Common use of Titoktartás Clause in Contracts

Titoktartás. A Felek kijelentik, hogy a Vállalati Keretszerződés megkötésével és teljesítésével összefüggésben a másik Féllel és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adat, tény, így különösen, de nem kizárólagosan jelen szerződés léte és tartalma üzleti titoknak minősül, azt a Felek harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé és jelen szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják fel. Jelen rendelkezés nem vonatkozik a MOL-csoport tagjai részére történő információ átadásra. A MOL-csoport tagok titoktartási kötelezettségének teljesítését a Szolgáltató szavatolja. Jelen rendelkezés nem vonatkozik továbbá a Szolgáltató részére szerződés alapján pénzügyi- számviteli, jogi, HR, biztosítási, illetve kiegészítő pénzügyi, valamint követelés behajtási Szolgáltatást nyújtó harmadik fél részére adandó valamennyi, valamint a szerződésből eredő követelés Szolgáltató által történő engedményezése esetén az engedményes részére az engedményezési szerződés megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges információkra, továbbá amennyiben a szerződés pénzügyi biztosíték nyújtását írja elő, az azzal kapcsolatos megállapodások megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges, Szolgáltató által harmadik fél részére adandó információkra. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki az alábbi információkra: (i.) amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek a jövőben az információt kapó szerződő Félnek nem felróható módon válnak nyilvánossá, vagy (ii.) amelyek bizonyíthatóan már a szerződés hatályba lépését megelőzően is ismertek voltak az információt megszerző Fél számára, vagy (iii.) amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Fél tudomására, akit, nem köt titoktartási megállapodás azon szerződő Xxxxxx szemben, akire az információ vonatkozik, vagy (iv.) amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére. Jelen titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a szerződés bármilyen okból történő megszűnése, az a szerződés megszűnésétől számított 3 évig fennáll.

Titoktartás. A Felek Szerződő Xxxxx kijelentik, hogy a Vállalati Keretszerződés Megállapodás megkötésével és teljesítésével teljesítésével, illetve a KP-n történő kereskedéssel összefüggésben a másik Szerződő Féllel és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adat, tény, így különösen, de nem kizárólagosan jelen szerződés léte és tartalma üzleti titoknak minősül, azt a Felek Szerződő Xxxxx harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé és jelen szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják fel. Jelen rendelkezés nem vonatkozik a MOLKELER Zrt-csoport tagjai részére történő információ átadásranek, vagy KELER KSZF Központi Szerződő Fél Zrt.-nek átadott adatokra, illetve a gáznapi egyensúlytalanság elszámolása érdekében az egyensúlyozásért felelős szállítási rendszerüzemeltető felé átadott kereskedett mennyiségi adatokra. A MOL-csoport tagok titoktartási kötelezettségének teljesítését Szerződő Felek jogosultak a Szolgáltató szavatolja. Jelen rendelkezés nem vonatkozik továbbá a Szolgáltató részére részükre szerződés alapján pénzügyi- pénzügyi-számviteli-jogi szolgáltatást nyújtó szerződő félre az előző bekezdésben meghatározott adatot, jogitényt, HRinformációt átadni azzal, biztosításihogy mindegyik Szerződő Fél köteles megfelelően gondoskodni arról, illetve kiegészítő hogy a részére megbízási, vállalkozási stb. szerződés keretében pénzügyi-számviteli- jogi szolgáltatást nyújtó partner jelen Megállapodással kapcsolatos adatot, valamint követelés behajtási Szolgáltatást nyújtó tényt, információt stb. a Szerződő Xxxxx gazdasági érdekének megfelelően titkosan kezel, azt harmadik fél személy részére adandó valamennyiki nem adja, valamint a szerződésből eredő követelés Szolgáltató által történő engedményezése esetén az engedményes részére az engedményezési szerződés megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges információkra, továbbá amennyiben a szerződés pénzügyi biztosíték nyújtását írja elő, az azzal kapcsolatos megállapodások megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges, Szolgáltató által harmadik fél részére adandó információkranyilvánosságra nem hozza. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki továbbá az alábbi olyan információkra: (i.) , amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek a jövőben az információt kapó szerződő Félnek nem felróható módon Szerződő Fél hibáján kívül válnak nyilvánossá, vagy (ii.) amelyek bizonyíthatóan már a szerződés Megállapodás hatályba lépését megelőzően is ismertek voltak az információt megszerző kapó Fél számára, vagy (iii.) amelyek olyan harmadik fél Fél által jutottak az információt kapó Fél tudomására, akit, vagy amelyet nem köt titoktartási megállapodás azon szerződő Xxxxxx szembenFél felé, akire amelyre az információ vonatkozik, vonatkozik vagy (iv.) amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére. Jelen titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a szerződés bármilyen okból történő megszűnése, az a szerződés megszűnésétől számított 3 évig fennáll.

Titoktartás. A Felek kijelentik, hogy a Vállalati Keretszerződés megkötésével és teljesítésével összefüggésben a másik Féllel és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adat, tény, így különösen, de nem kizárólagosan jelen szerződés a Vállalati Keretszerződés léte és tartalma üzleti titoknak minősül, azt a Felek harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé és jelen szerződés a Vállalati Keretszerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják fel. Jelen rendelkezés nem vonatkozik a MOL-csoport tagjai részére történő információ átadásra. A MOL-MOL- csoport tagok titoktartási kötelezettségének teljesítését a Szolgáltató szavatolja. Jelen rendelkezés nem vonatkozik továbbá a Szolgáltató részére szerződés alapján pénzügyi- számviteli, jogi, HR, biztosítási, illetve kiegészítő pénzügyi, valamint követelés behajtási Szolgáltatást nyújtó harmadik fél részére adandó valamennyi, valamint a szerződésből eredő követelés Szolgáltató által történő engedményezése esetén az engedményes részére az engedményezési szerződés megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges információkra, továbbá amennyiben a szerződés pénzügyi biztosíték nyújtását írja elő, az azzal kapcsolatos megállapodások megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges, Szolgáltató által harmadik fél részére adandó információkra. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki az alábbi információkra: (i.a) amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek a jövőben az információt kapó szerződő Félnek nem felróható módon válnak nyilvánossá, vagy (ii.b) amelyek bizonyíthatóan már a szerződés hatályba lépését megelőzően is ismertek voltak az információt megszerző Fél számára, vagy (iii.c) amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Fél tudomására, akit, nem köt titoktartási megállapodás azon szerződő Xxxxxx szemben, akire az információ vonatkozik, vagy (iv.d) amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére. Jelen titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a szerződés Vállalati Keretszerződés bármilyen okból történő megszűnése, az a szerződés megszűnésétől számított 3 évig fennáll. 16. Non-disclosure clause Parties agree that all data, facts – in particular, but not limited to the existence of the Business Framework Agreement and its contents – associated with the other Party and its activities received or obtained at any time, in any manner by one Party in connection with the conclusion and performance of the contract, shall be considered as business secret (confidential information) and as such, it shall not be disclosed or made accessible to third parties or be used for purposes other than performing the contract. This provision shall not apply to the information handed over to MOL Group members. The fulfilment of the confidentiality obligation of MOL Group members is ensured by the Service Provider. Furthermore, this provision will not apply to the information to be disclosed by the Service Provider to third parties providing finance-accounting, legal, HR, insurance, additional financial or debt collection services for the Service Provider by contract, and to the assignee in respect of the information necessary for the execution and performance of the assignment agreement in case of assignment of claims arising from the contract by the Service Provider furthermore to a third party if the contract requires the providing a financial security and the information is necessary for the execution and performance of the agreements related to the required security. The obligation of non-disclosure shall not apply to information which: a) is in the public domain, or – due to a reason other than the act or omission of the receiving Party – subsequently becomes publicly known, b) was provably in the possession of the receiving Party prior to the effective date of the contract, c) the receiving Party acquired from a third party who is not under a confidentiality obligation vis- á-vis the Party concerned by such information, o d) is to be made public or disclosed pursuant to the law, stock exchange regulation or authority order, to the extent such disclosure is legally required. The termination of the Business Framework Agreement for whatever reason shall not affect the present confidentiality obligation, which shall expire 3 years from the date of termination.

Titoktartás. A Felek kijelentikHitelező és az egyes Felhasználók a Regisztrációval, illetve a Megbízási Szerződés létrejöttével és annak részeként a jelen ÁSZF elfogadásával vállalják, hogy titokban tartanak, és nem használnak fel semmilyen, a Vállalati Keretszerződés megkötésével és teljesítésével Szolgáltatások igénybevétele során, azokkal összefüggésben megszerzett üzleti titkot. Üzleti titoknak minősül a másik Féllel és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adatPayee-hez, illetve a Payee Szolgáltatáshoz kapcsolódó minden nem közismert vagy nem könnyen hozzáférhető olyan tény, így tájékoztatás, egyéb adat és az okból készült összeállítás (ideértve különösen, de nem kizárólagosan jelen szerződés léte kizárólag: a Megbízási Szerződés és tartalma üzleti titoknak minősülaz ÁSZF tartalma, azt a Felek harmadik személynek nem adhatják kiWeboldal, nem tehetik hozzáférhetővé illetve a Szolgáltatásokra vonatkozó információk, a Payee pénzügyi, gazdasági, üzleti, jogi üzletmenetére, gazdálkodására, fejlesztésére, terveire, ügyfeleire és jelen szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják fel. Jelen rendelkezés nem vonatkozik szerződéses partnereire vonatkozó információ), amelynek jogosulatlan személyek által történő megszerzése, hasznosítása, másokkal való közlése vagy nyilvánosságra hozatala a MOL-csoport tagjai részére történő információ átadásraPayee jogos pénzügyi, gazdasági vagy piaci érdekét sértené vagy veszélyeztetné. A MOL-csoport tagok titoktartási kötelezettségének teljesítését Hitelező és az egyes Felhasználók kötelezettséget vállalnak arra, hogy a Szolgáltató szavatolja. Jelen rendelkezés nem vonatkozik továbbá tudomásukra jutott üzleti titkot kizárólag a Szolgáltató részére szerződés alapján pénzügyi- számviteli, jogi, HR, biztosítási, illetve kiegészítő pénzügyi, valamint követelés behajtási Szolgáltatást nyújtó harmadik fél részére adandó valamennyi, valamint a szerződésből eredő követelés Szolgáltató Payee által történő engedményezése esetén az engedményes részére az engedményezési szerződés megkötéséhez előzetesen és teljesítéséhez szükséges információkraírásban jóváhagyott módon, továbbá amennyiben kizárólag a szerződés pénzügyi biztosíték nyújtását írja előMegbízási Szerződés teljesítéséhez használják fel a szükséges és elégséges mértékben, kivéve, ha az azzal kapcsolatos megállapodások megkötéséhez üzleti titkot jogszabályi vagy hatósági előírás alapján kell hozzáférhetővé tenni harmadik személy számára. Utóbbi esetben kötelesek a Payee-t haladéktalanul értesíteni az üzleti titok kötelező hozzáférhetővé tételének tényéről és teljesítéséhez szükségesrészleteiről. A Hitelező és az egyes Felhasználók tudomásul veszik, Szolgáltató által harmadik fél részére adandó információkrahogy a titoktartási kötelezettség időbeli korlátozás nélkül terheli őket. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki az alábbi információkra: (i.) amelyek kötelezettségnek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek megsértése a jövőben az információt kapó szerződő Félnek nem felróható módon válnak nyilvánossá, vagy (iijelen ÁSZF alapján súlyos szerződésszegésnek minősül.) amelyek bizonyíthatóan már a szerződés hatályba lépését megelőzően is ismertek voltak az információt megszerző Fél számára, vagy (iii.) amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Fél tudomására, akit, nem köt titoktartási megállapodás azon szerződő Xxxxxx szemben, akire az információ vonatkozik, vagy (iv.) amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére. Jelen titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a szerződés bármilyen okból történő megszűnése, az a szerződés megszűnésétől számított 3 évig fennáll.

Titoktartás. A megállapodó Felek kijelentik, hogy a Vállalati Keretszerződés jelen Megállapodás megkötésével és teljesítésével összefüggésben a másik Féllel és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adat, tény, így különösen, de nem kizárólagosan jelen szerződés Megállapodás léte és tartalma üzleti titoknak minősül, azt a Felek Xxxxx harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé és jelen szerződés Megállapodás teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják fel. Jelen rendelkezés nem vonatkozik a MOL-csoport tagjai részére történő információ átadásra. A MOL-csoport tagok titoktartási kötelezettségének teljesítését a Szolgáltató szavatolja. Jelen rendelkezés nem vonatkozik továbbá a Szolgáltató Felek részére szerződés alapján pénzügyi- számviteli, jogi, HR, biztosítási, illetve kiegészítő pénzügyi, pénzügyi valamint követelés behajtási Szolgáltatást szolgáltatást nyújtó harmadik fél Fél részére adandó valamennyi, valamint a szerződésből Megállapodásból eredő követelés Szolgáltató Felek által történő engedményezése esetén az engedményes részére az engedményezési szerződés megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges információkra, továbbá amennyiben a szerződés pénzügyi biztosíték nyújtását írja elő, az azzal kapcsolatos megállapodások megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges, Szolgáltató a Xxxxx által harmadik fél Fél részére adandó információkra. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki továbbá az alábbi információkra: (i.) - amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek a jövőben az információt kapó szerződő Félnek nem felróható módon Fél hibáján kívül válnak nyilvánossá, vagy (ii.) - amelyek bizonyíthatóan már a szerződés Megállapodás hatályba lépését megelőzően is ismertek voltak az információt megszerző kapó Fél számára, vagy (iii.) - amelyek olyan harmadik fél Fél által jutottak az információt kapó Fél tudomására, akit, vagy amelyet nem köt titoktartási megállapodás azon szerződő Xxxxxx szemben, akire akire/amelyre az információ vonatkozik, vagy (iv.) - amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére. Jelen titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a szerződés Megállapodás bármilyen okból történő megszűnése, az a szerződés Megállapodás megszűnésétől számított 3 azaz három évig fennáll.

