Customs. 1. The Parties shall promote and facilitate cooperation between their respective customs services in order to guarantee border security, the simplification of customs procedures and the facilitation of legitimate trade while retaining their control capabilities.
Appears in 8 contracts
Samples: Political Dialogue and Cooperation Agreement, Political Dialogue and Cooperation Agreement, Political Dialogue and Cooperation Agreement
Customs. 1. The Parties shall promote and facilitate cooperation between their respective customs services in order orde to ensure that the provisions on trade are observed and to guarantee border securityfair trade. The cooperation shall give rise, among other things, to the simplification exchange of customs procedures information and the facilitation of legitimate trade while retaining their control capabilitiestraining schemes.
Appears in 4 contracts
Samples: edit.wti.org, Agreement, Agreement
Customs. 1. The Parties shall promote and facilitate cooperation between their respective customs services in order to ensure that the provisions on trade are observed and to guarantee border securityfair trade. The cooperation shall give rise, among other things, to the simplification exchange of customs procedures information and the facilitation of legitimate trade while retaining their control capabilitiestraining schemes.
Appears in 3 contracts
Samples: www.wipo.int, webapps.daff.gov.za, docs.wto.org
Customs. 1. The Parties shall promote and facilitate strive to strengthen cooperation between their respective customs services authorities in order to guarantee border ensure a transparent trade environment and facilitate trade, enhance supply-chain security, promote consumer safety, stem the simplification flow of customs procedures goods infringing intellectual property rights and the facilitation of legitimate trade while retaining their control capabilitiesfight smuggling and fraud.
Appears in 2 contracts
Samples: Cooperation Agreement, Cooperation Agreement
Customs. 1. The Parties shall promote and facilitate strive to strengthen cooperation between their respective customs services authorities in order to guarantee border ensure a transparent trade environment and facilitate trade, enhance supply‑chain security, promote consumer safety, stem the simplification flow of customs procedures goods infringing intellectual property rights and the facilitation of legitimate trade while retaining their control capabilitiesfight smuggling and fraud.
Appears in 2 contracts
Samples: Cooperation Agreement, www.parliament.bg
Customs. 1. The Parties shall promote and facilitate cooperation between their respective customs services in order orde to ensure that the provisions on trade are observed and to guarantee border securityfair trade. The cooperation shall give rise, among other things, to the exchange of information and training schemes. 2. Without prejudice to other forms of cooperation envisaged in this Agreement, in particular under Article 90, the simplification Contracting Parties' administrative authorities shall provide mutual assistance in accordance with the provisions of customs procedures and the facilitation Protocol 2 of legitimate trade while retaining their control capabilitiesthis Agreement.
Appears in 2 contracts
Samples: Article Article, Article Article
