Exhibit 10.6
ADDENDUM TO THE AGREEMENT FOR PRIVATE LINE SERVICES NUMBER 100948-0011 FOR
PROVISION OF TELECOMMUNICATION SERVICES
This Addendum forms an integral part of the Master Telecommunications Services
Agreement (Master Agreement). The information contained herein will be governed
by the terms and conditions established in the Master Agreement executed between
American Telesource International, Inc. (The "CUSTOMER") and BESTEL, S.A. DE
C.V. ("BESTEL") dated September 29, 1998.
This document may be modified or added to as necessary in the understanding that
in order to form and become an integral part of the Master Agreement, it should
be executed by the parties authorized legal representatives.
In the event that this Addendum is substituted by another or other Addenda,
these must maintain consecutive numbering taking into account the letter of the
Addendum, with the last Addendum being the document in effect for both parties.
Without prejudice of the above and as established in the Master Agreement, the
Addenda corresponding to Services and/or Promotional Programs selected by the
CUSTOMER at a date later than the execution date of the Master Agreement, will
become effective as of the date of implementation of Services.
1. DESCRIPTION AND COST OF PRIVATE LINE SERVICES.
1 International DS3 link Mexico, D.F. - San Antonio, Tx
-------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
Circuit Installation Monthly Recurring
(Pesos) (Pesos)
--------------------------------------------------------------------------
1 International DS3 Mexico - Laredo $0.00 xxxxxxxxxxx
--------------------------------------------------------------------------
DS3 Laredo, Tx - San Antonio, Tx $0.00 xxxxxxxxxxx
--------------------------------------------------------------------------
The CUSTOMER shall provide and maintain all necessary equipment for these
circuits.
These prices include the complete international circuit, including the local
loops on both sides of the border.
As of the date of execution of this Addendum, the CUSTOMER has not elected the
option of adding an "ADD/DROP" in Monterrey; however, if the CUSTOMER should
decide to do so, the monthly rate will be $18,512.00.
2. TERM
2.1 This Addendum shall be for 3 (three) years; however, either party may
request in writing the termination with at least 1 calendar month in advance of
the desired termination date, observing the obligations established herein.
3. CONSIDERATION
xxxxx - Confidential treatment requested by registrant. Omitted materials filed
separately with the Commission.
31
3.1 The CUSTOMER shall pay BESTEL for the services provided the amount
specified above in Section 1 of this document or the amount specified on the
invoice by no later than the due date shown on the invoice. BESTEL shall be able
to collect any amount established in the tariff rates of the selected
Promotional Program and accepted by the CUSTOMER.
3.2 In the event the CUSTOMER decides to terminate the services of this
Addendum, the CUSTOMER shall be responsible for payment of the 100% of the
amounts resulting from the remaining time left based on 2.1 of this Addendum.
For this paragraph, the CUSTOMER shall always observe the specified in the
Master Agreement.
4. RESPONSIBILITIES
4.1 The CUSTOMER shall be responsible for the use of the services contracted.
4.2 BESTEL shall not be responsible for the use, negligence, fraudulent use,
contrary use against service specifications, illegal and/or unauthorized use by
the CUSTOMER.
4.3 BESTEL shall not be responsible for any authorization, permit, license
needed by the CUSTOMER in regards to this Agreement.
4.4 The CUSTOMER shall observe at all times the Intellectual Property Law and
shall respond to all and each of any claims presented directly by or indirectly
against BESTEL, The CUSTOMER shall indemnify and hold BESTEL harmless from and
against any claim. Such indemnification shall include any legal expenses that
BESTEL might incur.
The parties hereby agree and execute this Addendum in duplicate in Mexico
City, D.F. on March 16, 1999.
THE CUSTOMER BESTEL
AMERICAN TELESOURCE INTERNATIONAL, INC. BESTEL, S.A. DE C.V.
(Signature) (Signatures)
By: Xx. Xxxxxxx X. Xxxxx By: Lic. Xxxxxxx de X. Xxxx Xxxxxx
Title: President Ing. Xxxxx X. Xxxxxxx Xxxxx
Title: Legal Representatives
32
