Common use of Xxxxxxxx Xxxxxxx Clause in Contracts

Xxxxxxxx Xxxxxxx. Acting as CEO And by delegation [to be completed], [function] [optional] Acting in its own name and/or on behalf of: indicate the entities represented] within the framework of (name the concerned structure (joint research unit) [indicate the research units involved in the Project] Optional: In case of plant breeding, Agri Obtentions has to be added as a visa signatory On the one part, AND: NAME OF ENTITY (to be completed) Legal form of entity: (to be completed) Trade register number: (to be completed) Hereinafter referred to as: PARTNER Having its registered office at: (to be completed) Represented by (to be completed) Acting as (to be completed) [optional] Acting in in its own name and/or on behalf of: [Indicate the entities represented] within the framework of [name the concerned structure (Group, holding, …)] On the other part, Individually designated hereinafter « the Party » or by their own name or collectively « the Parties »

Xxxxxxxx Xxxxxxx. Acting as CEO President And by delegation [to be completed], [function] [optional] Acting in its own name and/or on behalf of: indicate the entities represented] within the framework of (name the concerned structure (joint research unit) [indicate the research units involved in the Project] Optional: In case of plant breeding, Agri Obtentions has to be added as a visa signatory On the one part, AND: NAME OF LEGAL ENTITY (to be completed) Legal form Form of entity: (to be completed) Trade register number: (to be completed) Hereinafter referred to as: PARTNER Having its registered office at: (to be completed) Represented by (to be completed) Acting as (to be completed) [optional] Acting in in its own name and/or on behalf of: [Indicate the entities represented] within the framework of [name the concerned structure (Group, holding, …)] On the other part, Individually designated hereinafter « the Party » or by their own name or collectively « the Parties ».