” (“SI”) என்பதன் சபாருள், கடன் வாங்குபவர்கள், கடன் வாங்குபவர்களின் வங்கியில் சவத்துள்ள கைக்கில், FICCL நிறுவனத்திற்குக் கடசனத் திருப்பிச் சைலுத்த, இன்னும் அதிகக் குறிப்பாக, கடன் சுருக்கப் பட்டியலில் அசமத்துக் சகாடுத்துள்ளபடி பைம் சகாடுப்பதற்காக, EMI-களுக்குச் ைமமான சதாசகசயக் கழித்துக் சகாள்ளுமாறு சைால்லி, அவர்களது வங்கிக்கு வழங்குகிற எழுத்துப்பூர்வமான அறிவுறுத்தல்களாகும். பிரிவுத் தசலப்புகள், பார்த்துக் சகாள்ள எளிதாக இருக்கும் வசகயிலானசவயாகும் அடதாடு இந்த ஒப்பந்தத்சதக் கட்டசமத்ததன் ஒரு பகுதியாக அசமயாது. இந்த ஒப்பந்தத்தில், ஒருசம என்பதில் பன்சமயும் அடங்குகிறது அடத டபால பன்சமயில் ஒருசம அடங்குகிறது, ஒரு பாலினத்சதக் குறிக்கும் வார்த்சதகள், மற்ற பாலினங்கசளயும் உள்ளடக்கும். ைட்டப்பூர்வமான ஷரத்து ஒன்றுக்கான இந்த ஒப்பந்தத்தில் உள்ள குறிப்புகளில், எந்தச் ைட்டப்பூர்வமான திருத்தங்களும், அதில் சைய்கிற புதிய ைட்டத்சத உருவாக்குவதும் அடங்கும். ைட்டப்பிரிவு 2

BAF 1

BAF ஆனது அ்தன் ்தனியான மற்றும் ்பபிரதமயக வபிருப்பத்தில் ப்பாருத்தமான்தாகவும் சரியான்தாகவும் இருக்கும் எனக் கரு்தப்ப்டலாம் என்்ப்தால், நீ்திமன்றஙகள அல்லது சட்ட அணமபபுக்ளின் மற்றும் அத்தணகய மூன்றாம் ்தரபபுக்ளின் அறிவுறுத்தல்க்ளின் கீழ் உள்ளவாறு, க்டன்ப்பறு்பவர், அவரது கைக்கு, “BAF” உ்டனான உறவுமுணற மற்றும்/அல்லது அவரால் ப்பாறுப்ப்ளிக்கப்பட்ட பசலுத்தப்ப்டா்த ப்தாணக எண்தயும் (அத்தகவணல க்டன்ப்பற்றவர் வழஙகியபிருந்தாலும் “BAF” ்தாமன ப்பற்றிருந்தாலும் மற்றும் அது க்டணனத ்திருப்பபிச்பசலுததும் பசயல், ம்திப்பபிடு்தல் அல்லது பசலுத்தாமல் வபிடு்தல் என எந்த வடிவபில் இருந்தாலும்) அ்தன் ்தணலணம அலுவலகம், ்பபிற கிண்ள நிறுவனஙகள, இணை நிறுவனஙகள, இந்திய ரிசர்வ் வஙகி, ஏம்தனும் மீணடும் நி்திய்ளிக்கும் அணமபபு ம்பான்றவற்றுக்கு பவ்ளிப்படுத்த உரிணமயுள்ளது. எந்தபவாரு மூன்றாம் ்தரப்பபிலிருநதும் க்டன் வச்தி மற்றும்/அல்லது க்டன்ப்பறு்பவரு்டன் சம்்பந்தமாக ப்பாருநதும் எனக் கருதுவ்தால், எந்தபவாரு ்தகவணலயும் ம்தடிப ப்பற, “BAF”-க்கு உரிணமயும் உள்ளது; மற்றும் ஊ. பவ்ளிப்படுத்தல் சரதது : க்டன்ப்பறு்பவர்(க்ளின்) க்டன் குறித்த நற்ப்பயணரயும் ்பபிற ்தகவல்கண்ளயும் ்தீர்மானிப்ப்தற்கு, க்டன்ப்பறு்பவர்(க்ளின்) க்டந்தகால மற்றும் ்தற்ம்பாண்தய க்டன்வாஙகு்தல்(கள) மற்றும் ்திருப்பபிச் பசலுத்தல் வடிவஙகள ப்தா்டர்்பான எந்தபவாரு ்தகவலுக்கு கிபரடிட பயூமராவபின் மசணவகண்ள ஈடு்படுத்தியுள்ள ்பபிற வஙகிகள/நி்தி நிறுவனஙகண்ள BAF ப்தா்டர்புபகாள்ளலாம் என்்பண்தயும், நி்திசார் ்தகவல் எண்தயும் மற்றும் எல்லாவற்ணறயும் ்பபிற நி்தி அணமபபுகள அல்லது ்பபிற ஏம்தனும் அணமபபு்டன் ்பகிர்வ்தற்கு BAF-க்கு சு்தந்திரமிருக்கும் என்்பண்தயும் க்டன்ப்பறு்பவர்(கள) ஏற்கிறார்(கள), ப்பாறுபப்படுதது, உறு்திப்படுததுகிறார்(கள). வஙகிகள/நி்திசார் நிறுவனஙகள/ கிபரடிட பயூமராக்கள/ ்பபிற முகணமக்ளால் அத்தணகய ்தகவணலப ்பயன்்படுததுவ்தற்கு க்டன்ப்பறு்பவர்(கள), BAF-ஐப ப்பாறுப்பாகவும், ்ப்தில்ளிக்க மவணடியவராகவும் நிறுத்தி ணவக்க மாட்டாது. 9. அ)

EMI 1

EMI அல்லது “சமமான மா்தாந்திை ்தவடை” என்்பது க்டன்ப்பறு்பவர் ஒவ்பவாரு மா்தமும் “BAF”-க்குச் பசலுத்த மவணடிய ப்தாணகணயக் குறிக்கும், இ்தில் ்திட்டத்தில் குறிப்பபிடடுள்ளவாறு பமாத்தமாகச் பசலுத்த மவணடிய ப்தாணகணய (க்டனுக்கான மு்தல் மற்றும் அ்தற்கான வடடி, இது ஏற்றுக்பகாள்ளப்பட்ட வ்தீ த்தில் ்தினமும் கைக்கி்டப்படடு, மா்தாந்திரத்தில் ்பயன்்படுத்தப்படும்) பமாத்தத ்தவணைக்ளின் எணைபிக்ணகயால் வகுப்ப்தால் வரும் ப்தாணக அ்டஙகுகிறது, இதப்தாணக அடுத்த ரூ்பாயக்கு முழு்தாக்கப்படுகிறது. “கடன் வச்தி” என்்பது ்திட்டத்தில் குறிப்பாக வபி்ளக்கப்படடுள்ள வாகனதண்த வாஙகுவ்தற்கான இந்த ஒப்பந்தத்தின் வபி்திமுணறக்ளில் “BAF” ஆல் ஒபபு்தல்ளிக்கப்படும்/வழஙகப்படும் க்டன்(கள)/நி்தி வச்திணயக் குறிக்கும்: “க்டன்” என்ற பசால், சூழலுக்கு ஏற்்ப, இந்த ஒப்பந்தத்தின் சரததுகண்ளப ்பயன்்படுத்திய ்பபிறகு ஒன்றுமசரும் அணனதது நிலுணவதப்தாணககள மற்றும் பசலுத்தமவணடியுள்ள க்டனின் மு்தல் ப்தாணகணயக் குறிக்கிறது மற்றும் அணவ அணனதண்தயும் உள்ள்டக்குகிறது, “்சலுத்தா்த ்்தாடகககான வட்டி வ்தீ ம்” என்்பது, ்திட்டத்தில் குறிப்பபிட்டவாறு “BAF”-க்கு க்டன்ப்பறு்பவரால் பசலுத்த மவணடிய ப்தாணக பசலுத்தப்ப்டாமல் இருந்தால், அந்த பசலுத்தாமல் வபி்டப்படடிருக்கும் EMI மற்றும் ்பபிற கட்டைஙகள, பசலவுகள, வபிணலகள, பசலவுதப்தாணக, இன்ன்பபிற ம்பான்றவற்றின் மீது ஒன்றுமசர்க்கப்படடுள்ள வடடிணயக் கைக்கி்ட இைஙகியுள்ள வடடி வ்தீ மாகும். “்தைபபுகள்” என்்பது “BAF” மற்றும் க்டன்ப்பறு்பவணரக் கூட்டாகக் குறிக்கிறது. “வாகனம்” என்்பது, இந்த ஒப்பந்தத்திற்கான ்திட்டத்தில் அ்திக குறிப்பாக வபி்ளக்கப்படடுள்ள, வாஙகுவ்தற்காக “BAF” மூலம் க்டன் வழஙகப்பட்ட வாகனதண்தக் குறிக்கிறது. “்திட்டம்” என்்பது இந்த ஒப்பந்தத்திற்கான ்திட்டதண்தக் குறிக்கிறது. 1.2 இந்த ஒப்பந்தத்தில், ம்தணவப்படுமாறு சூழணலப ப்பாறுதது ஒருணமயபில் ்பன்ணமயும் குறிப்பபி்டப்ப்டலாம், ஆண ்பாலினத்தில் ப்பண ்பாலினம் அல்லது நடுநிணலயான ்பாலினம் குறிப்பபி்டப்ப்டலாம். 1.3 இ்தில் வணரயறுக்கப்ப்டா்த எந்தபவாரு அர்த்தமும், ப்பாதுவான சரததுகள சட்டம், 1897-ல் வணரயறுக்கப்படடிருந்தால், கூறப்படடுள்ள சட்டத்திலுள்ள ப்பாரும்ள இஙகும் பகாள்ளப்படும். 1.4 இந்த ஒப்பந்தத்திலுள்ள சரததுக்ளின் ஒழுஙகுமுணற அவற்றின் வபி்ளக்கத்தில் எதுவபி்த அர்த்ததண்தயும் பகாணடிருக்காது. சரததுத ்தணலபபுகள வச்திக்காக மடடுமம மசர்க்கப்படடுள்ளன மற்றும் அணவ இதுகுறித்த சட்டப்பபிரிவுகண்ளப ்பா்திக்காது. 2.

