Examples of Parties in a sentence

Cette période d’essai pourra, le cas échéant, être renouvelée une fois pour une période de deux (2) mois par accord entre les Parties.
In the event the Employee would make an invention which would not fall within one of the two aforesaid categories and without prejudice to the obligation to declare said invention as provided hereinafter, the Parties shall meet to consider the condition of assignment of said invention to the Company.
Les Parties conviennent que cette exclusivite est consentie et acceptee tant que SAGATRANS sera en mesure, pendant toute la duree de ce contrat, d'offrir a INTER PARFUMS une structure, des equipements, des moyens en personnel et materiels necessaires afin de repondre a la demande de capacite de stockage d'INTER PARFUMS conformement a la reglementation en vigueur.
This trial period may be renewed once for a period of two (2) months, by agreement between the two Parties.
Les Parties conviennent expressément d’une période d’essai -réciproque de quatre (4) mois durant laquelle chacune d’elle pourra mettre fin au contrat sans indemnité, en respectant, le cas échéant, le délai de prévenance conventionnel, ou s’il s’avérait être supérieur, le délai de prévenance fixé impérativement par la loi.

More Definitions of Parties

Parties le GRT et l’Utilisateur du Réseau tels qu’identifiés dans le présent Contrat quand ils sont désignés conjointement.

Parties. Par "Partie(s)", il faut entendre l’Acquéreur et l’Accepteur.

Parties. Le Client ou Sowee ou les deux selon le contexte.

Parties le Client ou MGM ou les deux selon le contexte ;

Parties désigne conjointement l’Abonné ou le Partenaire signataire du Contrat et autobiz.

Parties désignation collective ou individuelle de l’Acheteur et du Fournisseur.

Parties désigne collectivement le Licencié et le Concédant. Ces termes s'entendent au singulier comme au pluriel.