Titoktartás. A Felek kijelentik, hogy a Vállalati Keretszerződés megkötésével bizalmasan kezelik és teljesítésével összefüggésben a másik Féllel Fél írásba foglalt egyetértése nélkül nem adnak át harmadik személy számára olyan dokumentumot, adatot vagy más információt, amelyet közvetlenül, vagy közvetve a másik Fél szolgáltatott a Szerződéssel kapcsolatosan, akár a Szerződést megelőzően, akár a Szerződés időtartama alatt vagy megszűnése után. A fentiek ellenére, a Vállalkozó átadhatja Alvállalkozójának a Megrendelőtől kapott dokumentumokat, adatokat és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adat, tény, így különösenmás információkat, de nem kizárólagosan jelen szerződés léte és tartalma üzleti titoknak minősülcsak olyan mértékben, azt a Felek harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé és jelen szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják fel. Jelen rendelkezés nem vonatkozik a MOL-csoport tagjai részére történő információ átadásra. A MOL-csoport tagok titoktartási kötelezettségének teljesítését a Szolgáltató szavatolja. Jelen rendelkezés nem vonatkozik továbbá a Szolgáltató részére szerződés alapján pénzügyi- számviteli, jogi, HR, biztosítási, illetve kiegészítő pénzügyi, valamint követelés behajtási Szolgáltatást nyújtó harmadik fél részére adandó valamennyi, valamint a szerződésből eredő követelés Szolgáltató által történő engedményezése esetén ami az engedményes részére az engedményezési szerződés megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges információkra, továbbá amennyiben a szerződés pénzügyi biztosíték nyújtását írja elő, az azzal kapcsolatos megállapodások megkötéséhez és Alvállalkozó Szerződés szerinti teljesítéséhez szükséges, Szolgáltató által amely esetben a Vállalkozó az ilyen Alvállalkozótól hasonló tartalmú titoktartási kötelezettséget vállaló nyilatkozatot kér. E kötelezettség nem terjed ki azokra az információkra, amelyeket Xxxxx képviselőinek meg kell osztaniuk ellenőrző szervekkel; amelyek közzétételére, illetve rendelkezésre bocsátására Feleket bírósági/hatósági határozat, jogszabály, EU jogi aktusa kötelezi; amely egyébként jogszerűen válik elérhetővé a Felek számára. Az a Fél, aki/amely a jelen Szerződés szerinti titoktartási kötelezettséget megszegi, a másik Féllel, illetve harmadik fél részére adandó információkraszemélyekkel szemben teljes kártérítési kötelezettséggel tartozik helytállni. Jelen Szerződés szerinti titoktartási kötelezettség időbeli korlátozás nélkül fennáll. A jelen pont szerinti titoktartási kötelezettség Szerződés megszűnését követő 3 (három) évig fennmarad. A jelen pontban rögzített kötelezettség nem vonatkozik azon adatok közzétételi kötelezettségére, amely az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011.évi CXII. törvény és az elektronikus hírközlésről szóló 2003. évi C. tv. alapján áll fenn. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki vonatkozik arra az alábbi információkra: (i.) amelyek esetre, ha a nyilvánosság számára rendelkezésre állnakbíróság, hatóság, vagy amelyek jogszabály kötelezettsége folytán az adatokat nyilvánossá kell tenni. Nem minősül a jövőben az információt kapó szerződő Félnek nem felróható módon válnak nyilvánossájelen pont szerinti titoktartási kötelezettség megsértésének, ha bármilyen, a jelen pont hatálya alá tartozó információ közlése vagy (ii.) amelyek bizonyíthatóan már a szerződés hatályba lépését megelőzően is ismertek voltak az információt megszerző Fél számára, vagy (iii.) amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Fél tudomására, akit, nem köt titoktartási megállapodás azon szerződő Xxxxxx szemben, akire az információ vonatkozik, vagy (iv.) amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását hozatala jogszabály, tőzsdei szabályzat bírósági/hatósági határozat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére. Jelen titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a szerződés bármilyen okból történő megszűnése, az a szerződés megszűnésétől számított 3 évig fennállEU jogi aktusa következtében válik szükségessé.

Titoktartás. A Felek kijelentikmegállapodnak abban, hogy a Vállalati Keretszerződés megkötésével jelen szerződés létrejötte és tartalma, a Szerződéssel kap- csolatos, illetve a jelen Szerződés teljesítésével összefüggésben kapcsolatban Megbízó és Bizományos által egymásról szerzett valamennyi adat üzleti titkot képez. A Felek a tudomásukra jutott anyagokat, adatokat, dokumentumokat, információkat idesorol- va az egymás pénzügyi helyzetére vonatkozókat, az egymással kötött szerződés keretén kívül – a másik Féllel és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adat, tény, így különösen, de nem kizárólagosan jelen szerződés léte és tartalma üzleti titoknak minősül, azt a Felek harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé és jelen szerződés teljesítésétől eltérő más célra fél előzetes írásbeli beleegyezése nélkül - nem használhatják fel. Jelen rendelkezés , azokat egymás érdekeit sértő, vagy veszélyeztető módon nem vonatkozik a MOL-csoport tagjai részére történő információ átadásra. A MOL-csoport tagok titoktartási kötelezettségének teljesítését a Szolgáltató szavatolja. Jelen rendelkezés nem vonatkozik továbbá a Szolgáltató részére szerződés alapján pénzügyi- számvitelikezelhetik, jogi, HR, biztosítási, illetve kiegészítő pénzügyi, valamint követelés behajtási Szolgáltatást nyújtó harmadik fél részére adandó valamennyiszámára sem a jelen szerződés hatálya alatt, valamint a szerződésből eredő követelés Szolgáltató által történő engedményezése esetén az engedményes részére az engedményezési szerződés megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges információkrasem annak lejártát követően, továbbá amennyiben a szerződés pénzügyi biztosíték nyújtását írja elő, az azzal kapcsolatos megállapodások megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges, Szolgáltató által harmadik fél részére adandó információkrasemmilyen formában nem szolgáltathat- ják ki. A titoktartási kötelezettség és megsértésének következményei szerződő feleket időbeli korlá- tozás nélkül mindaddig terhelik, amíg a titok, illetve tárgya Magyarországon jogszerűen nyil- vánosságra nem terjed ki az alábbi információkra: (i.) amelyek kerül. Megbízó kötelezettséget vállal arra, hogy saját munkavállalóival és a nyilvánosság számára rendelkezésre állnakjelen szerződés teljesíté- sében közreműködő egyéb személyekkel is olyan megállapodást köt, amely biztosítja a fenti titoktartási kötelezettség érvényesülését. Fenti titoktartási kötelezettség a jelen szerződés hatályának megszűnése után is terheli annak kötelezettjét. Amennyiben a Xxxxx bármelyike a titoktartási kötelezettségét megszegi és ezzel a másik Xxxxxx kárt okoz, köteles a keletkezett kárt megtéríteni. A jelen szerződés aláírásával a felek tudomásul veszik, hogy a jogszabály alapján közérdekből átadandó vagy amelyek a jövőben az információt kapó szerződő Félnek nyilvános- ságra hozandó adatok és információk nem felróható módon válnak nyilvánossá, vagy (ii.) amelyek bizonyíthatóan már a szerződés hatályba lépését megelőzően is ismertek voltak az információt megszerző Fél számára, vagy (iii.) amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Fél tudomására, akit, nem köt titoktartási megállapodás azon szerződő Xxxxxx szemben, akire az információ vonatkozik, vagy (iv.) amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részéreminősülnek üzleti titoknak. Jelen titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti pontban foglaltak megsértése esetére a szerződés bármilyen okból történő megszűnése, az a szerződés megszűnésétől számított 3 évig fennállMegbízót 1.000.000,- Ft (azaz egymillió forint) kötbérfizetési kötelezettség terheli.

Titoktartás. A Xxxxx vállalják, hogy minden, a jelen szerződés teljesítése során megismert, egymás törvény által védett, valamint egyedi megállapodásuk szerint annak minősített titkait, információit – jogszabályi, vagy bírósági kötelezés hiányában – nem hozzák nyilvánosságra, nem hozzák harmadik személy tudomására, azokkal kapcsolatban ugyanolyan gondosságot alkalmaznak, mint saját érzékeny információik megvédése és titokban tartása érdekében. Üzleti titoknak minősül különösen a Felek kijelentiktevékenységéhez kapcsolódó minden olyan tény, információ, megoldás vagy adat, amelynek titokban maradásához az adott Félnek méltányolható érdeke fűződik. A Vállalkozó titoktartási nyilatkozatát a 4. számú melléklet tartalmazza. A titoktartási kötelezettség a Szerződés hatályának megszűnését követően is fennáll. Felek rögzítik, hogy amennyiben a jelen címben meghatározott titoktartási kötelezettségüket bármely okból megszegik, őket teljes körű és korlátlan anyagi kártérítési kötelezettség terheli, és jogosultak a Szerződést azonnali hatállyal felmondani. A titoktartás alól felmentést a Vállalkozó részére a hatályos jogszabályok figyelembevételével, kizárólag írásos formában a Megrendelő, a Megrendelő részére pedig a Vállalkozó arra feljogosított képviselője adhat. A Vállalkozó tudomásul veszi, hogy a Vállalati Keretszerződés megkötésével vonatkozó jogszabályok szerinti illetékes ellenőrző szervezetek feladat- és teljesítésével összefüggésben hatáskörüknek megfelelően a másik Féllel Szerződést és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adatteljesítését ellenőrizhetik, tényés részükre a jogszabály szerinti információ megadása üzleti titokra hivatkozással nem tagadható meg. Az illetékes ellenőrző szervek ellenőrzése, így különösenhelyszíni vizsgálata esetén a Vállalkozó köteles minden segítséget a Megrendelő részére megadni, de nem kizárólagosan a helyszíni vizsgálaton – felkérés esetén – jelen szerződés léte lenni az ellenőrzés hatékonysága és tartalma üzleti titoknak minősüla Megrendelő ez irányú kötelezettségeinek megfelelő teljesítése érdekében. Felek rögzítik, azt hogy a Felek harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé és jelen szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják fel. Jelen rendelkezés nem vonatkozik a MOL-csoport tagjai részére történő információ átadásra. A MOL-csoport tagok titoktartási kötelezettségének teljesítését a Szolgáltató szavatolja. Jelen rendelkezés nem vonatkozik továbbá a Szolgáltató részére szerződés alapján pénzügyi- számviteli, jogi, HR, biztosítási, illetve kiegészítő pénzügyi, valamint követelés behajtási Szolgáltatást nyújtó harmadik fél részére adandó valamennyi, valamint a szerződésből eredő követelés Szolgáltató által történő engedményezése esetén az engedményes részére az engedményezési szerződés megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges információkra, továbbá amennyiben a szerződés pénzügyi biztosíték nyújtását írja elő, az azzal kapcsolatos megállapodások megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges, Szolgáltató által harmadik fél részére adandó információkra. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki az alábbi információkra: (i.) azon adatokra, amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, megismerését vagy amelyek a jövőben az információt kapó szerződő Félnek nem felróható módon válnak nyilvánossá, vagy (ii.) amelyek bizonyíthatóan már a szerződés hatályba lépését megelőzően is ismertek voltak az információt megszerző Fél számára, vagy (iii.) amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Fél tudomására, akit, nem köt titoktartási megállapodás azon szerződő Xxxxxx szemben, akire az információ vonatkozik, vagy (iv.) amelynek nyilvánosságra hozatalát külön törvény vagy kiadását jogszabálymás jogszabály közérdekből elrendeli, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére. Jelen titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a szerződés bármilyen okból történő megszűnése, az a szerződés megszűnésétől számított 3 évig fennállilletőleg amelynek megismerhetőségét jogszabály közérdekű adatigénylés esetén lehetővé teszi.

Titoktartás. A Felek kijelentikAz Ügyfél és az egyes Felhasználók a Regisztrációval, illetve az Előfizetői Szerződés létrejöttével és annak részeként a jelen ÁSZF elfogadásával vállalják, hogy titokban tartanak, és nem használnak fel semmilyen, a Vállalati Keretszerződés megkötésével és teljesítésével Szolgáltatások igénybevétele során, azokkal összefüggésben megszerzett üzleti titkot. Üzleti titoknak minősül a másik Féllel és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adatSzolgáltatóhoz, illetve a Szolgáltató rendszerhez kapcsolódó minden nem közismert vagy nem könnyen hozzáférhető olyan tény, így tájékoztatás, egyéb adat és az okból készült összeállítás (ideértve különösen, de nem kizárólagosan jelen szerződés léte kizárólag: az Előfizetői Szerződés és tartalma üzleti titoknak minősülaz ÁSZF tartalma, azt a Felek harmadik személynek nem adhatják kiWeboldal, nem tehetik hozzáférhetővé és jelen szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják fel. Jelen rendelkezés nem vonatkozik illetve a MOL-csoport tagjai részére történő információ átadásra. A MOL-csoport tagok titoktartási kötelezettségének teljesítését Szolgáltatásokra vonatkozó információk, a Szolgáltató szavatolja. Jelen rendelkezés nem vonatkozik továbbá pénzügyi, gazdasági, üzleti, jogi üzletmenetére, gazdálkodására, fejlesztésére, terveire, ügyfeleire és szerződéses partnereire vonatkozó információ), amelynek jogosulatlan személyek által történő megszerzése, hasznosítása, másokkal való közlése vagy nyilvánosságra hozatala a Szolgáltató részére szerződés alapján pénzügyi- számviteli, jogi, HR, biztosítási, illetve kiegészítő jogos pénzügyi, valamint követelés behajtási Szolgáltatást nyújtó harmadik fél részére adandó valamennyigazdasági vagy piaci érdekét sértené vagy veszélyeztetné. Az Ügyfél és az egyes Felhasználók kötelezettséget vállalnak arra, valamint hogy a szerződésből eredő követelés tudomásukra jutott üzleti titkot kizárólag a Szolgáltató által történő engedményezése esetén az engedményes részére az engedményezési szerződés megkötéséhez előzetesen és teljesítéséhez szükséges információkraírásban jóváhagyott módon, továbbá amennyiben kizárólag az Előfizetői Szerződés teljesítéséhez használják fel a szerződés pénzügyi biztosíték nyújtását írja előszükséges és elégséges mértékben, kivéve, ha az azzal kapcsolatos megállapodások megkötéséhez üzleti titkot jogszabályi vagy hatósági előírás alapján kell hozzáférhetővé tenni harmadik személy számára. Utóbbi esetben kötelesek a Szolgáltatót haladéktalanul értesíteni az üzleti titok kötelező hozzáférhetővé tételének tényéről és teljesítéséhez szükségesrészleteiről. Az Ügyfél és az egyes Felhasználók tudomásul veszik, Szolgáltató által harmadik fél részére adandó információkrahogy a titoktartási kötelezettség időbeli korlátozás nélkül terheli őket. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki az alábbi információkra: (i.) amelyek kötelezettségnek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek megsértése a jövőben az információt kapó szerződő Félnek nem felróható módon válnak nyilvánossá, vagy (iijelen ÁSZF alapján súlyos szerződésszegésnek minősül.) amelyek bizonyíthatóan már a szerződés hatályba lépését megelőzően is ismertek voltak az információt megszerző Fél számára, vagy (iii.) amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Fél tudomására, akit, nem köt titoktartási megállapodás azon szerződő Xxxxxx szemben, akire az információ vonatkozik, vagy (iv.) amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére. Jelen titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a szerződés bármilyen okból történő megszűnése, az a szerződés megszűnésétől számított 3 évig fennáll.