FIR விதிப்புத் டததி 1

FIR விதிப்புத் டததி என்பதன் சபாருள், இந்த ஒப்பந்தத்தின் விதிகளின் டபரில் கடன் வாங்கியவர்(களின்) கடனில் FICCL நிறுவனம் FIR விதிக்கிற டததி என்படதயாகும். “வட்டி” என்பதன் சபாருள், அந்தந்த நிசலக்குத் தக்கபடி, நிசலயான வட்டி விகிதம் அல்லது மாறும் வட்டி விகிதம் (“FIR”) என்படதயாகும். “கடன்” என்பதன் சபாருள், கடன் சுருக்கப் பட்டியலில் சைால்லியுள்ள, எந்தத் சதாசக வசர FICCL நிறுவனம் கடன் வாங்கியவர்(களு)க்குக் கடன் சகாடுத்து, முன்சதாசக தரலாடமா அந்தக் கடனின் அைல் சதாசக என்படதயாகும், அடதாடு இதில், இடப்சபாருளுக்கு அவசியமாகிற இடத்தில், அைல் சதாசக, வட்டி மற்றும் அவ்வப்டபாது கடன் வாங்கியவர்(கள்) சைலுத்த டவண்டியுள்ள சதாசக உள்ளிட்ட நிலுசவயிலுள்ள கடன் சதாசக அடங்குகிறது. “முன் விகிதமாக்கிய மாதாந்திரத் தவசை வட்டி” (“PEMII”) என்பதன் சபாருள், கடன் சுருக்கப் பட்டியலில் சுட்டிக்காட்டியுள்ள வட்டி விகிதத்தில், கடன் மீது, கடன் வழங்கிய டததியிலிருந்து/கடனுக்குரிய டததியிலிருந்து, மாதந்திரத் தவசை துவங்கிய டததி வசர, கடன்தாரர் சைலுத்த டவண்டியுள்ள வட்டித் சதாசக என்படதயாகும். “ச&ாத்து’ என்பதன் சபாருள், கடன் சுருக்கப் பட்டியலில் விவரித்துள் , இந்தக் கடன் ஒப்பந்தத்தின் கீழ் நிறுவனம் நிதியுதவிய ிக்கப் சபற்று, தகயகப்படுத்துகிற / கட்டுமானம் ச&ய்கிற / நமம்பாடு ச&ய்கிற அத&யாச் ச&ாத்து என்பநதயாகும். “திருப்பிச் சைலுத்துதல்” என்பதன் சபாருள், கடன் கைக்கில் வழங்கியுள்ளபடி, கடனின் அைல் சதாசகசயத் திருப்பிச் சைலுத்துவதும், வட்டி மற்றும் கடன் கைக்கின் கீழுள்ள மற்ற நிலுசவத் சதாசககசளச் சைலுத்துவதுமாகும். “சில்லசர வணிக முதன்சமக் கடன் சகாடுக்கும் விகிதம்” அல்லது “RPLR” என்பதன் சபாருள், FICCL நிறுவனம் தனது முதன்சமக் கடன் சகாடுக்கும் விகிதம் என்பதாக அவ்வப்டபாது அறிவிக்கிற வட்டி விகிதடமயாகும். “அனுமதிக் கடிதம்” என்பதன் சபாருள், கடசன அனுமதிப்பதற்காகக் கடன் வாங்கியவர்(களுக்கு) FICCL நிறுவனம் அனுப்பி சவக்கிற கடிதம் என்படதயாகும், அது குறித்த டததிசய பட்டியலில் குறிப்பிடுகிறார்கள். “பட்டியல்” என்பதன் சபாருள், கடன் ைம்பந்தமாக இருந்து, இவ்சவாப்பந்தத்தின் உள்ளான அங்கமாக அசமகிற ‘கடன் சுருக்கப் பட்டியல்’, கடசனத் திருப்பிச் சைலுத்தும் திட்டம் அல்லது இப்டபாது அல்லது இதற்குப் பிறகு இந்த ஒப்பந்தத்டதாடு இசைக்கிற மற்ற பட்டியல்கள் என்டற சபாருளாகிறது. “ஸ்டடண்டிங் இன்ஸ்ட்ரக்க்ஷன்ஸ்” (“SI”) என்பதன் சபாருள், கடன் வாங்குபவர்கள், கடன் வாங்குபவர்களின் வங்கியில் சவத்துள்ள கைக்கில், FICCL நிறுவனத்திற்குக் கடசனத் திருப்பிச் சைலுத்த, இன்னும் அதிகக் குறிப்பாக, கடன் சுருக்கப் பட்டியலில் அசமத்துக் சகாடுத்துள்ளபடி பைம் சகாடுப்பதற்காக, EMI-களுக்குச் ைமமான சதாசகசயக் கழித்துக் சகாள்ளுமாறு சைால்லி, அவர்களது வங்கிக்கு வழங்குகிற எழுத்துப்பூர்வமான அறிவுறுத்தல்களாகும். பிரிவுத் தசலப்புகள், பார்த்துக் சகாள்ள எளிதாக இருக்கும் வசகயிலானசவயாகும் அடதாடு இந்த ஒப்பந்தத்சதக் கட்டசமத்ததன் ஒரு பகுதியாக அசமயாது. இந்த ஒப்பந்தத்தில், ஒருசம என்பதில் பன்சமயும் அடங்குகிறது அடத டபால பன்சமயில் ஒருசம அடங்குகிறது, ஒரு பாலினத்சதக் குறிக்கும் வார்த்சதகள், மற்ற பாலினங்கசளயும் உள்ளடக்கும். ைட்டப்பூர்வமான ஷரத்து ஒன்றுக்கான இந்த ஒப்பந்தத்தில் உள்ள குறிப்புகளில், எந்தச் ைட்டப்பூர்வமான திருத்தங்களும், அதில் சைய்கிற புதிய ைட்டத்சத உருவாக்குவதும் அடங்கும். ைட்டப்பிரிவு 2

NCLT அல்லது ததசிய நிறுவன ெட்ட தீர்ப்பாயம் 1

NCLT அல்லது ததசிய நிறுவன ெட்ட தீர்ப்பாயம் ஒரு நிறுவனத்தின் ஒடுக்குமுணற மற்றும் தவறான நிர்வாகம், நிறுவனங்கள், கூட்டாண்ணமகள், தனிநபர்கள் மற்றும் நிறுவனங்கள் ெட்டம், 2013 இன் கீழ் பரிந்துணரக்கப்பட்ட மற்ற அணனத்து அதிகாரங்கணளயும் முடிவுக்குக் சகாண்டுவருதல் ஆகியவற்றின் உரிணமதகாரல்கள் சதாடர்பான பிரச்சிணனகணள தீர்ப்பதற்கு இந்தியாவில் உள்ள ஒரு அணர-நீதித்துணற அணமப்பு என்று சபாருள். திவால் மற்றும் திவால் தகாட், 2016 இன் கீழ் நிறுவனங்களுக்கு எதிரான திவால் மற்றும் திவால் நடவடிக்ணககள். “பிந்ணதய தததியிட்ட காதொணலகள்” அல்லது “PDCகள்” ஒவ்சவாரு தவணையின் நிலுணவத் தததியுடன் சபாருந்தக்கூடிய தததிகணளக் சகாண்ட தவணைத் சதாணகக்கு கடன் வழங்குபவருக்கு ஆதரவாக கடன் வாங்கியவர் வணரயப்பட்ட தவணைத் சதாணகயின் காதொணலகள் என்று சபாருள். "முன்பைம் செலுத்துதல்" கடன் வழங்குபவரால் வகுக்கப்பட்ட விதிமுணறகள் மற்றும் நிபந்தணனகளின்படி முன்கூட்டிதய திருப்பிச் செலுத்துதல் என்று சபாருள். "விகிதங்கள் மற்றும் வட்டி" இந்த ஒப்பந்தத்தின் ெட்டவிதி 2.2 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள வட்டி விகிதம் என்று சபாருள். "ஒழுங்குமுணற ஆணையம்" இந்திய ரிெர்வ் வங்கி (ஆர்பிஐ) மற்றும் பிற அரசு, அணர அரசு அதிகாரிகள், ெட்டப்பூர்வ அணமப்பு தபான்றணவ அடங்கும். "திரும்பச் செலுத்துதல்" கடனின் அெல் சதாணகணய திருப்பிச் செலுத்துதல், அதற்கான வட்டி, அர்ப்பணிப்பு மற்றும்/அல்லது பிற கட்டைங்கள், பிரீமியம், கட்டைம் அல்லது கடன் வழங்குபவருக்கு இந்த ஒப்பந்தத்தின் அடிப்பணடயில் செலுத்த தவண்டிய பிற நிலுணவத் சதாணககள்; மற்றும் குறிப்பாக, இந்த ஒப்பந்தத்தின் 2.9 வது பிரிவில் சகாடுக்கப்பட்டுள்ள பைமதிப்பிழப்பு. "அனுமதி கடிதம்" கடன் வாங்குபவருக்கு கடன் வெதிணய அனுமதிப்பது குறித்து கடனளிப்பவரால் வழங்கப்பட்ட கடிதம் மற்றும் ஒப்பந்தம் மற்றும் இதில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள விதிமுணறகள் மற்றும் நிபந்தணனகளின் அடிப்பணடயில் படிக்க தவண்டும். "அட்டவணைகள்" சொத்தின் விவரங்கள், கடன் அனுமதிக்கப்பட்டது, சபாருந்தக்கூடிய கட்டைங்கள், கடணனத் திருப்பிச் செலுத்துவதற்கான தவணை முதலியன அல்லது பரஸ்பர ஒப்புதல் மற்றும்/அல்லது ெட்டப்பூர்வ அடிப்பணடயில் அவ்வப்தபாது மாற்றியணமக்கப்பட்ட விவரங்கள் சகாண்ட ஒப்பந்தத்தில் இணைக்கப்பட்டுள்ள ஏததனும் அல்லது அணனத்து அட்டவணைகள்/ஒழுங்குமுணற விநிதயாகம். "பாதுகாக்கப்பட்ட சொத்து" ெராெரி மற்றும் முதன்ணமப் பாதுகாப்பு (கடன் வழங்குபவர் முன்ணவத்த நிதியிலிருந்து வாங்கப்பட்ட சொத்து, உரிணம குறிக்கப்பட்டிருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும்) மற்றும் கடனுக்காக வழங்கப்படும் பிணையப் பாதுகாப்பு ஆகிய இரண்ணடயும் உள்ளடக்கியது. கடன் வழங்குபவரின் நலன்கணளப் பாதுகாப்பதற்காக எடுக்கப்பட்ட காப்பீட்டுக் சகாள்ணககளுடன், இந்த ஒப்பந்தம் அல்லது தவறு ஏததனும் பிற ஒப்பந்தம்(கள்) "பாதுகாப்பான கடன்தாரர்" எந்தசவாரு நிதி உதவிணயயும் கடனாளியால் உரிய திருப்பிச் செலுத்துவதற்காக பாதுகாப்பு வட்டி உருவாக்கப்படும் கடன் வழங்குபவர் என்று சபாருள் "பாதுகாப்பான கடன்" எந்தசவாரு பாதுகாப்பு வட்டியினாலும் பாதுகாக்கப்பட்ட கடன் என்று சபாருள் "பாதுகாப்பு நலன்" பாதுகாக்கப்பட்ட கடனாளிக்கு ஆதரவாக உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் SARFAESI ெட்டம், 2002 இன் பிரிவு 31 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளணதத் தவிர தவறு ஏததனும் அடமானம், கட்டைம், கருதுதகாள், பணி ஆகியவற்ணற உள்ளடக்கிய சொத்துகளின் மீது உரிணம, மூல னம் மற்றும் வட்டி. “ சிறப்புக் கைக்கு (SMA)” மற்றும் “செயல்படாத சொத்து (NPA)” அதாவது, 'அழுத்தப்பட்ட சொத்துக்கணளத் தீர்மானிப்பதற்கான ப்ரூசடன்ஷியல் ஃப்தரம்சவார்க் குறித்த தநரத்தில், சபாருந்தக்கூடிய RBI சுற்றறிக்ணகயின்படி, சிறப்புக் குறிப்பு கைக்கு (SMA 1&2) மற்றும் செயல்படாத சொத்து என வணகப்படுத்துதல். "வரி" ெரக்கு மற்றும் தெணவ வரி (GST), ொணல வரி, தமாட்டார் வாகன வரி, பசுணம வரி, வருமான வரி உட்பட ஆனால் அணவ மட்டும் அல்லாமல் மத்திய அல்லது மாநில அரொங்கத்திற்கு கடனாளியின் ொர்பாக கடன் வாங்கியவர் செலுத்த தவண்டிய அல்லது கடனளிப்பவர் செலுத்த தவண்டிய அணனத்து வரிகணளயும் உள்ளடக்கியது. முதலியன "இணையதளம்" கடன் வழங்குபவரின் சபாது இணையதளம் அதாவது xx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx. 1.2 இங்கு வணரயறுக்கப்படாத விதிமுணறகள் மற்றும் சவளிப்பாடுகள் சபாது உட்பிரிவுகள் ெட்டம், 1897 இன் அடிப்பணடயில் அவர்களுக்கு விளக்கம் மற்றும் சபாருள் ஒதுக்கப்பட்ட இடத்தில், அந்த விளக்கமும் அர்த்தமும் இருக்கும். 1.3 ஒருணமயில் பயன்படுத்தப்படும் அணனத்து சொற்களும் சூழல் ததணவப்படாவிட்டால், பன்ணம மற்றும் ஒரு பாலினத்திற்கான குறிப்பு அணனத்து பாலினங்கணளயும் உள்ளடக்கும். சட்டப்பிரிவு 2 கடன், வட்டி, முதலியை. 2.1

