Examples of Spanish Civil Code in a sentence
In this event, the Court may reduce the amount of damages, pursuant to Article 1154 of the Spanish Civil Code.
Likewise and pursuant to article 6.4 of the Spanish Civil Code, acts carried out in accordance with the terms of a legal provision whenever said acts seek a result which is forbidden by or contrary to law, shall be deemed to have been executed in circumvention of law (“fraude de ley”) and the provisions whose application was intended to be avoided shall apply.
This Guarantee is independent and separate from the obligations of the Borrowers or other Guarantors and, consequently, the guarantee granted by any Spanish Loan Party under this Agreement will in no event be construed or configured as a Spanish “fianza” for the purposes of article 1,822 seq of the Spanish Civil Code.
In this event, the Spanish court may reduce the amount of damages, pursuant to Article 1154 of the Spanish Civil Code.
Consequently, the Parties agree that the language in this Agreement shall be construed without applying (a) the interpretation rule set out in article 1,288 of the Spanish Civil Code (Código Civil), (b) the contra proferentem interpretation principle -according to which the terms of an agreement shall be construed against the party who has drafted it-, and (c) any other similar interpretation principle.