Titoktartás. A Felek Szerződő felek kijelentik, hogy a Vállalati Keretszerződés megkötésével és teljesítésével összefüggésben a másik Féllel és szerződéses jogviszonyukkal kapcsolatosan, annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen eredményeként, illetőleg egyéb módon tudomásukra jutott mindazon információt, adatot, amely a másik Félre, így különösen annak üzleti, pénzügyi, társasági jogviszonyaira vonatkozik (továbbiakban: bizalmas információ), üzleti titokként kezelik, azokat harmadik félnek nem adják ki, illetve csak a szerződés teljesítéséhez szükséges mértékben használják fel. Szerződő felek kijelentik, hogy az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény rendelkezései értelmében személyre vonatkozó személyes adatokat, különleges adatokat üzleti titokként kezelik, azokat harmadik félnek nem adják ki, illetve csak a Szerződés teljesítéséhez szükséges mértékben használják fel. A Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a bizalmas információkat sem a Szerződés időbeli hatálya alatt, sem annak megszűnését követően nem teszik harmadik személyek számára hozzáférhetővé, vagy azokat egyéb, a Szerződés tárgyával össze nem függő módon nem használják fel, illetve azzal nem élnek vissza. Nem tartozik a titoktartási kötelezettség körébe azon adat, tényilletve információ, így különösenamely köztudomású; amelyet nem a Szerződés megsértésével hoztak nyilvánosságra; amely nyilvánosságra hozatali korlátozás nélkül a másik Fél birtokában volt már azelőtt, de nem kizárólagosan jelen szerződés léte és tartalma üzleti titoknak minősül, hogy azt a Felek nyilvánosságra hozó Féltől megkapta volna; amelyet a használó Fél olyan harmadik személynek féltől kapott, aki jogszerűen szerezte meg vagy hozta létre azt, és akit nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé és jelen szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják felköt a nyilvánosságra hozatali tilalom; amelyet az egyik Fél a másik Fél bizalmas információjának felhasználása nélkül maga hozott létre; vagy amelyet az adott Félnek - jogszabályban meghatározott - kötelessége átadni az illetékes hatóság számára. Jelen rendelkezés nem vonatkozik Ezen kötelezettségei megszegésével okozott kárért a MOL-csoport tagjai részére történő információ átadásra. A MOL-csoport tagok titoktartási kötelezettségének teljesítését a Szolgáltató szavatolja. Jelen rendelkezés nem vonatkozik továbbá a Szolgáltató részére szerződés alapján pénzügyi- számviteli, jogi, HR, biztosítási, illetve kiegészítő pénzügyi, valamint követelés behajtási Szolgáltatást nyújtó harmadik fél részére adandó valamennyi, valamint a szerződésből eredő követelés Szolgáltató által történő engedményezése esetén az engedményes részére az engedményezési szerződés megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges információkra, továbbá amennyiben a szerződés pénzügyi biztosíték nyújtását írja elő, az azzal kapcsolatos megállapodások megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges, Szolgáltató által harmadik fél részére adandó információkraszerződésszegő Fél kártérítési felelősséggel tartozik. A titoktartási és adatvédelmi kötelezettség nem terjed ki az alábbi információkra: (i.) amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnakszerződő Felek alkalmazottját, vagy amelyek tagját, megbízottját a jövőben az információt kapó szerződő Félnek nem felróható Felekkel azonos módon válnak nyilvánossá, vagy (iiterheli.) amelyek bizonyíthatóan már a szerződés hatályba lépését megelőzően is ismertek voltak az információt megszerző Fél számára, vagy (iii.) amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Fél tudomására, akit, nem köt titoktartási megállapodás azon szerződő Xxxxxx szemben, akire az információ vonatkozik, vagy (iv.) amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére. Jelen titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a szerződés bármilyen okból történő megszűnése, az a szerződés megszűnésétől számított 3 évig fennáll.

Titoktartás. A Felek kijelentik, hogy a Vállalati Keretszerződés megkötésével és teljesítésével összefüggésben a másik Féllel és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adat, tény, így különösen, de nem kizárólagosan jelen szerződés léte és tartalma üzleti titoknak minősül, azt a Felek harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé és jelen szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják fel. Jelen rendelkezés nem vonatkozik a MOL-csoport tagjai részére történő információ átadásra. A MOL-csoport tagok titoktartási kötelezettségének teljesítését a Szolgáltató szavatolja. Jelen rendelkezés nem vonatkozik továbbá a Szolgáltató részére szerződés alapján pénzügyi- számviteli, jogi, HR, biztosítási, illetve kiegészítő pénzügyi, valamint követelés behajtási Szolgáltatást nyújtó harmadik fél részére adandó valamennyi, valamint a szerződésből eredő követelés Szolgáltató által történő engedményezése esetén az engedményes részére az engedményezési szerződés megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges információkra, továbbá amennyiben a szerződés pénzügyi biztosíték nyújtását írja elő, az azzal kapcsolatos megállapodások megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges, Szolgáltató által harmadik fél részére adandó információkra. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki az alábbi információkra: (i.) amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek a jövőben az információt kapó szerződő Félnek nem felróható módon válnak nyilvánossá, vagy (ii.) amelyek bizonyíthatóan már a szerződés hatályba lépését megelőzően is ismertek voltak az információt megszerző Fél számára, vagy (iii.) amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Fél tudomására, akit, nem köt titoktartási megállapodás azon szerződő Xxxxxx szemben, akire az információ vonatkozik, vagy (iv.) amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére. Jelen titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a szerződés bármilyen okból történő megszűnése, az a szerződés megszűnésétől számított 3 évig fennáll.vagy

Titoktartás. A Szerződő Felek kijelentik, hogy a Vállalati Keretszerződés jelen Kártyaszerződés megkötésével és teljesítésével összefüggésben a másik Féllel és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adat, ténytény , így különösen, de nem kizárólagosan jelen szerződés léte és tartalma üzleti titoknak minősül, azt a Felek Xxxxx harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé és jelen szerződés Kártyaszerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják fel. Jelen rendelkezés nem vonatkozik a MOL-csoport tagjai részére történő információ átadásra. A MOL-csoport tagok titoktartási kötelezettségének teljesítését a Szolgáltató MOL Nyrt. szavatolja. Jelen rendelkezés nem vonatkozik továbbá a Szolgáltató MOL Nyrt. részére szerződés Kártyaszerződés alapján pénzügyi- pénzügyi-számviteli, jogi, HR, biztosítási, illetve kiegészítő pénzügyi, pénzügyi valamint követelés behajtási Szolgáltatást szolgáltatást nyújtó harmadik fél Fél részére adandó valamennyi, valamint a szerződésből Kártyaszerződésből eredő követelés Szolgáltató MOL Nyrt. által történő engedményezése esetén az engedményes részére az engedményezési szerződés Kártyaszerződés megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges információkra, továbbá amennyiben a szerződés Kártyaszerződés pénzügyi biztosíték nyújtását írja elő, az azzal kapcsolatos megállapodások megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges, Szolgáltató a MOL Nyrt. által harmadik fél Fél részére adandó információkra. Jelen rendelkezés nem vonatkozik a Vevőcsoport tagok részére, a szerződés teljesítése érdekében történő információ-nyújtásra. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki továbbá az alábbi információkra: (i.) amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek a jövőben az információt kapó szerződő Félnek nem felróható módon válnak nyilvánossá, vagy (ii.) amelyek bizonyíthatóan már a szerződés hatályba lépését megelőzően is ismertek voltak az információt megszerző Fél számára, vagy (iii.) amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Fél tudomására, akit, nem köt titoktartási megállapodás azon szerződő Xxxxxx szemben, akire az információ vonatkozik, vagy (iv.) amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére. Jelen titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a szerződés bármilyen okból történő megszűnése, az a szerződés megszűnésétől számított 3 évig fennáll.:

Titoktartás. A Felek kijelentik, hogy a Vállalati Keretszerződés megkötésével és teljesítésével összefüggésben a másik Féllel és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adat, tény, így különösen, de nem kizárólagosan jelen szerződés léte és tartalma üzleti titoknak minősül, azt a Felek harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé és jelen szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják fel. Jelen rendelkezés nem vonatkozik a MOL-csoport tagjai részére történő információ átadásra. A MOL-csoport tagok titoktartási kötelezettségének teljesítését a Szolgáltató szavatolja. Jelen rendelkezés nem vonatkozik továbbá a Szolgáltató részére szerződés alapján pénzügyi- számviteli, jogi, HR, biztosítási, illetve kiegészítő pénzügyi, valamint követelés behajtási Szolgáltatást szolgáltatást nyújtó harmadik fél részére adandó valamennyi, valamint a szerződésből eredő követelés Szolgáltató által történő engedményezése esetén az engedményes részére az engedményezési szerződés megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges információkra, továbbá amennyiben a szerződés pénzügyi biztosíték nyújtását írja elő, az azzal kapcsolatos megállapodások megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges, Szolgáltató által harmadik fél részére adandó információkra. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki az alábbi információkra: (i.) amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek a jövőben az információt kapó szerződő Félnek nem felróható módon válnak nyilvánossá, vagy (ii.) amelyek bizonyíthatóan már a szerződés hatályba lépését megelőzően is ismertek voltak az információt megszerző Fél számára, vagy (iii.) amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Fél tudomására, akit, nem köt titoktartási megállapodás azon szerződő Xxxxxx szemben, akire az információ vonatkozik, vagy (iv.) amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére. Jelen titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a szerződés bármilyen okból történő megszűnése, az a szerződés megszűnésétől számított 3 évig fennáll.

Titoktartás. A Xxxxx kötelesek a Diák munkaerő közvetítési szerződés teljesítése során és tartama alatt a tudomásukra jutott, a másik Féltől származó, vagy a másik Félre vonatkozó minden információt, tényt, megoldást vagy adatot kizárólag a Diák munkaerő közvetítési szerződés teljesítésének céljára hasznosítani, tudomásul veszik, hogy kötelesek azokat üzleti titokként kezelni és titokban tartani. Felek kötelesek továbbá a másik Félnek az üzleti titok védelméről szóló 2018. évi LIV. törvény 1.§-a szerinti üzleti titkait és védett ismereteit is titokban tartani. A Felek kijelentikkötelezettséget vállalnak, hogy ezeket az ismereteket, információkat és adatokat illetéktelen személlyel nem közlik, harmadik személyek részére hozzáférhetővé nem teszik, nyilvánosságra nem hozzák, és azokkal semmilyen módon nem élnek vissza. Kivételt képez ez alól, ha a másik Fél ezen információk kiadására írásban felmentést ad, vagy azok harmadik személlyel történő közlését jogszabály írja elő a Felek számára, vagy hatósági, illetve bírósági eljárásban erre vonatkozó kötelezettség teljesítése esetén. Az Egyedi szolgáltatási szerződés tartama, annak részletei, vagy annak a Szolgáltató általi teljesítésével kapcsolatos bármely információ csak szerződő Felek előzetes írásbeli hozzájárulásával hozható nyilvánosságra. A Felek kötelesek a titoktartási kötelezettségre felhívni a teljesítésbe bevont összes személy figyelmét, továbbá teljes felelősséggel tartoznak azért, hogy a Vállalati Keretszerződés megkötésével és teljesítésével összefüggésben Szolgáltatói szerződés teljesítésében közreműködő személyek a titoktartási kötelezettséget betartsák. A Felek jelen pontban szabályozott titoktartási kötelezettsége a Diák munkaerő közvetítési szerződés bármely okból történő megszűnése után is, időbeli korlátozás nélkül fennmarad kivéve, ha a Felek erről a titoktartási igényükről írásban előzetesen lemondanak. A Felek tudomásul veszik, hogy a titoktartási kötelezettség megsértése esetén fél felelős a másik Féllel és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adatFélnek okozott azon károkért, tény, így különösen, de amelyek e nélkül nem kizárólagosan jelen szerződés léte és tartalma üzleti titoknak minősül, azt a Felek harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé és jelen szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják fel. Jelen rendelkezés nem vonatkozik a MOL-csoport tagjai részére történő információ átadásra. A MOL-csoport tagok titoktartási kötelezettségének teljesítését a Szolgáltató szavatolja. Jelen rendelkezés nem vonatkozik továbbá a Szolgáltató részére szerződés alapján pénzügyi- számviteli, jogi, HR, biztosítási, illetve kiegészítő pénzügyi, valamint követelés behajtási Szolgáltatást nyújtó harmadik fél részére adandó valamennyi, valamint a szerződésből eredő követelés Szolgáltató által történő engedményezése esetén az engedményes részére az engedményezési szerződés megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges információkra, továbbá amennyiben a szerződés pénzügyi biztosíték nyújtását írja elő, az azzal kapcsolatos megállapodások megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges, Szolgáltató által harmadik fél részére adandó információkra. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki az alábbi információkra: (i.) amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek a jövőben az információt kapó szerződő Félnek nem felróható módon válnak nyilvánossá, vagy (iikövetkeztek volna be.) amelyek bizonyíthatóan már a szerződés hatályba lépését megelőzően is ismertek voltak az információt megszerző Fél számára, vagy (iii.) amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Fél tudomására, akit, nem köt titoktartási megállapodás azon szerződő Xxxxxx szemben, akire az információ vonatkozik, vagy (iv.) amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére. Jelen titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a szerződés bármilyen okból történő megszűnése, az a szerződés megszűnésétől számított 3 évig fennáll.

Titoktartás. A Felek Szerződő felek kijelentik, hogy a Vállalati Keretszerződés megkötésével és teljesítésével összefüggésben a másik Féllel és szerződéses jogviszonyukkal kapcsolatosan, annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen eredményeként, illetőleg egyéb módon tudomásukra jutott mindazon információt, adatot, amely a másik Félre, így különösen annak üzleti, pénzügyi, társasági jogviszonyaira vonatkozik (továbbiakban együtt: bizalmas információ), üzleti titokként kezelik, azokat harmadik félnek nem adják ki, illetve csak a Szerződés teljesítéséhez szükséges mértékben használják fel. Szerződő felek kijelentik, hogy az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény rendelkezései értelmében személyre vonatkozó személyes adatokat, különleges adatokat üzleti titokként kezelik, azokat harmadik félnek nem adják ki, illetve csak a Szerződés teljesítéséhez szükséges mértékben használják fel. A Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a bizalmas információkat sem a Szerződés időbeli hatálya alatt, sem annak megszűnését követően nem teszik harmadik személyek számára hozzáférhetővé, vagy azokat egyéb, a Szerződés tárgyával össze nem függő módon nem használják fel, illetve azzal nem élnek vissza. Nem tartozik a titoktartási kötelezettség körébe azon adat, tényilletve információ, így különösenamely köztudomású; amelyet nem a Szerződés megsértésével hoztak nyilvánosságra; amely nyilvánosságra hozatali korlátozás nélkül a másik Fél birtokában volt már azelőtt, de nem kizárólagosan jelen szerződés léte és tartalma üzleti titoknak minősül, hogy azt a Felek nyilvánosságra hozó Féltől megkapta volna; amelyet a használó Fél olyan harmadik személynek féltől kapott, aki jogszerűen szerezte meg vagy hozta létre azt, és akit nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé és jelen szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják felköt a nyilvánosságra hozatali tilalom; amelyet az egyik Fél a másik Fél bizalmas információjának felhasználása nélkül maga hozott létre; vagy amelyet az adott Félnek - jogszabályban meghatározott - kötelessége átadni az illetékes hatóság számára. Jelen rendelkezés nem vonatkozik Ezen kötelezettségei megszegésével okozott kárért a MOL-csoport tagjai részére történő információ átadásra. A MOL-csoport tagok titoktartási kötelezettségének teljesítését a Szolgáltató szavatolja. Jelen rendelkezés nem vonatkozik továbbá a Szolgáltató részére szerződés alapján pénzügyi- számviteli, jogi, HR, biztosítási, illetve kiegészítő pénzügyi, valamint követelés behajtási Szolgáltatást nyújtó harmadik fél részére adandó valamennyi, valamint a szerződésből eredő követelés Szolgáltató által történő engedményezése esetén az engedményes részére az engedményezési szerződés megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges információkra, továbbá amennyiben a szerződés pénzügyi biztosíték nyújtását írja elő, az azzal kapcsolatos megállapodások megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges, Szolgáltató által harmadik fél részére adandó információkraszerződésszegő Fél kártérítési felelősséggel tartozik. A titoktartási és adatvédelmi kötelezettség nem terjed ki az alábbi információkra: (i.) amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnakszerződő Felek alkalmazottját, vagy amelyek tagját, megbízottját a jövőben az információt kapó szerződő Félnek nem felróható Felekkel azonos módon válnak nyilvánossá, vagy (iiterheli.) amelyek bizonyíthatóan már a szerződés hatályba lépését megelőzően is ismertek voltak az információt megszerző Fél számára, vagy (iii.) amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Fél tudomására, akit, nem köt titoktartási megállapodás azon szerződő Xxxxxx szemben, akire az információ vonatkozik, vagy (iv.) amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére. Jelen titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a szerződés bármilyen okból történő megszűnése, az a szerződés megszűnésétől számított 3 évig fennáll.