PDCகள் 1

PDCகள் ஒவ்சவாரு தவணையின் நிலுணவத் தததியுடன் சபாருந்தக்கூடிய தததிகணளக் சகாண்ட தவணைத் சதாணகக்கு கடன் வழங்குபவருக்கு ஆதரவாக கடன் வாங்கியவர் வணரயப்பட்ட தவணைத் சதாணகயின் காதொணலகள் என்று சபாருள். "முன்பைம் செலுத்துதல்" கடன் வழங்குபவரால் வகுக்கப்பட்ட விதிமுணறகள் மற்றும் நிபந்தணனகளின்படி முன்கூட்டிதய திருப்பிச் செலுத்துதல் என்று சபாருள். "விகிதங்கள் மற்றும் வட்டி" இந்த ஒப்பந்தத்தின் ெட்டவிதி 2.2 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள வட்டி விகிதம் என்று சபாருள். "ஒழுங்குமுணற ஆணையம்" இந்திய ரிெர்வ் வங்கி (ஆர்பிஐ) மற்றும் பிற அரசு, அணர அரசு அதிகாரிகள், ெட்டப்பூர்வ அணமப்பு தபான்றணவ அடங்கும். "திரும்பச் செலுத்துதல்" கடனின் அெல் சதாணகணய திருப்பிச் செலுத்துதல், அதற்கான வட்டி, அர்ப்பணிப்பு மற்றும்/அல்லது பிற கட்டைங்கள், பிரீமியம், கட்டைம் அல்லது கடன் வழங்குபவருக்கு இந்த ஒப்பந்தத்தின் அடிப்பணடயில் செலுத்த தவண்டிய பிற நிலுணவத் சதாணககள்; மற்றும் குறிப்பாக, இந்த ஒப்பந்தத்தின் 2.9 வது பிரிவில் சகாடுக்கப்பட்டுள்ள பைமதிப்பிழப்பு. "அனுமதி கடிதம்" கடன் வாங்குபவருக்கு கடன் வெதிணய அனுமதிப்பது குறித்து கடனளிப்பவரால் வழங்கப்பட்ட கடிதம் மற்றும் ஒப்பந்தம் மற்றும் இதில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள விதிமுணறகள் மற்றும் நிபந்தணனகளின் அடிப்பணடயில் படிக்க தவண்டும். "அட்டவணைகள்" சொத்தின் விவரங்கள், கடன் அனுமதிக்கப்பட்டது, சபாருந்தக்கூடிய கட்டைங்கள், கடணனத் திருப்பிச் செலுத்துவதற்கான தவணை முதலியன அல்லது பரஸ்பர ஒப்புதல் மற்றும்/அல்லது ெட்டப்பூர்வ அடிப்பணடயில் அவ்வப்தபாது மாற்றியணமக்கப்பட்ட விவரங்கள் சகாண்ட ஒப்பந்தத்தில் இணைக்கப்பட்டுள்ள ஏததனும் அல்லது அணனத்து அட்டவணைகள்/ஒழுங்குமுணற விநிதயாகம். "பாதுகாக்கப்பட்ட சொத்து" ெராெரி மற்றும் முதன்ணமப் பாதுகாப்பு (கடன் வழங்குபவர் முன்ணவத்த நிதியிலிருந்து வாங்கப்பட்ட சொத்து, உரிணம குறிக்கப்பட்டிருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும்) மற்றும் கடனுக்காக வழங்கப்படும் பிணையப் பாதுகாப்பு ஆகிய இரண்ணடயும் உள்ளடக்கியது. கடன் வழங்குபவரின் நலன்கணளப் பாதுகாப்பதற்காக எடுக்கப்பட்ட காப்பீட்டுக் சகாள்ணககளுடன், இந்த ஒப்பந்தம் அல்லது தவறு ஏததனும் பிற ஒப்பந்தம்(கள்) "பாதுகாப்பான கடன்தாரர்" எந்தசவாரு நிதி உதவிணயயும் கடனாளியால் உரிய திருப்பிச் செலுத்துவதற்காக பாதுகாப்பு வட்டி உருவாக்கப்படும் கடன் வழங்குபவர் என்று சபாருள் "பாதுகாப்பான கடன்" எந்தசவாரு பாதுகாப்பு வட்டியினாலும் பாதுகாக்கப்பட்ட கடன் என்று சபாருள் "பாதுகாப்பு நலன்" பாதுகாக்கப்பட்ட கடனாளிக்கு ஆதரவாக உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் SARFAESI ெட்டம், 2002 இன் பிரிவு 31 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளணதத் தவிர தவறு ஏததனும் அடமானம், கட்டைம், கருதுதகாள், பணி ஆகியவற்ணற உள்ளடக்கிய சொத்துகளின் மீது உரிணம, மூல னம் மற்றும் வட்டி. “ சிறப்புக் கைக்கு (SMA)” மற்றும் “செயல்படாத சொத்து (NPA)” அதாவது, 'அழுத்தப்பட்ட சொத்துக்கணளத் தீர்மானிப்பதற்கான ப்ரூசடன்ஷியல் ஃப்தரம்சவார்க் குறித்த தநரத்தில், சபாருந்தக்கூடிய RBI சுற்றறிக்ணகயின்படி, சிறப்புக் குறிப்பு கைக்கு (SMA 1&2) மற்றும் செயல்படாத சொத்து என வணகப்படுத்துதல். "வரி" ெரக்கு மற்றும் தெணவ வரி (GST), ொணல வரி, தமாட்டார் வாகன வரி, பசுணம வரி, வருமான வரி உட்பட ஆனால் அணவ மட்டும் அல்லாமல் மத்திய அல்லது மாநில அரொங்கத்திற்கு கடனாளியின் ொர்பாக கடன் வாங்கியவர் செலுத்த தவண்டிய அல்லது கடனளிப்பவர் செலுத்த தவண்டிய அணனத்து வரிகணளயும் உள்ளடக்கியது. முதலியன "இணையதளம்" கடன் வழங்குபவரின் சபாது இணையதளம் அதாவது xx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx. 1.2 இங்கு வணரயறுக்கப்படாத விதிமுணறகள் மற்றும் சவளிப்பாடுகள் சபாது உட்பிரிவுகள் ெட்டம், 1897 இன் அடிப்பணடயில் அவர்களுக்கு விளக்கம் மற்றும் சபாருள் ஒதுக்கப்பட்ட இடத்தில், அந்த விளக்கமும் அர்த்தமும் இருக்கும். 1.3 ஒருணமயில் பயன்படுத்தப்படும் அணனத்து சொற்களும் சூழல் ததணவப்படாவிட்டால், பன்ணம மற்றும் ஒரு பாலினத்திற்கான குறிப்பு அணனத்து பாலினங்கணளயும் உள்ளடக்கும். சட்டப்பிரிவு 2 கடன், வட்டி, முதலியை. 2.1

RPLR 1

RPLR என்பதன் சபாருள், FICCL நிறுவனம் தனது முதன்சமக் கடன் சகாடுக்கும் விகிதம் என்பதாக அவ்வப்டபாது அறிவிக்கிற வட்டி விகிதடமயாகும். “அனுமதிக் கடிதம்” என்பதன் சபாருள், கடசன அனுமதிப்பதற்காகக் கடன் வாங்கியவர்(களுக்கு) FICCL நிறுவனம் அனுப்பி சவக்கிற கடிதம் என்படதயாகும், அது குறித்த டததிசய பட்டியலில் குறிப்பிடுகிறார்கள். “பட்டியல்” என்பதன் சபாருள், கடன் ைம்பந்தமாக இருந்து, இவ்சவாப்பந்தத்தின் உள்ளான அங்கமாக அசமகிற ‘கடன் சுருக்கப் பட்டியல்’, கடசனத் திருப்பிச் சைலுத்தும் திட்டம் அல்லது இப்டபாது அல்லது இதற்குப் பிறகு இந்த ஒப்பந்தத்டதாடு இசைக்கிற மற்ற பட்டியல்கள் என்டற சபாருளாகிறது. “ஸ்டடண்டிங் இன்ஸ்ட்ரக்க்ஷன்ஸ்” (“SI”) என்பதன் சபாருள், கடன் வாங்குபவர்கள், கடன் வாங்குபவர்களின் வங்கியில் சவத்துள்ள கைக்கில், FICCL நிறுவனத்திற்குக் கடசனத் திருப்பிச் சைலுத்த, இன்னும் அதிகக் குறிப்பாக, கடன் சுருக்கப் பட்டியலில் அசமத்துக் சகாடுத்துள்ளபடி பைம் சகாடுப்பதற்காக, EMI-களுக்குச் ைமமான சதாசகசயக் கழித்துக் சகாள்ளுமாறு சைால்லி, அவர்களது வங்கிக்கு வழங்குகிற எழுத்துப்பூர்வமான அறிவுறுத்தல்களாகும். பிரிவுத் தசலப்புகள், பார்த்துக் சகாள்ள எளிதாக இருக்கும் வசகயிலானசவயாகும் அடதாடு இந்த ஒப்பந்தத்சதக் கட்டசமத்ததன் ஒரு பகுதியாக அசமயாது. இந்த ஒப்பந்தத்தில், ஒருசம என்பதில் பன்சமயும் அடங்குகிறது அடத டபால பன்சமயில் ஒருசம அடங்குகிறது, ஒரு பாலினத்சதக் குறிக்கும் வார்த்சதகள், மற்ற பாலினங்கசளயும் உள்ளடக்கும். ைட்டப்பூர்வமான ஷரத்து ஒன்றுக்கான இந்த ஒப்பந்தத்தில் உள்ள குறிப்புகளில், எந்தச் ைட்டப்பூர்வமான திருத்தங்களும், அதில் சைய்கிற புதிய ைட்டத்சத உருவாக்குவதும் அடங்கும். ைட்டப்பிரிவு 2

