English Language Consent. The parties acknowledge that it is their express wish that the Plan, the Agreement and this Appendix A, as well as all documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto, be drawn up in English. Les parties reconnaissent avoir exigé la rédaction en anglais de cette convention («Plan, Agreement and Appendix A»), ainsi que de tous documents, avis et procédures judiciaires, exécutés, donnés ou intentés en vertu de, ou liés directement ou indirectement à, la présente convention.
English Language Consent. You hereby expressly declare that you have full knowledge of the English language and have read, understood and fully accept and agree with the terms and conditions established in the Plan and the Agreement.
English Language Consent. The parties acknowledge that it is their express wish that the Agreement, as well as all documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto, be drawn up in English. Les parties reconnaissent avoir expressément souhaité que la convention, ainsi que tous les documents, avis et procédures judiciarise, exécutés, donnés ou intentés en vertu de, ou lié, directement ou indirectement à la présente convention, soient rédigés en langue anglaise. Data Privacy. The following provision supplements Paragraph 12 of the Agreement: The Participant hereby authorizes the Company and the Company’s representatives to discuss and obtain all relevant information from all personnel, professional or non-professional, involved in the administration of the Plan. The Participant further authorizes the Company, the Employer and its other Subsidiaries or Affiliates to disclose and discuss the Plan with their advisors. The Participant further authorizes the Company, the Employer and any other Subsidiary or Affiliate to record such information and to keep such information in the Participant’s employee file. China
English Language Consent. The parties acknowledge that it is their express wish that the Agreement, as well as all documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto, be drawn up in English. Les parties reconnaissent avoir expressément souhaité que la convention, ainsi que tous les documents, avis et procédures judiciarise, exécutés, donnés ou intentés en vertu de, ou lié, directement ou indirectement à la présente convention, soient rédigés en langue anglaise. MAURITIUS No country-specific provisions. UNITED KINGDOM
English Language Consent. The Participant hereby expressly declares that he or she has full knowledge of the English language and has read, understood and fully accepts and agrees with the terms and conditions established in the Program and the Agreement.
English Language Consent. The parties acknowledge that it is their express wish that the Agreement, as well as all documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto, be drawn up in English. Les parties reconnaissent avoir expressément souhaité que la convention, ainsi que tous les documents, avis et procédures judiciarise, exécutés, donnés ou intentés en vertu de, ou lié, directement ou indirectement à la présente convention, soient rédigés en langue anglaise. IRELAND No country-specific provisions. MAURITIUS No country-specific provisions. NEW ZEALAND
English Language Consent. The parties acknowledge that it is their express wish that the Award Agreement, as well as all documents, notices, and legal proceedings entered into, given, or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto, be drawn up in English. Les parties reconnaissent avoir expressement souhaité que la convention (le « Award Agreement »), ainsi que tous les documents, avis et procédures judiciaries, éxecutés, donnés ou intentés en vertu de, ou lié, directement ou indirectement à la présente convention, soient rédigés en langue anglaise. INDIA No specific provisions. JAPAN No specific provisions. NEW ZEALAND
English Language Consent. The parties acknowledge that it is their express wish that the Award Agreement, as well as all documents, notices, and legal proceedings entered into, given, or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto, be drawn up in English. Les parties reconnaissent avoir expressement souhaité que la convention (le « Award Agreement »), ainsi que tous les documents, avis et procédures judiciaries, éxecutés, donnés ou intentés en vertu de, ou lié, directement ou indirectement à la présente convention, soient rédigés en langue anglaise. INDIA No specific provisions. JAPAN No specific provisions. LanzaTech 2023 Long-Term Incentive Plan 5 Employee RSU Award Agreement – Exhibit A NEW ZEALAND
English Language Consent. The parties acknowledge that it is their express wish that the Agreement, as well as all documents, notices, and legal proceedings entered into, given, or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto, be drawn up in English. Les parties reconnaissent avoir expressement souhaité que la convention (le « Agreement »), ainsi que tous les documents, avis et procédures judiciaries, éxecutés, donnés ou intentés en vertu de, ou lié, directement ou indirectement à la présente convention, soient rédigés en langue anglaise. INDIA No specific provisions. JAPAN No specific provisions. LanzaTech 2023 Long-Term Incentive Plan 5 Employee Stock Option Agreement – Exhibit A NEW ZEALAND
English Language Consent. In addition to the English language provisions below, by accepting the grant of RSUs, you confirm having read and understood the Amended Plan and this Equity Award Agreement which were provided in English. You accept the terms and conditions of those documents accordingly.