Titoktartás. A Felek kijelentik, hogy a Vállalati Keretszerződés megkötésével és teljesítésével összefüggésben a másik Féllel és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adat, tény, így különösen, de nem kizárólagosan jelen szerződés léte és tartalma üzleti titoknak minősül, azt a Felek harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé és jelen szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják fel. Jelen rendelkezés nem vonatkozik a MOL-csoport tagjai részére történő információ átadásra. A MOL-csoport tagok titoktartási kötelezettségének teljesítését a Szolgáltató szavatolja. Jelen rendelkezés nem vonatkozik továbbá a Szolgáltató részére szerződés alapján pénzügyi- számviteli, jogi, HR, biztosítási, illetve kiegészítő pénzügyi, valamint követelés behajtási Szolgáltatást szolgáltatást nyújtó harmadik fél részére adandó valamennyi, valamint a szerződésből eredő követelés Szolgáltató által történő engedményezése esetén az engedményes részére az engedményezési szerződés megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges információkra, továbbá amennyiben a szerződés pénzügyi biztosíték nyújtását írja elő, az azzal kapcsolatos megállapodások megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges, Szolgáltató által harmadik fél részére adandó információkra. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki az alábbi információkra: (i.) amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek a jövőben az információt kapó szerződő Félnek nem felróható módon válnak nyilvánossá, vagy (ii.) amelyek bizonyíthatóan már a szerződés hatályba lépését megelőzően is ismertek voltak az információt megszerző Fél számára, vagy (iii.) amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Fél tudomására, akit, nem köt titoktartási megállapodás azon szerződő Xxxxxx szemben, akire az információ vonatkozik, vagy (iv.) amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére. Jelen titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a szerződés bármilyen okból történő megszűnése, az a szerződés megszűnésétől számított 3 évig fennáll.

Titoktartás. A Felek kijelentik9.1. Szolgáltató vállalja, hogy a Vállalati Keretszerződés megkötésével és teljesítésével összefüggésben közpénzek felhasználásának nyilvánosságáról szóló szabályozásnak megfelelően üzleti titok címen nem tagadja meg a másik Féllel és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tájékoztatást a jelen szerződés lényeges tartalmáról. Szolgáltató tudomással bír arról, hogy üzleti titokra hivatkozással nem lehet olyan adat nyilvánosságra hozatalát korlátozni vagy megtiltani, amely a közbeszerzési eljárás során a Kbt. 76. § szerinti értékelési szempont alapján értékelésre került, de az ezek alapjául szolgáló részinformációk, alapadatok nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. A Felek kötelesek a szerződés teljesítése során tudomásukra jutott adatüzleti titkot megőrizni, tényminden, így különösenbizalmasnak minősített információt, de adatot vagy tényt bizalmasan kezelni. Szolgáltató Megrendelő előzetes írásos hozzájárulása nélkül az eljárás folyamán tudomására jutott információkat kizárólag a szerződés teljesítésére használhatja fel. A szerződés teljesítése során Szolgáltató tudomására jutott, Megrendelő kezelésében lévő adatokat szigorúan bizalmasan, az adatvédelmi jogszabályok rendelkezéseit megtartva kezeli, nyilvánosságra nem kizárólagosan hozza, nem teszi azokat illetéktelen harmadik személy részére hozzáférhetővé, valamint ezeket a Megrendelő érdekeivel ellentétes egyéb módon nem használja fel. A Szolgáltató alkalmazottai és alvállalkozói felé történő információközlésnek bizalmasnak kell lenni, és csak olyan mértékig megengedett, mely az adott szerződés teljesítésének szempontjából feltétlenül szükséges. Amennyiben jelen szerződés léte és tartalma üzleti titoknak minősülteljesítéséhez hozzátartozik valamely információ kiadása, azt Szolgáltató kizárólag Megrendelő által előzetesen, írásban kiadható információként közölt adatokat szolgáltathatja ki. Szolgáltató teljes felelősséggel tartozik a Felek harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé és jelen szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják fel. Jelen rendelkezés nem vonatkozik a MOL-csoport tagjai részére történő információ átadásra. A MOL-csoport tagok titoktartási kötelezettségének teljesítését megsértéséből eredő károkért és tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Szolgáltató szavatolja. Jelen rendelkezés nem vonatkozik továbbá a Szolgáltató részére szerződés alapján pénzügyi- számviteli, jogi, HR, biztosítási, illetve kiegészítő pénzügyi, valamint követelés behajtási Szolgáltatást nyújtó harmadik fél részére adandó valamennyi, valamint a szerződésből eredő követelés Szolgáltató által történő engedményezése esetén az engedményes részére az engedményezési szerződés megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges információkra, továbbá amennyiben a szerződés pénzügyi biztosíték nyújtását írja elő, az azzal kapcsolatos megállapodások megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges, Szolgáltató által harmadik fél részére adandó információkra. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki az alábbi információkra: (i.) amelyek megszegése esetén Megrendelő jogosult a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek jelen szerződéstől azonnali hatállyal elállni/ a jövőben az információt kapó szerződő Félnek nem felróható módon válnak nyilvánossá, vagy (iiszerződést azonnali hatállyal felmondani.) amelyek bizonyíthatóan már a szerződés hatályba lépését megelőzően is ismertek voltak az információt megszerző Fél számára, vagy (iii.) amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Fél tudomására, akit, nem köt titoktartási megállapodás azon szerződő Xxxxxx szemben, akire az információ vonatkozik, vagy (iv.) amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére. Jelen titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a szerződés bármilyen okból történő megszűnése, az a szerződés megszűnésétől számított 3 évig fennáll.

Titoktartás. A Felek kijelentik, hogy a Vállalati Keretszerződés jelen szerződés megkötésével és teljesítésével összefüggésben a másik Féllel és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adat, tény, így különösen, de nem kizárólagosan jelen szerződés léte és tartalma üzleti titoknak minősül, azt a Felek Xxxxx harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé és jelen szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják fel. Jelen rendelkezés nem vonatkozik a MOL-csoport tagjai részére történő információ átadásra. A MOL-csoport tagok titoktartási kötelezettségének teljesítését a Szolgáltató Megrendelő szavatolja. Jelen rendelkezés nem vonatkozik továbbá a Szolgáltató Megrendelő részére szerződés alapján pénzügyi- pénzügyi-számviteli, jogi, HR, biztosítási, illetve kiegészítő pénzügyi, valamint követelés behajtási Szolgáltatást szolgáltatást nyújtó harmadik fél részére adandó valamennyi, valamint a szerződésből eredő követelés Szolgáltató Megrendelő által történő engedményezése esetén az engedményes részére az engedményezési szerződés megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges információkra, továbbá amennyiben a szerződés pénzügyi biztosíték nyújtását írja elő, az azzal kapcsolatos megállapodások megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges, Szolgáltató Megrendelő által harmadik fél részére adandó információkra. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki az alábbi információkra: (i.) amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek a jövőben az információt kapó szerződő Félnek Xxxxxx nem felróható módon válnak nyilvánossá, vagy (ii.) amelyek bizonyíthatóan már a szerződés hatályba lépését megelőzően is ismertek voltak az információt megszerző Fél számára, vagy (iii.) amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Fél tudomására, akit, nem köt titoktartási megállapodás azon szerződő Xxxxxx szemben, akire az információ vonatkozik, vagy (iv.) amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére. Vállalkozó a jelen szerződés feladatainak teljesítése során a Megrendelőtől kapott, vagy egyéb módon a tudomására jutott bármely adatot, információt, ill. a teljesítéssel összefüggésben létrejövő bármely dokumentumot köteles bizalmasan kezelni, és azokat Harmadik személyeknek csak a Megrendelő erre vonatkozó írásos engedélye alapján adhatja ki. Jelen titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a szerződés bármilyen okból történő megszűnése, az a szerződés megszűnésétől számított 3 5 évig fennáll.

Titoktartás. A Felek kijelentik, hogy a Vállalati Keretszerződés megkötésével és teljesítésével összefüggésben a másik Féllel és megállapodásukkal kapcsolatosan, annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen eredményeként, illetőleg egyéb módon tudomásukra jutott mindazon információt, adatot, amely a másik Félre, így különösen annak üzleti, pénzügyi, társasági jogviszonyaira vonatkozik bizalmas információként kezelik, azt harmadik félnek nem adják ki, illetve csak a megállapodás teljesítéséhez szükséges mértékben használják fel. A Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a bizalmas információkat sem a megállapodás időbeli hatálya alatt, sem annak megszűnését követően nem teszik harmadik személyek számára hozzáférhetővé, vagy azokat egyéb, a megállapodás tárgyával össze nem függő módon nem használják fel, illetve azzal nem élnek vissza. A Felek rögzítik, hogy nem tartozik a titoktartási kötelezettség körébe azon adat, tényilletve információ, így különösenamely köztudomású; amelyet nem a megállapodás megsértésével hoztak nyilvánosságra; amely nyilvánosságra hozatali korlátozás nélkül a másik Fél birtokában volt már azelőtt, de nem kizárólagosan jelen szerződés léte és tartalma üzleti titoknak minősül, hogy azt a Felek nyilvánosságra hozó Féltől megkapta volna; amelyet a használó Fél olyan harmadik személynek féltől kapott, aki jogszerűen szerezte meg vagy hozta létre azt, és akit nem adhatják kiköt a nyilvánosságra hozatali tilalom; amelyet az egyik Fél a másik Fél bizalmas információjának felhasználása nélkül maga hozott létre; amelyet az adott Félnek - jogszabályban meghatározott - kötelessége átadni az illetékes hatóság számára, nem tehetik hozzáférhetővé amely adat az információs önrendelkezési jogról és jelen szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják felaz információszabadságról szóló 2011. Jelen rendelkezés nem vonatkozik évi CXII. törvény (a MOL-csoport tagjai részére történő információ átadásratovábbiakban: „Info tv.”) értelmében közérdekű, vagy közérdekből nyilvános adatnak minősül. A MOL-csoport tagok Felek rögzítik, hogy a titoktartási kötelezettségének teljesítését kötelezettségei megszegésével okozott kárért a Szolgáltató szavatolja. Jelen rendelkezés nem vonatkozik továbbá a Szolgáltató részére szerződés alapján pénzügyi- számviteli, jogi, HR, biztosítási, illetve kiegészítő pénzügyi, valamint követelés behajtási Szolgáltatást nyújtó harmadik fél részére adandó valamennyi, valamint a szerződésből eredő követelés Szolgáltató által történő engedményezése esetén az engedményes részére az engedményezési szerződés megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges információkra, továbbá amennyiben a szerződés pénzügyi biztosíték nyújtását írja elő, az azzal kapcsolatos megállapodások megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges, Szolgáltató által harmadik fél részére adandó információkraszerződésszegő Fél kártérítési felelősséggel tartozik. A titoktartási és adatvédelmi kötelezettség nem terjed ki az alábbi információkra: (i.) amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnakFelek alkalmazottját, vagy amelyek tagját, megbízottját a jövőben az információt kapó szerződő Félnek nem felróható Felekkel azonos módon válnak nyilvánossá, vagy (iiterheli.) amelyek bizonyíthatóan már a szerződés hatályba lépését megelőzően is ismertek voltak az információt megszerző Fél számára, vagy (iii.) amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Fél tudomására, akit, nem köt titoktartási megállapodás azon szerződő Xxxxxx szemben, akire az információ vonatkozik, vagy (iv.) amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére. Jelen titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a szerződés bármilyen okból történő megszűnése, az a szerződés megszűnésétől számított 3 évig fennáll.

Titoktartás. A Felek kijelentikSzerződés időtartama alatt, valamint a felmondás, megszűnés vagy lejárat után öt évig az Eladó nem használja fel a Szerződés szerinti kötelezettségek teljesítésétől eltérő célra az Arconic bizalmas információit (a továbbiakban meghatározott módon), és ezeket sem írásban, sem szóban nem hozza bármely személy vagy jogi személy tudomására, kivéve a Szerződés teljesítésében résztvevő alkalmazottait, akiknek ismerniük kell a bizalmas információkat, amelyeket Xxxxx vagy az Arconictól kapott vagy a Szerződés teljesítése során egyéb módon jutott tudomására. A "Bizalmas Információ" a Szerződésben használt módon az Arconic ügyvitelével kapcsolatos összes olyan információt jelenti, amely általában nem áll a nyilvánosság rendelkezésére. A Bizalmas Információ fogalma tartalmazza azokat az információkat is, amellyel Eladó a Szerződés megkötését megelőzően rendelkezett. A fenti rendelkezések nem vonatkoznak az olyan információkra, amelyeket: (a) az Eladó jogszerűen megismerhetett mielőtt az Arconic hozzáférhetővé tette; vagy (b) Eladó jogszerűen kapott meg harmadik féltől; vagy (c) az Arconic korlátozás nélkül nyilvánosságra hozott; vagy (d) az Eladó az Arconic előzetes írásbeli engedélyével tett hozzáférhetővé; vagy (e) az Eladó jogszerűen, önállóan fejlesztett ki; vagy (f) az Arconic harmadik személy tudomására hozott a harmadik fél titoktartási kötelezettségének kikötése nélkül; vagy (g) bármely vonatkozó jogszabály, vagy bírósági, illetve hatósági rendelkezés alapján tettek hozzáférhetővé. Eladó az Arconic részére megfelelő időben előzetes írásos értesítést fog küldeni, ha az Arconic bármilyen Bizalmas Információját jogszabály, vagy bírósági, illetve hatósági határozat alapján köteles nyilvánosságra hozni. Az Arconic kifejezetten fenntartja magának azt a jogot, hogy a Vállalati Keretszerződés megkötésével és teljesítésével összefüggésben a másik Féllel és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adatSzerződés bármely feltételét harmadik fél tudomására hozza, tény, így különösenideértve, de nem kizárólagosan jelen szerződés léte és tartalma üzleti titoknak minősül, azt a Felek harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé és jelen szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják fel. Jelen rendelkezés nem vonatkozik a MOL-csoport tagjai részére történő információ átadásra. A MOL-csoport tagok titoktartási kötelezettségének teljesítését a Szolgáltató szavatolja. Jelen rendelkezés nem vonatkozik továbbá a Szolgáltató részére szerződés alapján pénzügyi- számviteli, jogi, HR, biztosítási, illetve kiegészítő pénzügyi, valamint követelés behajtási Szolgáltatást nyújtó harmadik fél részére adandó valamennyi, valamint a szerződésből eredő követelés Szolgáltató által történő engedményezése esetén az engedményes részére az engedményezési szerződés megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges információkra, továbbá amennyiben a szerződés pénzügyi biztosíték nyújtását írja előkizárólag, az azzal kapcsolatos megállapodások megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges, Szolgáltató által harmadik fél részére adandó információkra. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki az alábbi információkra: (i.) amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek a jövőben az információt kapó szerződő Félnek nem felróható módon válnak nyilvánossá, vagy (iiárképzést.) amelyek bizonyíthatóan már a szerződés hatályba lépését megelőzően is ismertek voltak az információt megszerző Fél számára, vagy (iii.) amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Fél tudomására, akit, nem köt titoktartási megállapodás azon szerződő Xxxxxx szemben, akire az információ vonatkozik, vagy (iv.) amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére. Jelen titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a szerződés bármilyen okból történő megszűnése, az a szerződés megszűnésétől számított 3 évig fennáll.