அட்டவணைகள் 1

அட்டவணைகள் சொத்தின் விவரங்கள், கடன் அனுமதிக்கப்பட்டது, சபாருந்தக்கூடிய கட்டைங்கள், கடணனத் திருப்பிச் செலுத்துவதற்கான தவணை முதலியன அல்லது பரஸ்பர ஒப்புதல் மற்றும்/அல்லது ெட்டப்பூர்வ அடிப்பணடயில் அவ்வப்தபாது மாற்றியணமக்கப்பட்ட விவரங்கள் சகாண்ட ஒப்பந்தத்தில் இணைக்கப்பட்டுள்ள ஏததனும் அல்லது அணனத்து அட்டவணைகள்/ஒழுங்குமுணற விநிதயாகம். "பாதுகாக்கப்பட்ட சொத்து" ெராெரி மற்றும் முதன்ணமப் பாதுகாப்பு (கடன் வழங்குபவர் முன்ணவத்த நிதியிலிருந்து வாங்கப்பட்ட சொத்து, உரிணம குறிக்கப்பட்டிருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும்) மற்றும் கடனுக்காக வழங்கப்படும் பிணையப் பாதுகாப்பு ஆகிய இரண்ணடயும் உள்ளடக்கியது. கடன் வழங்குபவரின் நலன்கணளப் பாதுகாப்பதற்காக எடுக்கப்பட்ட காப்பீட்டுக் சகாள்ணககளுடன், இந்த ஒப்பந்தம் அல்லது தவறு ஏததனும் பிற ஒப்பந்தம்(கள்) "பாதுகாப்பான கடன்தாரர்" எந்தசவாரு நிதி உதவிணயயும் கடனாளியால் உரிய திருப்பிச் செலுத்துவதற்காக பாதுகாப்பு வட்டி உருவாக்கப்படும் கடன் வழங்குபவர் என்று சபாருள் "பாதுகாப்பான கடன்" எந்தசவாரு பாதுகாப்பு வட்டியினாலும் பாதுகாக்கப்பட்ட கடன் என்று சபாருள் "பாதுகாப்பு நலன்" பாதுகாக்கப்பட்ட கடனாளிக்கு ஆதரவாக உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் SARFAESI ெட்டம், 2002 இன் பிரிவு 31 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளணதத் தவிர தவறு ஏததனும் அடமானம், கட்டைம், கருதுதகாள், பணி ஆகியவற்ணற உள்ளடக்கிய சொத்துகளின் மீது உரிணம, மூல னம் மற்றும் வட்டி. “ சிறப்புக் கைக்கு (SMA)” மற்றும் “செயல்படாத சொத்து (NPA)” அதாவது, 'அழுத்தப்பட்ட சொத்துக்கணளத் தீர்மானிப்பதற்கான ப்ரூசடன்ஷியல் ஃப்தரம்சவார்க் குறித்த தநரத்தில், சபாருந்தக்கூடிய RBI சுற்றறிக்ணகயின்படி, சிறப்புக் குறிப்பு கைக்கு (SMA 1&2) மற்றும் செயல்படாத சொத்து என வணகப்படுத்துதல். "வரி" ெரக்கு மற்றும் தெணவ வரி (GST), ொணல வரி, தமாட்டார் வாகன வரி, பசுணம வரி, வருமான வரி உட்பட ஆனால் அணவ மட்டும் அல்லாமல் மத்திய அல்லது மாநில அரொங்கத்திற்கு கடனாளியின் ொர்பாக கடன் வாங்கியவர் செலுத்த தவண்டிய அல்லது கடனளிப்பவர் செலுத்த தவண்டிய அணனத்து வரிகணளயும் உள்ளடக்கியது. முதலியன "இணையதளம்" கடன் வழங்குபவரின் சபாது இணையதளம் அதாவது xx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx. 1.2 இங்கு வணரயறுக்கப்படாத விதிமுணறகள் மற்றும் சவளிப்பாடுகள் சபாது உட்பிரிவுகள் ெட்டம், 1897 இன் அடிப்பணடயில் அவர்களுக்கு விளக்கம் மற்றும் சபாருள் ஒதுக்கப்பட்ட இடத்தில், அந்த விளக்கமும் அர்த்தமும் இருக்கும். 1.3 ஒருணமயில் பயன்படுத்தப்படும் அணனத்து சொற்களும் சூழல் ததணவப்படாவிட்டால், பன்ணம மற்றும் ஒரு பாலினத்திற்கான குறிப்பு அணனத்து பாலினங்கணளயும் உள்ளடக்கும். சட்டப்பிரிவு 2 கடன், வட்டி, முதலியை. 2.1

அனுமதி கடிதம் 1

அனுமதி கடிதம் கடன் வாங்குபவருக்கு கடன் வெதிணய அனுமதிப்பது குறித்து கடனளிப்பவரால் வழங்கப்பட்ட கடிதம் மற்றும் ஒப்பந்தம் மற்றும் இதில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள விதிமுணறகள் மற்றும் நிபந்தணனகளின் அடிப்பணடயில் படிக்க தவண்டும். "அட்டவணைகள்" சொத்தின் விவரங்கள், கடன் அனுமதிக்கப்பட்டது, சபாருந்தக்கூடிய கட்டைங்கள், கடணனத் திருப்பிச் செலுத்துவதற்கான தவணை முதலியன அல்லது பரஸ்பர ஒப்புதல் மற்றும்/அல்லது ெட்டப்பூர்வ அடிப்பணடயில் அவ்வப்தபாது மாற்றியணமக்கப்பட்ட விவரங்கள் சகாண்ட ஒப்பந்தத்தில் இணைக்கப்பட்டுள்ள ஏததனும் அல்லது அணனத்து அட்டவணைகள்/ஒழுங்குமுணற விநிதயாகம். "பாதுகாக்கப்பட்ட சொத்து" ெராெரி மற்றும் முதன்ணமப் பாதுகாப்பு (கடன் வழங்குபவர் முன்ணவத்த நிதியிலிருந்து வாங்கப்பட்ட சொத்து, உரிணம குறிக்கப்பட்டிருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும்) மற்றும் கடனுக்காக வழங்கப்படும் பிணையப் பாதுகாப்பு ஆகிய இரண்ணடயும் உள்ளடக்கியது. கடன் வழங்குபவரின் நலன்கணளப் பாதுகாப்பதற்காக எடுக்கப்பட்ட காப்பீட்டுக் சகாள்ணககளுடன், இந்த ஒப்பந்தம் அல்லது தவறு ஏததனும் பிற ஒப்பந்தம்(கள்) "பாதுகாப்பான கடன்தாரர்" எந்தசவாரு நிதி உதவிணயயும் கடனாளியால் உரிய திருப்பிச் செலுத்துவதற்காக பாதுகாப்பு வட்டி உருவாக்கப்படும் கடன் வழங்குபவர் என்று சபாருள் "பாதுகாப்பான கடன்" எந்தசவாரு பாதுகாப்பு வட்டியினாலும் பாதுகாக்கப்பட்ட கடன் என்று சபாருள் "பாதுகாப்பு நலன்" பாதுகாக்கப்பட்ட கடனாளிக்கு ஆதரவாக உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் SARFAESI ெட்டம், 2002 இன் பிரிவு 31 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளணதத் தவிர தவறு ஏததனும் அடமானம், கட்டைம், கருதுதகாள், பணி ஆகியவற்ணற உள்ளடக்கிய சொத்துகளின் மீது உரிணம, மூல னம் மற்றும் வட்டி. “ சிறப்புக் கைக்கு (SMA)” மற்றும் “செயல்படாத சொத்து (NPA)” அதாவது, 'அழுத்தப்பட்ட சொத்துக்கணளத் தீர்மானிப்பதற்கான ப்ரூசடன்ஷியல் ஃப்தரம்சவார்க் குறித்த தநரத்தில், சபாருந்தக்கூடிய RBI சுற்றறிக்ணகயின்படி, சிறப்புக் குறிப்பு கைக்கு (SMA 1&2) மற்றும் செயல்படாத சொத்து என வணகப்படுத்துதல். "வரி" ெரக்கு மற்றும் தெணவ வரி (GST), ொணல வரி, தமாட்டார் வாகன வரி, பசுணம வரி, வருமான வரி உட்பட ஆனால் அணவ மட்டும் அல்லாமல் மத்திய அல்லது மாநில அரொங்கத்திற்கு கடனாளியின் ொர்பாக கடன் வாங்கியவர் செலுத்த தவண்டிய அல்லது கடனளிப்பவர் செலுத்த தவண்டிய அணனத்து வரிகணளயும் உள்ளடக்கியது. முதலியன "இணையதளம்" கடன் வழங்குபவரின் சபாது இணையதளம் அதாவது xx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx. 1.2 இங்கு வணரயறுக்கப்படாத விதிமுணறகள் மற்றும் சவளிப்பாடுகள் சபாது உட்பிரிவுகள் ெட்டம், 1897 இன் அடிப்பணடயில் அவர்களுக்கு விளக்கம் மற்றும் சபாருள் ஒதுக்கப்பட்ட இடத்தில், அந்த விளக்கமும் அர்த்தமும் இருக்கும். 1.3 ஒருணமயில் பயன்படுத்தப்படும் அணனத்து சொற்களும் சூழல் ததணவப்படாவிட்டால், பன்ணம மற்றும் ஒரு பாலினத்திற்கான குறிப்பு அணனத்து பாலினங்கணளயும் உள்ளடக்கும். சட்டப்பிரிவு 2 கடன், வட்டி, முதலியை. 2.1

அனுமதிக் கடிதம் 1

அனுமதிக் கடிதம் என்பதன் சபாருள், கடசன அனுமதிப்பதற்காகக் கடன் வாங்கியவர்(களுக்கு) FICCL நிறுவனம் அனுப்பி சவக்கிற கடிதம் என்படதயாகும், அது குறித்த டததிசய பட்டியலில் குறிப்பிடுகிறார்கள். “பட்டியல்” என்பதன் சபாருள், கடன் ைம்பந்தமாக இருந்து, இவ்சவாப்பந்தத்தின் உள்ளான அங்கமாக அசமகிற ‘கடன் சுருக்கப் பட்டியல்’, கடசனத் திருப்பிச் சைலுத்தும் திட்டம் அல்லது இப்டபாது அல்லது இதற்குப் பிறகு இந்த ஒப்பந்தத்டதாடு இசைக்கிற மற்ற பட்டியல்கள் என்டற சபாருளாகிறது. “ஸ்டடண்டிங் இன்ஸ்ட்ரக்க்ஷன்ஸ்” (“SI”) என்பதன் சபாருள், கடன் வாங்குபவர்கள், கடன் வாங்குபவர்களின் வங்கியில் சவத்துள்ள கைக்கில், FICCL நிறுவனத்திற்குக் கடசனத் திருப்பிச் சைலுத்த, இன்னும் அதிகக் குறிப்பாக, கடன் சுருக்கப் பட்டியலில் அசமத்துக் சகாடுத்துள்ளபடி பைம் சகாடுப்பதற்காக, EMI-களுக்குச் ைமமான சதாசகசயக் கழித்துக் சகாள்ளுமாறு சைால்லி, அவர்களது வங்கிக்கு வழங்குகிற எழுத்துப்பூர்வமான அறிவுறுத்தல்களாகும். பிரிவுத் தசலப்புகள், பார்த்துக் சகாள்ள எளிதாக இருக்கும் வசகயிலானசவயாகும் அடதாடு இந்த ஒப்பந்தத்சதக் கட்டசமத்ததன் ஒரு பகுதியாக அசமயாது. இந்த ஒப்பந்தத்தில், ஒருசம என்பதில் பன்சமயும் அடங்குகிறது அடத டபால பன்சமயில் ஒருசம அடங்குகிறது, ஒரு பாலினத்சதக் குறிக்கும் வார்த்சதகள், மற்ற பாலினங்கசளயும் உள்ளடக்கும். ைட்டப்பூர்வமான ஷரத்து ஒன்றுக்கான இந்த ஒப்பந்தத்தில் உள்ள குறிப்புகளில், எந்தச் ைட்டப்பூர்வமான திருத்தங்களும், அதில் சைய்கிற புதிய ைட்டத்சத உருவாக்குவதும் அடங்கும். ைட்டப்பிரிவு 2

உத்தரவா்தம்ளிப்பவர்(கள) 1

உத்தரவா்தம்ளிப்பவர்(கள) “BAF” ஆகிய பசாற்கள, சூழ்நிணலக்கு முரண்பட்டால் ்தவபிர, அவற்றிற்குரிய சட்ட வாரிசுகள, ்பபிர்திநி்திகள, ்பபின்ப்தா்டர்நது நிர்வகிப்பவர்கள, அ்திகாரிகள, நிர்வாகிகள மற்றும் நியமிப்பவர்கண்ள உள்ள்டக்கும். இ்தன்்படி ்திட்டம் என்ற ்பபிரிவபில் வபிரிவாகத ப்தரிவபிக்கப்படடுள்ள வாகனத்திற்காக “BAF” இ்டம் க்டன்ப்பறு்பவர்(கள), உத்தரவா்தம்ளிப்பவர்(கள) நி்தி/க்டன் வச்தி (இ்தன்்பபிறகு “க்டன் வச்தி” எனப்படும்) மகடடு அணுகியுள்ளனர், “BAF” ஆனது க்டன் மற்றும் அண்டமான ஒப்பந்தத்திலுள்ள வபி்திகள மற்றும் நி்பந்தணனக்ளின் ்படி, ்திட்டத்தில் குறிப்பபிடடுள்ள வரம்பு(கள) வணரயான க்டணன அ்ளிக்க ஒபபு்தல் ப்தரிவபிததுள்ளது. இபம்பாது ்தரபபுக்ளால் மற்றும் ்தரபபுகளுக்கு இண்டயபில் ்பபின்வருமாறு ஏற்றுக்பகாள்ளப்படடுள்ளது: 1.

