Bérleti szerződés közös megegyezéssel történő

3. sz. melléklet

Bérleti szerződés közös megegyezéssel történő

megszüntetése

mely létrejött

................................................. Község Önkormányzata

székhelye:..............................................................................

KSH:.......................................................................................

képviseli polgármester

mint bérbeadó, továbbiakban: Bérbeadó

másrészt

Salgótarján és Környéke Vízmű Korlátolt Felelősségű Társaság

székhely: 0000 Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xx 0.

cégjegyzékszám: Cg. 00-00-000000

adószám: 11206152-2-12 képviseli: Xxxxx Xxxxxx ügyvezető mint xxxxx, továbbiakban: Bérlő

a továbbiakban együtt: Felek között az alábbiaknak megfelelően:

1. Felek rögzítik, hogy egymással 2012. decemberében „Megállapodás a víziközmű¬ szolgáltatásról szóló 2011. évi CCIX. törvény szerinti (ivóvíz-szolgáltatási) víziközművek 2013. január 1. napját követő üzemeltetésének kérdéseiről, az üzemeltetés jogfolytonosságáról" című megállapodást (továbbiakban: Üzemeltetési megállapodás) kötöttek, mely 2013. január 1. napján lépett hatályba.

2. Felek az Üzemeltetési Megállapodás 21. pontjára tekintettel 2013. januárjában bérleti szerződést kötöttek a víziközművek Bérlő részéről történő bérletére vonatkozóan.

3. Tekintettel arra a tényre, hogy Bérbeadó 2013. június 1. napjától az Északmagyarországi Regionális Vízművek Zrt.-vel köt a víziközművek üzemeltetésére szerződést, tekintettel továbbá az 1. pontban foglalt, a Felek közötti Üzemeltetési megállapodás megszüntetésére, Xxxxx közös megegyezéssel a közöttük 2013. januárjában létrejött bérleti szerződést 2013.

május 31. napjával megszüntetik.

4. Felek rögzítik, hogy a Bérlő a 2013. január és 2013. május 31. közötti időszakban végzett felújításokkal, fejlesztésekkel 2013. június 15-ig elszámol a Bérbeadóval, és az elvégzett munkák ellenértékét Bérbeadó 2013. június 30-ig fizeti meg Bérlő részére.

5. Jelen megállapodás 2013. május 31-én lép hatályba.

6. Jelen megállapodást Xxxxx elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben egyezőt jóváhagyólag írják alá.

Salgótarján, 2013. május 31.

................ Önkormányzata Bérbeadó

polgármester

Salgótarján és Környéke Vízmű Kft.

Bérlő Xxxxx Xxxxxx

ügyvezető igazgató

2