Titoktartás. A Felek kijelentik, hogy a Vállalati Keretszerződés megkötésével és teljesítésével összefüggésben a másik Féllel és szerződéses jogviszonyukkal kapcsolatosan, annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen eredményeként, illetőleg egyéb módon tudomásukra jutott mindazon információt, adatot, amely a másik Félre, így különösen annak üzleti, pénzügyi, társasági jogviszonyaira vonatkozik (továbbiakban együtt: bizalmas információ), üzleti titokként kezelik, azokat harmadik félnek nem adják ki, illetve csak a jelen szerződés teljesítéséhez szükséges mértékben használják fel. A Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a bizalmas információkat sem a jelen szerződés időbeli hatálya alatt, sem annak megszűnését követően nem teszik harmadik személyek számára hozzáférhetővé, vagy azokat egyéb, a jelen szerződés tárgyával össze nem függő módon nem használják fel, illetve azzal nem élnek vissza. Nem tartozik a titoktartási kötelezettség körébe azon adat, tényilletve információ, így különösen, de amely köztudomású; amelyet nem kizárólagosan a jelen szerződés léte és tartalma üzleti titoknak minősülmegsértésével hoztak nyilvánosságra; amely nyilvánosságra hozatali korlátozás nélkül a másik Fél birtokában volt már azelőtt, hogy azt a Felek nyilvánosságra hozó Féltől megkapta volna; amelyet a használó Fél olyan harmadik személynek féltől kapott, aki jogszerűen szerezte meg vagy hozta létre azt, és akit nem adhatják kiköt a nyilvánosságra hozatali tilalom; amelyet az egyik Fél a másik Fél bizalmas információjának felhasználása nélkül maga hozott létre; vagy amelyet az adott Félnek - jogszabályban meghatározott - kötelessége átadni az illetékes hatóság számára, nem tehetik hozzáférhetővé amely az információs önrendelkezési jogról és jelen szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják felaz információszabadságról szóló 2011. Jelen rendelkezés nem vonatkozik a MOL-csoport tagjai részére történő információ átadásraévi CXII. A MOL-csoport tagok titoktartási kötelezettségének teljesítését a Szolgáltató szavatolja. Jelen rendelkezés nem vonatkozik továbbá a Szolgáltató részére szerződés törvény rendelkezései alapján pénzügyi- számviteliközérdekű, jogi, HR, biztosítási, illetve kiegészítő pénzügyi, valamint követelés behajtási Szolgáltatást nyújtó harmadik fél részére adandó valamennyi, valamint a szerződésből eredő követelés Szolgáltató által történő engedményezése esetén az engedményes részére az engedményezési szerződés megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges információkra, továbbá amennyiben a szerződés pénzügyi biztosíték nyújtását írja elő, az azzal kapcsolatos megállapodások megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges, Szolgáltató által harmadik fél részére adandó információkravagy közérdekből nyilvános adatnak minősül. A titoktartási kötelezettségei megszegésével okozott kárért a szerződésszegő Fél kártérítési felelősséggel tartozik. A titoktartási és adatvédelmi kötelezettség nem terjed ki az alábbi információkra: (i.) amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnakszerződő Felek alkalmazottját, vagy amelyek tagját, Szolgáltatóját a jövőben az információt kapó szerződő Félnek nem felróható Felekkel azonos módon válnak nyilvánossá, vagy (iiterheli.) amelyek bizonyíthatóan már a szerződés hatályba lépését megelőzően is ismertek voltak az információt megszerző Fél számára, vagy (iii.) amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Fél tudomására, akit, nem köt titoktartási megállapodás azon szerződő Xxxxxx szemben, akire az információ vonatkozik, vagy (iv.) amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére. Jelen titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a szerződés bármilyen okból történő megszűnése, az a szerződés megszűnésétől számított 3 évig fennáll.

Titoktartás. A Felek kijelentikPartner kötelezettséget vállal arra, hogy a Vállalati Keretszerződés megkötésével és teljesítésével összefüggésben a másik Féllel és jelen szerződéssel kapcsolatban vagy annak tevékenységével kapcsolatban teljesítése során akár közvetlenül, akár közvetetten, bármilyen módon tudomásukra formában tudomására jutott adat, tény, így különösen, de nem kizárólagosan jelen szerződés léte és tartalma üzleti titoknak minősül, azt a Felek harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé és jelen szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják fel. Jelen rendelkezés nem vonatkozik a MOL-csoport tagjai részére történő információ átadásra. A MOL-csoport tagok titoktartási kötelezettségének teljesítését a Szolgáltató szavatolja. Jelen rendelkezés nem vonatkozik továbbá a Szolgáltató részére szerződés alapján pénzügyi- számviteli, jogi, HR, biztosítási, illetve kiegészítő pénzügyi, valamint követelés behajtási Szolgáltatást nyújtó harmadik fél részére adandó valamennyi, valamint a szerződésből eredő követelés Szolgáltató által történő engedményezése esetén az engedményes részére az engedményezési szerződés megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges információkra, továbbá amennyiben a szerződés pénzügyi biztosíték nyújtását írja elő, az azzal kapcsolatos megállapodások megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges, Szolgáltató által harmadik fél részére adandó információkravalamennyi információt titokban tartja. A titoktartási kötelezettség kiterjed különösen a Felekkel, a Szolgáltatással kapcsolatosan a Felek által egymás részére nyújtott szolgáltatással illetve termékkel, az ezzel kapcsolatos beszerzéssel, fejlesztéssel, információs rendszerekkel, eljárási módszerrel, szellemi tulajdonnal kapcsolatos információkra, az ezekkel kapcsolatos technikai, pénzügyi, gazdasági, műszaki, szervezési információkra, árképzés technikájával és elveivel, fogyasztói körrel, könyveléssel, humánerőforrás managementtel, marketinggel, eladási és fogyasztási adatokkal és statisztikákkal, személyzettel, üzleti és műszaki tervekkel, stratégiával, üzleti rendszerekkel, üzleti titkokkal, know-how-val kapcsolatban a Partner tudomására jutott bármely információra (a továbbiakban: Információ). Partner köteles az Egyedi Szerződés időtartama alatt, illetve annak megszűnését követően, időbeli korlátozás nélkül – az adat, információ jellegétől függően – üzleti titokként kezelni a Fizetési elfogadóhelyen vásárló személyre vonatkozó minden adatot és információt, amelyre a jelen szerződés Információkra vonatkozó rendelkezései alkalmazandóak, és azokat köteles jogszerűen kezelni. E kötelezettség megszegése súlyos szerződésszegésnek minősül, és amely magatartással okozott kár tekintetében a Partner teljes anyagi felelősséggel tartozik. Partner nem terjed ki jogosult másolatot és kivonatot készíteni az alábbi információkra: (i.) amelyek Információkról, sem az azokat tartalmazó dokumentumokról, az Információkat nem módosíthatja, semmilyen módon nem változtathatja meg, nem hozhatja nyilvánosságra, nem teheti hozzáférhetővé, és nem adhatja át, illetve nem közölheti semmilyen formában, semmilyen célból harmadik személlyel. Partner az Információt csak olyan kijelölt személyzeti, alkalmazotti körnek, továbbá a nyilvánosság számára rendelkezésre állnakteljesítésben közreműködő harmadik személyeknek és csak olyan mértékben adja át, akik jogosultak az Információk megismerésére és amely esetében feltétlenül szükséges az Információk megismerése a jelen szerződés teljesítéséhez. A jelen titoktartási kötelezettség kiterjed az Információval kapcsolatos témájú előadás, irat, tanulmány, tudományos munka, szakirodalmi mű, tudományos vagy egyéb újságcikk elkészítésére és megjelentetésére is, erre a Partner kizárólag a Szolgáltató előzetes írásbeli hozzájárulásával jogosult. Partner harmadik személyek felé – ide nem értve a teljesítésben közreműködő harmadik személyeket – csak akkor és olyan mértékben közölheti az Információt, amikor és amilyen mértékben erre jogszabály vagy bíróság jogerős döntésben kötelezi. Partner köteles haladéktalanul értesíteni a Szolgáltatót, amennyiben bármely Információ jogosulatlan felhasználásáról, közléséről vagy terjesztéséről, illetve arról szerez tudomást, hogy illetéktelen harmadik személy részére az Információ bármely módon hozzáférhetővé vált. Partner köteles a Szolgáltatóval minden ésszerű módon együttműködni a jogosulatlan felhasználás és terjesztés megakadályozásában. A titoktartási kötelezettség kiterjed a Partner által foglalkoztatott munkavállalókra, a Partner által a jelen szerződés teljesítéséhez igénybe vett, a Partnervel megbízási, vállalkozási, munkavégzésre irányuló egyéb, vagy amelyek bármely más polgári jogi jogviszonyban álló személyekre, a jövőben Partner vezető tisztségviselőire is, továbbá az információt kapó szerződő Félnek nem felróható módon válnak nyilvánossáő tagsági részesedésükkel vagy vezetői tisztségviselői részvételükkel működő gazdasági társaságra. Partnert a jelen szerződés szerinti titoktartási kötelezettség az Egyedi Szerződés megszűnését, vagy (ii.) amelyek bizonyíthatóan már a szerződés hatályba lépését megelőzően illetve megszüntetését követően is ismertek voltak az információt megszerző Fél számára, vagy (iii.) amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Fél tudomására, akit, nem köt titoktartási megállapodás azon szerződő Xxxxxx szemben, akire az információ vonatkozik, vagy (iv.) amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt korlátlan mértékben és kör részére. Jelen titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a szerződés bármilyen okból történő megszűnése, az a szerződés megszűnésétől számított 3 évig fennállideig terheli.

Titoktartás. A Felek kijelentikSzerződés időtartama alatt, valamint a felmondás, megszűnés vagy lejárat után öt évig a Vállalkozó nem használja fel a Szerződés szerinti kötelezettségek teljesítésétől eltérő célra az Arconic bizalmas információit (a továbbiakban meghatározott módon), és ezeket sem írásban, sem szóban nem hozza bármely személy vagy jogi személy tudomására, kivéve a Szerződés teljesítésében résztvevő alkalmazottait, akiknek ismerniük kell a bizalmas információkat, amelyeket Vállalkozó vagy az Arconictól kapott vagy a Szerződés teljesítése során egyéb módon jutott tudomására. A "Bizalmas Információ" a Szerződésben használt módon az Arconic ügyvitelével kapcsolatos összes olyan információt jelenti, amely általában nem áll a nyilvánosság rendelkezésére. A Bizalmas Információ fogalma tartalmazza azokat az információkat is, amellyel Vállalkozó a Szerződés megkötését megelőzően rendelkezett. A fenti rendelkezések nem vonatkoznak az olyan információkra, amelyeket: (a) a Vállalkozó jogszerűen megismerhetett mielőtt az Arconic hozzáférhetővé tette; vagy (b) Vállalkozó jogszerűen kapott meg harmadik féltől; vagy (c) az Arconic korlátozás nélkül nyilvánosságra hozott; vagy (d) a Vállalkozó az Arconic előzetes írásbeli engedélyével tett hozzáférhetővé; vagy (e) a Vállalkozó jogszerűen, önállóan fejlesztett ki; vagy (f) az Arconic harmadik személy tudomására hozott a harmadik fél titoktartási kötelezettségének kikötése nélkül; vagy (g) bármely vonatkozó jogszabály, vagy bírósági, illetve hatósági rendelkezés alapján tettek hozzáférhetővé. Vállalkozó az Arconic részére megfelelő időben előzetes írásos értesítést fog küldeni, ha az Arconic bármilyen Bizalmas Információját jogszabály, vagy bírósági, illetve hatósági határozat alapján köteles nyilvánosságra hozni. Az Arconic kifejezetten fenntartja magának azt a jogot, hogy a Vállalati Keretszerződés megkötésével és teljesítésével összefüggésben a másik Féllel és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adatSzerződés bármely feltételét harmadik fél tudomására hozza, tény, így különösenideértve, de nem kizárólagosan jelen szerződés léte és tartalma üzleti titoknak minősül, azt a Felek harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé és jelen szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják fel. Jelen rendelkezés nem vonatkozik a MOL-csoport tagjai részére történő információ átadásra. A MOL-csoport tagok titoktartási kötelezettségének teljesítését a Szolgáltató szavatolja. Jelen rendelkezés nem vonatkozik továbbá a Szolgáltató részére szerződés alapján pénzügyi- számviteli, jogi, HR, biztosítási, illetve kiegészítő pénzügyi, valamint követelés behajtási Szolgáltatást nyújtó harmadik fél részére adandó valamennyi, valamint a szerződésből eredő követelés Szolgáltató által történő engedményezése esetén az engedményes részére az engedményezési szerződés megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges információkra, továbbá amennyiben a szerződés pénzügyi biztosíték nyújtását írja előkizárólag, az azzal kapcsolatos megállapodások megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges, Szolgáltató által harmadik fél részére adandó információkra. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki az alábbi információkra: (i.) amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek a jövőben az információt kapó szerződő Félnek nem felróható módon válnak nyilvánossá, vagy (iiárképzést.) amelyek bizonyíthatóan már a szerződés hatályba lépését megelőzően is ismertek voltak az információt megszerző Fél számára, vagy (iii.) amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Fél tudomására, akit, nem köt titoktartási megállapodás azon szerződő Xxxxxx szemben, akire az információ vonatkozik, vagy (iv.) amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére. Jelen titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a szerződés bármilyen okból történő megszűnése, az a szerződés megszűnésétől számított 3 évig fennáll.

Titoktartás. A Felek kijelentikkötelesek megőrizni, hogy bizalmasan kezelni a Vállalati Keretszerződés megkötésével és teljesítésével összefüggésben a másik Féllel és annak tevékenységével Szerződés teljesítése során vagy azzal kapcsolatban megszerzett vagy bármilyen módon tudomásukra jutott adatbármely üzleti, ténygazdasági, így különösenbank- vagy egyéb titkot, de valamint a másik Félre vagy ügyfeleire közvetlenül vagy közvetetten vonatkozó bármely olyan tényt, információt, adatot vagy megoldást, amelynek bizalmas kezeléséhez másik Félnek érdeke fűződik (együttesen: „Titok”). A Felek – a másik Fél előzetes, írásbeli, kifejezett jóváhagyása nélkül – Xxxxxx harmadik személy tudomására nem kizárólagosan jelen szerződés léte és tartalma üzleti titoknak minősülhozhatnak, azt a Felek harmadik személynek át nem adhatják kiadhatnak, harmadik személy részére hozzáférhetővé nem tehetik hozzáférhetővé tehetnek. Üzleti titoknak minősülnek különösen a Szerződés lényeges tartalmi elemei, a másik Fél belső ügyei, pénzügyi és jelen szerződés teljesítésétől eltérő gazdasági helyzete, valamint a másik Fél üzleti partnereire és ügyfeleire vonatkozó bármely információk. A Felekre kötelező a másik Fél olyan nyilatkozata, amely az információk titkos, bizalmas jellegére vonatkozik. Felek a Szerződéshez vagy Xxxxxxxx kapcsolódóan csak a másik Fél kifejezett, előzetes, írásbeli hozzájárulásával adhatnak interjút, jelentethetnek meg újságcikket vagy más célra nem nyilvános közleményt. Felek a másik Fél által rendelkezésére bocsátott dokumentumokat és egyéb anyagokat csak a Szerződés teljesítése céljából és csak a szükséges mértékben használhatják fel. Jelen rendelkezés Felek kötelesek a bizalmasan kezelendő iratokat és más adathordozókat – szabályzat vagy egyéb előírás hiányában – a tőlük elvárható vagy a másik Fél által meghatározott módon biztonságosan tárolni, a Szerződés teljesítését követően haladéktalanul a másik Félnek átadni vagy – a másik Fél előzetes, írásbeli, kifejezett utasítására – gondos és biztonságos módon megsemmisíteni. Feleket a titoktartási kötelezettség a szerződés bármely okból történő megszűnését követően is korlátlan ideig terheli. Felek titoktartási kötelezettsége nem vonatkozik a MOL-csoport tagjai részére történő információ átadásra. A MOL-csoport tagok titoktartási kötelezettségének teljesítését a Szolgáltató szavatolja. Jelen rendelkezés arra az információra, amely titokban tartását jogszabály nem vonatkozik továbbá a Szolgáltató részére szerződés alapján pénzügyi- számviteli, jogi, HR, biztosítási, illetve kiegészítő pénzügyi, valamint követelés behajtási Szolgáltatást nyújtó harmadik fél részére adandó valamennyi, valamint a szerződésből eredő követelés Szolgáltató által történő engedményezése esetén az engedményes részére az engedményezési szerződés megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges információkra, továbbá amennyiben a szerződés pénzügyi biztosíték nyújtását írja elő, az azzal kapcsolatos megállapodások megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges, Szolgáltató által harmadik fél részére adandó információkra. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki az alábbi információkra: (i.) amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek a jövőben az információt kapó szerződő Félnek nem felróható módon válnak nyilvánossá, vagy (iiteszi lehetővé.) amelyek bizonyíthatóan már a szerződés hatályba lépését megelőzően is ismertek voltak az információt megszerző Fél számára, vagy (iii.) amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Fél tudomására, akit, nem köt titoktartási megállapodás azon szerződő Xxxxxx szemben, akire az információ vonatkozik, vagy (iv.) amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére. Jelen titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a szerződés bármilyen okból történő megszűnése, az a szerződés megszűnésétől számított 3 évig fennáll.