உத்தைவா்தமளிப்பவர் 1

உத்தைவா்தமளிப்பவர் என்ற பசால், இந்த ஒப்பந்தத்திற்கான ்திட்டத்தில் ப்பயர்(கள) மற்றும் முகவரி(கள) குறிப்பபிடடுள்ள, க்டணனத ்திருப்பபிய்ளிக்க உத்தரவா்தம்ளிக்கின்ற மற்றும் க்டன்ப்பறு்பவரும் அவரும் ஒழுகமவணடிய இந்த ஒப்பந்தத்தின் கீழுள்ள க்டப்பாடுக்ளின் சுணமணய ஏற்று இந்த ஒப்பந்ததண்த உத்தரவா்தம்ளிப்பவர்(கள) எனும் முணறயபில் நிணறமவற்றுகின்ற ஒரு அல்லது ்பலர் ந்பர்(கள)/சிறுநிறுவனம்(கண்ள) குறிக்கிறது, இந்த ஒப்பந்ததண்த ஒவ்பவாருவரும் மமற்பகாணடுள்ள்தாகக் கரு்தப்படும், ஒன்றுக்கு மமற்்பட்டவர்கள இருக்கும் ்படசத்தில் அவர்கள அணனவரும் ்தம்மு்டனும் க்டன்ப்பறு்பவர்(களு்டனும்) ப்பாறுபபுகண்ளக் கூட்டாகவும் ்தனித்தனியாகவும் ஏற்கிறார்கள. “கடனளிககும் கிடள” என்்பது ்திட்டத்தில் குறிப்பபிடடுள்ள இ்டத்திலுள்ள “BAF”-ன் கிண்ள அலுவலகம் ஆகும்.  உத்தரவா்தம்ளிப்பவர் “EMI” அல்லது “சமமான மா்தாந்திை ்தவடை” என்்பது க்டன்ப்பறு்பவர் ஒவ்பவாரு மா்தமும் “BAF”-க்குச் பசலுத்த மவணடிய ப்தாணகணயக் குறிக்கும், இ்தில் ்திட்டத்தில் குறிப்பபிடடுள்ளவாறு பமாத்தமாகச் பசலுத்த மவணடிய ப்தாணகணய (க்டனுக்கான மு்தல் மற்றும் அ்தற்கான வடடி, இது ஏற்றுக்பகாள்ளப்பட்ட வ்தீ த்தில் ்தினமும் கைக்கி்டப்படடு, மா்தாந்திரத்தில் ்பயன்்படுத்தப்படும்) பமாத்தத ்தவணைக்ளின் எணைபிக்ணகயால் வகுப்ப்தால் வரும் ப்தாணக அ்டஙகுகிறது, இதப்தாணக அடுத்த ரூ்பாயக்கு முழு்தாக்கப்படுகிறது. “கடன் வச்தி” என்்பது ்திட்டத்தில் குறிப்பாக வபி்ளக்கப்படடுள்ள வாகனதண்த வாஙகுவ்தற்கான இந்த ஒப்பந்தத்தின் வபி்திமுணறக்ளில் “BAF” ஆல் ஒபபு்தல்ளிக்கப்படும்/வழஙகப்படும் க்டன்(கள)/நி்தி வச்திணயக் குறிக்கும்: “க்டன்” என்ற பசால், சூழலுக்கு ஏற்்ப, இந்த ஒப்பந்தத்தின் சரததுகண்ளப ்பயன்்படுத்திய ்பபிறகு ஒன்றுமசரும் அணனதது நிலுணவதப்தாணககள மற்றும் பசலுத்தமவணடியுள்ள க்டனின் மு்தல் ப்தாணகணயக் குறிக்கிறது மற்றும் அணவ அணனதண்தயும் உள்ள்டக்குகிறது, “்சலுத்தா்த ்்தாடகககான வட்டி வ்தீ ம்” என்்பது, ்திட்டத்தில் குறிப்பபிட்டவாறு “BAF”-க்கு க்டன்ப்பறு்பவரால் பசலுத்த மவணடிய ப்தாணக பசலுத்தப்ப்டாமல் இருந்தால், அந்த பசலுத்தாமல் வபி்டப்படடிருக்கும் EMI மற்றும் ்பபிற கட்டைஙகள, பசலவுகள, வபிணலகள, பசலவுதப்தாணக, இன்ன்பபிற ம்பான்றவற்றின் மீது ஒன்றுமசர்க்கப்படடுள்ள வடடிணயக் கைக்கி்ட இைஙகியுள்ள வடடி வ்தீ மாகும். “்தைபபுகள்” என்்பது “BAF” மற்றும் க்டன்ப்பறு்பவணரக் கூட்டாகக் குறிக்கிறது. “வாகனம்” என்்பது, இந்த ஒப்பந்தத்திற்கான ்திட்டத்தில் அ்திக குறிப்பாக வபி்ளக்கப்படடுள்ள, வாஙகுவ்தற்காக “BAF” மூலம் க்டன் வழஙகப்பட்ட வாகனதண்தக் குறிக்கிறது. “்திட்டம்” என்்பது இந்த ஒப்பந்தத்திற்கான ்திட்டதண்தக் குறிக்கிறது. 1.2 இந்த ஒப்பந்தத்தில், ம்தணவப்படுமாறு சூழணலப ப்பாறுதது ஒருணமயபில் ்பன்ணமயும் குறிப்பபி்டப்ப்டலாம், ஆண ்பாலினத்தில் ப்பண ்பாலினம் அல்லது நடுநிணலயான ்பாலினம் குறிப்பபி்டப்ப்டலாம். 1.3 இ்தில் வணரயறுக்கப்ப்டா்த எந்தபவாரு அர்த்தமும், ப்பாதுவான சரததுகள சட்டம், 1897-ல் வணரயறுக்கப்படடிருந்தால், கூறப்படடுள்ள சட்டத்திலுள்ள ப்பாரும்ள இஙகும் பகாள்ளப்படும். 1.4 இந்த ஒப்பந்தத்திலுள்ள சரததுக்ளின் ஒழுஙகுமுணற அவற்றின் வபி்ளக்கத்தில் எதுவபி்த அர்த்ததண்தயும் பகாணடிருக்காது. சரததுத ்தணலபபுகள வச்திக்காக மடடுமம மசர்க்கப்படடுள்ளன மற்றும் அணவ இதுகுறித்த சட்டப்பபிரிவுகண்ளப ்பா்திக்காது. 2.

ஒப்பந்தம் 1

ஒப்பந்தம் என்்பது வாகனத்திற்கு இணையாக, மிகக் குறிப்பாக ்திட்டத்தில் வபி்ளக்கப்படடுள்ளணவக்கு இணையாக, க்டன் வச்தி வழஙகுவ்தற்கான க்டன் ஒப்பந்ததண்தக் குறிக்கிறது, மமலும் இது, இந்த ஒப்பந்தத்திற்குத ப்தா்டர்்பாகச் பசயற்்படுத்தப்படடுள்ள அணனதது ஆவைஙகண்ளயும் உள்ள்டக்கும். “BAF” என்்பது, கம்்பனிகள சட்டம், 1956-க்குக் கீழ் ஒன்றிணைக்கப்படடுள்ள மற்றும் இந்திய ரிசர்வ் வஙகியால் வஙகியபியல் அல்லா்த நி்தி நிறுவனத்தின் வைபிகதண்த மமற்பகாளவ்தற்கு ்ப்திவுச் சான்றி்தழ் வழஙகப்படடுள்ள, புதுடில்லியபில் ்தணலணம அலுவலகதண்தயும், ்திட்டத்தில் குறிப்பபிடடுள்ள இ்டத்தில் அ்தன் கிண்ளணயயும் பகாணடுள்ள புஸான் ஆடம்டா ண்பனான்்ஸ இந்தியா ்பபிணரமவட லிமிப்டட (Xxxxxx Auto Finance India Private Limited) நிறுவனதண்தக் குறிக்கிறது. “கடன்்்பறு்பவர்” என்ற பசால், ஒப்பந்தத ்திட்டத்தில் ப்பயர்(கள) மற்றும் முகவரி(கள) குறிப்பபிடடுள்ள, க்டணனப ப்பறுகின்ற, க்டன்ப்பறு்பவராக இந்த ஒப்பந்ததண்த நிணறமவற்றுகின்ற ஒரு அல்லது ்பலர் ந்பர்(கள)/ சிறுநிறுவனம்(கண்ள) குறிக்கிறது, இந்த ஒப்பந்ததண்த ஒவ்பவாருவரும் மமற்பகாணடுள்ள்தாகக் கரு்தப்படும், ஒன்றுக்கு மமற்்பட்டவர்கள இருக்கும் ்படசத்தில் அவர்கள அணனவரும் ப்பாறுபபுகண்ளக் கூட்டாகவும் ்தனித்தனியாகவும் ஏற்கிறார்கள. “உத்தைவா்தமளிப்பவர்” என்ற பசால், இந்த ஒப்பந்தத்திற்கான ்திட்டத்தில் ப்பயர்(கள) மற்றும் முகவரி(கள) குறிப்பபிடடுள்ள, க்டணனத ்திருப்பபிய்ளிக்க உத்தரவா்தம்ளிக்கின்ற மற்றும் க்டன்ப்பறு்பவரும் அவரும் ஒழுகமவணடிய இந்த ஒப்பந்தத்தின் கீழுள்ள க்டப்பாடுக்ளின் சுணமணய ஏற்று இந்த ஒப்பந்ததண்த உத்தரவா்தம்ளிப்பவர்(கள) எனும் முணறயபில் நிணறமவற்றுகின்ற ஒரு அல்லது ்பலர் ந்பர்(கள)/சிறுநிறுவனம்(கண்ள) குறிக்கிறது, இந்த ஒப்பந்ததண்த ஒவ்பவாருவரும் மமற்பகாணடுள்ள்தாகக் கரு்தப்படும், ஒன்றுக்கு மமற்்பட்டவர்கள இருக்கும் ்படசத்தில் அவர்கள அணனவரும் ்தம்மு்டனும் க்டன்ப்பறு்பவர்(களு்டனும்) ப்பாறுபபுகண்ளக் கூட்டாகவும் ்தனித்தனியாகவும் ஏற்கிறார்கள. “கடனளிககும் கிடள” என்்பது ்திட்டத்தில் குறிப்பபிடடுள்ள இ்டத்திலுள்ள “BAF”-ன் கிண்ள அலுவலகம் ஆகும்.  உத்தரவா்தம்ளிப்பவர் “EMI” அல்லது “சமமான மா்தாந்திை ்தவடை” என்்பது க்டன்ப்பறு்பவர் ஒவ்பவாரு மா்தமும் “BAF”-க்குச் பசலுத்த மவணடிய ப்தாணகணயக் குறிக்கும், இ்தில் ்திட்டத்தில் குறிப்பபிடடுள்ளவாறு பமாத்தமாகச் பசலுத்த மவணடிய ப்தாணகணய (க்டனுக்கான மு்தல் மற்றும் அ்தற்கான வடடி, இது ஏற்றுக்பகாள்ளப்பட்ட வ்தீ த்தில் ்தினமும் கைக்கி்டப்படடு, மா்தாந்திரத்தில் ்பயன்்படுத்தப்படும்) பமாத்தத ்தவணைக்ளின் எணைபிக்ணகயால் வகுப்ப்தால் வரும் ப்தாணக அ்டஙகுகிறது, இதப்தாணக அடுத்த ரூ்பாயக்கு முழு்தாக்கப்படுகிறது. “கடன் வச்தி” என்்பது ்திட்டத்தில் குறிப்பாக வபி்ளக்கப்படடுள்ள வாகனதண்த வாஙகுவ்தற்கான இந்த ஒப்பந்தத்தின் வபி்திமுணறக்ளில் “BAF” ஆல் ஒபபு்தல்ளிக்கப்படும்/வழஙகப்படும் க்டன்(கள)/நி்தி வச்திணயக் குறிக்கும்: “க்டன்” என்ற பசால், சூழலுக்கு ஏற்்ப, இந்த ஒப்பந்தத்தின் சரததுகண்ளப ்பயன்்படுத்திய ்பபிறகு ஒன்றுமசரும் அணனதது நிலுணவதப்தாணககள மற்றும் பசலுத்தமவணடியுள்ள க்டனின் மு்தல் ப்தாணகணயக் குறிக்கிறது மற்றும் அணவ அணனதண்தயும் உள்ள்டக்குகிறது, “்சலுத்தா்த ்்தாடகககான வட்டி வ்தீ ம்” என்்பது, ்திட்டத்தில் குறிப்பபிட்டவாறு “BAF”-க்கு க்டன்ப்பறு்பவரால் பசலுத்த மவணடிய ப்தாணக பசலுத்தப்ப்டாமல் இருந்தால், அந்த பசலுத்தாமல் வபி்டப்படடிருக்கும் EMI மற்றும் ்பபிற கட்டைஙகள, பசலவுகள, வபிணலகள, பசலவுதப்தாணக, இன்ன்பபிற ம்பான்றவற்றின் மீது ஒன்றுமசர்க்கப்படடுள்ள வடடிணயக் கைக்கி்ட இைஙகியுள்ள வடடி வ்தீ மாகும். “்தைபபுகள்” என்்பது “BAF” மற்றும் க்டன்ப்பறு்பவணரக் கூட்டாகக் குறிக்கிறது. “வாகனம்” என்்பது, இந்த ஒப்பந்தத்திற்கான ்திட்டத்தில் அ்திக குறிப்பாக வபி்ளக்கப்படடுள்ள, வாஙகுவ்தற்காக “BAF” மூலம் க்டன் வழஙகப்பட்ட வாகனதண்தக் குறிக்கிறது. “்திட்டம்” என்்பது இந்த ஒப்பந்தத்திற்கான ்திட்டதண்தக் குறிக்கிறது. 1.2 இந்த ஒப்பந்தத்தில், ம்தணவப்படுமாறு சூழணலப ப்பாறுதது ஒருணமயபில் ்பன்ணமயும் குறிப்பபி்டப்ப்டலாம், ஆண ்பாலினத்தில் ப்பண ்பாலினம் அல்லது நடுநிணலயான ்பாலினம் குறிப்பபி்டப்ப்டலாம். 1.3 இ்தில் வணரயறுக்கப்ப்டா்த எந்தபவாரு அர்த்தமும், ப்பாதுவான சரததுகள சட்டம், 1897-ல் வணரயறுக்கப்படடிருந்தால், கூறப்படடுள்ள சட்டத்திலுள்ள ப்பாரும்ள இஙகும் பகாள்ளப்படும். 1.4 இந்த ஒப்பந்தத்திலுள்ள சரததுக்ளின் ஒழுஙகுமுணற அவற்றின் வபி்ளக்கத்தில் எதுவபி்த அர்த்ததண்தயும் பகாணடிருக்காது. சரததுத ்தணலபபுகள வச்திக்காக மடடுமம மசர்க்கப்படடுள்ளன மற்றும் அணவ இதுகுறித்த சட்டப்பபிரிவுகண்ளப ்பா்திக்காது. 2.