Titoktartás. A Felek kijelentik, hogy a Vállalati Keretszerződés megkötésével és teljesítésével összefüggésben a másik Féllel és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adat, tény, így különösen, de nem kizárólagosan jelen szerződés léte és tartalma üzleti titoknak minősül, azt a Felek harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé és jelen szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják fel. Jelen rendelkezés nem vonatkozik a MOL-csoport tagjai részére történő információ átadásra. A MOL-csoport tagok titoktartási kötelezettségének teljesítését a Szolgáltató szavatolja. Jelen rendelkezés nem vonatkozik továbbá a Szolgáltató részére szerződés alapján pénzügyi- számviteli, jogi, HR, biztosítási, illetve kiegészítő pénzügyi, valamint követelés behajtási Szolgáltatást nyújtó harmadik fél részére adandó valamennyi, valamint a szerződésből eredő követelés Szolgáltató által történő engedményezése esetén az engedményes részére az engedményezési szerződés megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges információkra, továbbá amennyiben a szerződés pénzügyi biztosíték nyújtását írja elő, az azzal kapcsolatos megállapodások megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges, Szolgáltató által harmadik fél részére adandó információkra. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki az alábbi információkra: (i.) amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek a jövőben az információt kapó szerződő Félnek nem felróható módon válnak nyilvánossá, vagy (ii.) amelyek bizonyíthatóan már a szerződés hatályba lépését megelőzően is ismertek voltak az információt megszerző Fél számára, vagy (iii.) amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Fél tudomására, akit, nem köt titoktartási megállapodás azon szerződő Xxxxxx Féllel szemben, akire az információ vonatkozik, vagy (iv.) amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére. Jelen titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a szerződés bármilyen okból történő megszűnése, az a szerződés megszűnésétől számított 3 évig fennáll.

Titoktartás. A Felek kijelentikSzerződés időtartama alatt, valamint a felmondás, megszűnés vagy lejárat után öt évig az Eladó nem használja fel a Szerződés szerinti kötelezettségek teljesítésétől eltérő célra a Howmet bizalmas információit (a továbbiakban meghatározott módon), és ezeket sem írásban, sem szóban nem hozza bármely személy vagy jogi személy tudomására, kivéve a Szerződés teljesítésében résztvevő alkalmazottait, akiknek ismerniük kell a bizalmas információkat, amelyeket Xxxxx vagy a Xxxxxxxxx kapott vagy a Szerződés teljesítése során egyéb módon jutott tudomására. A "Bizalmas Információ" a Szerződésben használt módon a Howmet ügyvitelével kapcsolatos összes olyan információt jelenti, amely általában nem áll a nyilvánosság rendelkezésére. A Bizalmas Információ fogalma tartalmazza azokat az információkat is, amellyel Eladó a Szerződés megkötését megelőzően rendelkezett. A fenti rendelkezések nem vonatkoznak az olyan információkra, amelyeket: (a) az Eladó jogszerűen megismerhetett mielőtt a Howmet hozzáférhetővé tette; vagy (b) Eladó jogszerűen kapott meg harmadik féltől; vagy (c) a Howmet korlátozás nélkül nyilvánosságra hozott; vagy (d) az Eladó a Howmet előzetes írásbeli engedélyével tett hozzáférhetővé; vagy (e) az Eladó jogszerűen, önállóan fejlesztett ki; vagy (f) a Xxxxxx harmadik személy tudomására hozott a harmadik fél titoktartási kötelezettségének kikötése nélkül; vagy (g) bármely vonatkozó jogszabály, vagy bírósági, illetve hatósági rendelkezés alapján tettek hozzáférhetővé. Eladó a Xxxxxx részére megfelelő időben előzetes írásos értesítést fog küldeni, ha a Howmet bármilyen Bizalmas Információját jogszabály, vagy bírósági, illetve hatósági határozat alapján köteles nyilvánosságra hozni. A Howmet kifejezetten fenntartja magának azt a jogot, hogy a Vállalati Keretszerződés megkötésével és teljesítésével összefüggésben a másik Féllel és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adatSzerződés bármely feltételét harmadik fél tudomására hozza, tény, így különösenideértve, de nem kizárólagosan jelen szerződés léte és tartalma üzleti titoknak minősül, azt a Felek harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé és jelen szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják fel. Jelen rendelkezés nem vonatkozik a MOL-csoport tagjai részére történő információ átadásra. A MOL-csoport tagok titoktartási kötelezettségének teljesítését a Szolgáltató szavatolja. Jelen rendelkezés nem vonatkozik továbbá a Szolgáltató részére szerződés alapján pénzügyi- számviteli, jogi, HR, biztosítási, illetve kiegészítő pénzügyi, valamint követelés behajtási Szolgáltatást nyújtó harmadik fél részére adandó valamennyi, valamint a szerződésből eredő követelés Szolgáltató által történő engedményezése esetén az engedményes részére az engedményezési szerződés megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges információkra, továbbá amennyiben a szerződés pénzügyi biztosíték nyújtását írja előkizárólag, az azzal kapcsolatos megállapodások megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges, Szolgáltató által harmadik fél részére adandó információkra. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki az alábbi információkra: (i.) amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek a jövőben az információt kapó szerződő Félnek nem felróható módon válnak nyilvánossá, vagy (iiárképzést.) amelyek bizonyíthatóan már a szerződés hatályba lépését megelőzően is ismertek voltak az információt megszerző Fél számára, vagy (iii.) amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Fél tudomására, akit, nem köt titoktartási megállapodás azon szerződő Xxxxxx szemben, akire az információ vonatkozik, vagy (iv.) amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére. Jelen titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a szerződés bármilyen okból történő megszűnése, az a szerződés megszűnésétől számított 3 évig fennáll.

Titoktartás. A Felek kijelentik, hogy a Vállalati Keretszerződés Szerződés megkötésével és teljesítésével összefüggésben a másik Féllel és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra a Felek tudomására jutott adat, tény, így különösen, de nem kizárólagosan jelen szerződés a Szerződés léte és tartalma üzleti titoknak minősül, azt . Azt a Felek Xxxxx harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé hozzáférhetővé, és jelen szerződés Szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják fel. Jelen rendelkezés nem vonatkozik A Felek jogosultak, a MOLrészükre Szerződés alapján pénzügyi – számviteli - jogi szolgáltatást nyújtó szerződő félre az előző bekezdésben meghatározott adatot, tényt, információt átadni, azzal, hogy mindegyik Fél köteles gondoskodni arról, hogy a részére megbízási, vállalkozási stb. szerződés keretében pénzügyi-csoport tagjai számviteli-jogi szolgáltatást nyújtó partner a Földgáztárolási Szerződéssel kapcsolatos adatot, tényt, információt stb. a Felek gazdasági érdekének megfelelően titkosan kezelje. Azt harmadik személy részére történő információ átadásra. A MOL-csoport tagok titoktartási kötelezettségének teljesítését a Szolgáltató szavatolja. Jelen rendelkezés nem vonatkozik továbbá a Szolgáltató részére szerződés alapján pénzügyi- számviteliki ne adja, jogi, HR, biztosítási, illetve kiegészítő pénzügyi, valamint követelés behajtási Szolgáltatást nyújtó harmadik fél részére adandó valamennyi, valamint a szerződésből eredő követelés Szolgáltató által történő engedményezése esetén az engedményes részére az engedményezési szerződés megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges információkra, továbbá amennyiben a szerződés pénzügyi biztosíték nyújtását írja elő, az azzal kapcsolatos megállapodások megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges, Szolgáltató által harmadik fél részére adandó információkranyilvánosságra ne hozza. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki továbbá az alábbi információkra: (i.) • amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek a jövőben az információt kapó szerződő Félnek nem felróható módon fél hibáján kívül válnak nyilvánossá, vagy (ii.) • amelyek bizonyíthatóan már a szerződés hatályba szerződéshatályba lépését megelőzően is ismertek voltak az információt megszerző Fél kapó fél számára, vagy (iii.) • amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Fél fél tudomására, akit, vagy amelyet nem köt titoktartási megállapodás azon szerződő Xxxxxx szembenfél felé, akire amelyre az információ vonatkozik, vonatkozik vagy (iv.) • amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére. Jelen titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti • Xxxxxxxx nyilvánosságra hozatalához a szerződés bármilyen okból történő megszűnése, az a szerződés megszűnésétől számított 3 évig fennállmásik Fél hozzájárult.

Titoktartás. A Felek kijelentikkötelesek a Diák munkaerő közvetítési szerződés teljesítése során és tartama alatt a tudomásukra jutott, a másik Féltől származó, vagy a másik Félre vonatkozó minden információt, tényt, megoldást vagy adatot kizárólag a Diák munkaerő közvetítési szerződés teljesítésének céljára hasznosítani, tudomásul veszik, hogy kötelesek azokat üzleti titokként kezelni és titokban tartani. Felek kötelesek továbbá a másik Félnek az üzleti titok védelméről szóló 2018. évi LIV. törvény 1.§-a szerinti üzleti titkait és védett ismereteit is titokban tartani. A Felek kötelezettséget vállalnak, hogy ezeket az ismereteket, információkat és adatokat illetéktelen személlyel nem közlik, harmadik személyek részére hozzáférhetővé nem teszik, nyilvánosságra nem hozzák, és azokkal semmilyen módon nem élnek vissza. Kivételt képez ez alól, ha a másik Fél ezen információk kiadására írásban felmentést ad, vagy azok harmadik személlyel történő közlését jogszabály írja elő a Felek számára, vagy hatósági, illetve bírósági eljárásban erre vonatkozó kötelezettség teljesítése esetén. Az Egyedi szolgáltatási szerződés tartama, annak részletei, vagy annak a Szolgáltató általi teljesítésével kapcsolatos bármely információ csak szerződő Felek előzetes írásbeli hozzájárulásával hozható nyilvánosságra. A Felek kötelesek a titoktartási kötelezettségre felhívni a teljesítésbe bevont összes személy figyelmét, továbbá teljes felelősséggel tartoznak azért, hogy a Vállalati Keretszerződés megkötésével és teljesítésével összefüggésben Szolgáltatói szerződés teljesítésében közreműködő személyek a titoktartási kötelezettséget betartsák. A Felek jelen pontban szabályozott titoktartási kötelezettsége a Diák munkaerő közvetítési szerződés bármely okból történő megszűnése után is, időbeli korlátozás nélkül fennmarad kivéve, ha a Felek erről a titoktartási igényükről írásban előzetesen lemondanak. A Felek tudomásul veszik, hogy a titoktartási kötelezettség megsértése esetén fél felelős a másik Féllel és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adatFélnek okozott azon károkért, tény, így különösen, de amelyek e nélkül nem kizárólagosan jelen szerződés léte és tartalma üzleti titoknak minősül, azt a Felek harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé és jelen szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják fel. Jelen rendelkezés nem vonatkozik a MOL-csoport tagjai részére történő információ átadásra. A MOL-csoport tagok titoktartási kötelezettségének teljesítését a Szolgáltató szavatolja. Jelen rendelkezés nem vonatkozik továbbá a Szolgáltató részére szerződés alapján pénzügyi- számviteli, jogi, HR, biztosítási, illetve kiegészítő pénzügyi, valamint követelés behajtási Szolgáltatást nyújtó harmadik fél részére adandó valamennyi, valamint a szerződésből eredő követelés Szolgáltató által történő engedményezése esetén az engedményes részére az engedményezési szerződés megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges információkra, továbbá amennyiben a szerződés pénzügyi biztosíték nyújtását írja elő, az azzal kapcsolatos megállapodások megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges, Szolgáltató által harmadik fél részére adandó információkra. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki az alábbi információkra: (i.) amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek a jövőben az információt kapó szerződő Félnek nem felróható módon válnak nyilvánossá, vagy (iikövetkeztek volna be.) amelyek bizonyíthatóan már a szerződés hatályba lépését megelőzően is ismertek voltak az információt megszerző Fél számára, vagy (iii.) amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Fél tudomására, akit, nem köt titoktartási megállapodás azon szerződő Xxxxxx szemben, akire az információ vonatkozik, vagy (iv.) amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére. Jelen titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a szerződés bármilyen okból történő megszűnése, az a szerződés megszűnésétől számított 3 évig fennáll.