ஒழுங்குமுணற ஆணையம் 1

ஒழுங்குமுணற ஆணையம் இந்திய ரிெர்வ் வங்கி (ஆர்பிஐ) மற்றும் பிற அரசு, அணர அரசு அதிகாரிகள், ெட்டப்பூர்வ அணமப்பு தபான்றணவ அடங்கும். "திரும்பச் செலுத்துதல்" கடனின் அெல் சதாணகணய திருப்பிச் செலுத்துதல், அதற்கான வட்டி, அர்ப்பணிப்பு மற்றும்/அல்லது பிற கட்டைங்கள், பிரீமியம், கட்டைம் அல்லது கடன் வழங்குபவருக்கு இந்த ஒப்பந்தத்தின் அடிப்பணடயில் செலுத்த தவண்டிய பிற நிலுணவத் சதாணககள்; மற்றும் குறிப்பாக, இந்த ஒப்பந்தத்தின் 2.9 வது பிரிவில் சகாடுக்கப்பட்டுள்ள பைமதிப்பிழப்பு. "அனுமதி கடிதம்" கடன் வாங்குபவருக்கு கடன் வெதிணய அனுமதிப்பது குறித்து கடனளிப்பவரால் வழங்கப்பட்ட கடிதம் மற்றும் ஒப்பந்தம் மற்றும் இதில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள விதிமுணறகள் மற்றும் நிபந்தணனகளின் அடிப்பணடயில் படிக்க தவண்டும். "அட்டவணைகள்" சொத்தின் விவரங்கள், கடன் அனுமதிக்கப்பட்டது, சபாருந்தக்கூடிய கட்டைங்கள், கடணனத் திருப்பிச் செலுத்துவதற்கான தவணை முதலியன அல்லது பரஸ்பர ஒப்புதல் மற்றும்/அல்லது ெட்டப்பூர்வ அடிப்பணடயில் அவ்வப்தபாது மாற்றியணமக்கப்பட்ட விவரங்கள் சகாண்ட ஒப்பந்தத்தில் இணைக்கப்பட்டுள்ள ஏததனும் அல்லது அணனத்து அட்டவணைகள்/ஒழுங்குமுணற விநிதயாகம். "பாதுகாக்கப்பட்ட சொத்து" ெராெரி மற்றும் முதன்ணமப் பாதுகாப்பு (கடன் வழங்குபவர் முன்ணவத்த நிதியிலிருந்து வாங்கப்பட்ட சொத்து, உரிணம குறிக்கப்பட்டிருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும்) மற்றும் கடனுக்காக வழங்கப்படும் பிணையப் பாதுகாப்பு ஆகிய இரண்ணடயும் உள்ளடக்கியது. கடன் வழங்குபவரின் நலன்கணளப் பாதுகாப்பதற்காக எடுக்கப்பட்ட காப்பீட்டுக் சகாள்ணககளுடன், இந்த ஒப்பந்தம் அல்லது தவறு ஏததனும் பிற ஒப்பந்தம்(கள்) "பாதுகாப்பான கடன்தாரர்" எந்தசவாரு நிதி உதவிணயயும் கடனாளியால் உரிய திருப்பிச் செலுத்துவதற்காக பாதுகாப்பு வட்டி உருவாக்கப்படும் கடன் வழங்குபவர் என்று சபாருள் "பாதுகாப்பான கடன்" எந்தசவாரு பாதுகாப்பு வட்டியினாலும் பாதுகாக்கப்பட்ட கடன் என்று சபாருள் "பாதுகாப்பு நலன்" பாதுகாக்கப்பட்ட கடனாளிக்கு ஆதரவாக உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் SARFAESI ெட்டம், 2002 இன் பிரிவு 31 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளணதத் தவிர தவறு ஏததனும் அடமானம், கட்டைம், கருதுதகாள், பணி ஆகியவற்ணற உள்ளடக்கிய சொத்துகளின் மீது உரிணம, மூல னம் மற்றும் வட்டி. “ சிறப்புக் கைக்கு (SMA)” மற்றும் “செயல்படாத சொத்து (NPA)” அதாவது, 'அழுத்தப்பட்ட சொத்துக்கணளத் தீர்மானிப்பதற்கான ப்ரூசடன்ஷியல் ஃப்தரம்சவார்க் குறித்த தநரத்தில், சபாருந்தக்கூடிய RBI சுற்றறிக்ணகயின்படி, சிறப்புக் குறிப்பு கைக்கு (SMA 1&2) மற்றும் செயல்படாத சொத்து என வணகப்படுத்துதல். "வரி" ெரக்கு மற்றும் தெணவ வரி (GST), ொணல வரி, தமாட்டார் வாகன வரி, பசுணம வரி, வருமான வரி உட்பட ஆனால் அணவ மட்டும் அல்லாமல் மத்திய அல்லது மாநில அரொங்கத்திற்கு கடனாளியின் ொர்பாக கடன் வாங்கியவர் செலுத்த தவண்டிய அல்லது கடனளிப்பவர் செலுத்த தவண்டிய அணனத்து வரிகணளயும் உள்ளடக்கியது. முதலியன "இணையதளம்" கடன் வழங்குபவரின் சபாது இணையதளம் அதாவது xx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx. 1.2 இங்கு வணரயறுக்கப்படாத விதிமுணறகள் மற்றும் சவளிப்பாடுகள் சபாது உட்பிரிவுகள் ெட்டம், 1897 இன் அடிப்பணடயில் அவர்களுக்கு விளக்கம் மற்றும் சபாருள் ஒதுக்கப்பட்ட இடத்தில், அந்த விளக்கமும் அர்த்தமும் இருக்கும். 1.3 ஒருணமயில் பயன்படுத்தப்படும் அணனத்து சொற்களும் சூழல் ததணவப்படாவிட்டால், பன்ணம மற்றும் ஒரு பாலினத்திற்கான குறிப்பு அணனத்து பாலினங்கணளயும் உள்ளடக்கும். சட்டப்பிரிவு 2 கடன், வட்டி, முதலியை. 2.1

கடன் வச்தி 1

கடன் வச்தி என்்பது ்திட்டத்தில் குறிப்பாக வபி்ளக்கப்படடுள்ள வாகனதண்த வாஙகுவ்தற்கான இந்த ஒப்பந்தத்தின் வபி்திமுணறக்ளில் “BAF” ஆல் ஒபபு்தல்ளிக்கப்படும்/வழஙகப்படும் க்டன்(கள)/நி்தி வச்திணயக் குறிக்கும்: “க்டன்” என்ற பசால், சூழலுக்கு ஏற்்ப, இந்த ஒப்பந்தத்தின் சரததுகண்ளப ்பயன்்படுத்திய ்பபிறகு ஒன்றுமசரும் அணனதது நிலுணவதப்தாணககள மற்றும் பசலுத்தமவணடியுள்ள க்டனின் மு்தல் ப்தாணகணயக் குறிக்கிறது மற்றும் அணவ அணனதண்தயும் உள்ள்டக்குகிறது, “்சலுத்தா்த ்்தாடகககான வட்டி வ்தீ ம்” என்்பது, ்திட்டத்தில் குறிப்பபிட்டவாறு “BAF”-க்கு க்டன்ப்பறு்பவரால் பசலுத்த மவணடிய ப்தாணக பசலுத்தப்ப்டாமல் இருந்தால், அந்த பசலுத்தாமல் வபி்டப்படடிருக்கும் EMI மற்றும் ்பபிற கட்டைஙகள, பசலவுகள, வபிணலகள, பசலவுதப்தாணக, இன்ன்பபிற ம்பான்றவற்றின் மீது ஒன்றுமசர்க்கப்படடுள்ள வடடிணயக் கைக்கி்ட இைஙகியுள்ள வடடி வ்தீ மாகும். “்தைபபுகள்” என்்பது “BAF” மற்றும் க்டன்ப்பறு்பவணரக் கூட்டாகக் குறிக்கிறது. “வாகனம்” என்்பது, இந்த ஒப்பந்தத்திற்கான ்திட்டத்தில் அ்திக குறிப்பாக வபி்ளக்கப்படடுள்ள, வாஙகுவ்தற்காக “BAF” மூலம் க்டன் வழஙகப்பட்ட வாகனதண்தக் குறிக்கிறது. “்திட்டம்” என்்பது இந்த ஒப்பந்தத்திற்கான ்திட்டதண்தக் குறிக்கிறது. 1.2 இந்த ஒப்பந்தத்தில், ம்தணவப்படுமாறு சூழணலப ப்பாறுதது ஒருணமயபில் ்பன்ணமயும் குறிப்பபி்டப்ப்டலாம், ஆண ்பாலினத்தில் ப்பண ்பாலினம் அல்லது நடுநிணலயான ்பாலினம் குறிப்பபி்டப்ப்டலாம். 1.3 இ்தில் வணரயறுக்கப்ப்டா்த எந்தபவாரு அர்த்தமும், ப்பாதுவான சரததுகள சட்டம், 1897-ல் வணரயறுக்கப்படடிருந்தால், கூறப்படடுள்ள சட்டத்திலுள்ள ப்பாரும்ள இஙகும் பகாள்ளப்படும். 1.4 இந்த ஒப்பந்தத்திலுள்ள சரததுக்ளின் ஒழுஙகுமுணற அவற்றின் வபி்ளக்கத்தில் எதுவபி்த அர்த்ததண்தயும் பகாணடிருக்காது. சரததுத ்தணலபபுகள வச்திக்காக மடடுமம மசர்க்கப்படடுள்ளன மற்றும் அணவ இதுகுறித்த சட்டப்பபிரிவுகண்ளப ்பா்திக்காது. 2.