Titoktartás. A Felek kijelentikXxxxx kötelezettséget vállalnak arra, hogy a Vállalati Keretszerződés megkötésével és teljesítésével összefüggésben bármely Fél javára a másik Féllel Fél által átadott vagy szerzett minden Bizalmas Információt bizalmasan, titkosan kezelnek, és gondoskodnak arról, hogy azokat a megbízottaik, alkalmazottaik és tisztségviselőik (beleértve az igazgatóság és a felügyelő bizottság tagjait) bizalmasan kezeljenek, és harmadik félnek ne adják át, sem más módon ne hozzák nyilvánosságra. A Felek vállalják továbbá, hogy a Bizalmas Információt vagy annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott bármely részét a másik Fél előzetes írásos hozzájárulása nélkül nem használják fel (kivéve az ezen Szerződés céljából történő felhasználást). A Felek vállalják, hogy saját szervezetükön belül olyan szintre korlátozzák azon személyek számát, akiknek a Bizalmas Információ átadásra kerül, amely minimálisan szükséges ahhoz, hogy a Szerződés szerinti kötelezettségeiket teljesíteni tudják. A fenti korlátozások nem vonatkoznak a Bizalmas Információ bármely olyan részére: - Amely a fentiek megszegésétől eltérő okból került nyilvánosságra; - Amelyet a címzett Fél jóhiszeműen szerzett olyan harmadik féltől, aki jogosult volt annak felfedésére; - Amelyet bármely hatóság részére az alkalmazandó jogszabályok szerint, vagy az illetékes tőzsde szabályainak előírásai szerint fel kellett fedni; és - Amelyeket olyan hitelintézeteknek, és szerződő feleknek adtak át, amelyeknek feladata indokolta az ilyen információ felfedését, feltéve, hogy az ilyen fél előbb beleegyezett, hogy más személynek semmilyen célból nem adja át a vonatkozó Bizalmas Információt. Bizalmas Információ az egyik Fél részére a másik Fél által átadott minden olyan információ, dokumentáció, adat, tényknow-how vagy üzleti titok, így különösen, de amely kívülálló személyek részére nem kizárólagosan jelen szerződés léte és tartalma üzleti titoknak minősül, azt a Felek harmadik személynek nem adhatják kiismert, nem tehetik hozzáférhetővé és jelen szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják felelérhető kivéve a Kbt. Jelen rendelkezés nem vonatkozik a MOL-csoport tagjai részére történő információ átadásraalapján nyilvános információkat. A MOL-csoport tagok titoktartási kötelezettségének teljesítését jelen titoktartásról szóló pont rendelkezései a Szolgáltató szavatolja. Jelen rendelkezés nem vonatkozik továbbá a Szolgáltató részére szerződés alapján pénzügyi- számviteli, jogi, HR, biztosítási, illetve kiegészítő pénzügyi, valamint követelés behajtási Szolgáltatást nyújtó harmadik fél részére adandó valamennyi, valamint a szerződésből eredő követelés Szolgáltató által történő engedményezése esetén az engedményes részére az engedményezési szerződés megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges információkra, továbbá amennyiben a szerződés pénzügyi biztosíték nyújtását írja elő, az azzal kapcsolatos megállapodások megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges, Szolgáltató által harmadik fél részére adandó információkra. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki az alábbi információkra: Szerződés megszűnése után két (i.2) amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek a jövőben az információt kapó szerződő Félnek nem felróható módon válnak nyilvánossá, vagy (iiévig hatályban maradnak.) amelyek bizonyíthatóan már a szerződés hatályba lépését megelőzően is ismertek voltak az információt megszerző Fél számára, vagy (iii.) amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Fél tudomására, akit, nem köt titoktartási megállapodás azon szerződő Xxxxxx szemben, akire az információ vonatkozik, vagy (iv.) amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére. Jelen titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a szerződés bármilyen okból történő megszűnése, az a szerződés megszűnésétől számított 3 évig fennáll.

Titoktartás. A Felek kijelentikszerződő felek vállalják, hogy a Vállalati Keretszerződés megkötésével kereskedelmi (mérlegkör-tagsági) szerződés hatályának fennállása alatt és teljesítésével azt követően 5 (öt) évig megőrzik minden olyan információ titkosságát, amelyet a szerződés szerinti együttműködésük eredményeként, vagy azzal összefüggésben bocsátották egymás rendelkezésére, vagy amely így jutott tudomásukra. Bármilyen a szerződéssel kapcsolatos információ harmadik félnek történő átadásához a másik Féllel fél előzetes (írásbeli) hozzájárulása szükséges. A szerződő felek hasonló jellegű titoktartási kötelezettséget rendelnek el minden, a szerződések szerint a felek által információval ellátott és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tevékenységekkel megbízott természetes és jogi személy irányába, mint amilyennek saját magukat a kereskedelmi (mérlegkör-tagsági) szerződés aláírásával is alávetették. Amennyiben ezen kötelezettségét valamelyik fél megszegi, úgy köteles a kötelezettségszegéssel a másik félnek okozott kárt megtéríteni. A felek megállapodnak abban, hogy kifejezett titoktartási kötelezettség terheli őket az egymás felé fennálló szerződés ellenértékek és árak vonatkozásában is. A felek megállapodnak abban, hogy a szerződéses kapcsolat bármely okból történő megszűnése esetén mindkét fél köteles bármely adatot, tényt vagy információt tartalmazó adathordozót azonnali hatállyal visszajuttatni a másik szerződő fél részére, vagy pedig azokat megsemmisíteni. A megsemmisítési kötelezettség nem vonatkozik azokra az anyagokra, amelyet jogszabály vagy hatósági rendelkezés alapján valamelyik szerződő fél meghatározott ideig őrizni köteles. Felek megállapodnak abban, hogy a szerződés teljesítése kapcsán tudomásukra jutott adatbármely, tényüzleti titokként kezelendő adatot, így különösen, de nem kizárólagosan jelen tényt vagy információt kizárólag a szerződés léte és tartalma üzleti titoknak minősül, azt a Felek harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé és jelen szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem teljesítése érdekében használhatják fel. Jelen rendelkezés nem vonatkozik Bármely ettől eltérő felhasználás esetén a MOL-csoport tagjai részére történő információ átadásramásik szerződő fél jogosult a szerződésszegés következményeinek alkalmazására. A MOL-csoport tagok titoktartási kötelezettségének teljesítését a Szolgáltató szavatolja. Jelen rendelkezés nem vonatkozik továbbá a Szolgáltató részére szerződés alapján pénzügyi- számviteli, jogi, HR, biztosítási, illetve kiegészítő pénzügyi, valamint követelés behajtási Szolgáltatást nyújtó harmadik fél részére adandó valamennyi, valamint a szerződésből eredő követelés Szolgáltató által történő engedményezése esetén az engedményes részére az engedményezési szerződés megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges információkra, továbbá amennyiben a szerződés pénzügyi biztosíték nyújtását írja elő, az azzal kapcsolatos megállapodások megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges, Szolgáltató által harmadik fél részére adandó információkra. A fentiekben leírt titoktartási kötelezettség nem terjed ki vonatkozik vagy megszűnik vonatkozni arra az alábbi információkra: (i.) amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnakadatra, tényre, információra, vagy amelyek a jövőben az információt kapó szerződő Félnek nem felróható módon válnak nyilvánossá, vagy (ii.) amelyek bizonyíthatóan már a szerződés hatályba lépését megelőzően is ismertek voltak az információt megszerző Fél számára, vagy (iii.) amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Fél tudomására, akit, nem köt titoktartási megállapodás azon szerződő Xxxxxx szemben, akire az információ vonatkozik, vagy (iv.) amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör ennek bármely részére. Jelen titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a szerződés bármilyen okból történő megszűnése, az a szerződés megszűnésétől számított 3 évig fennáll.:

Titoktartás. A Felek kijelentik, hogy a Vállalati Keretszerződés szerződés megkötésével és teljesítésével összefüggésben a másik Féllel féllel és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adat, tény, így különösen, de nem kizárólagosan jelen a szerződés léte és tartalma üzleti titoknak minősül, azt a Felek felek harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé és jelen szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják fel. Jelen A rendelkezés nem vonatkozik a MOL-csoport tagjai részére történő információ átadásraaz FGSZ Zrt. A MOL-csoport tagok titoktartási kötelezettségének teljesítését a Szolgáltató szavatolja. Jelen rendelkezés nem vonatkozik továbbá a Szolgáltató részére szerződés alapján pénzügyi- számviteli, jogi, HR, biztosítási, illetve kiegészítő pénzügyipénzügyi szolgáltatást nyújtó felekre, valamint követelés behajtási Szolgáltatást szolgáltatást nyújtó harmadik fél részére adandó valamennyi, valamint a szerződésből eredő követelés Szolgáltató által történő engedményezése esetén az engedményes részére az engedményezési szerződés megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges információkra, továbbá amennyiben a szerződés pénzügyi biztosíték nyújtását írja elő, az azzal kapcsolatos megállapodások megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges, Szolgáltató az FGSZ Zrt. által harmadik fél részére adandó információkra. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki továbbá az alábbi információkra: (i.) ⮚ amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek a jövőben az információt kapó szerződő Félnek nem felróható módon fél hibáján kívül válnak nyilvánossá, vagy (ii.) ⮚ amelyek bizonyíthatóan már a szerződés hatályba lépését megelőzően is ismertek voltak az információt megszerző Fél kapó fél számára, vagy (iii.) ⮚ amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Fél fél tudomására, akit, vagy amelyet nem köt titoktartási megállapodás azon szerződő Xxxxxx féllel szemben, akire akire/amelyre az információ vonatkozik, vagy (iv.) ⮚ amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére. Jelen titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a szerződés bármilyen okból történő megszűnése, az a szerződés megszűnésétől számított 3 évig fennáll.

Titoktartás. A Felek kijelentik, hogy a Vállalati Keretszerződés megkötésével és teljesítésével összefüggésben a másik Féllel és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adat, tény, így különösen, de nem kizárólagosan jelen szerződés léte és tartalma üzleti titoknak minősül, azt a Felek harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé és jelen szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják fel. Jelen rendelkezés nem vonatkozik a MOL-csoport tagjai részére történő információ átadásra. A MOL-csoport tagok titoktartási kötelezettségének teljesítését a Szolgáltató szavatolja. Jelen rendelkezés nem vonatkozik továbbá a Szolgáltató részére szerződés alapján pénzügyi- pénzügyi-számviteli, jogi, HR, biztosítási, illetve kiegészítő pénzügyi, valamint követelés behajtási Szolgáltatást szolgáltatást nyújtó harmadik fél részére adandó valamennyi, valamint a szerződésből eredő követelés Szolgáltató által történő engedményezése esetén az engedményes részére az engedményezési szerződés megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges információkra, továbbá amennyiben a szerződés pénzügyi biztosíték nyújtását írja elő, az azzal kapcsolatos megállapodások megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges, Szolgáltató által harmadik fél részére adandó információkra. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki az alábbi információkra: (i.) amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek a jövőben az információt kapó szerződő Félnek nem felróható módon válnak nyilvánossá, vagy (ii.) amelyek bizonyíthatóan már a szerződés hatályba lépését megelőzően is ismertek voltak az információt megszerző Fél számára, vagy (iii.) amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Fél tudomására, akit, nem köt titoktartási megállapodás azon szerződő Xxxxxx szemben, akire az információ vonatkozik, vagy (iv.) amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére. Jelen titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a szerződés bármilyen okból történő megszűnése, az a szerződés megszűnésétől számított 3 évig fennáll.vagy

Titoktartás. A Felek kijelentikSzerződés időtartama alatt, valamint a felmondás, megszűnés vagy lejárat után öt évig a Vállalkozó nem használja fel a Szerződés szerinti kötelezettségek teljesítésétől eltérő célra a Howmet bizalmas információit (a továbbiakban meghatározott módon), és ezeket sem írásban, sem szóban nem hozza bármely személy vagy jogi személy tudomására, kivéve a Szerződés teljesítésében résztvevő alkalmazottait, akiknek ismerniük kell a bizalmas információkat, amelyeket Vállalkozó vagy a Howmettől kapott vagy a Szerződés teljesítése során egyéb módon jutott tudomására. A "Bizalmas Információ" a Szerződésben használt módon a Howmet ügyvitelével kapcsolatos összes olyan információt jelenti, amely általában nem áll a nyilvánosság rendelkezésére. A Bizalmas Információ fogalma tartalmazza azokat az információkat is, amellyel Vállalkozó a Szerződés megkötését megelőzően rendelkezett. A fenti rendelkezések nem vonatkoznak az olyan információkra, amelyeket: (a) a Vállalkozó jogszerűen megismerhetett mielőtt a Howmet hozzáférhetővé tette; vagy (b) Vállalkozó jogszerűen kapott meg harmadik féltől; vagy (c) a Howmet korlátozás nélkül nyilvánosságra hozott; vagy (d) a Vállalkozó a Howmet előzetes írásbeli engedélyével tett hozzáférhetővé; vagy (e) a Vállalkozó jogszerűen, önállóan fejlesztett ki; vagy (f) a Xxxxxx harmadik személy tudomására hozott a harmadik fél titoktartási kötelezettségének kikötése nélkül; vagy (g) bármely vonatkozó jogszabály, vagy bírósági, illetve hatósági rendelkezés alapján tettek hozzáférhetővé. Vállalkozó a Xxxxxx részére megfelelő időben előzetes írásos értesítést fog küldeni, ha a Howmet bármilyen Bizalmas Információját jogszabály, vagy bírósági, illetve hatósági határozat alapján köteles nyilvánosságra hozni. A Howmet kifejezetten fenntartja magának azt a jogot, hogy a Vállalati Keretszerződés megkötésével és teljesítésével összefüggésben a másik Féllel és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adatSzerződés bármely feltételét harmadik fél tudomására hozza, tény, így különösenideértve, de nem kizárólagosan jelen szerződés léte és tartalma üzleti titoknak minősül, azt a Felek harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé és jelen szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják fel. Jelen rendelkezés nem vonatkozik a MOL-csoport tagjai részére történő információ átadásra. A MOL-csoport tagok titoktartási kötelezettségének teljesítését a Szolgáltató szavatolja. Jelen rendelkezés nem vonatkozik továbbá a Szolgáltató részére szerződés alapján pénzügyi- számviteli, jogi, HR, biztosítási, illetve kiegészítő pénzügyi, valamint követelés behajtási Szolgáltatást nyújtó harmadik fél részére adandó valamennyi, valamint a szerződésből eredő követelés Szolgáltató által történő engedményezése esetén az engedményes részére az engedményezési szerződés megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges információkra, továbbá amennyiben a szerződés pénzügyi biztosíték nyújtását írja előkizárólag, az azzal kapcsolatos megállapodások megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges, Szolgáltató által harmadik fél részére adandó információkra. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki az alábbi információkra: (i.) amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek a jövőben az információt kapó szerződő Félnek nem felróható módon válnak nyilvánossá, vagy (iiárképzést.) amelyek bizonyíthatóan már a szerződés hatályba lépését megelőzően is ismertek voltak az információt megszerző Fél számára, vagy (iii.) amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Fél tudomására, akit, nem köt titoktartási megállapodás azon szerződő Xxxxxx szemben, akire az információ vonatkozik, vagy (iv.) amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére. Jelen titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a szerződés bármilyen okból történő megszűnése, az a szerződés megszűnésétől számított 3 évig fennáll.