க்டன்ப்பறு்பவர்(கள) 1

க்டன்ப்பறு்பவர்(கள) “உத்தரவா்தம்ளிப்பவர்(கள)”, “BAF” ஆகிய பசாற்கள, சூழ்நிணலக்கு முரண்பட்டால் ்தவபிர, அவற்றிற்குரிய சட்ட வாரிசுகள, ்பபிர்திநி்திகள, ்பபின்ப்தா்டர்நது நிர்வகிப்பவர்கள, அ்திகாரிகள, நிர்வாகிகள மற்றும் நியமிப்பவர்கண்ள உள்ள்டக்கும். இ்தன்்படி ்திட்டம் என்ற ்பபிரிவபில் வபிரிவாகத ப்தரிவபிக்கப்படடுள்ள வாகனத்திற்காக “BAF” இ்டம் க்டன்ப்பறு்பவர்(கள), உத்தரவா்தம்ளிப்பவர்(கள) நி்தி/க்டன் வச்தி (இ்தன்்பபிறகு “க்டன் வச்தி” எனப்படும்) மகடடு அணுகியுள்ளனர், “BAF” ஆனது க்டன் மற்றும் அண்டமான ஒப்பந்தத்திலுள்ள வபி்திகள மற்றும் நி்பந்தணனக்ளின் ்படி, ்திட்டத்தில் குறிப்பபிடடுள்ள வரம்பு(கள) வணரயான க்டணன அ்ளிக்க ஒபபு்தல் ப்தரிவபிததுள்ளது. இபம்பாது ்தரபபுக்ளால் மற்றும் ்தரபபுகளுக்கு இண்டயபில் ்பபின்வருமாறு ஏற்றுக்பகாள்ளப்படடுள்ளது: 1.

கடன்்்பறு்பவர் 1

கடன்்்பறு்பவர் என்ற பசால், ஒப்பந்தத ்திட்டத்தில் ப்பயர்(கள) மற்றும் முகவரி(கள) குறிப்பபிடடுள்ள, க்டணனப ப்பறுகின்ற, க்டன்ப்பறு்பவராக இந்த ஒப்பந்ததண்த நிணறமவற்றுகின்ற ஒரு அல்லது ்பலர் ந்பர்(கள)/ சிறுநிறுவனம்(கண்ள) குறிக்கிறது, இந்த ஒப்பந்ததண்த ஒவ்பவாருவரும் மமற்பகாணடுள்ள்தாகக் கரு்தப்படும், ஒன்றுக்கு மமற்்பட்டவர்கள இருக்கும் ்படசத்தில் அவர்கள அணனவரும் ப்பாறுபபுகண்ளக் கூட்டாகவும் ்தனித்தனியாகவும் ஏற்கிறார்கள. “உத்தைவா்தமளிப்பவர்” என்ற பசால், இந்த ஒப்பந்தத்திற்கான ்திட்டத்தில் ப்பயர்(கள) மற்றும் முகவரி(கள) குறிப்பபிடடுள்ள, க்டணனத ்திருப்பபிய்ளிக்க உத்தரவா்தம்ளிக்கின்ற மற்றும் க்டன்ப்பறு்பவரும் அவரும் ஒழுகமவணடிய இந்த ஒப்பந்தத்தின் கீழுள்ள க்டப்பாடுக்ளின் சுணமணய ஏற்று இந்த ஒப்பந்ததண்த உத்தரவா்தம்ளிப்பவர்(கள) எனும் முணறயபில் நிணறமவற்றுகின்ற ஒரு அல்லது ்பலர் ந்பர்(கள)/சிறுநிறுவனம்(கண்ள) குறிக்கிறது, இந்த ஒப்பந்ததண்த ஒவ்பவாருவரும் மமற்பகாணடுள்ள்தாகக் கரு்தப்படும், ஒன்றுக்கு மமற்்பட்டவர்கள இருக்கும் ்படசத்தில் அவர்கள அணனவரும் ்தம்மு்டனும் க்டன்ப்பறு்பவர்(களு்டனும்) ப்பாறுபபுகண்ளக் கூட்டாகவும் ்தனித்தனியாகவும் ஏற்கிறார்கள. “கடனளிககும் கிடள” என்்பது ்திட்டத்தில் குறிப்பபிடடுள்ள இ்டத்திலுள்ள “BAF”-ன் கிண்ள அலுவலகம் ஆகும்.  உத்தரவா்தம்ளிப்பவர் “EMI” அல்லது “சமமான மா்தாந்திை ்தவடை” என்்பது க்டன்ப்பறு்பவர் ஒவ்பவாரு மா்தமும் “BAF”-க்குச் பசலுத்த மவணடிய ப்தாணகணயக் குறிக்கும், இ்தில் ்திட்டத்தில் குறிப்பபிடடுள்ளவாறு பமாத்தமாகச் பசலுத்த மவணடிய ப்தாணகணய (க்டனுக்கான மு்தல் மற்றும் அ்தற்கான வடடி, இது ஏற்றுக்பகாள்ளப்பட்ட வ்தீ த்தில் ்தினமும் கைக்கி்டப்படடு, மா்தாந்திரத்தில் ்பயன்்படுத்தப்படும்) பமாத்தத ்தவணைக்ளின் எணைபிக்ணகயால் வகுப்ப்தால் வரும் ப்தாணக அ்டஙகுகிறது, இதப்தாணக அடுத்த ரூ்பாயக்கு முழு்தாக்கப்படுகிறது. “கடன் வச்தி” என்்பது ்திட்டத்தில் குறிப்பாக வபி்ளக்கப்படடுள்ள வாகனதண்த வாஙகுவ்தற்கான இந்த ஒப்பந்தத்தின் வபி்திமுணறக்ளில் “BAF” ஆல் ஒபபு்தல்ளிக்கப்படும்/வழஙகப்படும் க்டன்(கள)/நி்தி வச்திணயக் குறிக்கும்: “க்டன்” என்ற பசால், சூழலுக்கு ஏற்்ப, இந்த ஒப்பந்தத்தின் சரததுகண்ளப ்பயன்்படுத்திய ்பபிறகு ஒன்றுமசரும் அணனதது நிலுணவதப்தாணககள மற்றும் பசலுத்தமவணடியுள்ள க்டனின் மு்தல் ப்தாணகணயக் குறிக்கிறது மற்றும் அணவ அணனதண்தயும் உள்ள்டக்குகிறது, “்சலுத்தா்த ்்தாடகககான வட்டி வ்தீ ம்” என்்பது, ்திட்டத்தில் குறிப்பபிட்டவாறு “BAF”-க்கு க்டன்ப்பறு்பவரால் பசலுத்த மவணடிய ப்தாணக பசலுத்தப்ப்டாமல் இருந்தால், அந்த பசலுத்தாமல் வபி்டப்படடிருக்கும் EMI மற்றும் ்பபிற கட்டைஙகள, பசலவுகள, வபிணலகள, பசலவுதப்தாணக, இன்ன்பபிற ம்பான்றவற்றின் மீது ஒன்றுமசர்க்கப்படடுள்ள வடடிணயக் கைக்கி்ட இைஙகியுள்ள வடடி வ்தீ மாகும். “்தைபபுகள்” என்்பது “BAF” மற்றும் க்டன்ப்பறு்பவணரக் கூட்டாகக் குறிக்கிறது. “வாகனம்” என்்பது, இந்த ஒப்பந்தத்திற்கான ்திட்டத்தில் அ்திக குறிப்பாக வபி்ளக்கப்படடுள்ள, வாஙகுவ்தற்காக “BAF” மூலம் க்டன் வழஙகப்பட்ட வாகனதண்தக் குறிக்கிறது. “்திட்டம்” என்்பது இந்த ஒப்பந்தத்திற்கான ்திட்டதண்தக் குறிக்கிறது. 1.2 இந்த ஒப்பந்தத்தில், ம்தணவப்படுமாறு சூழணலப ப்பாறுதது ஒருணமயபில் ்பன்ணமயும் குறிப்பபி்டப்ப்டலாம், ஆண ்பாலினத்தில் ப்பண ்பாலினம் அல்லது நடுநிணலயான ்பாலினம் குறிப்பபி்டப்ப்டலாம். 1.3 இ்தில் வணரயறுக்கப்ப்டா்த எந்தபவாரு அர்த்தமும், ப்பாதுவான சரததுகள சட்டம், 1897-ல் வணரயறுக்கப்படடிருந்தால், கூறப்படடுள்ள சட்டத்திலுள்ள ப்பாரும்ள இஙகும் பகாள்ளப்படும். 1.4 இந்த ஒப்பந்தத்திலுள்ள சரததுக்ளின் ஒழுஙகுமுணற அவற்றின் வபி்ளக்கத்தில் எதுவபி்த அர்த்ததண்தயும் பகாணடிருக்காது. சரததுத ்தணலபபுகள வச்திக்காக மடடுமம மசர்க்கப்படடுள்ளன மற்றும் அணவ இதுகுறித்த சட்டப்பபிரிவுகண்ளப ்பா்திக்காது. 2.

கடனளிககும் கிடள 1

கடனளிககும் கிடள என்்பது ்திட்டத்தில் குறிப்பபிடடுள்ள இ்டத்திலுள்ள “BAF”-ன் கிண்ள அலுவலகம் ஆகும்.  உத்தரவா்தம்ளிப்பவர் “EMI” அல்லது “சமமான மா்தாந்திை ்தவடை” என்்பது க்டன்ப்பறு்பவர் ஒவ்பவாரு மா்தமும் “BAF”-க்குச் பசலுத்த மவணடிய ப்தாணகணயக் குறிக்கும், இ்தில் ்திட்டத்தில் குறிப்பபிடடுள்ளவாறு பமாத்தமாகச் பசலுத்த மவணடிய ப்தாணகணய (க்டனுக்கான மு்தல் மற்றும் அ்தற்கான வடடி, இது ஏற்றுக்பகாள்ளப்பட்ட வ்தீ த்தில் ்தினமும் கைக்கி்டப்படடு, மா்தாந்திரத்தில் ்பயன்்படுத்தப்படும்) பமாத்தத ்தவணைக்ளின் எணைபிக்ணகயால் வகுப்ப்தால் வரும் ப்தாணக அ்டஙகுகிறது, இதப்தாணக அடுத்த ரூ்பாயக்கு முழு்தாக்கப்படுகிறது. “கடன் வச்தி” என்்பது ்திட்டத்தில் குறிப்பாக வபி்ளக்கப்படடுள்ள வாகனதண்த வாஙகுவ்தற்கான இந்த ஒப்பந்தத்தின் வபி்திமுணறக்ளில் “BAF” ஆல் ஒபபு்தல்ளிக்கப்படும்/வழஙகப்படும் க்டன்(கள)/நி்தி வச்திணயக் குறிக்கும்: “க்டன்” என்ற பசால், சூழலுக்கு ஏற்்ப, இந்த ஒப்பந்தத்தின் சரததுகண்ளப ்பயன்்படுத்திய ்பபிறகு ஒன்றுமசரும் அணனதது நிலுணவதப்தாணககள மற்றும் பசலுத்தமவணடியுள்ள க்டனின் மு்தல் ப்தாணகணயக் குறிக்கிறது மற்றும் அணவ அணனதண்தயும் உள்ள்டக்குகிறது, “்சலுத்தா்த ்்தாடகககான வட்டி வ்தீ ம்” என்்பது, ்திட்டத்தில் குறிப்பபிட்டவாறு “BAF”-க்கு க்டன்ப்பறு்பவரால் பசலுத்த மவணடிய ப்தாணக பசலுத்தப்ப்டாமல் இருந்தால், அந்த பசலுத்தாமல் வபி்டப்படடிருக்கும் EMI மற்றும் ்பபிற கட்டைஙகள, பசலவுகள, வபிணலகள, பசலவுதப்தாணக, இன்ன்பபிற ம்பான்றவற்றின் மீது ஒன்றுமசர்க்கப்படடுள்ள வடடிணயக் கைக்கி்ட இைஙகியுள்ள வடடி வ்தீ மாகும். “்தைபபுகள்” என்்பது “BAF” மற்றும் க்டன்ப்பறு்பவணரக் கூட்டாகக் குறிக்கிறது. “வாகனம்” என்்பது, இந்த ஒப்பந்தத்திற்கான ்திட்டத்தில் அ்திக குறிப்பாக வபி்ளக்கப்படடுள்ள, வாஙகுவ்தற்காக “BAF” மூலம் க்டன் வழஙகப்பட்ட வாகனதண்தக் குறிக்கிறது. “்திட்டம்” என்்பது இந்த ஒப்பந்தத்திற்கான ்திட்டதண்தக் குறிக்கிறது. 1.2 இந்த ஒப்பந்தத்தில், ம்தணவப்படுமாறு சூழணலப ப்பாறுதது ஒருணமயபில் ்பன்ணமயும் குறிப்பபி்டப்ப்டலாம், ஆண ்பாலினத்தில் ப்பண ்பாலினம் அல்லது நடுநிணலயான ்பாலினம் குறிப்பபி்டப்ப்டலாம். 1.3 இ்தில் வணரயறுக்கப்ப்டா்த எந்தபவாரு அர்த்தமும், ப்பாதுவான சரததுகள சட்டம், 1897-ல் வணரயறுக்கப்படடிருந்தால், கூறப்படடுள்ள சட்டத்திலுள்ள ப்பாரும்ள இஙகும் பகாள்ளப்படும். 1.4 இந்த ஒப்பந்தத்திலுள்ள சரததுக்ளின் ஒழுஙகுமுணற அவற்றின் வபி்ளக்கத்தில் எதுவபி்த அர்த்ததண்தயும் பகாணடிருக்காது. சரததுத ்தணலபபுகள வச்திக்காக மடடுமம மசர்க்கப்படடுள்ளன மற்றும் அணவ இதுகுறித்த சட்டப்பபிரிவுகண்ளப ்பா்திக்காது. 2.