Titoktartás. A Felek Szerződő felek kijelentik, hogy a Vállalati Keretszerződés szerződések megkötésével és teljesítésével összefüggésben a másik Féllel féllel és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adat, tény, így különösen, de nem kizárólagosan jelen szerződés a szerződések léte és tartalma üzleti titoknak minősül, azt a Felek felek harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé és jelen a szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják fel. Xxxxxxxxx, a szerződéssel kapcsolatos információ harmadik félnek történő átadásához a másik fél előzetes írásbeli hozzájárulása szükséges. A szerződő felek hasonló jellegű titoktartási kötelezettséget rendelnek el minden, a szerződések szerint a felek által információval ellátott és tevékenységekkel megbízott természetes és jogi személy irányába, mint amilyennek saját magukat a kereskedelmi (mérlegkör-tagsági) szerződés aláírásával is alávetették. Amennyiben ezen kötelezettségét valamelyik fél megszegi, úgy köteles a kötelezettségszegéssel a másik félnek okozott kárt a polgári jog általános szabályai szerint megtéríteni. A felek megállapodnak abban, hogy kifejezett titoktartási kötelezettség terheli őket az egymás felé fennálló szerződéses ellenértékek és árak vonatkozásában is. A felek megállapodnak abban, hogy a szerződéses kapcsolat bármely okból történő megszűnése esetén mindkét fél köteles minden, titoktartási kötelezettség hatálya alá eső adatot, tényt vagy információt tartalmazó adathordozót azonnali hatállyal visszajuttatni a másik szerződő fél részére, vagy pedig azokat megsemmisíteni. A megsemmisítési kötelezettség nem vonatkozik azokra az anyagokra, amelyeket jogszabály vagy hatósági rendelkezés alapján valamelyik szerződő fél meghatározott ideig őrizni köteles. Felek megállapodnak abban, hogy a szerződés teljesítése kapcsán tudomásukra jutott bármely, üzleti titokként kezelendő adatot, tényt vagy információt kizárólag a szerződés teljesítése érdekében használhatják fel. Bármely ettől eltérő felhasználás esetén a másik szerződő fél jogosult a szerződésszegés következményeinek alkalmazására. Jelen rendelkezés nem vonatkozik a MOL-csoport tagjai részére történő információ átadásra. A MOL-csoport tagok titoktartási kötelezettségének teljesítését a Szolgáltató MOL szavatolja. Jelen rendelkezés nem vonatkozik továbbá a Szolgáltató MOL részére szerződés alapján pénzügyi- számviteli, jogi, HR, biztosítási, illetve kiegészítő pénzügyi, valamint követelés behajtási Szolgáltatást szolgáltatást nyújtó harmadik fél részére adandó valamennyi, valamint a szerződésből eredő követelés Szolgáltató MOL által történő engedményezése esetén az engedményes részére az engedményezési szerződés megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges információkra, továbbá amennyiben a szerződés pénzügyi biztosíték nyújtását írja elő, az azzal kapcsolatos megállapodások megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges, Szolgáltató MOL által harmadik fél részére adandó információkra. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki továbbá az alábbi információkra: (i.) amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek a jövőben az információt kapó szerződő Félnek nem felróható módon válnak nyilvánossá, vagy (ii.) amelyek bizonyíthatóan már a szerződés hatályba lépését megelőzően is ismertek voltak az információt megszerző Fél számára, vagy (iii.) amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Fél tudomására, akit, nem köt titoktartási megállapodás azon szerződő Xxxxxx szemben, akire az információ vonatkozik, vagy (iv.) amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére. Jelen titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a szerződés bármilyen okból történő megszűnése, az a szerződés megszűnésétől számított 3 évig fennáll.:

Titoktartás. A Felek kijelentik, hogy a Vállalati Keretszerződés megkötésével és teljesítésével összefüggésben a másik Féllel és szerződéses jogviszonyukkal kapcsolatosan, annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen eredményeként, illetőleg egyéb módon tudomásukra jutott mindazon információt, adatot, amely a másik Félre, így különösen annak üzleti, pénzügyi, társasági jogviszonyaira vonatkozik (továbbiakban együtt: bizalmas információ), üzleti titokként kezelik, azokat harmadik félnek nem adják ki, illetve csak a jelen szerződés teljesítéséhez szükséges mértékben használják fel. A Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a bizalmas információkat sem a jelen szerződés időbeli hatálya alatt, sem annak megszűnését követően nem teszik harmadik személyek számára hozzáférhetővé, vagy azokat egyéb, a jelen szerződés tárgyával össze nem függő módon nem használják fel, illetve azzal nem élnek vissza. Nem tartozik a titoktartási kötelezettség körébe azon adat, tényilletve információ, így különösen, de amely köztudomású; amelyet nem kizárólagosan a jelen szerződés léte és tartalma üzleti titoknak minősülmegsértésével hoztak nyilvánosságra; amely nyilvánosságra hozatali korlátozás nélkül a másik Fél birtokában volt már azelőtt, hogy azt a Felek nyilvánosságra hozó Féltől megkapta volna; amelyet a használó Fél olyan harmadik személynek féltől kapott, aki jogszerűen szerezte meg vagy hozta létre azt, és akit nem adhatják kiköt a nyilvánosságra hozatali tilalom; amelyet az egyik Fél a másik Fél bizalmas információjának felhasználása nélkül maga hozott létre; vagy amelyet az adott Félnek - jogszabályban meghatározott - kötelessége átadni az illetékes hatóság számára, nem tehetik hozzáférhetővé amely az információs önrendelkezési jogról és jelen szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják felaz információszabadságról szóló 2011. Jelen rendelkezés nem vonatkozik a MOL-csoport tagjai részére történő információ átadásraévi CXII. A MOL-csoport tagok titoktartási kötelezettségének teljesítését a Szolgáltató szavatolja. Jelen rendelkezés nem vonatkozik továbbá a Szolgáltató részére szerződés törvény rendelkezései alapján pénzügyi- számviteliközérdekű, jogi, HR, biztosítási, illetve kiegészítő pénzügyi, valamint követelés behajtási Szolgáltatást nyújtó harmadik fél részére adandó valamennyi, valamint a szerződésből eredő követelés Szolgáltató által történő engedményezése esetén az engedményes részére az engedményezési szerződés megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges információkra, továbbá amennyiben a szerződés pénzügyi biztosíték nyújtását írja elő, az azzal kapcsolatos megállapodások megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges, Szolgáltató által harmadik fél részére adandó információkravagy közérdekből nyilvános adatnak minősül. A titoktartási kötelezettségei megszegésével okozott kárért a szerződésszegő Fél kártérítési felelősséggel tartozik. A titoktartási és adatvédelmi kötelezettség nem terjed ki az alábbi információkra: (i.) amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnakszerződő Felek alkalmazottját, vagy amelyek tagját, megbízottját a jövőben az információt kapó szerződő Félnek nem felróható Felekkel azonos módon válnak nyilvánossá, vagy (iiterheli.) amelyek bizonyíthatóan már a szerződés hatályba lépését megelőzően is ismertek voltak az információt megszerző Fél számára, vagy (iii.) amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Fél tudomására, akit, nem köt titoktartási megállapodás azon szerződő Xxxxxx szemben, akire az információ vonatkozik, vagy (iv.) amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére. Jelen titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a szerződés bármilyen okból történő megszűnése, az a szerződés megszűnésétől számított 3 évig fennáll.

Titoktartás. A megállapodó Felek kijelentik, hogy a Vállalati Keretszerződés jelen Megállapodás megkötésével és teljesítésével összefüggésben a másik Féllel és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adat, tény, így különösen, de nem kizárólagosan jelen szerződés Megállapodás léte és tartalma üzleti titoknak minősül, azt a Felek Xxxxx harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé és jelen szerződés Megállapodás teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják fel. Jelen rendelkezés nem vonatkozik a MOL-csoport tagjai részére történő információ átadásra. A MOL-csoport tagok titoktartási kötelezettségének teljesítését a Szolgáltató szavatolja. Jelen rendelkezés nem vonatkozik továbbá a Szolgáltató Felek részére szerződés alapján pénzügyi- számviteli, jogi, HR, biztosítási, illetve kiegészítő pénzügyi, pénzügyi valamint követelés behajtási Szolgáltatást szolgáltatást nyújtó harmadik fél Fél részére adandó valamennyi, valamint a szerződésből Megállapodásból eredő követelés Szolgáltató Felek által történő engedményezése esetén az engedményes részére az engedményezési szerződés megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges információkra, továbbá amennyiben a szerződés pénzügyi biztosíték nyújtását írja elő, az azzal kapcsolatos megállapodások megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges, Szolgáltató a Xxxxx által harmadik fél Fél részére adandó információkra. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki továbbá az alábbi információkra: (i.) amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek a jövőben az információt kapó szerződő Félnek nem felróható módon válnak nyilvánossá, vagy (ii.) amelyek bizonyíthatóan már a szerződés hatályba lépését megelőzően is ismertek voltak az információt megszerző Fél számára, vagy (iii.) - amelyek olyan harmadik fél Fél által jutottak az információt kapó Fél tudomására, akit, vagy amelyet nem köt titoktartási megállapodás azon szerződő Xxxxxx szemben, akire akire/amelyre az információ vonatkozik, vagy (iv.) - amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére. Jelen titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a szerződés Megállapodás bármilyen okból történő megszűnése, az a szerződés Megállapodás megszűnésétől számított 3 azaz három évig fennáll.

Titoktartás. A 12.1 Szerződő Felek kijelentikmegállapodnak abban, hogy a Vállalati Keretszerződés megkötésével és teljesítésével összefüggésben a másik Féllel és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adat, tény, így különösen, de nem kizárólagosan jelen szerződés léte és tartalma üzleti titoknak minősül, azt a Felek harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé és jelen szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják fel. Jelen rendelkezés nem vonatkozik a MOL-csoport tagjai részére történő információ átadásra. A MOL-csoport tagok titoktartási kötelezettségének teljesítését a Szolgáltató szavatolja. Jelen rendelkezés nem vonatkozik továbbá a Szolgáltató részére szerződés alapján pénzügyi- számviteli, jogi, HR, biztosítási, illetve kiegészítő pénzügyi, valamint követelés behajtási Szolgáltatást nyújtó harmadik fél részére adandó valamennyiszerződésben foglaltak, valamint a szerződésből eredő követelés Szolgáltató Szerződő Xxxxx által történő engedményezése egymásnak eljuttatott, illetve a tevékenység végzése során más módon tudomására jutott mindennemű adatok bizalmas adatok. A Felekre vonatkozó dokumentumok, információk, ismeretek üzleti titoknak minősülnek. Üzleti titoknak minősül minden olyan tény, megoldás, adat, információ, amelynek titokban maradásához a Szerződő Félnek méltányolható érdeke fűződik. Ennek megfelelően egyik Fél sem ismertetheti ezen adatok és információk egyetlen részletét sem harmadik féllel a másik Fél írásos hozzájárulása nélkül, kivéve saját könyvvizsgálóit, számlavezető bankját, illetve, ha jogszabály előírja. A Szerződő Felet, valamint közreműködőit titoktartási kötelezettség terheli a szerződés, illetve más módon megismert minden olyan, nem nyilvánosan hozzáférhető, illetve nem közérdekű adat, terv, információ, okmány, dokumentum tartalma vonatkozásában, amelynek nyilvánosságra hozatala a Szerződő Fél üzleti, hivatali vagy egyéb érdekeit sértené. A Felek a bizalmas információkat e jogviszony megszűnése esetén az engedményes részére az engedményezési szerződés megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges információkrasem jogosultak illetéktelen harmadik személyek tudomására hozni, publikálni vagy bármely más módon hasznosítani, továbbá amennyiben a szerződés pénzügyi biztosíték nyújtását írja előmásik Fél érdekeivel ellentétes módon felhasználni. Megrendelő tudomásul veszi, hogy nem minősül a Vállalkozó titoktartási kötelezettsége megszegésének, ha a Vállalkozó, az azzal kapcsolatos megállapodások megkötéséhez igénybe vett közreműködője részére (pl. adatfeldolgozást, ügyviteli szolgáltatást nyújtó harmadik félnek) a szerződéssel összefüggésben információt ad át. Megrendelő tudomásul veszi, hogy a Vállalkozó jogosult a jelen szerződéssel és teljesítéséhez szükséges, Szolgáltató által harmadik fél részére adandó információkra. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki az alábbi információkra: (i.) amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnakannak teljesítésével kapcsolatban, vagy amelyek azzal összefüggésben a jövőben tudomására jutott adatokat, információkat az információt kapó szerződő Félnek E.ON cégcsoporthoz tartozó vállalatokkal megosztani, mely esetben a Vállalkozó nem felróható módon válnak nyilvánossákövet el szerződésszegést, továbbá a Megrendelővel szemben adatvédelmi vagy (iiegyéb jogcímen alapuló jogsértést sem.) amelyek bizonyíthatóan már a szerződés hatályba lépését megelőzően is ismertek voltak az információt megszerző Fél számára, vagy (iii.) amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Fél tudomására, akit, nem köt titoktartási megállapodás azon szerződő Xxxxxx szemben, akire az információ vonatkozik, vagy (iv.) amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére. Jelen titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a szerződés bármilyen okból történő megszűnése, az a szerződés megszűnésétől számított 3 évig fennáll.

Titoktartás. A Felek kijelentikmegállapodnak abban, hogy - a Vállalati Keretszerződés megkötésével jogszabályok által előírt kötelező tájékoztatásokon, közérdekű adatokon és teljesítésével a közérdekből nyilvános adatokon kívül - a jelen Szerződéssel, valamint az annak teljesítése során vagy mindezekkel összefüggésben tudomásukra jutott, a másik Féllel Felet érintő minden olyan információt, adatot - beleértve a másik fél know-how-jába, védett ismeretébe tartozó információkat is -, amelyet a másik Fél még nem hozott nyilvánosságra, és/vagy amelynek közlése a másik Félre vagy a vele kapcsolatban álló más személyre hátrányos következménnyel járhatna, ezek hátrányos megítélését eredményezhetné, vagy pénzügyi, gazdasági, piaci érdekeiket sértené vagy veszélyeztetné, üzleti titokként (a továbbiakban: Titok) kötelesek kezelni, és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adatazokat kizárólag a jelen Szerződés teljesítése céljából használhatják fel, tény, így és illetéktelen személyek tudomására nem hozhatják (ideértve különösen, de nem kizárólagosan jelen szerződés léte és tartalma üzleti titoknak minősüla sajtót, azt médiát, bármely más hírközlő, kommunikációs szervezetet, személyt, stb.). A Felek a Felek harmadik másik Fél előzetes, írásbeli engedélye nélkül Titkot nem hoznak nyilvánosságra, illetéktelen személynek nem adhatják szolgáltatnak ki, és ilyen személy számára nem tehetik hozzáférhetővé és jelen szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják fel. Jelen rendelkezés nem vonatkozik a MOL-csoport tagjai részére történő információ átadásratehetnek hozzáférhetővé. A MOL-csoport tagok titoktartási kötelezettségének teljesítését Felek kötelesek gondoskodni arról, hogy a Szolgáltató szavatolja. Jelen rendelkezés nem vonatkozik továbbá Titkot a Szolgáltató részére szerződés alapján pénzügyi- számvitelivelük jogviszonyban álló más személyek (például: munkavállalók, jogiközreműködők, HRalvállalkozók stb.) is üzleti titokként kezeljék, biztosítási, illetve kiegészítő pénzügyi, valamint követelés behajtási Szolgáltatást nyújtó harmadik fél részére adandó valamennyi, valamint a szerződésből eredő követelés Szolgáltató által történő engedményezése esetén az engedményes részére az engedményezési szerződés megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges információkra, továbbá amennyiben a szerződés pénzügyi biztosíték nyújtását írja elő, az azzal kapcsolatos megállapodások megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges, Szolgáltató által harmadik fél részére adandó információkramegőrizzék. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki az alábbi információkra: (i.) amelyek Vállalkozó köteles bármely közlés előtt a nyilvánosság számára rendelkezésre állnakközlést teljes terjedelmében, vagy amelyek formájában és tartalmában írásban közölni a jövőben az információt kapó szerződő Félnek nem felróható módon válnak nyilvánossáMegrendelővel, vagy (ii.) amelyek bizonyíthatóan már a szerződés hatályba lépését megelőzően kommunikáció tilalmára vonatkozó kötelezettségének a Megrendelő írásbeli jóváhagyásáig eleget tenni, és a jóváhagyás után a Megrendelő észrevételeit figyelembe véve, annak megfelelve megtenni a közlést. A Megrendelő jogosult a közléshez való hozzájárulását indokolás nélkül is ismertek voltak az információt megszerző Fél számára, vagy (iii.) amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Fél tudomására, akit, nem köt titoktartási megállapodás azon szerződő Xxxxxx szemben, akire az információ vonatkozik, vagy (iv.) amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részéremegtagadni. Jelen titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti A Feleket a szerződés bármilyen jelen Szerződés bármely okból történő megszűnése, az megszűnése esetén a szerződés megszűnésétől jogviszony utolsó napjától számított 3 évig fennállmeghatározatlan ideig terheli a titoktartási kötelezettség.