ச&ாத்து 1

ச&ாத்து என்பதன் சபாருள், கடன் சுருக்கப் பட்டியலில் விவரித்துள் , இந்தக் கடன் ஒப்பந்தத்தின் கீழ் நிறுவனம் நிதியுதவிய ிக்கப் சபற்று, தகயகப்படுத்துகிற / கட்டுமானம் ச&ய்கிற / நமம்பாடு ச&ய்கிற அத&யாச் ச&ாத்து என்பநதயாகும். “திருப்பிச் சைலுத்துதல்” என்பதன் சபாருள், கடன் கைக்கில் வழங்கியுள்ளபடி, கடனின் அைல் சதாசகசயத் திருப்பிச் சைலுத்துவதும், வட்டி மற்றும் கடன் கைக்கின் கீழுள்ள மற்ற நிலுசவத் சதாசககசளச் சைலுத்துவதுமாகும். “சில்லசர வணிக முதன்சமக் கடன் சகாடுக்கும் விகிதம்” அல்லது “RPLR” என்பதன் சபாருள், FICCL நிறுவனம் தனது முதன்சமக் கடன் சகாடுக்கும் விகிதம் என்பதாக அவ்வப்டபாது அறிவிக்கிற வட்டி விகிதடமயாகும். “அனுமதிக் கடிதம்” என்பதன் சபாருள், கடசன அனுமதிப்பதற்காகக் கடன் வாங்கியவர்(களுக்கு) FICCL நிறுவனம் அனுப்பி சவக்கிற கடிதம் என்படதயாகும், அது குறித்த டததிசய பட்டியலில் குறிப்பிடுகிறார்கள். “பட்டியல்” என்பதன் சபாருள், கடன் ைம்பந்தமாக இருந்து, இவ்சவாப்பந்தத்தின் உள்ளான அங்கமாக அசமகிற ‘கடன் சுருக்கப் பட்டியல்’, கடசனத் திருப்பிச் சைலுத்தும் திட்டம் அல்லது இப்டபாது அல்லது இதற்குப் பிறகு இந்த ஒப்பந்தத்டதாடு இசைக்கிற மற்ற பட்டியல்கள் என்டற சபாருளாகிறது. “ஸ்டடண்டிங் இன்ஸ்ட்ரக்க்ஷன்ஸ்” (“SI”) என்பதன் சபாருள், கடன் வாங்குபவர்கள், கடன் வாங்குபவர்களின் வங்கியில் சவத்துள்ள கைக்கில், FICCL நிறுவனத்திற்குக் கடசனத் திருப்பிச் சைலுத்த, இன்னும் அதிகக் குறிப்பாக, கடன் சுருக்கப் பட்டியலில் அசமத்துக் சகாடுத்துள்ளபடி பைம் சகாடுப்பதற்காக, EMI-களுக்குச் ைமமான சதாசகசயக் கழித்துக் சகாள்ளுமாறு சைால்லி, அவர்களது வங்கிக்கு வழங்குகிற எழுத்துப்பூர்வமான அறிவுறுத்தல்களாகும். பிரிவுத் தசலப்புகள், பார்த்துக் சகாள்ள எளிதாக இருக்கும் வசகயிலானசவயாகும் அடதாடு இந்த ஒப்பந்தத்சதக் கட்டசமத்ததன் ஒரு பகுதியாக அசமயாது. இந்த ஒப்பந்தத்தில், ஒருசம என்பதில் பன்சமயும் அடங்குகிறது அடத டபால பன்சமயில் ஒருசம அடங்குகிறது, ஒரு பாலினத்சதக் குறிக்கும் வார்த்சதகள், மற்ற பாலினங்கசளயும் உள்ளடக்கும். ைட்டப்பூர்வமான ஷரத்து ஒன்றுக்கான இந்த ஒப்பந்தத்தில் உள்ள குறிப்புகளில், எந்தச் ைட்டப்பூர்வமான திருத்தங்களும், அதில் சைய்கிற புதிய ைட்டத்சத உருவாக்குவதும் அடங்கும். ைட்டப்பிரிவு 2

சமமான மாத தவைண 1

சமமான மாத தவைண அல் ல! “இ எம் ஐ / தவைண” என் ற ெசால், கால அட்டவைணGல் gƒப்mடப்பட்ட மாதாந்$ர கட்டண ெதாைகைய gƒக்gம், கடன் காலத்$ன் ேபா! வடgyடன் கடன் வாங் gவதறg் ேதைவயான!, அவ் வப்ேபா! நி¢வனத்தால் ரமானிககப்் படலாம் என் ¢ ெபா¶ள் ப{ம.் g) "நி$ இடமாற்¢" என் ப! கடன் ெப¢பவரின் ஒன் ¢ அல் ல! அதற்g ேமற்பட்ட கடன் கைள மற்ற கடனளிப்பவரகளிடd¶ந்! நி¢வனத்$றg் மாற¢வ் ! ஆgம.் h) “கடன் " என் ற ெசால், இந்த உடன் பgக்ைக மற்¢ம் அடட i) "@ன் னேம சமப்ப{த்தப்பட்ட மாதத் தவைண வடg் வைணக்g வழங் கப்பட்ட கடன் ெதாைக என் ¢ ெபா¶ள் ப{ம் " அல் ல! “m இ எம் ஐ வட்g”, என் ற ெசால், கட9க்கான கால அட்டவைண I (ஒன் ¢)ல் (அவ் வப்ேபா! மா¢பட்ட!) gƒப்mடப்பட்ட வட்g aæததைதக் gƒகg் ம,் வழங் கல் ேத$ / அந்தந்த ேத$களில் இ¶ந்! இ எம் ஐ ெதாடங் கப்ப{ம் ேத$க்g உடனgயாக @ன் உள்ள ேத$ வைர என் ¢ ெபா¶ள் ப{ம். j) “mன் ேத$Gடப்படட காேசாைல (கள் )" அல் ல! "m g a கள் " என் ற ெவளிப்பாட்gறg,் ஒவ் ெவா¶ தவைண ேத$ைய ெபா¶ந்!ம் ேத$களில் தவைணத் ெதாைகக்g நி¢வனத்$ன் ெபயரில் கடன் ெப¢பவர் வைரயப்ப{ம் தவைண ெதாைககளின் காேசாைலகள் என் ப! ெபா¶ள் . k) "ெசாத் " என் ற ெசால் aல் அடங் gவ!, $ட்ட அட்டவைணப்பg அைமக்கப்பட{ள்ள நிலம,் &{, mளாட் மற¢ம்் mற அைசயா ெசாத!கைள, வாங் க, கடடைமகக,் @ன் ேனறறம்் அல் ல! நீ ட்gபy் ஆæயைவ இந்த ஒப்பந்தத்$ன் ®ழ் நி¢வனத்தால் நி$yதa ெசய் ! mைணயமாக அளிக்கப்பட{ கடைன $¶பmச் ் ெச$த்!வதறகான் ®{தல் mைணயமாக அத9டன் ேசரத்! வட்g மற¢ம்் mற கட்டணங் க¢டன் வழங் கபப் {ம் என் ¢ ெபா¶ள் ப{ம.் இ! ெபா!வான பg$கள் , வ§yரிைம, ச$ைககள் , அma¶த்$ உரிைமகள் , சாதனங் கள் மற்¢ம் ெபா¶த்!தல் கள் , கட்gடங் கள் மற்¢ம் / அல் ல! எ$ரக ாலத்$ல் கட்டப்படட / கட்டைமக்கப்பட உள்ள அைனத்!ம் அடங் gம். l) "@ன் ®ட்gேய @gத்தல் (ப்ரக்ேலாஷர)் " என் ற ெசால், நைட@ைறGல் கடைனத் $¶மப் ச் ெச$த்!ம் ேநரத்$ல் நி¢வனத்தால் வழங் கப்படட a$@ைறகள் மற்¢ம் நிபந்தைனகளின் பg அதன் சாரm ல் @ன் ®ட்gேய $¶ப்mச ெச$த!தல் என் ¢ ெபா¶ள் ப{ம். m) “வடg aæதம் " இந்த ஒப்பந்தத்$ன் 2 வ! mரிaல் gƒப்mடப்பட{ ள்ள வடg aæதம் என் ப! இந்த ெவளிப்பாடgன ெபா¶ள் ஆgம். n) "$¶ப்mச் ெச$த் தல் " என் ற ெசால், கடன் ெதாைகGன் அசல் ெதாைகைய $¶ப்mச் ெச$த்!தல், அதன் ேமல் வட்g, ®{தல் வடg உட்பட தவைணகளில் øலம் அலல!் இலை் லெயனில், ெபா¢ப்y மற¢ம்் / அல் ல! ேவ¢ எந்த கட்டணங் கள் , காப்R{, கட்டணம் அல் ல! மற்ற ெச$த்தப்பட ேவண் gய நி$ைவகள் இந்த நி¢வனத்$ன் ஒப்பந்தத்$ன் அgப்பைடGல் gƒப்பாக ெபா¶ள் ெகாண் {, கடன் ர ெம!வாக நிைலமா¢தைலப் பற்ƒ இந்த ஒப்பந்தத்$ன் 6 வ! mரிaல் ெகா{க்கப்ப{ள்ள! என் ¢ ெபா¶ள் ப{ம். o) “அடடவைண" என் ப! இந்த ஒப்பந்தத்$ன் அட்டவைண ஆgம் என் ¢ ெபா¶ள் ப{ம.் ஒற்ைறப் பயன் பாடg ல் உள்ள அைனத்! ெசாற்க¢ம், அந்த ெசாற்க¢க்g ேவ¢ வைகயான அரத ்தம் ேதைவப்படாத படசத்$ல் , பல் வைக மற¢ம்் ஒ¶ பாaனத்ைத gƒப்m{வதன் øலம் அைனத்! பாaனங் கைளyம் உள்ளடகæய் !. 1.